「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control part 100 discharges the bonus in a step S1120 by drawing the first bonus in a chance zone in a step S1100, to carry out successive one.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１１００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１１２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

The synchronous pattern comparison and determination section 21 sets the first comparison mode in the out-of-synchronization state and the second comparison mode in the synchronous lock-in state.例文帳に追加

同期パターン比較判定部２１は、同期はずれ状態では第１比較モードを、同期ロック状態では第２比較モードを設定する。 - 特許庁

Each of the first and third read bit lines RBL1A(j), RBL2A(J) is connected to a memory cell in one row in each of sets out of memory cells in a corresponding one of the columns.例文帳に追加

第１および第３の読出用ビット線ＲＢＬ１Ａ（ｊ），ＲＢＬ２Ａ（ｊ）の各々は、対応の列のメモリセルのうち、各組の一方の行のメモリセルと接続する。 - 特許庁

By using one which carries out snapping action in contact with the first electrode as the first conductive plate 24, by elastically deforming a displacement part of the first conductive plate 24, when an amount pushed exceeds a predetermined value, required operations can be recognized as being carried out by, from the sensation of operation.例文帳に追加

第１導電板２４として押圧量が設定値を超えると第１導電板２４の変位部が弾性変形して第１電極２１に接触するスナップ作動を行うものを用いることで操作感覚から必要な操作が行われたことを認識できるものにした。 - 特許庁

The first and second coil units are united with each other in such a manner that the terminal leader 10a of the first coil 10 taken out from one columnar member 39 is connected to the first terminal 40 and the terminal leader 10b thereof taken out of the other columnar member is joined to the surface of the plate-like magnetic circuit member 30.例文帳に追加

第１、第２のコイルユニットは、柱状部材３９から取り出された第１のコイル１０の一方の端末引出し線１０ａを第１のターミナル４０に接続し、他方の端末引出し線１０ｂを板状磁路部材３０の表面に接合して合体されている。 - 特許庁

The first diaphragm is displaced in response to the pressure of at least a first pressure range P1 of the high pressure side out of the measurement pressure range P, and the second diaphragm is displaced in response to the pressure of at least a second pressure range P2 including the lower pressure side than the first pressure range P1 by resolution higher than that of the first diaphragm.例文帳に追加

第１ダイヤフラムは、測定圧力範囲Ｐのうちの高圧側の少なくとも第１圧力範囲Ｐ１の圧力に応答して変位し、第２ダイヤフラムは、第１圧力範囲よりも低圧側を含む少なくとも第２圧力範囲Ｐ２の圧力に、第１ダイヤフラムよりも高い分解能にて応答して変位する。 - 特許庁

The first pin engages with the fine center conductor by an elastic hook in the hollow recess within the first pin, and the first pin after engaging is taken out of the pin positioning tool, and, then, inserted in the second pin and increases rigidity and gives a pressure resultant force of load between the first pin and the center conductor.例文帳に追加

第１ピン内の中空凹孔の弾性フックにより、第１ピンが細小な中心導体に係合し、並びに嵌合後の第１ピンがピン位置決め工具内より取り出され、さらに第２ピン中に挿入されて十分な剛性を提供し、並びに第１ピンと中心導体間に負荷の圧合力を提供する。 - 特許庁

In this level shift circuit, the transient of a pulse signal out having a second amplitude is controlled by a voltage value of an input node Nin1 of the first circuit 11 when a pulse signal in1 having a first amplitude, which is input to an input node Nin2 of the second circuit 12, is level-shifted to the pulse signal out having the second amplitude.例文帳に追加

このレベルシフト回路において、第２の回路部12の入力ノードNin2に入力される第１振幅のパルス信号in1を第２振幅のパルス信号outにレベルシフトする際に、第１の回路部11の入力ノードNin1の電圧値によって第２振幅のパルス信号outのトランジェントを制御する。 - 特許庁

A first hopper 30 for putting out tokens according to the game result (a first put-out condition) of an ordinary game and a second hopper 31 for putting out a medal according to the game result (a second put-out condition) of a game different from the ordinary game are installed in the body 2.例文帳に追加

そして、本体２内には、通常遊技の遊技結果（第一の払出条件）に基づいてメダルを払出す第一ホッパー３０と、通常遊技とは別途の遊技（特別遊技）の遊技結果（第二の払出条件）に基づいてメダルを払出す第二ホッパー３１とが設置されている。 - 特許庁

Next, the pixel samples of each of the first to fourth sub-images are thinned out in every other line to form an interlace signal, thinned out in every field, and thereafter thinned out in every word to be mapped in an active period of HD-SDI in a mode D to be output.例文帳に追加

