「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.例文帳に追加

単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle upholstery that can prevent generation of air bubbles and floating or lessen factors which affect appearances, such as peeling, when laminating a skin material which is a first skin material and a decorating member which is a second skin material, and to provide a method for manufacturing the vehicle upholstery.例文帳に追加

第一の表皮材である表皮材と、第二の表皮材である加飾部材を貼り合わせる際のエア溜り、浮き発生の防止、剥離等外観に影響する要因を少なくすることのできる車両用表皮材及び車両用表皮材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a packing material (a first member 10 and a second member 30) capable of suppressing generation of a crack as much as possible even when a part to be packed has a center of gravity at a deviated position in the longitudinal direction in the packing material consisting of a foamed resin for packing a conveying part.例文帳に追加

搬送部品を梱包するための発泡樹脂からなる梱包資材において、梱包すべき部品が長手方向の偏った位置に重心がある場合であっても、クラックが発生するのを極力抑制することのできる梱包用資材（第１部材１０，第２部材３０）を得る。 - 特許庁

An OVSF code generation unit 3 generates one-dimensional OVSF codes of a code length N_t chip, which are orthogonal codes corresponding to a first dimension and original for each user, and one-dimensional OVSF codes of a code length N_f chip, which are orthogonal codes corresponding to a second dimension and original for each connection.例文帳に追加

ＯＶＳＦ符号発生部３は、第１次元に対応し、ユーザ毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｔチップの１次元ＯＶＳＦ符号と、第２次元に対応し、コネクション毎に固有な直交符号である符号長Ｎ_ｆチップの１次元ＯＶＳＦ符号とを発生する。 - 特許庁

The feeling imparting means 4 is fixed to the operation shaft 2 and constituted of a plurality of disks 8, 9 and 10 for which first - third feeling generation patterns FP1-FP3 are formed on circumferential surfaces and a ball holder 11 for cooperating with the disks 8, 9 and 10 and imparting the operation feeling to the knob 3.例文帳に追加

フィーリング付与手段４は、操作軸２に固着され、円周面に第１乃至第３のフィーリング生成パターンＦＰ１〜ＦＰ３が形成された複数枚の円板８，９，１０と、当該円板８，９，１０と共働してノブ３に操作フィーリングを付与するボールホルダ１１とから構成する。 - 特許庁

A mapping generation section 13 at first performs mapping between groups of a tree structure before conversion and groups of a tree structure after conversion based on distance then, performs mapping between nodes of a tree structure before conversion and nodes of a tree structure after conversion inside of mapped group pair.例文帳に追加

マッピング生成部１３は、まず、グループ間距離に基づいて変換前木構造のグループと変換後木構造のグループとの間のマッピングを行い、次に、マッピングされたグループ・ペア内で、ノード間距離に基づいて変換前木構造のノードと変換後木構造のノードとの間のマッピングを行う。 - 特許庁

A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject.例文帳に追加

素性ベクトル生成部２６で、第１の素性及び第２の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁

In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

A band-shaped area generation unit 69 generates a band-shaped area O_L which has the width defined between the first curve B_U and the second curve B_L, and displays the inside of the generated band-shaped area O_L on a display panel 3 in such a color and transparency that document image data is seen through.例文帳に追加

そして、帯状領域生成部６９は、第１曲線Ｂ_Ｕと第２曲線Ｂ_Ｌとの間で幅が規定される帯状領域Ｏ_Ｌを生成し、生成した帯状領域Ｏ_Ｌ内を文書画像データが透過するような色、透明度で表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

The heat receiving surface 5a of the thermoelectric power generation module 5 is rectangular, and when the direction orthogonal to the flowing direction of the high temperature medium in the heating body 3 is a width direction, the width size of the second sidewall 3b of the heating body 3 is smaller than the width size of the first sidewall 3a of the heating body 3.例文帳に追加

熱発電モジュール５の受熱面５ａは矩形状であり、加熱体３における高温媒体の流動方向に直行する方向を幅方向としたとき、加熱体３の第２側壁３ｂの幅寸法を、加熱体３の第１側壁３ａの幅寸法より小とする。 - 特許庁

The first and second constants and the matrix coefficients are determined to approximate total characteristics of the color signal generation means and a spectral sensitivity characteristic correction means 6 to human color sense characteristics or spectral sensitivity characteristics resulting from performing linear conversion thereon.例文帳に追加

第１及び第２の定数、及びマトリクス係数は、色信号生成手段２０と分光感度特性補正手段６の総合的な特性が、人間の色覚特性又はそれを線形変換することによって得られる分光感度特性に近似したものとなるように定められている。 - 特許庁

