「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

Rough separation is carried out in the first stage, using the micro flow passage formed on the substrate, and then the cells are separated precisely in the second stage.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用い、第１段で荒ぶるいの分離を行い、次いで、第２段で高精度な細胞分離を行う。 - 特許庁

In a second step, the computing results in the first step are read from the respective disk devices and further computing is carried out between them.例文帳に追加

第二段階の演算では、各ディスク装置から第一段階の演算結果を読み出してそれらの演算結果どうしでさらに演算を行う。 - 特許庁

These first and second load lock chambers 3a and 3b can carry in and out the substrate via a gate 9b and can be placed in the reduced-pressure atmosphere.例文帳に追加

第１及び第２のロードロック室３ａ、３ｂは、ゲート９ｂを介して基板を搬出入可能で且つ減圧雰囲気に設定可能である。 - 特許庁

Both trench terminals of the storage trench 4 are the first and second free ends 5 and 6 capable of taking the member S in and out in the longitudinal direction of the trench.例文帳に追加

収納溝４の両方の溝終端は溝長さ方向に部材Ｓを出し入れ可能な第１及び第２の自由端５，６である。 - 特許庁

A part interposed in the lead frame 10 by the second die 38 is pressed in a direction of the first die 36 to carry out a molding step.例文帳に追加

第２の型３８によって、リードフレーム１０における挟まれる部分を、第１の型３６の方向に押さえ付けてモールド工程を行う。 - 特許庁

In a first recording layer positioned at a light beam irradiation side out of recording layers, information is recorded in a direction from an inner to outer periphery.例文帳に追加

その２層の記録層のうちの光ビーム照射側に位置する第１記録層は、内周側から外周方向に情報が記録される。 - 特許庁

FETs 11 and 12 are arranged, respectively, in a first path A and a second path B between an input terminal IN and an output terminal OUT.例文帳に追加

入力端子ＩＮと出力端子ＯＵＴ間の第１経路Ａおよび第２経路ＢにＦＥＴ１１，１２がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The air can be taken near a lead-out port 2a of the first heat source part 2 in the combustion chamber from a high concentration air take-in passage 12.例文帳に追加

高濃度用空気取込路１２から燃焼室内の第１熱源部２の導出口２ａ近傍に空気を取り込めるようになっている。 - 特許庁

Thus, the correlation processing can be carried out in a desired timing in the first stage processing, the second stage processing, and the third stage processing.例文帳に追加

したがって、第１段階処理、第２段階処理及び第３段階処理において所望のタイミングで相関処理を行うことができる。 - 特許庁

The projection member 61 is abutted on the first roller 7, and attitude of the paper feeding tray 1 is made in an almost horizontal state in a tray maximum drawing out vicinity part.例文帳に追加

凸部材６１を第１コロ７に当接させ、トレイ最大引出近傍部において、給紙トレイ１の姿勢を水平に近づける。 - 特許庁

In the CCD 1, idle feeding scan is started according to the first pulse and residual charge stored in a charge transfer section is swept out.例文帳に追加

ＣＣＤ１では、第１パルスに対応してカラ送り走査を開始するとともに、電荷転送部に蓄積されている残留電荷を掃き出させる。 - 特許庁

The paper sheets 3 inside a hopper 2 are taken out in a longitudinal direction one by one to a first carrying path 12, and the kind is discriminated in an screening part 13.例文帳に追加

ホッパー２内の紙葉類３を第１の搬送路１２に１枚ずつ長手方向に取出し、鑑査部１３でその種類を判別する。 - 特許庁

Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) was carried out in July, 1871 and he became the first Tottori prefectural local governor (equivalent to the present-day prefectural governor) in November of the same year. 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月に断行された廃藩置県を受け、同年11月に初代鳥取県権令（現在の県知事に相当）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th. 例文帳に追加

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step S3, first deterioration reduction processing is carried out and setting information is determined to suppress the image quality deterioration in the re-encoded portion.例文帳に追加

ステップＳ３で、第１の劣化低減処理が実行され、再符号化部分の画質劣化が抑止されるように設定情報が決定される。 - 特許庁

In a first layer, a vestibule 1, a hall 2 and a stairs room 9 being a going in and out area, are arranged along the retreat part (c) (the external passage d).例文帳に追加

第１層において、出入り領域である玄関１、ホール２、階段室９は後退部ｃ（外部通路ｄ）に沿って配置されている。 - 特許庁

The activation is carried out in first chambers 15, 16, 17, and 18 in a treatment device where a plurality of chambers are connected via a transfer chamber 20, and hydrogenation is made in a second chamber 21 in the treatment device.例文帳に追加

