「First light」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

The straight line part 13a of the slit 13 is set to be substantially orthogonal to long sides of the two-split photodiode 15, and emission light from the LED 14 is transmitted through the straight line part 13a to be emitted onto the first and second photoreception parts 15a,15b of the two-split photodiode 15.例文帳に追加

そして、スリット１３の直線部１３ａを２分割フォトダイオード１５の長辺と略直交するように設定し、ＬＥＤ１４からの出射光が直線部１３ａを透過して２分割フォトダイオード１５の第１および第２受光部１５ａ，１５ｂ上に照射されるように構成した。 - 特許庁

A measurement part 601 obtains optical characteristic data of a two-dimensional vector form, which expresses the time passage of each optical characteristic of an eye to be measured in a blink interval from a certain blink to the succeeding blink, based on a reflection light flux from the eye to be measured concerning the first to the n-th blink intervals.例文帳に追加

測定部６０１は、被測定眼からの反射光束に基づき、ある瞬きから次の瞬きまでの瞬き間隔における被測定眼の各光学特性の時間経過を表す２次元ベクトル形式の光学特性データを、第１回〜第ｎ回の瞬き間隔について求める。 - 特許庁

To provide an image reader capable of stable sliding in the subscanning direction of a first moving carriage and/or a second one, and maintaining irradiation precision in image information reading light to a CCD (an optical sensor) high even if the sliding is speeded up.例文帳に追加

安定した第一移動キャリッジ及び／又は第二移動キャリッジの副走査方向への摺動を得ることが可能であり，それらの摺動が高速化された場合でもＣＣＤ（光学センサ）に対する画像情報読取光の照射精度を高く保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a casing which obtains excellent appearance when forming a light transmissive part in an opening from a transparent second resin material in a frame-shaped body formed of a first resin material, and to provide a mobile terminal using the casing.例文帳に追加

第１樹脂材料により枠状に形成された本体の開口部に、透明な第２樹脂材料により開口部に透光部を形成するにあたって、良好な外観性が得られる筐体およびこの筐体を用いた筐体および携帯端末を提供する。 - 特許庁

Furthermore, polarized incident light can be effectively intercepted because the first filter member 3a movable away from and toward the aperture part 1a is provided in addition to the second filter member 3b movable forward and backward on the optical axis L and rotatable, so that the exposure control device is suitable for photographing.例文帳に追加

また、光軸Ｌ上に進退可能であるとともに回転可能な第２フィルタ部材３ｂに加えて開口部１ａに対して進退可能な第１フィルタ部材３ａを設けたことにより、偏光した入射光を効果的に遮断できるので撮影に好適となる。 - 特許庁

This organic EL display 10 is formed by laminating plural stripe first electrodes 12 made of a transparent conductive material, organic layers 13R, 13G, 13B having at least made of an organic light emitting material, and a second electrode 14 on a transparent board 11 in this order.例文帳に追加

透明基板１１上に、透明導電材料からなるストライプ状の第１の電極１２複数と、少なくとも有機発光材料からなる層を有した有機層１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂと、第２の電極１４とがこの順に形成されてなる有機ＥＬディスプレイ１０である。 - 特許庁

The method for making the transparent carbon nanotube film includes: a first step of making a carbon nanotube film; and a second step of irradiating the carbon nanotube film with laser light emitted from a laser device having ≥0.1×10^4 W/m^2 power density to acquire the transparent carbon nanotube film.例文帳に追加

本発明の透明なカーボンナノチューブフィルムの製造方法は、カーボンナノチューブフィルムを提供する第一ステップと、出力密度が０．１×１０^４Ｗ／ｍ^２以上のレーザ装置により、前記カーボンナノチューブフィルムを照射して透明なカーボンナノチューブフィルムを得る第二ステップと、を含む。 - 特許庁

In a first step, the cross sectional shapes in the respective width directions of the web materials and the flange materials are measured about the longitudinal direction by a light-section method using slit laser beams and the respective three dimensional shapes of the web materials and the flange materials are determined.例文帳に追加