次に、第１〜第４のサブイメージのそれぞれの一ラインおきに画素サンプルを間引いてインタレース信号とし、フィールド毎に間引いた後、ワード毎に間引いて、モードＤのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングし、出力する。 - 特許庁

A valve element 83 capable of blocking a flow out opening part 75 of the auxiliary suction path 70 is provided in the first expansion mechanism 41.例文帳に追加

第１膨張機構（41）の内部には、補助吸入路（70）の流出開口部（75）を閉塞可能な弁体（83）が設けられる。 - 特許庁

Plural times of trial writing are first carried out by stepwise changing the heating powers in the trial writing region of an optical disk (step S1).例文帳に追加

まず、光ディスクの試し書き領域に加熱パワーを段階的に変えて複数回試し書きを行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

After the list is stored, primary configuration routines that use the first operation mode are found in a system memory and carried out.例文帳に追加

リストが格納された後、第１操作モードを利用する一次構成ルーチンがシステム・メモリ内で見つけ出され、実行される。 - 特許庁

The image feature detection part 100 detects codes included in first image data read out by the CCD image sensor 78.例文帳に追加

画像特徴検知部１００は、ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取った第一の画像データに含まれるコードを検知する。 - 特許庁

In the first processing container 100, a film is formed on a subject G to be processed by using the blown out film forming material.例文帳に追加

第１の処理容器１００は、吹き出された成膜材料により被処理体Ｇ上に成膜処理を施す。 - 特許庁

When optical disks 31, ... 3n are stored/taken out in/from a storing chamber, storing histories (a first history, ... a y-th history) are generated.例文帳に追加

収容室に／から光ディスク３１，・・３ｎが収容／取り出された場合、収容履歴（第１，・・第ｙ履歴）を生成する。 - 特許庁

At first a filter sending-out unit receives a filter-stored magazine where a plurality of filters are housed in the connectively stacked states.例文帳に追加

フィルタ繰出装置は、当初、複数のフィルタを接続スタック形状で収容したフィルタ貯蔵マガジンを受け取る。 - 特許庁

On July 14, the National Aerospace Laboratory of Japan (NAL) carried out a flight test of its first experimental supersonic aircraft in Woomera, Australia. 例文帳に追加

７月14日，航空宇宙技術研究所(NAL)はオーストラリアのウーメラで初の超音速実験機の飛行試験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two pixels among the plurality of pixels not read out in parallel are defined conveniently as a first pixel and a second pixel.例文帳に追加

複数の画素のうち、並列に読み出されない２つの画素を、便宜的に第１の画素及び第２の画素とする。 - 特許庁

Even-numbered layers and odd-numbered layers out of the plurality of first selection line groups WL are arranged to be shifted in the second direction.例文帳に追加

複数の第１の選択線群ＷＬのうち偶数層と奇数層とは、第２の方向にずれて配置される。 - 特許庁

In the first layout process, a loop solder 4 is laid out at a center part of a mounting face 2a of the semiconductor device 2.例文帳に追加

第１配置工程では、半導体装置２の実装面２ａの中央部に環状のはんだ４を配置する。 - 特許庁

The second selector 22b is connected to a frame memory connected to the first selector 22a in a previous read-out frame by one.例文帳に追加

第２のセレクタ２２ｂを一つ前の読出しフレームにおいて第１のセレクタ２２ａに接続されたフレームメモリに接続する。 - 特許庁

In a step S24, the first and second images are read out of the internal memory 42 for differential processing with the two images.例文帳に追加

ステップＳ２４で第１画像及び第２画像を内部メモリ４２から読出し、２つの画像の差分処理を行う。 - 特許庁

First, the music modification apparatus reads out performance data representing the sounding timing in the musical piece from a storage means.例文帳に追加

まず、楽曲修正装置は、楽曲中における発音タイミングを表す演奏データを記憶手段から読み出す。 - 特許庁

A plurality of second extended portions 63... extended out in an arc shape on the side of the first edge 51 are formed at the second edge 52.例文帳に追加

第二縁部５２に、第一縁部５１側に円弧状に延出した複数の第二延出部６３，・・・を形成する。 - 特許庁

The second cover 2 makes the aperture 1a of the first cover 1 into a lock out state or an open state in accordance with slide.例文帳に追加

第２カバー２は、スライドに伴い第１カバー１の開口部１ａを閉塞状態或いは開放状態とする。 - 特許庁

The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out.例文帳に追加

循環部２２は、第１端部２７及び第２端部２８を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁

First, in 737, a smallpox pandemic broke out, and many people suffered terribly regardless of age, sex, and rank. 例文帳に追加

まず、天平9年（737年）に天然痘が大発生、流行し、老若男女貴賤を問わず、多くの者が倒れたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conveyance mechanism 5 conveys the conveyance case 4 to a first position for carrying in or taking out the substrate to the processing room.例文帳に追加