The Web browser requests a processing instruction selected in the first window provided by the server from the server, and when a setting of generation of a new sequence different from the predetermined sequence is present in a response from the server, a transfer application part 430 generates the new sequence according to the setting.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザーはサーバーから提供された第１の画面で選択された処理命令をサーバーに要求し、転送アプリケーション部４３０はサーバーからのレスポンスに所定のシーケンスと異なる新規シーケンスを生成する設定があると、当該設定に応じて新規シーケンスを生成する。 - 特許庁

A first user system 11 includes a sensor information collection means 111 which collects object sensor information containing an object sensor class of the object sensor which reacts, and attribute information of the object sensor, and a transmitting information generation means 113 which generates transmitting information from the object sensor information.例文帳に追加

第１のユーザシステム１１は、反応した対象センサの対象センサ種別と、対象センサの属性情報とを含む対象センサ情報を収集するセンサ情報収集手段１１１と、対象センサ情報から送信情報を生成する送信情報生成手段１１３を備える。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

This image generation method includes: a first step for constructing a database DB1; and a second step for estimating the position and attitude of a camera 11 by associating a natural feature point P extracted from the input image of a real space 10 with a natural feature point registered in the database DB1.例文帳に追加

本発明の画像生成方法は、データベースＤＢ１を構築する第１ステップと、現実空間１０の入力画像から抽出された自然特徴点Ｐと、データベースＤＢ１に登録された自然特徴点とを対応付けてカメラ１１の位置・姿勢を推定する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The driving signal generation units 110a and 110b generate the driving signals as signals which are associated with a plurality of mutually different first and second speed areas and have a lower frequency and a larger current value as the associated speed area is higher.例文帳に追加

駆動信号生成部１１０ａ，１１０ｂは、互いに異なる複数の第１および第２の速度領域にそれぞれ関連付けられ、当該関連付けられた速度領域が高い程に周波数が低くかつ電流値が大きな信号として駆動信号を生成する。 - 特許庁

The hard disk data protection device includes: a first generation module provided with only command code and for generating a hard disk attribute setting command for setting read/write attributes of a hard disk storage area; and a transmission module for transmitting the hard disk attribute setting command.例文帳に追加

本発明におけるハードディスクデータ保護装置は、唯一のコマンドコードを備え、ハードディスク記憶領域のリード・ライト属性を設定するためのハードディスク属性設定コマンドを生成するための第一生成モジュールと、上記ハードディスク属性設定コマンドを送信するための送信モジュールとを含む。 - 特許庁

The morphology of the first pixel electrode suppresses the generation of an inhomogeneous vertical electric field, so that the luminance distribution of a display device, especially a PLS mode liquid crystal display device using the fringe field generated between the pixel electrode and a common electrode can be improved.例文帳に追加

第１画素電極のモルフォロジーによって不均一な垂直電界発生が抑制されて表示装置、特に画素電極と共通電極との間に発生されたフリンジフィールドを使用するＰＬＳモード方式の液晶表示装置の輝度分布を改善することができる。 - 特許庁

The first electrode is similarly composed of a metal having a small work function, but composed of a material having an oxide generation free energy higher than that of an element composing the control layer in order to suppress thermal diffusion of oxygen from the control layer.例文帳に追加

第１電極は、当該金属と同様に仕事関数が小さい金属で構成されるが、尚且つ、制御層からの酸素の熱拡散を抑制するために、その酸化物生成自由エネルギーが、制御層を構成する元素の酸化物生成自由エネルギーよりも大きな材料で構成される。 - 特許庁

This hydrogen generation system 1 is characterized by combining a solid hydrogen-containing material A_1 (a first hydrogen generating material) comprising an exothermic solid hydrogen-containing material and a solid hydrogen-containing material B_1 (a second hydrogen generating material) comprising an endothermic solid hydrogen-containing material.例文帳に追加

水素発生システム１であって、発熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ａ_１（第１の水素発生材料）と、吸熱性の固体の含水素材料からなる固体含水素材料Ｂ_１（第２の水素発生材料）とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

When we first gathered in November 2008 to address the most severe world recession our generation has ever confronted, we pledged to support and stabilize the global economy, and at the same time, to lay the foundation for reform, to ensure the world would never face such upheaval again. 例文帳に追加

2008年11月,我々の世代が直面した中で最も厳しい世界的な不況に対処するために我々が初めて会合した際,我々は,世界経済を支え,安定化させ,同時に,世界がこのような激変に再び直面することがないよう,改革の基礎を築くことを誓約した。 - 財務省

This chronograph timepiece 1 wherein the chronograph pointer is electrically rotated and driven and mechanically return-to-zero controlled by a motor driving pulse has a delay control part 52 for delaying a generation timing of the motor driving pulse in the first time just after operation start as long as a prescribed time after instruction of start.例文帳に追加

