「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

That is, by moving the gas existing in the second ink tank backward to a first ink tank 107 together with an ink by changing the content volume of the second ink tank forcibly in the reducing direction, generation of the waste ink to the outside can be prevented.例文帳に追加

すなわち、第２インクタンクの内容積を強制的に縮小方向に変化させることで第２インクタンク内に存在する気体をインクとともに第１インクタンク１０７に逆流させることにより、外部への廃インクの発生をなくすことができる。 - 特許庁

The outside cover 4a is mounted rotatably on a housing 2, and the first gas inflow hole 4a1 can be faced easily toward the gas inflow side by mutual magnetic forces of magnetism generation means provided on the outside cover 4a and an exhaust manifold 8.例文帳に追加

外側カバー４ａはハウジング２に回転自在に装着されており、外側カバー４ａと排気マニホールド８に備えられた磁気発生手段の相互の磁力によって、第一のガス流入孔４ａ１を容易にガスの流入側に向けることができる。 - 特許庁

In step S103, information about the rotation state of the second wheel is calculated, based on the information regarding the rotation state, information regarding the rotation state of the first wheel, and the gear ratio between the power generation source and driving shaft.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、回転状態に関する情報と、第１車輪の回転状態に関する情報と、動力発生源と駆動軸との間の変速比とに基づいて、第２車輪の回転状態に関する情報を算出する。 - 特許庁

A new geographic code generation part 7 reads the tile number ti and the coordinates (d, e), and makes the combined code in which the tile number ti is combined with the coordinates (d, e) of the first mesh of the large tile Bi into the binary number of 48 bits that are a multiple of 6.例文帳に追加

そして新ジオコード生成部７がタイル番号ｔｉとを座標（ｄ、ｅ）とを読み込み、タイル番号ｔｉを大タイルＢｉの第１のメッシュの座標（ｄ、ｅ）とを統合した統合コードを、「６」の倍数の４８ビットの２進数にする。 - 特許庁

In the case that the rotation direction of the motor 1 is changed over during normal operation, at first the motor 1 is stopped, after detecting the stop, it automatically outputs a start signal from a start signal generation circuit 4 by receiving it and reverse rotation start is started.例文帳に追加

定常運転中にモータ１の回転方向が切換えられた場合、まずモータ１の停止をし、該停止を検知したら、これを受けて始動信号発生回路４から自動的に始動信号を出力して逆転始動を開始するようにした。 - 特許庁

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1.例文帳に追加

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。 - 特許庁

A CPU 11 stores the first wave form data for each pitch in a RAM 12 beforehand and limits the other partial wave form data in data for generating the musical sound in which generation start is indicated by MIDI data input from an electronic musical instrument 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ピッチ毎の先頭波形データをＲＡＭ１２に予め保存し、それ以外の部分波形データは、電子楽器２０から入力したＭＩＤＩデータにより発音開始が指示された楽音の発音用のものに限定する。 - 特許庁

In a building 1 having rooms R1-RF with high heat generating devices installed therein, in first to F stories, each of the rooms R1-RF is divided into a plurality of unit air-conditioning regions in which the high heat generating devices are collected, and the maximum amounts of heat generation are approximately equal to each other.例文帳に追加

１階〜Ｆ階に、高発熱機器が設置された室Ｒ１〜ＲＦを有する建物１において、各室Ｒ１〜ＲＦにおいては、高発熱機器を集約して最大発熱量がほぼ等しい複数の単位空調領域に分割される。 - 特許庁

The second image data generation part arranges an image of the image formation object on the first area and generates second image data in which an image 421 making the image already formed on the second area of the sheet hardly viewed is arranged.例文帳に追加

第２画像データ生成部は、第１領域に画像形成対象の画像を配置するとともに、第２領域に、シートにおける第２領域内の形成済み画像を視認し難くする画像４２１を配置した第２画像データを生成する。 - 特許庁

The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state.例文帳に追加

第１及び第２のイオン発生チャンバ８ａ，８ｂに水蒸気供給部１２ａ，１２ｂと低温ガス供給部１３ａ，１３ｂを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

A water recovery unit 8 is equipped with the recovery unit main body 80 to recover exhausted material formed by a power generation cell 3 which generates power when a fuel is supplied, and a first and a second introducing ports 82, 83 into which the exhausted material is introduced.例文帳に追加

水回収器８は、燃料が供給されることにより発電する発電セル３で生成される排出物を回収する回収器本体８０と、排出物が導入される第一及び第二の導入口８２，８３と、を備える。 - 特許庁