第１の工程：断面Ｈ形に組み合わされる前に、スリットレーザー光を用いた光切断法によりウェブ材およびフランジ材それぞれの幅方向の断面形状を、長手方向について測定して、ウェブ材およびフランジ材それぞれの三次元形状を求める。 - 特許庁

To achieve corresponding point search processing for computing a deviation of coordinates of a corresponding point in a second image to coordinates of a noted point specified in a first image of a stereo image with high accuracy and a comparatively light arithmetic load by image processing applying a phase difference analysis.例文帳に追加

位相差解析を応用した画像処理により、ステレオ画像の第１画像内で指定される注目点の座標に対する第２画像内の対応点の座標の偏差を、高精度かつ比較的軽い演算負荷で算出する対応点探索処理を実現できること。 - 特許庁

The imaging apparatus 21 includes a first prism 41 having the reflecting face 62 with the sculptured face form, a second prism 42 having the reflecting faces 72 and 73 with the sculptured face forms, an imaging element 31 for converting a subject image into an electrical signal, a light-emitting device 32, a case 33, and the like.例文帳に追加

撮像装置２１は、自由曲面形状の反射面６２を有する第１プリズム４１と、自由曲面形状の反射面７２，７３を有する第２プリズム４２と、被写体像を電気信号に変換する撮像素子３１と、発光装置３２と、ケース３３などを備えている。 - 特許庁

Light to be measured entering via a fiber 101 and a collimator lens 102 is transmitted through a Faraday element 108 in a first optical rotator 103, a wave plate 104, a Faraday element 109 in a second optical rotator 105, and a polarizer 106, and converted into an electric signal by a photodetector 107.例文帳に追加

ファイバ１０１、コリメーターレンズ１０２を経由して入射された被測定光は第１旋光器１０３内のファラデー素子１０８、波長板１０４、第２旋光器１０５内のファラデー素子１０９、偏光子１０６を透過して受光器１０７で電気信号に変換される。 - 特許庁

Since a first LED circuit 32A which has a large number of LED light sources 31 and the largest load capacity is disposed so that a current path from a power supply circuit 42 becomes the shortest path, the current path which is most likely to cause noise such as high-frequency noise can be shortened.例文帳に追加

ＬＥＤ光源３１の数が多く最も負荷容量が大きな第１のＬＥＤ回路３２Ａを、電源回路４２からの電流経路が最も短くなるように配置したので、最も高周波ノイズ等の雑音を出すおそれのある電流経路を短くできる。 - 特許庁

The lens barrier mechanism is arranged ahead of an objective lens, and includes two pairs of blade connectors 41 and 42 configured to open/close an aperture part 51 for transmitting light from an object, and constituted of first blades 46 and 47 and second blades 48 and 49 connected turnably.例文帳に追加

対物レンズの前方に配置され、被写体からの光が通過する開口部５１を開閉可能とされた２組の羽根連結体４１，４２を有し、それらが回動可能に連結された第１の羽根４６，４７と第２の羽根４８，４９からなるレンズバリヤ機構である。 - 特許庁

The window structure is formed by adding a second conductivity type impurity to the light emitting end surface of the laminated structure consisting of the layers 103-109, and partition regions 205 containing a first conductivity type impurity are formed in the second conductivity type layers on both sides of the window region.例文帳に追加

各層１０３〜１０９からなる積層構造の光出射端面に第２導電型不純物を添加することにより窓領域が形成され、窓領域の両側の第２導電型層に第１導電型の不純物を含有した仕切領域２０５を形成する。 - 特許庁

The focus control means detects the control state of the diaphragm by the diaphragm control means and performs the focus control by using the first information without using the second information when information on the light receiving state of the second detection means does not change corresponding to the change of the control state of the diaphragm.例文帳に追加

フォーカス制御手段は、絞り制御手段による絞りの制御状態を検出し、第２の検出手段の受光状態に関する情報が該絞りの制御状態の変化に対応して変化しないときは、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁

The rear end of the guide groove is provided in a position where the second holder 4 does not make contact with an endoscope hanging on the first holder 3, and the front end of the guide groove is formed in a position where the second holder 4 can hold the endoscope while the endoscope is held connected to a light source device in an endoscope cart 8.例文帳に追加

