「First light」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of times of threshold correction are carried out in non-emission periods of one light-emission cycles of the respective pixel circuits, pre-bootstrap is carried out, which raises a source voltage and a gate voltage of a driving transistor by applying a drive voltage to the driving transistor by a driving control scanner, in a predetermined period (LT6) immediately before starting the first threshold correction.例文帳に追加

各画素回路の１発光サイクルの非発光期間に複数回の閾値補正を実行させるときに、最初の閾値補正の直前の所定期間（ＬＴ６）、駆動制御スキャナが駆動トランジスタに駆動電圧の印加を行うことで駆動トランジスタのソース電圧及びゲート電圧を上昇させるプリブートストラップを実行させる。 - 特許庁

In a document reading apparatus, a document illuminated by an illuminating light is read by an image sensor of a line output, image signals at multiple points B11-B51, B12-B52 in a main scanning direction (x) at first and second positions in a sub-scanning direction (y) are extracted and binary data, indicating presence of the document at each point, are generated.例文帳に追加

照明灯で照明した原稿をライン出力の撮像素子で読み取り、副走査方向ｙの第１および第２位置の、各位置の主走査方向ｘの複数の箇所Ｂ１１−Ｂ５１，Ｂ１２−Ｂ５２の画像信号を摘出し、各箇所の原稿有無を表す２値データを生成する。 - 特許庁

Because light is emitted at a junction section 5 of all emission sections 6 connected in parallel by applying voltage to the first and second common electrodes 7, 8, an increase in current density in respective emission sections 6 is suppressed by dispersing current to respective emission sections 6.例文帳に追加

第１共通電極７と第２共通電極８とに電圧を印加することによって、並列接続される全ての発光部６の接合部分５において発光が生じるので、各発光部６に電流を分散させて、各発光部６における電流密度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a plurality of pixel regions (for instance, pixel electrodes or sub pixel electrodes) provided on a glass substrate (for instance, a first glass substrate or an array substrate), and a light emitting element provided on the glass substrate so as to be adjacent to the pixel region.例文帳に追加

すなわち、本発明にかかる液晶ディスプレイ装置は、ガラス基板（例えば、第１のガラス基板或いはアレイ基板）上に設けられた複数の画素領域（例えば、画素電極或いはサブ画素電極）と、前記画素領域に隣接するように、前記ガラス基板上に設けられた発光素子とを有することを特徴としている。 - 特許庁

To realize a front-end module which can process a transmission signal and a reception signal in each of first and second frequency bands and a reception signal in a third frequency band, can cope with a code division multiple access system, and is easily made small and light, combined, and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号と第３の周波数帯域における受信信号とを処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

On a sapphire substrate 1, a transparent n-AlGaN first clad layer 6, a transparent MQW light-emitting layer 7 and a transparent p-AlGaN second clad layer 8 are continuously grown, and an opaque low-temperature growth layer 9 consisting of p-InGaN whose substrate temperature is 600-750°C is grown further thereon.例文帳に追加

サファイア基板１上に透明なｎ−ＡｌＧａＮ第１クラッド層６、透明なＭＱＷ発光層７および透明なｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層８を連続的に成長させ、さらにこの上に、基板温度６００〜７５０℃でｐ−ＩｎＧａＮからなる不透明な低温成長層９を成長させる。 - 特許庁

Namely, a dummy common electrode 310', first insulating film 309, dummy drain electrode 311', dummy pixel electrode 312' and second insulating film 308 are formed in the peripheral part of the TFT substrate, and a dummy light-shielding film 302', dummy color filter layer 303' and flattening film 304 are formed in the peripheral part of the counter substrate.例文帳に追加

即ち、ＴＦＴ基板の基板周辺部に、ダミー共通電極３１０′、第１の絶縁膜３０９、ダミードレイン電極３１１′、ダミー画素電極３１２′、第２の絶縁膜３０８を形成し、対向基板の基板周辺部に、ダミー遮光膜３０２′、ダミーカラーフィルタ層３０３′、平坦化膜３０４を形成する。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided with a first imaging means for outputting a subject image data by imaging the subject, a second imaging means for outputting point image data by imaging a point light source, and an image processing means for generating the improved subject image data based on the subject image data and the point image data.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、被写体を撮像して被写体画像データを出力する第１撮像手段と、点光源を撮像して点像画像データを出力する第２撮像手段と、被写体画像データと点像画像データに基いて改善された被写体画像データを生成する画像処理手段を備えている。 - 特許庁