The resonance nozzle 19b is constituted of a first orifice plate 20b and a second orifice plate 21b arranged to be opposed in an air-cooling duct 4 for guiding the cooling air to the heat generation part, and a resonance chamber 22b formed between the plates.例文帳に追加

共鳴ノズル１９ｂは、冷却風を発熱部に導く空冷ダクト４内に対向配置された第１のオリフィスプレート２０ｂ及び第２のオリフィスプレート２１ｂと、それらプレートの間に形成された共鳴室２２ｂとから構成されている。 - 特許庁

When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image.例文帳に追加

前記第２の画像の部分を生成後に前記第２の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第１の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第２の画像の全部を生成する。 - 特許庁

A color conversion table generation section 18 creates a color conversion table by calculating the color data of the output color space corresponding to the color data at the first lattice point determined by the input image reproduction color determination section 14 based on each base data.例文帳に追加

色変換テーブル生成部１８は、各ベースデータに基づいて、入力画像再現色判定部１４で判定された第１の格子点の色データに対応する出力色空間の色データを算出して色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The bias generation circuit 31 generates the bias potential pg1 to reflect one or both of a fluctuation in a potential difference between the first and second driving potentials and a fluctuation in the threshold voltage of the FET constituting the cross feedback circuit of each memory cell.例文帳に追加

バイアス生成回路３１は、第１及び第２の駆動電位間の電位差の変動及び各メモリセルの交差帰還回路を形成するＦＥＴの閾値電圧の変動の一方または双方を反映するようにバイアス電位ｐｇ１を生成する。 - 特許庁

To equally regulate individual phases in a power generation controller for a vehicle, provided with a regulator that brings the phases of a polyphase alternating-current generator into regulated state with first prescribed timing and thereafter sequentially brings the phases back from the regulated state.例文帳に追加

多相交流発電機の各相を第１の所定タイミングでレギュレート状態とし、その後、各相をレギュレート状態から順次復帰させるレギュレータを具備した車両用発電制御装置において、各相が同等にレギュレートされるようにする。 - 特許庁

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁

The first generation was MINAMOTO no Yoriyuki (a younger brother of MINAMOTO no Yorimasa), who was descended from Settsu Genji (Minamoto clan), and in the Kamakura period his grandchild MINAMOTO no Yoritsura became the jito (land steward) of Oguniho in Echigo Province (the present-day Oguni-cho, Nagaoka City, Nigata Prefecture) and took the name of Oguni. 例文帳に追加

摂津源氏の流れを汲む源頼行（源頼政の弟）を祖とする一族であり、頼行の孫である源頼連が鎌倉時代に越後国小国保（新潟県長岡市小国町）の地頭となり小国氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When surplus power is generated by the first generation, the surplus power is supplied to a hydrogen/oxygen generator 6 make the hydrogen/oxygen generator 6 operate, and hydrogen and oxygen are generated by electrolysis of water.例文帳に追加

ここで、前記第１電力発電により余剰電力が発生した場合、水素／酸素発生装置６に対して余剰電力を供給させて水素／酸素発生装置６を動作させ、水の電気分解により水素と酸素を発生させる。 - 特許庁

An equation generation circuit 161 generates an equation for obtaining coefficient data Wi from the signals of the plurality of pixels comprising the teacher signal and the signals of the pixels in the first region sequentially segmented by the region segmentation circuit 160.例文帳に追加

方程式生成回路１６１は、教師信号を構成する複数の画素の信号と、領域切り出し回路１６０により順次切り出された第１の領域の画素の信号とから、係数データＷｉを得るための方程式を生成する。 - 特許庁

Copper ions are eluted into the drain D discharged from an air conditioner 1 and flowing through the first piping 5 to kill bacteria and the like present in the drain D by the copper ions, which enables prevention of generation of algae and solids causing clogging of piping.例文帳に追加

第一の配管５を流れる空調機１からのドレンＤに銅イオンが溶出することにより、ドレンＤ中に存在する菌類等が銅イオンにより死滅し、配管詰まりの原因である藻や固形物の生成を防止することができる。 - 特許庁

The first emperor of Joko existed 317.5 billion years before Christ, even before the Big Bang occurred and the reign of the second emperor of Joko covers thirty-two billion years (although it is said that the name of the emperor of Joko was passed on to his successor and there were about fifty emperors per generation). 例文帳に追加

ビッグバンさえ起こっていない紀元前3175億年に上古初代天皇が存在し、上古2代天皇の在位が320億年に達している（もっとも上古天皇では天皇の名前は世襲であり、1代数十人だとしているが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determination data generation part selects one of the first-type difference data and the second-type difference data, and generates determination data in which the selected difference data is associated with the position of a block corresponding to the selected difference data in the image data 200.例文帳に追加