この案内溝６ａの後端部は第２のホルダ４が第１のホルダ３に掛けた内視鏡と接触しない位置に設けられ、先端部は内視鏡用カート８内の光源装置に接続したままの状態で内視鏡を保持可能とする位置に形成される。 - 特許庁

The claw opening 18 is shielded from light by a shading plate and a shading skirt constituting a shading member 26, and in film derivery, the shading plate is moved to an open position by the first scraping operation of the claw member and the shading plate is further moved to a fully open position by the second scraping operation.例文帳に追加

クロー開口１８は、遮光部材２６を構成する遮光板と遮光スカートとにより遮光されており、フイルム送出し時には、クロー部材の最初の掻き出し動作により遮光板を開き位置に移動し、さらに２回目の掻き出し動作により遮光板を全開位置に移動する。 - 特許庁

A correcting part 106 uses parameter fitting to calculate a specular reflection factor K_s, a glossiness factor _p, and first and second diffuse reflection coefficients K_d1 and K_d2 so as to minimize an error between the reflection characteristic of the thread of the actual thing and the energy of reflected light obtained from a reflection function.例文帳に追加

修正部１０６は現物の糸の反射特性と、反射関数から得られる反射光のエネルギーとの誤差が最小となるように、パラメータフィッティングを用いて、鏡面反射係数Ｋ_ｓ、光沢係数ｐ、並びに第１及び第２の拡散反射係数Ｋ_ｄ１，Ｋ_ｄ２を算出する。 - 特許庁

In this case, the specific resistance of the nitride semiconductor substrate is 0.5 Ωcm or less, and the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is mounted face-down, and the light is emitted from the second main surface 1a that is opposite to the first main surface of the nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

この発光装置では、窒化物半導体基板の比抵抗が０．５Ω・ｃｍ以下であり、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、窒化物半導体基板の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

Series circuits 115, 116 of Zener diodes ZD1, ZD2 to shunt a current if a voltage higher than the rated voltage of the light emitting diodes LED1, LED2 is impressed, and second series circuits 115, 116 are connected parallel to the first series circuits 112, 113 respectively.例文帳に追加

第１の直列回路１１２（１１３）に、発光ダイオードＬＥＤ１（ＬＥＤ２）の定格電圧より高い電圧が印加すると分流させるツェナーダイオードＺＤ１（ＺＤ２）および第２の抵抗Ｒ３（Ｒ４）の第２の直列回路１１５（１１６）をそれぞれ並列に接続する。 - 特許庁

The influence of DC noise is removed by subtracting the integration level of the second hold circuit 20 from that of the first hold circuit 19, which gives a true integration level of the light receiving signals, so that it is possible to heighten sufficiently the degree of amplification of an amplifier circuit 22.例文帳に追加

従って、第１の積分ホールド回路１９の積分レベルから第２の積分ホールド回路２０の積分レベルを引算することにより直流ノイズによる影響を除去して真の受光信号の積分レベルとなるので、増幅回路２２の増幅度を十分に高めることができる。 - 特許庁

A trigger pulse optimum delay time is prepared by measuring the time between the first pulse emission and the reception of light scattered by the object and by calculation with time delays in the measuring system elements taken into consideration, and is applied to the fluorescent image measurement by the 2nd laser pulse emission.例文帳に追加

第１のレーザパルス発射から対象物からの散乱光受光までの時間を測定し、計測系要素の遅延時間を含めて勘案して演算することによりトリガーパルスの最適遅延時間を準備しておき、第２のレーザパルス発射による蛍光画像計測においてこれを適用する。 - 特許庁

The scanning line driving circuits make organic EL elements 21 emit light, after sequentially resetting the reset transistors Qrst in an on-state from the pixel circuit 20 connected to a first scanning line Y1 corresponding to scanning line control signals supplied from the control circuit.例文帳に追加

そして、前記走査線駆動回路は、前記制御回路から供給される走査線制御信号に応じて第１の走査線Ｙ１に接続された画素回路２０から順次前記リセットトランジスタＱｒｓｔをオン状態してリセットした後、有機ＥＬ素子２１を発光させるようにした。 - 特許庁

