「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus includes: a light irradiation part 2 for irradiating an object space with light; an imaging device 1 having many light-receiving parts for performing photoelectric conversion; and a difference generation means 3 for generating a difference between a first image and a second image picked up in the imaging device 1.例文帳に追加

対象空間に光を照射する光照射部２と、光電変換を行う多数の受光部を有した撮像素子１と、撮像素子１で撮像される第１の画像と第２の画像の差分画像を生成する差分画像生成手段３とを備える。 - 特許庁

A contour generation mechanism 102 expresses the set of edge points as sufficiently finely divided pixel strings until a state that the set of edge points are put on a straight line is regarded at first and successively generates a set of pixel strings by successively merging pairs of adjacent pixel strings.例文帳に追加

輪郭生成機構１０２は、最初に各エッジ点の集合が直線上に乗っていると見なせるまで、エッジ点集合を十分に小さく分割した画素列とし、隣り合う画素列の組を順次併合して画素列集合を順次生成する。 - 特許庁

The radiography unit has a multi X-ray generation part in which a plurality of X-ray focuses are arrayed in a two-dimensional manner with prescribed pitches in the first direction and a slit part which has a plurality of slit members installed facing each of the plurality of X-ray focuses.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、第１の方向に所定のピッチを有して、複数のＸ線焦点が２次元状に配置されたマルチＸ線発生部と、複数のＸ線焦点の各々に対向設置された複数のスリット部材を有するスリット部とを有する。 - 特許庁

The second drive signal generation circuit 42 makes a second drive signal, whose phase is shifted by 120° to the first drive signal as a drive signal, which drives switching elements of the other arm of the H bridge circuit controlling the currents flowing in the coils.例文帳に追加

第２の駆動信号生成回路４２は、コイルに流れる電流を制御するＨブリッジ回路の他方のアームのスイッチング素子を駆動させる駆動信号として、第１の駆動信号に対して１２０°位相をシフトさせた第２の駆動信号を作成する。 - 特許庁

Especially when a first game guide part 10a is disposed behind the playing area 1a, it is harder to check to see how the return balls are generated, and so the discharge part 60 thus provided can prevent the generation of the return ballshence with more effect.例文帳に追加

特に、第１遊技球誘導部１０ａを遊技領域１ａよりも後方側に配設した場合には、戻り球の発生状況等が確認しがたく、排出部６０を備えることで戻り球の発生を防止すればより効果が得られるものとなる。 - 特許庁

The control device 7 controls the operation of the ventilation means 5 during a power generation operation of the fuel cell, and keeps the humidification capability of the humidifier 2 by increasing a ventilation volume in the housing 4 when the temperature in the housing 4 is higher than a first predetermined temperature.例文帳に追加

制御装置７は、燃料電池の発電運転時において換気手段５の作動を制御し、筐体４の内部の温度が第１所定温度よりも高いとき筐体４の内部の換気量を増加させて加湿器２における加湿能力を維持する。 - 特許庁

The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加

第１の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁

The SOx holding agent 14 is provided in an engine exhaust passage 7 for holding SOx in exhaust gas from the internal combustion engine which selectively performs first combustion, where the generation amount of soot in a combustion chamber 2 is more than the peak amount of inactive gas in the constant condition of a fuel injection timing, and second combustion, where the generation amount of soot in the combustion chamber is less than the peak amount of inactive gas.例文帳に追加

燃料噴射時期が一定の状態で燃焼室２内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも多い第１の燃焼と、燃焼室内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも少ない第２の燃焼とを選択的に行う内燃機関から排出される排気ガス中のＳＯｘを保持するＳＯｘ保持剤１４を機関排気通路７に具備する。 - 特許庁

When the required generation power of the fuel cell 3 exceeds the first upper limit power, the control part 5 changes the maximum generation power to the second upper limit power, and carries out at least one of an operation mode of improving carbon monoxide resistance of the fuel cell 3 and an operation mode of reducing carbon monoxide in hydrogen gas supplied to the fuel cell 3 by a fuel treating machine 1.例文帳に追加