判定データ生成部は第１種の差分データと第２種の差分データのうちの一方を選択し、選択した差分データと、選択した差分データに対応するブロックの画像データ２００内の位置とを対応付けた判定データを生成する。 - 特許庁

During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26.例文帳に追加

微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット６の第１と第２の貯湯水槽２ａ，２ｂに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡（白濁式）を連続的に浴槽２６に吐出させる。 - 特許庁

The second sprocket 28 is energized in the direction of separating from the first sprocket 27 by the torsion spring 18 whereby enough tension is applied to the chord parts 29a, 29b of the slack side of the endless chain 29 to restrain the generation vibration and noise.例文帳に追加

捩じりばね１８で第２スプロケット２８を第１スプロケット２７から離す方向に付勢することにより、無端チェーン２９の弛み側の弦部２９ａ，２９ｂにも充分な張力を与えて振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When it does not correspond as a result of the diagnosis by the predicate abbreviation diagnosis means, first indication information generation means of the embodiment generates indication information indicating that the objective is away from the predicate and outputs the indication information.例文帳に追加

実施形態の第１の指摘情報生成手段は、前記述語省略診断手段による診断の結果、該当しない場合、前記目的語と前記述語とが離れている旨の指摘情報を生成し、この指摘情報を出力する。 - 特許庁

When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained.例文帳に追加

コールバック関数の呼び出しがあると、それが１ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ２２からＤ／Ａコンバータ２３へのＤＭＡ転送を設定し、２ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁

Solid-containing organic waste water is decomposed into an organic acid in a first acid generation tank 11.例文帳に追加

固形物を含有する有機性廃水を第１の酸生成槽１１内で有機酸に分解し、第１の酸生成槽１１で処理された有機性廃水を第１の反応槽１２へ導入し、第１の反応槽内のグラニュール汚泥床１３によって嫌気性処理する。 - 特許庁

A GUI device 1a provides images accompanied with special visual effects and includes a generation means 101 for generating GUI display elements and an image processing means 102 which subjects the GUI display elements generated by the generation means 101 to first image processing when displaying a still image and subjects them to second image processing made simpler than the first image processing when displaying an image accompanied with special visual effects and provides processed GUI display elements.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）装置１ａは特殊視覚効果を伴う画像を提供する装置であって、ＧＵＩ表示要素を生成する生成手段１０１と、生成手段１０１により生成された前記ＧＵＩ表示要素に対して、静止画を表示する場合に第１画像処理を施し、特殊視覚効果を伴う画像を表示する場合に前記第１画像処理を簡略した第２画像処理を施し、処理されたＧＵＩ表示要素を提供する画像処理手段１０２とを具備する。 - 特許庁

To obtain a small and rotation-symmetrical horn antenna unit which generates a desired amount of high-order mode over a wide frequency range with a small amount of cross polarized wave generation concerning the horn antenna unit to be used for an antenna unit for a radar or radio communication and its first radiation unit, etc.例文帳に追加

レーダや無線通信等のアンテナ装置及びその一次放射器等に用いられるホーンアンテナ装置に関し、広い周波数範囲にわたって所望の量の高次モードを発生し、回転対称でかつ交差偏波発生量の小さいホーンアンテナ装置を得る。 - 特許庁

When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102.例文帳に追加

さらに、第３の磁場発生コイル１０５に、第１および第２の磁場発生コイル１０３，１０４とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が０となる所がプラズマ生成室１０２内とその外との二箇所に分離される。 - 特許庁

A gas containing a boron-containing halogenated compound such as BCl3 is used as the first gas, a gas containing a halogenated compound containing no boron such as Cl2 is used as the second gas, and these gases are activated in a plasma generation part 6 and fed into the chamber 1.例文帳に追加

第１のガスにはＢＣｌ３などのホウ素含有ハロゲン系化合物を含むものが、第２のガスには、Ｃｌ２などのホウ素を含まないハロゲン系化合物を含むものが用いられ、これらガスをプラズマ発生部６で活性化してチャンバー１内に送り込む。 - 特許庁

To enhance environmental durability of a composite optical element including a third optical element composed of a resin layer between a first optical element and a second optical element and a shading member for suppressing generation of flare generated at an end of the third optical element.例文帳に追加

第１の光学要素と第２の光学要素の間に樹脂層からなる第３光学要素を備え、かつ、第３の光学素子の端部において発生するフレアの発生を抑える遮光部材を備えた複合光学素子の環境耐久性を高める。 - 特許庁