活性化は、トランスファチャンバ20を介して複数のチャンバを接続した処理装置の第１チャンバ15，16，17，18内で行い、水素化は処理装置の第２チャンバ21内で行う。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

This parts taking-out system is provided with a cell rack Ra for storing a case 1 storing various parts, a carrying-in/out member carrying the case 1 out of/into the rack Ra, and a conveying apparatus Tr (a first conveying mechanism 30) for carrying the case 1 carried out of the carrying-in/out member.例文帳に追加

各種部品を収めたケース１を収納するセルラックＲａと、このラックＲａに対してケース１を出し入れする出し入れ部材と、この出し入れ部材により取出されたケース１を搬送する搬送装置Ｔｒ（第１搬送機構３０）とを備えた。 - 特許庁

The method comprises a step arranging a sleeve member 5 in the first filter section 1, a step embedding the second filter section 2 in the first filter section 1 and a step pulling out the sleeve member 5.例文帳に追加

【解決手段】 以下の方法行程、即ち、−第一のフイルタ部分１内にスリーブ部材５を配設すること、−第一のフイルタ部分１内に第二のフイルタ部分２を埋設すること、−スリーブ部材５を引抜くこと。 - 特許庁

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify.例文帳に追加

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

A first OLT out of the plurality of OLTs is arranged in a first place, a second OLT is located in a second place and the passive optical splitter exchanges packets between the OLT and the ONU.例文帳に追加

前記複数のＯＬＴの内第１のＯＬＴは第１の場所に配置され、第２のＯＬＴは第２の場所に配置され、前記パッシブ型光学スプリッタは、前記ＯＬＴと前記ＯＮＵとの間でパケットを交換する。 - 特許庁

The recording apparatus carries out a first ejection state sensing process 7B for sensing an ejection state in which ink is ejected through a first ejection port that has the smallest opening area among the ejection ports formed in the recording head.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッドに形成された吐出口のうち、最も開口面積の小さい第一の吐出口に対して、吐出されるインクの吐出状態を検知する第一の吐出状態検知処理７Ｂを行う。 - 特許庁

A second paper-ejecting part 7 exists below a first paper-supplying part 10, making ejected paper 71 easily taken out even in a high place of installation and storing a paper ejection tray 12 and a paper setting base 103 of a first paper-supplying part 10 when not in use.例文帳に追加

第２排紙部７が第１給紙部１０の下方にあり、高い設置場所でも排出紙７１が取りやすく、未使用時は排紙トレイ１２、第１給紙部１０の用紙設置台１０３を収納する。 - 特許庁

A reservation area of a spinlock variable is FIFO (First In-First Out) constitution, and the order of trying to acquire the spinlock is stored there, and the spinlock is delivered in the order that a processing unit tries to acquire the spinlock.例文帳に追加

スピンロック変数の予約域をＦＩＦＯ構成とし、スピンロックを取得しにいった順番をそこに記憶することにより、プロセッシングユニットがスピンロックを取得しに行った順番にスピンロックが渡るようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, the reinforcement cage is not hooked with the inner wall of the main body 3 even when the reinforcement cage comes into contact with the inner wall of the main body 3 in the first casing 1 in pulling out the first casing 1 from the earth.例文帳に追加

そのため、ファーストケーシング１を地中から引き抜く際において、仮に鉄筋かごがファーストケーシング１の本体３の内壁に接触した場合であっても、本体３の内壁に鉄筋かごが引っ掛かることはない。 - 特許庁

Thereby, the purge gas is brought in the first chamber 51 of the purge pump 50 when stopping the purge, and the purge gas in the first chamber 51 is sent out to the intake pipe 31 through a purge valve 16 when starting the purge.例文帳に追加

これにより、パージ停止中にはパージポンプ５０の第１室５１にパージガスが導入されると共に、パージ開始時には第１室５１のパージガスがパージバルブ１６を介して吸気管３１に送出される。 - 特許庁

When a game ball win a prize getting in a first special symbol starting prize winning port, a jackpot random number is stored in a first jackpot relating information memory area and jackpot determination is carried out based on the stored random number.例文帳に追加

第一特別図柄始動入賞口へ遊技球が入賞した場合には、第一大当たり関係情報記憶エリアに大当たり乱数が記憶され、記憶された乱数に基づいて大当たり判定が行われる。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

The separation supply part 6 stores a workpiece W in the first hole 4a.After moving out of the first hole 4a by a direction change part 8, the workpiece W turns at 90° and is stored in the second hole 4b.例文帳に追加