A buffer layer 102, a high carrier concentration n+ type layer 103 and a multiple quantum well structure light emitting layer 104 are formed on a sapphire substrate 101, P type layers 105, 106 and a first thin film metal layer 111 of metal vapor deposition are formed thereon, and a negative electrode 140 is formed on the layer 103.例文帳に追加

フリップチップ型の III族窒化物系化合物半導体発光素子において、ｐ型半導体層に接続され、光をサファイア基板側へ反射する厚膜正電極を銀（Ａｇ）、ロジウム（Ｒｈ）、ルテニウム（Ｒｕ）、白金（Ｐｔ）、パラジウム（Ｐｄ）、または、これらの合金より形成する。 - 特許庁

Light from the emission face 52a of the scintillator 52 is guided in an arrow C1 direction toward the second guides 60 with the first guide 58, and guided in an arrow A direction toward PSPMT 50 with the second guide 60 after being bent at substantially 90° by making it incident on the second guide 60.例文帳に追加

シンチレータ５２の出射面５２ａからの光は、第１ガイド５８によって第２ガイド６０に向けて矢印Ｃ１方向に導かれ、第２ガイド６０に入射することによって略９０°屈曲された後に、第２ガイド６０によってＰＳＰＭＴ５０に向けて矢印Ａ方向に導かれる。 - 特許庁

The antireflection layer 138 has a refractive index n between the refractive index of the first layer and the refractive index of the second layer; and has a thickness of λ/4n when λ represents a wavelength of the light-emitting element, whereby a reflection loss at the interface between the barrier layer 137 and the organic intermediate layer 139 can be reduced.例文帳に追加

反射防止層１３８は、第１層の屈折率と、第２層の屈折率と、の間の屈折率ｎを備え、発光素子波長をλとした場合λ／４ｎの厚さを備えることで、バリア層１３７と有機中間層１３９界面での反射損失低減を可能とした。 - 特許庁

The method for manufacturing the display device comprises the steps of disposing selectively grown GaN microscopic semiconductor light- emitting elements 11, embedded in a first insulating layer 21 of an epoxy resin except the upper end part and a lower end surface and drawing electrodes 18, 19 at an interval on the upper surface of a base 31, and then fixing the elements.例文帳に追加

選択成長させたＧａＮ系の微小な半導体発光素子１１をエポキシ樹脂の第一絶縁層２１で上端部と下端面を除いて埋め込んで電極１８、１９を引き出したものを基体３１の上面に間隔をあけて配置し固定する。 - 特許庁

When an opening/closing detecting part 14 detects that a mobile telephone set 100 is folded, a control part 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver 7, displays an image on a second display part 9 and turns on a second back light 11.例文帳に追加

開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていることを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第２表示ドライバ部７に出力し、第２表示部９に画像を表示させるとともに、第２バックライト１１を点灯させる。 - 特許庁

The polarizing plates 206 and 207 and λ/4 wavelength plates 208 and 209 are attached to first and second substrates 202 and 203 of a liquid crystal panel subjected to the bend orientation by including the transmission axes of the polarizing plates and the optical axes of the λ/4 wavelength plates in such a manner that the circularly polarized light rays reverse from each other are obtained.例文帳に追加

ベンド配向させた液晶パネルの第１及び第２の基板２０２、２０３に、偏光板２０６、２０７とλ／４波長板２０８、２０９とをそれぞれ逆の円偏光となるように、偏光板の透過軸とλ／４波長板の光軸とを４５゜傾けて貼り付ける。 - 特許庁

The projection optical system satisfies a condition (λ×L)/(NA×Y_0^2)<1.5×10^-3 when it is assumed that the wavelength of light is λ, a distance between the first and the second objects is L, the numerical aperture on the second object side is NA and the maximum image height on the second object is Y_0.例文帳に追加