Three images as a first object image, a second object image and a background image are acquired and two compensated images of which the background parts are matched with each other are generated by using one of three images by a background compensation quantity calculation means 4 and a compensated image generation means 5.例文帳に追加

第１被写体画像、第２被写体画像、背景画像の３つの画像を取得し、その内の１つを基準画像として、背景補正量算出手段４、補正画像生成手段５によって背景部分が一致する２枚の補正画像を生成する。 - 特許庁

Even when a comparatively strong magnetic field exists outside, an external magnetic flux G flows on the first transmission wheel 53 side, and the external magnetic flux G can be prevented from flowing in a stator material 32A where the coil 33 is wound, to thereby maintain excellently the power generation efficiency.例文帳に追加

また、外部に比較的強い磁界がある場合でも、この一番伝え車５３側に外部磁束Ｇが流れることになり、コイル３３が巻線されたステータ材３２Ａに外部磁束Ｇが流れることを防止でき、発電効率を良好に維持できる。 - 特許庁

The generator 3 is equipped with the first rotor 11 which is born to be rotatable around the axis 9 while supporting a magnet 8, and the second rotor 15 which supports a coil 14 for power generation opposed to the magnet 8, being born to be rotatable around the axis 9.例文帳に追加

発電機３が、磁石８を支持して軸心９回りに回転可能となるよう支承される第１ロータ１１と、軸心９回りに回転可能となるよう支承されて磁石８に対向する発電用コイル１４を支持する第２ロータ１５とを備える。 - 特許庁

At a dark/light sorting generation signal generating block 210, a quantity of used ink K_1 set for black is multiplied by a first coefficient and added to a quantity of used ink C_1 set for cyan thus determining the quantity of dark/light sorting ink C_2 for cyan.例文帳に追加

濃淡振分発生用信号発生ブロック２１０において、シアンについて設定されたインクの使用量Ｃ_1に対して、黒について設定されたインクの使用量Ｋ_1に第１の係数を乗じた値を加算して、シアンについての濃淡振分用インク量Ｃ_2を求める。 - 特許庁

The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2.例文帳に追加

駆動力配分ベースマップ５８には、第１燃費向上寄与度Ｃ１および第２燃費向上寄与度Ｃ２の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比ＭＤと発電走行用駆動力配分比ＧＤとが選択的に記録されている。 - 特許庁

Client terminals 6 to 8 generate a first drawing instruction to a printer driver to be generated by a terminal server 1 and a second drawing instruction to be generated by a drawing instruction generation device in response to a replotting request from the printer driver in association with each other.例文帳に追加

クライアント端末６〜８は、ターミナルサーバ１によって生成されるプリンタドライバに対する第１の描画命令と、プリンタドライバからの再描画要求に応じて前記描画命令生成装置によって生成される第２の描画命令とを対応付けて管理する。 - 特許庁

In the case that all pixels in the target block has the same in color, the encoding data corresponding to the case of generation in the first or second encoding unit is generated by a third encoding unit 6, and a multiplexing unit 9 outputs the encoding data generated from the third encoding unit 6.例文帳に追加

着目ブロック内の全画素が同じ色である場合、第１又は第２の符号化部で生成した場合に相当する符号化データを生成し、第３の符号化部６が生成し、多重化部９はこの第３の符号化部６からの符号化データを出力する。 - 特許庁

Also, when the generation of images from the first record to the last record to be printed on the sheet is normally completed, a printing device 200 is made to execute printing about the sheet by using an image group stored in the image storage part 140.例文帳に追加

また、当該用紙に印刷されるべき最初のレコードから最後のレコードまでの画像の生成を正常に完了した場合には、画像記憶部１４０に格納した画像群を用いて、印刷装置２００に当該用紙についての印刷を実行させる。 - 特許庁

The opening of a throttle between the edge of the axial direction groove of the inner periphery of a first valve member 31 and the edge of the axial direction groove of the outer periphery of a second valve member 32 is changed by the relative rotation of both valve members 31, 32 and the generation of steering auxiliary force of a hydraulic actuator is controlled.例文帳に追加

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝の縁と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝の縁との間の絞りの開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させ、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を制御する。 - 特許庁

A system is prevented from being degraded due to malfunction of control in a generation transient state of IC internal power resulting from start/stop of a switching regulator, by the switching regulator control circuit provided with a first low-voltage malfunction preventing circuit and a second low-voltage malfunction preventing circuit.例文帳に追加

第１の低電圧誤動作防止回路と第２の低電圧誤動作防止回路を備えたスイッチングレギュレータ制御回路により、スイッチングレギュレータの起動・停止によるＩＣ内部電源の生成過渡状態において、制御の誤動作によるシステムの劣化を防止する。 - 特許庁