分離供給部６はワークＷを第１孔４ａ内に収納し、第１孔４ａ内のワークＷは方向変換部８によって外方へ移動した後、９０°回転して第２孔４ｂ内に収納される。 - 特許庁

The second radio electronic device reads out information stored in the first storage part, and writes thee readout information or information corresponding to this information in the second storage part, by communication with the first radio electronic device.例文帳に追加

第２の無線電子デバイスは、第１の無線電子デバイスとの通信により、第１の記憶部に記憶された情報を読み出し、該読み出した情報又はこれに対応する情報を第２の記憶部に書き込む。 - 特許庁

The antenna structure is equipped with a first antenna 12 which is provided at a substrate 11 in a case body 2, and a second antenna 36 which can be freely drawn out from the case body 2 and is made conductive with the first antenna 12 in that state.例文帳に追加

筐体２内の基板１１に設けられた第一のアンテナ１２と、筐体２内から引き出し自在であって、引き出された状態で第一のアンテナ１２と導通する第二のアンテナ３６と、を備える。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

The worker stands in front of the work pallet 23, assembles the semi-finishment products or the parts carried in by the first and second conveyer belts 21, 22, and carries out the semi-finishment products by the first and second conveyer belts 21, 22.例文帳に追加

作業者は、作業パレット２３の手前に立ち、第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬入されて来た半完成品や部品を組み立て、半完成品を第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬出させる。 - 特許庁

First and second defective portions actualization steps are carried out, in which steps measurement is taken of a leakage current in the whole period during which first and second DC voltages are applied, and good or bad determination is made based on it.例文帳に追加

第１、第２欠陥部顕在化工程を行うと共に、それらの工程で第１、第２の直流電圧を印加している全期間中のリーク電流を測定し、それに基づいて良不良判定を行う。 - 特許庁

The axial length of the first guide part 14_1 is set so that, when the pressurizing rod 3 retreats in the tail end axial direction, at least a part of the large diameter part 3a slides out in the tail end axial direction from the first guide part 14_1.例文帳に追加

第１ガイド部１４_１の軸長は、加圧ロッド３が軸方向尾方に退動したときに、大径部３ａの少なくとも一部が第１ガイド部１４_１から軸方向尾方に抜け出るように設定される。 - 特許庁

To provide a self-synchronizing FIFO (First In First Out) memory device which can substantially increase a physical memory capacity without increasing the delay time and can process two asynchronous requests of writing and reading in parallel.例文帳に追加

遅延時間を増大させずに実質的に物理的な記憶容量を増やすことができると共に書き込みと読み出しの２つの非同期な要求を並行に処理できる自己同期型ＦＩＦＯメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the first to fifth coating guns 46-50 arranged in rows are so positioned as to overlap the coating ranges of the respective first to fifth coating materials 6-10 sprayed out mutually neighboring coating guns in the object to be coated 2.例文帳に追加

さらに、列をなして並ぶ第１〜第５の塗装ガン４６〜５０は、隣り合う塗装ガンから噴射された第１〜第５の塗料６〜１０の被塗物２上での塗布範囲同士が重なり合う位置に配列されている。 - 特許庁

The drawer structure 2 includes a first main drawer 21 capable of being pushed in and pulled out from a storage compartment 1, and an inner drawer 24 provided in an inside upper part of the first main drawer 21.例文帳に追加

引出し構造２は、収納庫１に対して引出し及び格納可能に設けられた第１主引出し２１と、前記第１主引出し２１の内方上部に設けられた内引出し２４とを備えている。 - 特許庁

When the erasing operation for selectively erasing at least one sub-block in a memory block is carried out, a first voltage is applied to a bit line and a source line and a second voltage smaller than the first voltage is applied to a word line in the selected first sub-block.例文帳に追加

メモリブロック中の少なくとも１つのサブブロックを選択的に消去する消去動作を実行する際、選択された第１のサブブロックにおいては、ビット線及びソース線に第１電圧を印加する一方、ワード線には第１電圧よりも小さい第２電圧を印加する。 - 特許庁

On the basis of the current flowing by the ion conduction of oxygen introduced into and led out of the first and second chambers through solid electrolyte layers 5-1, 5-5 by the first and second pump cells 6, 8, the concentration of nitrogen oxide is calculated in consideration of the influence of NO dissociation in the first chamber 2.例文帳に追加

第１、第２ポンプセル６、８によって、固体電解質層５−１、５−５を介して第１室、第２室内外へ導入／導出される酸素のイオン伝導により流れる電流に基づき、第１室２におけるＮＯ解離の影響を考慮して窒素酸化物濃度を求める。 - 特許庁

To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加

コンタクト収容室を有する第１ハウジングと、その第１ハウジングを収容する第２ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第１ハウジングが第２ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