また、光の波長をλとし、第１物体と第２物体との距離をＬとし、第２物体側の開口数をＮＡとし、第２物体上における最大像高をＹ_０としたとき、（λ×Ｌ）／（ＮＡ×Ｙ_０^２）＜１．５×１０^−３の条件を満たしている。 - 特許庁

When a light source 2 is turned on, a control part 16 acquires an internal temperature detection value V1 (S11), acquires an external temperature detection value V2 (S12), reads out a threshold table from a threshold storage part 13 (S13), and sets first to fourth thresholds Th1 to Th4 based on the threshold table (S14).例文帳に追加

光源２が点灯している場合、制御部１６は、内部温度検出値Ｖ１を取得し（Ｓ１１）、外部温度検出値Ｖ２を取得し（Ｓ１２）、閾値記憶部１３から閾値テーブルを読み出し（Ｓ１３）、その閾値テーブルに基づき第１〜第４閾値Ｔｈ１〜Ｔｈ４を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To that end, market participants are required to produce and publish a roadmap during the first half of next year which clarifies the deadlines for implementing each of the following efforts. (In light of the roadmap, mandatory CCP clearing could be adjusted to suit the timing of when shorter settlement intervals are to be achieved.) 例文帳に追加

そのため、市場参加者において、以下の各取組の実行期限を明確にした工程表（ロード・マップ）を来年前半を目途に作成・公表することが求められる（清算集中は、工程表を踏まえ、決済期間の短縮の実現時期に合わせることが考えられる）。 - 金融庁

The endoscope and endoscope system are constituted by being incorporated in an insertion part of the endoscope 1 a probe P of one complex bundle formed of bundled tips of first and second optical fiber bundles with base ends fitted to an excitation light source device 3 and a spectroscope 4, respectively.例文帳に追加

励起光光源装置３及び分光器４に基端が取り付けられた第１及び第２の光ファイババンドルがその先端部分において一本の複合バンドルとして束ねられてなるプローブＰが、内視鏡１の挿入部内に内蔵されるように、内視鏡及び内視鏡システムを構成する。 - 特許庁

On the output side of the wavelength converting element, an axicon lens 66 to transform wavelength-converted emitted light emitted from the wavelength converting element into a cylindrical parallel beam, and a first convex lens 68 to focus the cylindrical parallel beam in a diffraction limited manner are equipped.例文帳に追加

波長変換素子の出力側には、波長変換素子から出射する波長変換された出射光を円筒状の平行光束にするためのアキシコンレンズ６６と、円筒状の平行光束を限界集光するための第１凸レンズ６８とを具えている。 - 特許庁

It also includes: a lens positioned in the first lens group and having at least one aspherical surface; and a membrane filter or an optical filter restricting a part of the light between the second lens group and the third lens group or the third lens group and the fourth lens group.例文帳に追加

前記第１のレンズ群内に位置され、少なくとも一面非球面であるレンズと、前記第２のレンズ群と第３のレンズ群との間又は第３のレンズ群と第４のレンズ群との間に光の一部を制限する薄膜フィルター又は光学フィルターとをさらに含む光学系。 - 特許庁

A specific first layer region, second layer region and third layer region having the layer regions varying in hydrogen contents, optical band gaps and the characteristic energy of exponential function skirts obtainable from light absorption spectra are constituted in the photoconductive layer of the photoreceptive member.例文帳に追加

光受容部材の光導電層中に水素含有量、光学的バンドギャップならびに光吸収スペクトルから得られる指数関数裾の特性エネルギーの異なる層領域を有する、特定の第一の層領域、第二の層領域、第三の層領域を構成する。 - 特許庁

Another lightning device includes a layer comprising a light emission material, and a mixed layer between a first electrode and a second electrode, comprising molybdenum oxide, vanadium oxide, ruthenium oxide, tungsten oxide or molybdenum trioxide and a material having a hole mobility not less than 10^-6cm^2/Vs.例文帳に追加

または、第１の電極と第２の電極との間に、発光性の物質を含む層、及び混合層を有し、前記混合層は、モリブデン酸化物、バナジウム酸化物、ルテニウム酸化物、タングステン酸化物、または三酸化モリブデンと、１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質とを含む。 - 特許庁