The polarization conversion element 1 includes a block body 20 which is a flat plate member wherein a first base material 11 and a second base material 12 are alternately disposed via a polarization split layer 13 or a reflection layer 14, and a retardation plate 15 is selectively arranged on a light emission face side of the block body 20.例文帳に追加

偏光変換素子１は、第１基材１１と第２基材１２とが偏光分離層１３または反射層１４を間に挟んで交互に配置された平板状部材であるブロック体２０を備え、このブロック体２０の光射出面側には選択的に位相差板１５が設けられている。 - 特許庁

On a transparent base board 21, a plurality of first electrodes 22 in striped form made of a transparent electroconductive material, an organic layer 25 having a layer consisting of an organic light emitting material, and a plurality of second electrode strips 26 made of metal or its alloy are provided one over another in the sequence as named so that an optical element 20 is formed.例文帳に追加

透明基板２１上に、透明導電材料からなるストライプ状の第１の電極２２複数と、有機発光材料からなる層を有した有機層２５と、金属あるいは合金からなるストライプ状の第２の電極２６複数とがこの順に形成された光学素子２０である。 - 特許庁

A step part consisting of a step portion swelled by a light shielding film (11a) and a scanning line (3a), and a hollow portion formed in a first interlayer insulating film (12'), is formed on the surface of a third interlayer insulating film of the TFT array substrate (10), and pixel electrodes (9a) adjacent to each other are formed on the respective step parts.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板（１０）の第３層間絶縁膜（７）の表面は遮光膜（１１ａ）と走査線（３ａ）で盛り上がった段差部分と、第１層間絶縁膜（１２’）に形成された窪み部でなる段差部が形成され、各段差部上に隣接する画素電極（９ａ）が形成されている。 - 特許庁

The high-output semiconductor laser includes a semiconductor multilayered portion 2 formed by stacking semiconductor layers formed on a semiconductor substrate 1, and serves for lasing; a first end face film 3 formed on one end of the semiconductor multilayered portion 2 which is a light emission surface; and a second end face film 4 and a metal film 5 which are formed on the other end of the semiconductor multilayered portion 2.例文帳に追加

半導体基板１上にレーザ発振するように半導体層が積層される半導体積層部２を有しており、半導体積層部２の光出射面である一端部に第１の端面膜３が形成され、半導体積層部２の他端部に第２の端面膜４と金属膜５とが形成されている。 - 特許庁

The luminous device has proper color-rendering properties and is capable of suppressing variations in chromaticity by a white luminous device having a luminous element, a first fluorescent material having luminous peak wavelength at 575 nm to 630 nm, and a second fluorescent material emitting light from blue system to red system.例文帳に追加

発光素子と、５７５ｎｍ〜６３０ｎｍの発光ピーク波長を有する第１の蛍光物質と、第１の蛍光物質とは異なり、青色系から赤色系に発光する第２の蛍光物質と、を有する白色発光装置により、演色性が良好でかつ色度変化を抑えることができる発光デバイスを提供する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus 1 comprises; a backlight device 6 in which a photo conductive board 61 where light emitted from an LED 62 is inputted from a side edge face 610 and outputted from both a first face 611 side and a second face 612 side, is provided; and panels 10A and 10B which are arranged in opposing both faces of the photo conductive board 61.例文帳に追加

電気光学装置１は、ＬＥＤ６２から出射された光が側端面６１０から入射して第１面６１１側および第２面６１２側の双方から出射される導光板６１を備えたバックライト装置６と、導光板６１の両面に対向配置されたパネル１０Ａ、１０Ｂとを有している。 - 特許庁

A plurality of substrates (a first substrate 9, a second substrate 10, a third substrate 11) mounting an optical unit 5 comprising a semiconductor laser element (LD) 14, a collimator lens 5a, anamorphic prisms 5b and 5c, a beam splitter 7, and a photodiode 8, and electronic components for controlling the operation of the semiconductor light emitting element are fixed to a case 30.例文帳に追加