制御部５は、燃料電池３へ要求される発電電力が、第１上限電力を上回る場合、発電上限電力を第２上限電力に変更するとともに、燃料電池３の耐一酸化炭素性を向上させる運転モードと、燃料処理機１が燃料電池３に供給する水素ガス中の一酸化炭素を低減させる運転モードとの少なくともいずれかを実施させる。 - 特許庁

Each such name had originally been the childhood name of the founder of the family (so for example, the name Takechiyo had been the first Edo-period Shogun, Ieyasu TOKUGAWA's name, while Gorota had been the Owari branch progenitor Yoshinao TOKUGAWA's, Chofukumaru the Kishu branch founder Yorinobu TOKUGAWA's, Tsuruchiyo the Mito branch forefather Yorifusa TOKUGAWA's, and Inuchiyo the Kaga Domain patriarch Toshiie MAEDA's), and each was passed down from family head to the son being groomed as heir, becoming their childhood name in turn; this passing down continued from generation to generation. 例文帳に追加

これらはそれぞれの家の初代当主の幼名であり、（たとえば竹千代は江戸幕府初代征夷大将軍徳川家康の、五郎太は尾張藩祖徳川義直の、長福丸は紀州藩祖徳川頼宣の、鶴千代は水戸藩祖徳川頼房の、犬千代は加賀藩祖前田利家の幼名である）これらは子孫のうち後を継ぐべき嫡男の幼名にもなり、代々受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a power generation unit which is effective in constituting inexpensively a photoelectric conversion device having a first spherical semiconductor and a plurality of photoelectric converting elements covering it except a portion thereof, a one-polarity-side first conductor layer supporting the elements, other-polarity-side second conductor layers, and an electric insulating layer for both the conductor layers.例文帳に追加

球状の第１半導体とその一部を残して被覆する第２半導体層を具備する複数の光電変換素子、前記素子を支持する一方極性側の第1導電体層、他方極性側の第２導電体層、並びに双方の導電体層間の電気絶縁層を具備する光電変換装置を低コストで構成するために有効な発電ユニットを得る。 - 特許庁

The nitrogen gas generation system 130 comprises a compressor 132 for compressing air, a first accumulator tank 135 for accumulating the compressed air at a given pressure, and a nitrogen gas generator 140 having a membrane unit with a plurality of hollow yarn membranes for selectively filtering out oxygen in the compressed air from the first accumulator tank 135 and then delivering nitrogen gas of the prescribed concentration or above.例文帳に追加

前記窒素ガス発生装置１３０は、空気を圧縮するコンプレッサ１３２と、圧縮空気を所定圧で蓄圧する第一の蓄圧タンク１３５と、該第一の蓄圧タンクから供給された圧縮空気から酸素を選択的に透過させて分離し所定濃度以上の窒素ガスを排出する複数の中空糸膜を有する膜ユニットを備える窒素ガス発生器１４０とを含む。 - 特許庁

The wavelength tunable laser apparatus is provided with a laser oscillator 11 for emitting an excitation laser beam having a first wavelength, a harmonic wave generation part for converting the excitation laser beam into a beam having a second wavelength lower than the first wavelength, and an optical parametric oscillation part 15 for converting and outputting the beam of the second wavelength into a beam having continuously selectable specific wavelength.例文帳に追加

波長変換レーザ装置は、第１波長を有する励起レーザビームを放出するレーザ発振機１１と、上記励起レーザビームを第１波長より低い第２波長を有するビームに変換する調和波発生部と、第２波長のビームを連続して選択可能な特定波長を有するビームに変換して出力する光パラメトリック発振部１５とを含む。 - 特許庁

The plasma electrode portion includes as an electrode for plasma generation a plate member where a current flows from one end surface to the other end surface, the plate member being arranged with a first main surface thereof directed to the film forming space and being provided with an uneven portion, which extends in a direction orthogonal to a current direction, on the second main surface opposed to the first main surface.例文帳に追加