搬送機構５は、処理室に対して基板を搬入・搬出するための第１の位置に搬送ケース４を運ぶ。 - 特許庁

Therefore, the period in which O_2 flows out of the first catalyst can be prolonged to suppress the amount of NOx outflow.例文帳に追加

これにより、第１触媒からのＯ_２流出期間を長くでき、ＮＯｘ流出量を抑制することができる。 - 特許庁

In a first plasma etching process, just etching is carried out by a mixed gas of sulfur hexafluoride, chlorine, and methane bifluoride.例文帳に追加

第１プラズマエッチング工程では、六フッ素化硫黄と塩素と二フッ化メタンの混合ガスを用いてジャストエッチングを行なう。 - 特許庁

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the hose supporting plate 3a, a through hole equipped with an O ring is provided at the center, and the first hose 2a is made to pass through the through hole in such a manner that the first hose 2a can be pushed in by sliding or pulled out.例文帳に追加

ホース支持板３ａにはその中央にＯリングを備えた貫通孔が開口してあり、第１ホース２ａをこの中にスライド押し込み又は引き出し可能に貫通させてある。 - 特許庁

In this recording medium, a first recording layer and a second recording layer are laminated, light is radiated from the first recording layer side and the write-in and/or read-out of user data are performed.例文帳に追加

本発明による記録媒体には、第１記録層および第２記録層が積層されており、第１記録層側から光が放射されてユーザデータの書き込みおよび／または読み出しが行われる。 - 特許庁

Because of the relaxation layer 13 formed therein, the first aluminum film 12 will not be affected by crystals in the first aluminum film 12 as a base, and crystal growth is carried out with a small grain size as indicated in a diagram 8.例文帳に追加

第１のアルミニウム膜１２は、緩和層１３の存在により下地となる第１のＡｌ膜１２の結晶の影響を受けることが無く、図８に示したよう粒径の小さな結晶成長をする。 - 特許庁

In a capacitor element 1, first surface and second surface substantially facing each other are included in the outer peripheral surface of an anode body, and anode leads 12 are led out from both first and second surfaces.例文帳に追加

ここで、コンデンサ素子１においては、陽極体の外周面に、互いに略対向する第１面及び第２面が含まれ、該第１面と第２面の両面から陽極リード12が引き出されている。 - 特許庁

Since the first connector and the second connector are connected to each other, blood flowing in from the blood inlet 392 is circulated in the blood processing chamber 352 to flow out of the first blood outlet 520.例文帳に追加

第１のコネクタと第２のコネクタとが結合されているので血液入口３９２から流入した血液は、血液処理室３５２内を環流して第１血液出口５２０から流出する。 - 特許庁

The second group of leads 24 is formed in a state that the leads 24 are drawn out through spaces among the first group of electrodes 14 and bent in an area 18 between first and second straight lines L_1 and L_2.例文帳に追加

第２のグループの各リード２４は、第１のグループの電極１４間を通るように引き出され、第１及び第２の直線Ｌ_１，Ｌ_２間の領域１８で屈曲するように形成されてなる。 - 特許庁

The first pump cell 6 dissociates O2 and NO in the first chamber 2 to pump generated oxygen ions out of the chamber 2 and controls the concentration of oxygen in the gas coming into contact with the second pump cell 8 so as to lower the same to the utmost.例文帳に追加

第１ポンプセル６は第１室２内のＯ_2及びＮＯを解離して、生じた酸素イオンを室外へ汲み出し、第２ポンプセル８が接触するガス中の酸素濃度を可及的に低く制御する。 - 特許庁

An asynchronous first-in-first-out (ASYNC FIFO) buffer coupled to the memory module reads data from the memory module in response to a feedback signal generated by feeding back the memory clock signal to the ASYNC FIFO buffer.例文帳に追加

メモリモジュールに接続された非同期先入れ先出しバッファはメモリクロック信号をバッファにフィードバックすることによって生成されるフィードバック信号に応答してメモリモジュールからデータを読み取る。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁

When a first parity code of read-out data is different from a first parity code of write-in data, it is found that one memory cell in which two bits data are both errors exists.例文帳に追加

読み出しデータの第１パリティ符号が、書き込みデータの第１パリティ符号と全て異なるときに、記憶している２ビットのデータがともに誤りであるメモリセルが一つ存在することが検出される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

The second image includes a painted-out area corresponding to the solid area selected from among the solid areas in the first image and is formed of dots arranged more sparsely than those in the first image.例文帳に追加

前記第二の画像は、前記第一の画像のベタ領域のうち選択されたものに対応する塗りつぶされた領域を含み、前記第一の画像よりもまばらに配置されるドットで形成されている。 - 特許庁

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