ケース３０に、半導体レーザ素子（ＬＤ）１４と、コリメータレンズ５ａ、アナモルフィックプリズム５ｂ、５ｃ、ビームスプリッタ７、フォトダイオード８からなる光学ユニット５と、前記半導体発光素子の動作を制御する電子部品をそれぞれ実装した複数の基板（第１の基板９、第２の基板１０、第３の基板１１）とを装着する。 - 特許庁

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1.例文帳に追加

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。 - 特許庁

The MLA 150 is constructed that a plurality of micro lens elements are one dimensionally arranged in a direction intersectionally to its scanning direction and the light receiving enclosure 137 and the detecting enclosure 138 are individually mounted on a second wafer stage WS2 and a first wafer stage WS1 and then the whole of the pupil surface PS is scanned with the MLA 150.例文帳に追加

前記ＭＬＡ１５０は、複数のマイクロレンズエレメントをその走査方向と交差する方向に一次元的に配列して構成し、受光及び検出筐体１３７，１３８を、それぞれ第２、第１ウエハステージＷＳ２，ＷＳ１に載置し、前記瞳面ＰＳ全体を前記ＭＬＡ１５０で走査する。 - 特許庁

The liquid crystal panel comprises a first substrate 3 disposed in the display screen side and a second substrate 4 disposed in a non-display screen side; wherein the second substrate 4 has a wiring layer 17 having light shielding property, and the wiring layer 17 is extended to the outer rim of the second substrate 4.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、表示面側に配置された第１の基板３と、非表示面側に配置された第２の基板４とを備え、第２の基板４は、遮光性を有する配線層１７を備えるとともに、当該配線層１７を第２の基板４の外縁部まで延ばして形成した構成となっている。 - 特許庁

When respective recording layers are defined as a first layer to an Nth layer in order from a recording layer of the objective lens 1 side, in the light spot converged on the recording medium 11 through the objective lens 1, wave front aberration caused in the recording layer of the Nth layer is made smaller than wavefront aberration caused in the other recording layers.例文帳に追加

各記録層を対物レンズ１側の記録層から順に第１層、・・・、第Ｎ層としたとき、対物レンズ１を介して記録媒体１１に集光した集光スポットにおいて、他の記録層にて発生する球面収差に対して、第Ｎ層の記録層にて発生する球面収差を小さくする。 - 特許庁

The light receiving device 10 is provided with a substrate 11, second electrode layers 13A-13D which are formed on the top of the substrate 11, semiconductor layers 14 which are formed on tops of the second electrode layers 13A-13D, and first electrode layers 12A-12D which are formed on tops of the semiconductor layers 14.例文帳に追加

本発明の受光装置１０は、基板１１と、基板１１の上面に形成された第２電極層１３Ａ〜１３Ｄと、第２電極層１３Ａ〜１３Ｄの上面に形成された半導体層１４と、半導体層１４の上面に形成された第１電極層１２Ａ〜１２Ｄとを具備する。 - 特許庁

When a light beam with wavelength of λ1 from a blue-violet laser LD1 enters an objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on an HD with protective layer thickness of t1.例文帳に追加

青紫色レーザＬＤ１からの波長λ１の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ１のＨＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

A condensing beam entering from an incident surface 6a is condensed at a first focus FA, is reflected toward a reflection surface 6b by a glare protection reflection film 7B, and is reflected by a reflection film 7A and is condensed at a second focus Fb on a spot formation surface 6c, thus forming a light spot 9a.例文帳に追加

入射面６ａから入射した集光ビーム３ｂ’は、第１の焦点Ｆａに集光された後、遮光反射膜７Ｂによって反射面６ｂに向けて反射され、反射膜７Ａにより反射されてスポット形成面６ｃ上の第２の焦点Ｆｂに集光され、光スポット９ａを形成する。 - 特許庁

In the optical components, a dielectric multi-layer film filter 22 is joined to between collimator lenses 21, 21, the first optical fiber holding members 23 and the second optical fiber holding member are joined to the collimator lenses 21, 21, and an adhesive layer does not exist in the vicinity of a light transmission path in junction surfaces between the collimator lenses 21 and the optical fiber holding members.例文帳に追加