プラズマ電極部は、電流が一方の端面から他方の端面に流れる板部材であって、前記板部材の第１の主面が前記成膜空間に向くように配置され、前記第１の主面と対向する第２の主面には、電流方向と直交する方向に沿って延びる凹凸部が設けられている電極板を、プラズマ生成用電極として備える。 - 特許庁

The system includes: a data transmitting device including a data strobe signal generation unit which generates a first data strobe signal and a second data strobe signal in response to an output enable signal and a data output unit which transmits data synchronously with the first data strobe signal; and the data receiving device which receives the data synchronously with the second data strobe.例文帳に追加

システムは、出力イネーブル信号に応じて第１のデータストローブ信号及び第２のデータストローブ信号を生成するデータストローブ信号生成部と、前記第１のデータストローブ信号に同期してデータを送信するデータ出力部とを備えるデータ送信装置と、前記第２のデータストローブに同期して、前記データを受信するデータ受信装置とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A canonical representation generation part 104 generates low order region data showing attribute values from the lower limit value to the first value with canonical representation and high order region data showing attribute values from the second value to the upper limit value as canonical representation, and when any attribute value exists between the first value and the second value, generates middle order region data showing the attribute value as canonical representation.例文帳に追加

正規表現生成部１０４は、下限値から第１の値までの属性値を正規表現で表す下位領域データと第２の値から上限値までの属性値を正規表現で表す上位領域データとを生成するとともに、第１の値と第２の値との間に属性値が存在する場合には当該属性値を正規表現で表す中位領域データを生成する。 - 特許庁

In this piezoelectric vibrating gyro, a setting-voltage signal generation part 20 is connected to a first detecting electrode 5 and a second detecting electrode 7, and a setting-voltage signal, having a voltage value adjusted so as to be capable of obtaining a stable oscillation output in a vibrator 8 as a detection voltage, is generated by referring to detection voltages obtained from the first and second detecting electrodes 5, 7.例文帳に追加

圧電振動ジャイロにおいて、設定電圧信号生成部２０は、第１及び第２の検出電極５，７に接続され、第１及び第２の検出電極５，７から得られる検出電圧を参照して、当該検出電圧として振動子８における安定的な発振出力を得ることができるように調整された電圧値を有する設定電圧信号を生成する。 - 特許庁

Since thermal expansion coefficient of a first screw shaft 12 is approximately equal to thermal expansion coefficient of a body 13a of a first nut 13, even when the environment temperature in a cabin arranged with the electric steering column device is largely varied, an expansion amount or a contraction amount between both members can be approximately equal and generation of rattling and mutual sliding can be suppressed.例文帳に追加

第１のねじ軸１２の熱膨張係数と第１のナット１３の本体１３ａの熱膨張係数とは略等しいので、電動式ステアリングコラム装置を配置する車室内の環境温度が大きく変化した場合にも、両者間での膨張量又は収縮量を略等しくすることができ、ガタの発生や競り合いなどを抑制することができる。 - 特許庁

The circuit design support device 10 comprises a description information analysis part 211 which generates a second description 232 with low abstraction based on a first description 231 with high abstraction for the circuit to be designed; and a line delay information generation part 213 which associates a line number in the first description 213 with a resource in the second description 232.例文帳に追加

本発明による回路設計支援装置１０は、設計対象回路に関して記述された抽象度の高い第１記述２３１に基づき、抽象度の低い第２記述２３２を生成する記述情報解析部２１１と、第１記述２３１における行番号と、第２記述２３２における資源とを対応付ける行遅延情報生成部２１３とを具備する。 - 特許庁

When the distance between a first guidance point and a second guidance point being the next guidance point is within a threshold distance that is set in association with the map information and the road traffic information, the guidance route generation means 132 generates the guidance route while reducing the probability that the guidance route includes a route of successively passing through the first guidance point and the second guidance point in order.例文帳に追加