Here, while the first optical signal projected by a light source 20 includes a wavelength in a predetermined wavelength band, the second optical signal projected from an optical filter section 24 has a wavelength of which wavelength spectrum is made to correspond to displacement of vibrations of a vibrator 34.例文帳に追加

ここで、光源２０から射出される第１の光信号は、所定の波長帯域の波長を含むのに対して、光フィルタ部２４から射出される第２の光信号は、その波長スペクトルが振動子３４における振動の変位に対応付けられた波長をもつ。 - 特許庁

The first discharger 36 and the second discharger 37 emit light at a wavelength included in a wavelength zone with relatively low absorptivity and at a wavelength included in a wavelength zone with relatively high absorptivity in the distribution of the spectral absorptivity of the charge generating material, respectively.例文帳に追加

第１除電器３６および第２除電器３７は、電荷発生材料の分光吸収率の分布において吸収率が相対的に低い波長帯に含まれる波長の光、および、吸収率が相対的に高い波長帯に含まれる波長の光をそれぞれ出射する。 - 特許庁

Based on "Chizimiya Shinsuke," Shinshichi KAWATAKE, a disciple of Shinshichi, wrote for Sadanji ICHIKAWA (the first) in the Meiji period "Kago Tsurube Satono Eizame" (Basket bucket in red-light district) (Basket bucket), whose story and characters were almost the same as those of "Chizimiya Shinsuke," but "Basket bucket" was vastly inferior to "Chizimiya Shinsuke" in its story structure and the maturity level of the contents. 例文帳に追加

この『縮屋新助』を下敷きにして、明治時代に新七の門弟・河竹新七が登場人物やあらすじがほぼ同じの『籠釣瓶花街酔醒』（籠釣瓶）を市川左團次(初代)に書いているが、『籠釣瓶』は構成や内容の成熟度で『縮屋新助』に甚だしく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when a light beam with wavelength of λ3 from a red laser EP2 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a CD with protective layer thickness of t3.例文帳に追加

更に、赤外レーザＥＰ２からの波長λ３の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ３のＣＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

The provision of the terrace 125 enables a large space to be secured between a first electrode 104 and a light emitting layer 102 in the direction substantially parallel with the substrate surface, and enables them to bring closer together in the direction of layer thickness.例文帳に追加

テラス１２５を設けたことにより、第１電極１０４と発光層１０２との間隔を、基板面と略平行な方向について大きくとり、層の厚み方向には接近させることができるため、半導体層１１を端面に向かって伝搬した光の多くを反射することができる。 - 特許庁

A facet in a first area nearer to the area for arranging at least one light means has a cylindrical shape and a facet in a second area separated away from the area for arranging at least one lighting means has a spherical shape.例文帳に追加

少なくとも１つの照明手段を配置するための領域により近い第１の領域におけるファセットは円筒形の形状を有し、少なくとも１つの照明手段を配置するための領域からより離れた第２の領域におけるファセットは球形の形状を有する。 - 特許庁

A semiconductor laser device is equipped with a first and a second semiconductor laser, 1 and 2, where their light-emitting points 4 are arranged close to each other parallely, and at least one of the semiconductor lasers 1 and 2 emits laser rays at an angle inclined with respect to the optical axis of an optical device.例文帳に追加

この発明の半導体レーザ装置は、第１，第２の半導体レーザの発光点を近接、並置した半導体レーザ装置であり、前記第１，第２の半導体レーザの出射方向の少なくとも一方を、光学装置の光軸に対し所定角度傾斜させたものである。 - 特許庁

The surface emitting laser has a photonic crystal layer 130 on a substrate 105 via an active layer, wherein the photonic crystal layer has a first periodic structure that resonates at least in the direction of plane and a second periodic structure that modulates the intensity distribution of light in the direction of plane.例文帳に追加

基板１０５上に活性層を介してフォトニック結晶層１３０を有する面発光レーザであって、前記フォトニック結晶層は、少なくとも面内方向に共振させる第１の周期構造と、面内方向の光の強度分布を変調させる第２の周期構造とを有する。 - 特許庁