コリメータレンズ２１、２１の間に、誘電体多層膜フィルタ２２が接合され、コリメータレンズ２１、２１に第１の光ファイバ保持部材２３および第２の光ファイバ保持部材が接合され、コリメータレンズ２１と光ファイバ保持部材の接合面において、光の伝送路近傍には、接着剤層が存在しない光部品。 - 特許庁

A photomask 1 to be used for exposure of a semiconductor wafer by dipole illumination light includes a main opening 10, an auxiliary opening 22 (first auxiliary opening), an auxiliary opening 24 (second auxiliary opening), an auxiliary opening 26 (third auxiliary opening), and an auxiliary opening 28 (fourth auxiliary opening).例文帳に追加

フォトマスク１は、ダイポール照明光による半導体ウエハの露光に用いられるフォトマスクであって、主開口部１０、ならびに補助開口部２２（第１の補助開口部）、補助開口部２４（第２の補助開口部）、補助開口部２６（第３の補助開口部）および補助開口部２８（第４の補助開口部）を備えている。 - 特許庁

This moving plate structure of an optical encoder has a constitution wherein each aperture 2 formed on a plate body 1 is communicated with the belt-shaped aperture 10 having a second height direction width W_2 narrower than a first height direction width W_1 of each aperture 2, and complete shielding of light is avoided, to thereby shorten the rising time.例文帳に追加

本発明による光学式エンコーダの移動板構造は、板体（１）に形成された各開口（２）は、各開口（２）の第１高さ方向幅（Ｗ_１）よりも狭い第２高さ方向幅（Ｗ_２）を有する帯状開口（１０）によって連通し、光の完全な遮断をなくして立上がり時間を短縮させる構成である。 - 特許庁

A pattern formed on an active matrix substrate having pixel parts, which is one of a pair of substrates arranged opposite to each other, is formed as a first marker for alignment, and an opening part on a light-shielding film formed on a counter substrate, which is the other one of the pair of substrates, is formed as a second marker for alignment.例文帳に追加

対向して配置された一対の基板の一方であり、画素部を有するアクティブマトリクス基板上に形成されたパターンを位置合わせのための第１のマーカーとして形成し、一対の基板の他方である対向基板上に形成された遮光膜の開口部が位置合わせのための第２のマーカーとして形成されている。 - 特許庁

The first clad layer 5, the etching stop layer 6 and the second clad layer 8 are subjected to impurity doping of Mg which is hard to diffuse in the solid of a compound semiconductor as compared with Zn, and the impurities are prevented from diffusing into the light emitting region of the MQW active layer 4 during a thermal process for forming an end face window.例文帳に追加

第１クラッド層５、エッチングストップ層６、第２クラッド層８には、Ｚｎよりも化合物半導体の固体中で拡散しにくいＭｇが不純物としてドーピングされており、端面窓形成の熱プロセス中にＭＱＷ活性層４の発光領域への不純物拡散が防止される。 - 特許庁

Since a plurality of connecting pins 141, 142, 143 on the first connector are so arranged that their mutual polarity relations of their respective driving voltages allotted are to be in point symmetry around the center in the length direction of the illumination unit, the illumination unit drives to light up the LED circuit regardless of right and left directions of the illumination unit.例文帳に追加

第１のコネクタの複数の接続ピン１４１，１４２，１４３は、それぞれに対応して割当てられる駆動電圧の極性関係が照明ユニットの長手方向中心に対して点対称となるように配列されてなり、照明ユニットの左右の向きに関係なくＬＥＤ回路を点灯駆動することが可能である。 - 特許庁

A first coating liquid containing a photoisomerization component is applied by spin coating to form a recording layer, and a second coating liquid containing a photoisomerization component which is isomerized by light at the same wavelength as for the photoisomerization component in the recording layer but not dissolving the recording layer is applied on the surface of the recording layer by spin coating to form an intermediate layer.例文帳に追加

光異性化成分を含有する第１の塗布液をスピンコートして形成した記録層の表面に、記録層に含有される光異性化成分と同じ波長の光で異性化する光異性化成分を含有し、且つこの記録層を溶解しない第２の塗布液をスピンコートして中間層を形成する。 - 特許庁

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed.例文帳に追加

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Ｈされる都度、前記四声入力画面１６ｓから四声（一声・二声・三声・四声・軽声）を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号ｓｎが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