案内経路生成手段１３２は、第１の案内点とその次の案内点である第２の案内点との間の距離が、地図情報及び道路交通情報と関連付けられて設定される閾距離以内となる場合に、第１の案内点、第２の案内点の順に連続して通過する経路を案内経路に含む確率を低減して案内経路を生成する。 - 特許庁

The first current control means 31, the second current control means 32, and the fourth current control means 34 compare the current detection signal detected by the current detection means 4 with the harmonic suppression signal voltage generated by the harmonic suppression signal generation means 6 and control from the first means 21 to the fourth means 24, respectively, so as to suppress a harmonic component.例文帳に追加

第一電流制御手段３１、第二電流制御手段３２及び第四電流制御手段３４が、電流検出手段４で検出された電流検出信号と、高調波抑制信号生成手段６で生成された高調波抑制信号電圧とを比較して、高調波成分を抑制するように第一手段２１〜第四手段２４をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a treatment method in which when valence electrons in a first compound semiconductor are controlled by irradiating particles containing an impurity element and by activation annealing treatment, a defect remaining/generated inside an injection layer is compensated/generation- suppressed by adding a process in which a second compound semiconductor layer is laminated on a first compound semiconductor layer irradiated with the particles.例文帳に追加

不純物原子を含んだ粒子照射及び活性化アニール処理によって第１の化合物半導体の価電子制御を行なう際、注入層内に残留／生成される欠陥を前記粒子照射された第１の化合物半導体層上に第２の化合物半導体層を積層する工程を付加することで補償／生成抑制する処理方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, the engagement pressure P_C1 is reduced so that actual speed ratio e is increased in accordance with the target speed ratio etarget to approach a complete neutral condition, heat generation due to friction of the first clutch C1 is suppressed, durability of the first clutch C1 is ensured, and neutral control is continuously performed to improve fuel economy.例文帳に追加

このため、その目標速度比ｅｔａｒｇｅｔに従って実際の速度比ｅが大きくなるように係合圧Ｐ_C1が低減されることにより、完全なニュートラル状態に近くなり、第１クラッチＣ１の摩擦による発熱が抑制されて、第１クラッチＣ１の耐久性が確保されるとともに、ニュートラル制御が継続して実行されるようになって燃費が向上する。 - 特許庁

The reference current generation circuit includes first and second circuit sections for generating third and fourth voltages having negative and positive temperature coefficients, respectively, based on a current supplied from a current mirror circuit, a third circuit section for generating the first voltage, and a second comparator 31 for controlling the current mirror circuit such that a voltage difference between the third voltage and the fourth voltage matches.例文帳に追加

基準電流生成回路は、カレントミラー回路から供給される電流に基づいて負及び正の温度係数を持った第３，第４の電圧をそれぞれ生成する第１，第２の回路部と、第１の電圧を生成する第３の回路部、及び第３の電圧と第４の電圧の電圧差が一致するように、カレントミラー回路を制御する第２のコンパレータ３１とを備える。 - 特許庁

It is possible to prevent the rear face sublimation of the seed crystal and the suppressing of the generation of macro defects that elongate in the growing crystal, by adhering a first silicon carbide substrate on the surface of the seed crystal supporting part of a covering body via an adhesive, adhering a second silicon carbide substrate as the seed crystal on the first silicon carbide substrate via an adhesive, and growing silicon carbide single crystal.例文帳に追加

蓋体の種結晶支持部の表面に接着剤を介して第１の炭化珪素基板を接着し、この第１の炭化珪素基板上に接着剤を介して、種結晶として第２の炭化珪素基板を接着し、炭化珪素単結晶を成長させることにより、種結晶の裏面昇華を防ぎ、成長結晶中に伸長するマクロ欠陥を抑制することができる。 - 特許庁

A solid-state imaging module formed on a semiconductor substrate that feeds a voltage to a solid-state imaging element, includes a potential generation circuit for generating a predetermined overflow drain potential signal in accordance with an input bias voltage and a first switch means for turning on or turning off the predetermined overflow drain potential signal to an output terminal in accordance with a first input control signal.例文帳に追加