クロノグラフ指針がモータ駆動パルスによって電気的に回転駆動され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、運針開始直後の１回目のモータ駆動パルスの発生のタイミングを、スタート指示の後、所定時間遅らせる遅延制御部５２を有する。 - 特許庁

Image data are read 1 by an image sensor first and converted 2 into a digital signal, an approximate curve is found from the converted image data to calculate its maximum and minimum values, and the generation of moire is detected 3 when the calculated maximum and minimum values are in specific cycles.例文帳に追加

まずイメージセンサで画像データを読取り１後にデジタル信号に変換２し、先に変換された画像データから近似曲線を求めて極大値及び極小値を演算し、この演算された極大値及び極小値が所定周期の時にモアレが発生したことを検出３させる。 - 特許庁

Then, after startup of the fuel cell generation system, the first shutoff valve 40 set at the line 18a passed to the water quality purifying device 33 is structured to be opened to pass the battery cooling water to the water quality purifying device 33, until a detected value of the temperature sensor 38 reaches a given value.例文帳に追加

そして、燃料電池発電システムの起動後、温度検知器３８の検出値が所定の温度になるまでは、水質浄化装置３３へ通すライン１８ａに設置した第１の遮断弁４０を開けて、電池冷却水を水質浄化装置３３へ通すように構成する。 - 特許庁

A first inductor part 22 is provided with an inductor part 30 with a switch having an ON/OFF changeover switch 29, and the inductor part 30 with the switch and a second inductor part 23 are magnetically coupled (M coupled), and the directions of the generation of mutual magnetic fluxes are made the same.例文帳に追加

第１のインダクタ部２２には、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ２９を有したスイッチ付インダクタ部３０を一つ設け、スイッチ付インダクタ部３０と第２のインダクタ部２３とを磁気結合（Ｍ結合）させるとともに、互いの磁束の発生方向を同方向になるようにした構成である。 - 特許庁

Further, since a first housing part 33 with a tall height is formed outside the fluorescent lamp 20, and an electric component 35 of a tall height and a high exoergic volume is arranged as a component for the inverter 30, heat generation of the inverter 30 can be restrained to achieve thinning of the lighting fixture 10.例文帳に追加

また、蛍光ランプ２０の外側に高さが高い第１収容部３３を形成して、インバータ３０の部品で高さが高く発熱量が大きな電気部品３５を配置したので、インバータ３０の発熱を抑えることができるとともに、照明器具１０の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

A terminal identification code is arranged in the first place of a code area in a step S111 in a QR code to be generated by code generation processing, and also a confidential data code is arranged in place of a part of or the whole of a filler code in the step S111 after the terminal identification code.例文帳に追加

コード生成処理によって生成されるＱＲコードでは、ステップＳ１１１によりコード領域の最初に終端識別コードが配置されるとともに、終端識別コードの後に、ステップＳ１１１により秘匿データコードが埋め草コードの一部または全部に代えて配置されている。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspensions, a suspension, a suspension with a head, a hard disk drive and a method of manufacturing a flexure substrate for suspensions that can prevent generation of wiring defect in spite of structures in which first wiring intersects second wiring in three dimensions.例文帳に追加

本発明は、第２配線が第１配線と立体的に交差する構造を有していても、配線欠陥の発生を防止できるサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When reading information recorded in an optical disc 11 by the drive device 5, first of all, the vibration (acceleration α) applied to the drive device 5 from the outside is detected and integrated twice to generate the displacement distance ΔL which is vibration information, by a vibration information generation part 12.例文帳に追加

ドライブ装置５により光ディスク１１に記録された情報を読み取る場合において、まず、振動情報生成部１２では、外部からドライブ装置５に加えられた振動（加速度α）が検出され、２回積分して振動情報たる変位距離ΔＬが生成される。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

The liquid jet head 10 includes a piezoelectric element which makes a pressure generation chamber which communicates to a nozzle opening 13 produce pressure change, and is composed so that a driving signal which is composed including a plurality of driving pulses, and is generated in a first driving frequency may be supplied to the piezoelectric element.例文帳に追加

液体噴射ヘッド１０は、ノズル開口１３に連通する圧力発生室に圧力変化を生じさせる圧電素子を備え、複数の駆動パルスを含んで構成されて第１の駆動周波数で発生された駆動信号が前記圧電素子に供給されるように構成されている。 - 特許庁

A methane gas treating equipment 3 is connected to the methane gas generation source 2 via the first gas piping 4, a gas consuming equipment 6 is connected to the methane gas treating equipment 3 via the second gas piping 5, and recovered methane gas is used as fuel gas for the gas consuming equipment 6.例文帳に追加