The dimmer 1 houses the circuit block 53 in which a plurality of electronic components forming a dimming circuit for light-controlling lighting load are mounted on first and second printed boards 54, 55 in a case 11 formed by a box-shaped cover 13 fixed on a box-shaped body 12 and an opening of the body 12.例文帳に追加

調光器１は、箱状のボディ１２及びボディ１２の開口部に固定される箱状のカバー１３よりなる筐体１１内に、照明負荷の調光を行うための調光回路を構成する複数の電子部品を第１及び第２プリント基板５４，５５に実装してなる回路ブロック５３を収容して構成されている。 - 特許庁

A spatial light modulator includes a mirror plate (102), comprising a reflective upper surface, a lower surface (103) having a conductive surface portion, and a substrate portion having a first cavity that has an opening on the lower surface, a second cavity in the substrate portion, and a membrane over the second cavity.例文帳に追加

反射性上表面と、伝導表面部分を有する下表面（１０３）と、下表面上の開口部を有する第１のキャビティ、基板部分における第２のキャビティ、および第２のキャビティ上の膜を有する基板部分とを備えるミラープレート（１０２）を含む空間光変調器が提供される。 - 特許庁

Thereby the photo sensor 30 can put the first transistor 32 in On condition when the quantity of light is equal to or more than a specified value set previously and put it 32 in Off condition when below the specified value set previously, and a proper illumination to suit the intra-cabin environment is performed.例文帳に追加

光センサ３０は、光量があらかじめ設定された所定値以上のときには第１のトランジスタ３２をＯＮ状態とし、あらかじめ設定された所定値未満のときには第１のトランジスタ３２をＯＦＦ状態とすることができるので、車室内環境に応じた適切な照明が可能となる。 - 特許庁

Wavelength separation is performed in the visible light region through filters C1, C2, C3 for acquiring color image to detect components by first detection parts for each wavelength and for detecting the components by a second detection part as a pixel, corresponding to higher sensitivity through a filter C4 so as to turn it at sensitivity higher than passing through the filters C1, C2, C3.例文帳に追加

カラー画像取得用のフィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通して可視光領域内を波長分離して第１の各波長別の検知部で検知するとともに、フィルタＣ１，Ｃ２，Ｃ３を通すよりもより高感度となるようにフィルタＣ４を通して高感度化対応画素としての第２の検知部で検知する。 - 特許庁

The laser scanning unit comprising an insulative box body 1 storing a laser light source, a scanning optical system and the like, and a metal cover body 20 blocking an opening of the upper face of the box body 1 is provided with a metal plate 30 on a first attaching part 10 of the box body 1 being an attaching part to a base frame 40 of an image forming apparatus.例文帳に追加

レーザー光源や走査光学系等を収容した絶縁性を有する箱体１、及び箱体１の上面開口を塞ぐ金属製の蓋体２０よりなるレーザースキャニングユニットは、画像形成装置のベースフレーム４０に対して取付け部となる箱体１の第１取付け部１０に金属板３０を備える。 - 特許庁

Regarding the input image whose mismatching is decided by the first deciding means 5, a deviation deciding means 6 decides whether or not there is any deviation in illumination light at the time of picking up the input image, and a second deciding means 7 decides the matching rate of the input image to the template when it is decided that there is any deviation.例文帳に追加

第１の判定手段５が一致せずと判定した入力画像について、入力画像の撮像時に照明光に偏りがあったか否かを偏り判定手段６にて判定し、偏りありと判定した場合に第２の判定手段７により入力画像とテンプレートの一致度を改めて判定する。 - 特許庁

The holder 2 used as an electric charging table in common is provided with a first transmissive part 10 opposing a liquid crystal display part 4 in the state of holding the slave set 1, a reflection mirror 11a disposed at a position corresponding to the transmissive part 10, and a second transmissive part 12 for projecting light 13 reflected by the reflection mirror 11a to the outside.例文帳に追加

充電台を兼ねたホルダ２に、子機１が保持された状態で液晶表示部４と対向する第１の透光部１０と、この透光部１０と対応する位置に設けられた反射鏡１１ａと、この反射鏡１１ａで反射された光１３を外部に投射する第２の透光部１２とを設ける。 - 特許庁