固体撮像素子に電圧の供給を行う半導体基板上に形成される固体撮像モジュールは、入力バイアス電圧に応じて所定のオーバーフロードレイン電位信号を生成する電位生成回路と、前記所定のオーバーフロードレイン電位信号を、第１の入力制御信号により出力端子へオン・オフさせるための第１のスイッチ手段とを有する。 - 特許庁

The air cleaner includes three or more dehumidifying columns (20A-20F), decarburizing columns (30X, 30Y) having a decarburizer adsorbing and desorbing carbon dioxide, and a flow generation device (40) generating first and second flow states to shorten the first flow state time than the second flow state time in the respective dehumidifying columns.例文帳に追加

空気清浄装置は、３個以上の複数除湿塔（２０Ａ〜２０Ｆ）と、二酸化炭素を吸着及び脱着する脱炭剤を備える複数脱炭塔（３０Ｘ、３０Ｙ）と、複数除湿塔の各々について、第１流れの状態の時間が第２流れの状態の時間より短くなるように、第１流れの状態及び第２流れの状態を発生する流れ発生装置（４０）とを具備する。 - 特許庁

To provide a composition for a bleaching agent used as a first agent to be mixed with a second agent including hydrogen peroxide, in a bleaching agent used by mixing the first agent with the second agent, in which when it is weighed in a container, heat generation can be suppressed even when moisture such as water drops is stuck to the container, and further, bleaching capacity is made sufficiently satisfactory as well.例文帳に追加

第１剤と第２剤とを混合して使用する脱色剤において、過酸化水素を含有する前記第２剤と混合される前記第１剤として使用される脱色剤用組成物について、容器に量り取った際、その容器に水滴等の水分が付着していても発熱を抑制でき、しかも脱色性能も十分に良好なものとすること。 - 特許庁

A first video composition means 26 composites plural video signals 22 and generates the video signals for arranging the plural video images in a matrix shape and simultaneously displaying them on the screen of a display device 24 and forming a margin area adjacently to the respective video images and a first character video generation means 30 generates the video signals of the information by the plural kinds of characters.例文帳に追加

第１の映像合成手段２６は、複数の映像信号２２を合成して、表示装置２４の画面上に複数の映像をマトリクス状に配置して同時に表示すると共に各映像に隣接して余白領域を形成する映像信号を生成し、一方、第１の文字映像生成手段３０は、複数種類の文字による情報の映像信号を生成する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a color correction and black generation part 15 which generates the composed image by composing the image for composition into an image-for-composition composing area in a document image and which subjects a color input image to first-mode processing for reproducing the color of the input image and to second mode processing for converting the color of the input image by first color conversion processing.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿画像の合成用画像合成領域に合成用画像を合成して合成済画像を作成し、カラーの入力画像に対して、入力画像の色を再現する第１モードの処理、および第１の色変換処理により入力画像の色を変換する第２モードの処理を行う色補正・黒生成部１５を備える。 - 特許庁

To improve following nature of a second vane and avoid generation of strike noise of the second vane in a second operation mode in a compression system provided with a multi cylinder rotary compressor used with changing over an operation mode to a first operation mode in which both rotary compression elements perform compression work and the second operation mode in which substantially only a first rotary compression element performs compression work.例文帳に追加

両回転圧縮要素が圧縮仕事をする第１の運転モードと、実質的に第１の回転圧縮要素のみが圧縮仕事をする第２の運転モードとを切り換えて使用可能とされた多気筒回転圧縮機を備えた圧縮システムにおいて、第２のベーンの追従性を向上させると共に、第２の運転モードにおける第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

A difference result determination part 20, a point calculation part 22 and a presentation image generation part 24 read the health care data corresponding to the management object person as first information and generates presentation image data indicating the relative state of the health state of the management object person to the health state of the benchmark opposite party on the basis of the first information and the second information.例文帳に追加