メタンガス発生源２に、メタンガス処理装置３を第１のガス配管４を介して接続し、メタンガス処理装置３に第２のガス配管５を介してガス消費機器６を接続し、回収したメタンガスをガス消費機器６の燃料ガスに利用するように構成する。 - 特許庁

According to the constitution, since the solenoid current flowing in a first solenoid control valve 21 is feedback-controlled when a current detection value Ir1 detected by a current detection part 21K is a normal value, influence of disturbance such as heat generation is suppressed and stable control can be performed.例文帳に追加

本発明の構成によれば、電流検出部２１Ｋが検出した電流検出値Ｉｒ１が正常値である場合に、第１の電磁制御弁２１に流すソレノイド電流をフィードバック制御するので、発熱等の外乱の影響を抑えて安定した制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load.例文帳に追加

ハンドル操作初期段階での第１の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第２の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the channel is decided after the output signal generation instruction part 19 detects the channel, a switching control part 20 switches a reception processing part which supplies the video signal and the audio signal to the program presentation part 3 from the first reception processing part 4 to the second reception processing part 5.例文帳に追加

そして、出力信号生成指示部１９が上記チャンネルを検知した後、チャンネルが確定したときに、切替制御部２０が映像信号および音声信号を番組提示装置３に供給する受信処理部を、第１受信処理部４から第２受信処理部５に切り替える。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second generation part 313 generates mesh data 335 as assuming a composite material to be a three-layer structure consisting of a layer (first layer) with a glass transition temperature outside a temperature range of analysis and layers (second layer) with a glass transition temperature within the range formed on both sides.例文帳に追加

第２生成部３１３は、複合材を解析の温度範囲内にガラス転移点温度を有しない層（第１の層）と、その両面に形成されガラス転移点温度を有する層（第２の層）とからなる３層構造体と擬制した上で、メッシュデータ３３５を生成する。 - 特許庁

A mask signal generation circuit 40 generates a mask signal Smsk having a predetermined level during a period after the pulse signal Vpulse transited to low level before a first mask time Tmsk1 elapses and a period after the pulse signal Vpulse transited to high level before a second mask time Tmsk2 elapses.例文帳に追加

マスク信号生成回路４０は、パルス信号Ｖｐｕｌｓｅがローレベルに遷移してから、第１マスク時間Ｔｍｓｋ１が経過するまでの期間と、ハイレベルに遷移してから、第２マスク時間Ｔｍｓｋ２が経過するまでの期間、所定レベルとなるマスク信号Ｓｍｓｋを生成する。 - 特許庁

A template generation part 32 extracts element expressions included in an element expression dictionary from each sentence included in the input document, and combines categories included in the element expression dictionary in association with the extracted element expressions to generate a first template.例文帳に追加

テンプレート生成部３２は、入力された文書に含まれる文毎に、要素表現辞書に含まれる要素表現を当該文から抽出し、当該抽出された要素表現に対応付けて要素表現辞書に含まれるカテゴリを組み合わせることによって第１のテンプレートを生成する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

Then electric power is distributed to electrodes 81, 82 in a state of radially holding the overlapped portion 10a by the electrodes 81, 82, and thus the insertion portion 8c of the first intermediate shaft 8 and the inserted portion 5b of the heat generation coil 5 are welded to form a welded portion 10b.例文帳に追加

そして、第２工程において、重なり部１０ａを電極８１、８２により径方向で挟持しながら、各電極８１、８２への通電を行うことにより、第１中軸８の挿入部８ｃと発熱コイル５の被挿入部５ｂとを溶接して溶接部１０ｂを形成する。 - 特許庁

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313.例文帳に追加

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

In this resolver signal AC offset reproduction method, as for the first resolver 2 for AC offset generation and the second resolver 3 to be measured, each output of a phase to which the AC offset is added is added together by being connected in series, and the AC offset is added to the COS-phase side or the SIN-phase side.例文帳に追加

本発明によるレゾルバ信号ＡＣオフセット再現方法は、ＡＣオフセット発生用の第１レゾルバ(2)と被測定用第２レゾルバ(3)とを、ＡＣオフセットを加える側の相の出力を直列接続して加算し、ＣＯＳ相又はＳＩＮ相側にＡＣオフセットを加える方法である。 - 特許庁

To prevent the generation of a catching void in a solder part between a second metallic body and a third metallic body in a semiconductor device configured by laminating a first metallic body, a semiconductor element, the second metallic body, and the third metallic body and connecting gaps between their laminated components through solder.例文帳に追加

第１の金属体、半導体素子、第２の金属体、第３の金属体を積層し、これら積層された部品の間がはんだを介して接続されてなる半導体装置において、第２の金属体と第３の金属体とのはんだ付け部にて巻き込みボイドの発生を極力防止する。 - 特許庁

A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.例文帳に追加

ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