In this light emission device, plural pixels of a pixel part are enclosed respectively with a source signal line, a first gate signal line, a second gate signal line and a power source supplying line and each pixel has a TFT (thin film transistor) for switching, a TFT for EL(electroluminescence) drive, a TFT for erasure and an EL(electroluminescent) element.例文帳に追加

画素部が有する複数の画素は、ソース信号線と、第１のゲート信号線と、第２のゲート信号線と、電源供給線とで囲まれており、前記複数の画素は、スイッチング用ＴＦＴと、ＥＬ駆動用ＴＦＴと、消去用ＴＦＴと、ＥＬ素子とをそれぞれ有しており、いることを特徴とする発光装置。 - 特許庁

The fluid prism is provided with first transparent plate 71 and second transparent plate 78 which are arranged oppositely leaving an interval from each other, transparent liquid 76 which is arranged between both transparent plates and is light-transmissive and a variable mechanism 80 which swings the swingable second transparent plate 78 and changes the angle between both of the transparent plates.例文帳に追加

間隔をおいて対面配設された第１透明板７１及び第２透明板７８と、両透明板間に配設された光を透過可能な透明液体７６と、揺動可能な第２透明板７８を揺動させて両透明板のなす角度を変化させる可変機構８０とを備えている。 - 特許庁

A sheet-like reflecting plate 39 stuck to the protruded side tip surface 36 of the first protruded portion 34 and covering the tip surface 36 is detected by a light sensor 40 at the position of the steering angle 0° of the handle 8, and a detecting signal is inputted to an encoder 37 as the home position of the steering angle operation of the handle 8.例文帳に追加

前記第１突出部３４の突出側先端面３６に貼り付けられ該先端面３６を覆うシート状の反射板３９をハンドル８の操舵角０°の位置で光センサ４０により検出し、該検出信号を前記エンコーダ３７に前記ハンドル８の操舵角演算のホームポジョンとして入力する。 - 特許庁

Performing preliminary photoirradiation with a relatively low light-emission output in the first step and then performing intense photoirradiation with a higher peak in the second step enables the surface temperature of a semiconductor wafer to further increase with an amount of energy smaller than those in the conventional cases, while suppressing cracks in the semiconductor wafer.例文帳に追加

比較的弱い発光出力にて予備的に第１段階の光照射を行った後に、大きなピークを有する第２段階の強い光照射を行えば、半導体ウェハーの割れを抑制しつつ、従来よりの少ないエネルギーにてウェハー表面の温度をより高温に昇温することができる。 - 特許庁

Regarding banks' financial results, all megabanks and other major banks have announced their first-half results. The results apparently confirmed that the banks depend heavily on income from government bond trading. Could you tell me what you think of the banks' business models in light of the latest financial results? 例文帳に追加

銀行の決算についてなんですけれども、メガ（バンク）や大手銀の中間決算が出そろったと思うのですけれども、その中身について、国債収益依存の高さなどを確認された部分もあると思いますが、銀行のビジネスモデルについて、今回の決算を受けてどのような感想を持たれたのかということをお願いします。 - 金融庁

Light sources 40, 42 in a system that distributes an optical carrier signal generate signals with various carrier wavelength bands, dividers 56, 58 first divide a carrier signal, an amplifier 52 amplifies the divided carrier signals, and a divider 64 secondary divides the carrier signal.例文帳に追加

本発明による光搬送波信号を分配するシステムの一実施例では、光源４０、４２から様々な搬送波波長の信号を生成し、第１回目の搬送波信号の分割を分割器５６、５８で行い、その分割された搬送波信号を増幅器５２で増幅し、第２回目の搬送波信号の分割を分割器６４で行う。 - 特許庁

As the optical filter 11 has characteristics to cut all the light on the infrared side from a threshold wavelength larger than 805 nm and smaller than 815 nm, heat rays on the infrared side including wavelengths around 825 nm, which is substantially the first peak P of the radiation intensity of a xenon lamp 10, can be securely eliminated.例文帳に追加

光学フィルター１１が、８０５ｎｍより大きく８１５ｎｍより小さい波長である閾値よりも赤外側の光を全てカットする特性のため、キセノンランプ１０の放射強度の実質的に最初のピークＰとなる８２５ｎｍ付近を含む赤外側の熱線を確実に除去することができる。 - 特許庁