差分結果判定部２０、ポイント計算部２２および提示画面生成部２４は、管理対象者に対応するヘルスケアデータを第１の情報として読み出し、この第１の情報と上記の第２の情報とに基づいて、ベンチマーク相手の健康状態に対する管理対象者の健康状態の相対的な状態を示した提示画面データを生成する。 - 特許庁

A trigger generation part 32 analyzes the change point of an output signal Sph that is outputted from the photo line sensor 20 for deciding a first output signal change point corresponding to the position of a side-end part 12 of the lead frame 10, and at the same time judges whether a second output signal change point exists within a specific range from the first output signal change point or not.例文帳に追加

トリガ発生部３２は、フォトラインセンサ２０から出力された出力信号Ｓｐｈの変化点を分析することによって、リードフレーム１０の側端部１２の位置に相当する第１の出力信号変化点を決定するとともに、第１の出力信号変化点から所定の範囲の中に第２の出力信号変化点が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The mobile Web service system comprises a generation part for parsing a Web page to form a first hierarchical structure tree of text format; a conversion part for encoding the generated first hierarchical structure tree and converting it to a second hierarchical structure tree of binary format; and a transmission part for transmitting the converted second hierarchical structure tree to a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るモバイルウェブサービスシステムは、ウェブページをパーシングしてテキスト形態の第１階層構造ツリーを生成する生成部と、生成された第１階層構造ツリーをエンコーディングしてバイナリ形態の第２階層構造ツリーに変換する変換部と、前記変換された第２階層構造ツリーをモバイル端末に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

The suction port assembly relating to this invention includes: a housing including a suction port which draws in dust by a suction force generated from a driving source; a rotary drum freely rotatably mounted on the housing and having a first bristle member which comes into contact with a surface being cleaned through the suction port on its outer circumference; and an ultrasonic generation unit vibrating the first bristle member.例文帳に追加

本発明に係る吸入口組立体は、駆動源から発生される吸引力によりゴミが吸込まれる吸入口が備えられたハウジングと、前記ハウジング上に回転自在に設けられ、外周面に前記吸入口を介して被掃除面と接触する第１ブラシ部材が備えられた回転ドラムと、前記第１ブラシ部材を振動させるための超音波発生装置とを含む。 - 特許庁

A thermoelectric module has a housing in which a first temperature layer and a second temperature layer are laminated and having a cylindrical through hole provided so as to penetrate each layer and a power generation member provided in the through hole by laminating thermoelectric materials so that the current direction is set in one direction and both ends of the respective thermoelectric materials are positioned in the first temperature layer and the second temperature layer.例文帳に追加

第１の温度層と、第２の温度層とが積層され、各層を貫通するように設けられた筒状の貫通孔を有する筐体と、電流方向が一方向となるように熱電材料を積層し、前記熱電材料それぞれの両端が前記第１の温度層と前記第２の温度層に位置するように前記貫通孔内に設けられている発電部材とを有する。 - 特許庁

A digital broadcast transmitter includes: a first compression portion that compresses an audio signal and a video signal to generate a normal data stream by using a first compression method; a second compression portion that compresses the audio signal and the video signal to generate an additional data stream by using a second compression method; and a TS generation portion that multiplexes the normal data stream and the additional data stream to generate a transmission stream.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、オーディオ信号及びビデオ信号を第１圧縮方式によって圧縮してノーマルデータストリームを構成する第１圧縮部と、オーディオ信号及びビデオ信号を第２圧縮方式によって圧縮して付加データストリームを構成する第２圧縮部と、ノーマルデータストリームと付加データストリームをマルチプレクシングして伝送ストリームを構成するＴＳ構成部とを含む。 - 特許庁

This manufacturing method for the organic electroluminescent element comprises a step preparing a substrate provided with a first electrode, an organic film containing at least luminous layer and a second electrode and a step forming the insulating film formed by a reaction of a first radical generated by first gas passing a plasma generation area and a heating body and a second radical generated by second gas passing the heating body on the second electrode.例文帳に追加

第１電極、少なくとも発光層を含む有機膜、および第２電極が形成された基板を準備する段階と、第１ガスがプラズマ発生領域および加熱体を通過することによって形成された第１ラジカルと、第２ガスが加熱体を通過することによって形成された第２ラジカルとが反応して生成した絶縁膜が、前記第２電極上に形成される段階と、を含むことを特徴とする有機電界発光素子の製造方法である。 - 特許庁

Further, the semiconductor integrated circuit device has a power source sequencer for starting the first internal power source generation circuit to drive the first region to overdrive potential higher than positive internal power source potential while clamping the second region to prescribed potential, subsequently releasing the clamped state of the second region to step down the first region from the overdrive potential toward positive internal power source potential and stepping down the second region to negative potential by capacity coupling.例文帳に追加

更に、半導体集積回路装置は、電源起動時において、第１の内部電源発生回路を起動して第２の領域を所定の電位にクランプしながら第１の領域を正の内部電源電位より高いオーバードライブ電位に駆動し、その後、第２の領域のクランプ状態を解除して第１の領域をオーバードライブ電位から正の内部電源電位に向かって降圧して、容量のカップリングにより第２の領域を負の電位に降圧する電源シーケンサを有する。 - 特許庁

The conference support device of this embodiment, which supports a conference performed between at least two or more terminals, comprises delay means which applies delay caused by the information extraction processing on first voice data obtained by one terminal to the first voice data; and delay information video generation means which generates delay information video obtained by visualizing information on the delay applied to the first voice data by the delay means.例文帳に追加

実施形態の会議支援装置は、少なくとも２つ以上の端末間で行う会議を支援する会議支援装置であって、一方の端末が取得した第１の音声データに対する情報抽出処理によって生じた遅延を前記第１の音声データに適用する遅延手段と、当該遅延手段によって前記第１の音声データに適用された遅延に関する情報を視覚化した遅延情報映像を生成する遅延情報映像生成手段とを備えている。 - 特許庁

Additional heat is transmitted to a first and/or second supplementary gas turbine fuel stream using one or more heat exchange units 72 and 77, because catalytic partial oxidation in the reformer is accompanied with high generation, and the fuel stream is thermally decomposed and evaporated before combined with the reformational oil.例文帳に追加

改質器内の触媒部分酸化が高い発熱を伴うので、追加の熱が、１以上の熱交換ユニット７２、７７を用いて第１及び／又は第２の補完ガスタービン燃料ストリームに伝達され、該燃料ストリームは、改質油と組み合わされる前に熱分解され気化される。 - 特許庁

When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.例文帳に追加

トリガ信号発生部４７ｂは、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの信号に基づいて流量検出部４７ａが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第１トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

A filter connector has a housing 16 with separated contact arrangement holes 30, first electric terminals 18 arranged on respective contact arrangement holes 30 and having female contact zones, and at least two separated ferrite hoods 20, and is used together with a gas generation device of an airbag.例文帳に追加

別個のコンタクト配置孔３０を有するハウジング１６と、前記各コンタクト配置孔３０に配置される雌コンタクト領域を有する第１の電気端子１８と、少なくとも２つの別個のフェライトフード２０とを具備するエアバッグのガス発生装置とともに使用するフィルタコネクタである。 - 特許庁

The first to fifth periodic structures 2, 3, 5, 6 and 7 enable generation of three beams that can provide an ideal-shaped waveform of the sum signal of two sub push-pull signals detected respectively from the two sub-beams, whether or not there is a difference between the light quantities of the two sub-beams.例文帳に追加

第１〜第５の周期構造２、３、５、６、７によって、２つのサブビームの光量差の有無を問わず、２つのサブビームのそれぞれから検出される２つのサブプッシュプル信号の和信号の波形を理想的な波形にすることができるような３ビームを発生させること。 - 特許庁

The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward.例文帳に追加

使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第１の面３Ａと、それに対向し且つ外方を向く第２の面３Ｂとを有する収容体３内に蒸気温熱発生部２が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具１である。 - 特許庁