「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an aqueous sodium hydroxide solution 8 is added to the first sediment 4, which is, in turn, sorted out into a second sediment 9 and a soluble matter.例文帳に追加

この前記第１の沈殿物４に水酸化ナトリウム水溶液８を加えて第２の沈殿物９と可溶物とに分別する。 - 特許庁

A first seat plate 13 of a holder 11 is fitted in an engaging hole 8 of a socket 1 so that this is held by a head 7 of a wrench 6 so as not to slip out.例文帳に追加

ホルダー11の第１座板13をソケット１の係合穴８に嵌め入れ、これをレンチ６のヘッド７で抜け不能に保持する。 - 特許庁

Norihiro, the second son of Koga kubo (the Ashikaga clan in Kanto region) Takamoto ASHIKAGA and an adopted child, succeeded at first but Norihiro was thrown out and his real son Norimasa succeeded later. 例文帳に追加

後を古河公方足利高基の次男で養子の憲寛が継いだが、のちに憲寛は追放され実子の憲政が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Dam being the first to be designated for the measures, systematic and wide spread development of the neighborhood was carried out in cooperation with Hiyoshi-cho and other organizations. 例文帳に追加

日吉ダムはその第1号として指定され、日吉町等と連携して計画的且つ広大な周辺整備に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, a pump 4 of a first circulation pathway 2 is driven to send the development solution pumped out by the pump 4 to a slit nozzle 6.例文帳に追加

この状態で、第１の循環経路２のポンプ４を駆動し、ポンプ４で汲み出した現像液をスリットノズル６まで送り込む。 - 特許庁

In order to attach a welding electrode to the welding electrode holder 1, the rod 4 is first drawn out from the shaft 2, with the electrode installed.例文帳に追加

溶接電極を溶接電極ホルダ１に取り付けるために、最初に、ロッド４がシャフト２から引き出され、電極が設けられる。 - 特許庁

On the basis of the database keys and the expanded header information, predetermined processing relevant to the data stored in the first logical disc is carried out.例文帳に追加

データベースキーおよび展開されたヘッダ情報に基づいて、第１の論理ディスクに格納されるデータに関する所定の処理を行う。 - 特許庁

Superstition has it that unless it rains on either the day of Hatsu-uma or the night of the rape blossom festival, which falls on the first day of the serpent in April, a fire will break out. 例文帳に追加

4月初めの巳の日の菜の花祭りの夜と初午のいずれかに雨が降らないと火に祟られるという俗信がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an uncontrollable villain in the first half, but he turns out to be a good man who dies for the lord along with his family. 例文帳に追加

前半部では手のつけようが無い悪党だが、最後に家族ともども主君のために命を捨てる善人である事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 30 controls the switch SW1 to carry out switching over the first state φ_1 and the second state φ_2 alternately in a time division manner.例文帳に追加

制御部３０は、スイッチＳＷ１を制御し、第１状態φ_１と第２状態φ_２を時分割的に交互にスイッチングする。 - 特許庁

The partition wall 19 is provided with a first opening part 21 for opening the tool take-out chamber 20 to a machining chamber 22 in the cover 18.例文帳に追加

隔壁１９には工具取出し室２０をカバー１８内の加工室２２に開口するための第１の開口部２１を設ける。 - 特許庁

In a step S2 for carrying out a first manufacturing process including a prescribed cleaning treatment process, a chip is fabricated on a wafer to be cleaned.例文帳に追加

ステップＳ２で、所定の洗浄処理工程を含む第１の製造処理を実行して洗浄対象ウェハ上にチップを製造する。 - 特許庁

Every time the first and second minute counters 726p, 726q, 727r receive the second clocking signal, they increase the count number by one to carry out clocking in a minute unit.例文帳に追加

第１及び第２の分カウンタ７２６ｐ，７２６ｑ，７２６ｒは第２の計時信号を受け取る度にカウント数を１ずつ増やし、分単位の計時を行う。 - 特許庁

and Phileas Fogg, for the first time since he had lived in that house, did not set out for his club when Westminster clock struck half-past eleven. 例文帳に追加

そしてフィリアス・フォッグは、この家に住んでから初めて、ウエストミンスター寺院の時計が十一時半を打っても、リフォーム・クラブに行かなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When one threshold level out of the plurality of threshold level is written in a first memory cell in the memory cell array, a slightly lower threshold level than the original threshold level is written, when write is not performed continuously for a second memory cell being adjacent to the first memory cell, the original threshold level is written in the first memory cell.例文帳に追加

制御回路は、メモリセルアレイ内の第１のメモリセルに複数の閾値レベルのうちの１つの閾値レベルを書き込むとき、本来の閾値レベルより僅かに低い閾値レベルに書き込み、第１のメモリセルと隣接する第２のメモリセルに連続して書き込みが行なわれない場合、第１のメモリセルに本来の閾値レベルを書き込む。 - 特許庁

In the first area at least out of the first and second areas, guard bands are formed to magnetically separate the radially adjoining recording tracks, and the width of the recordable portion in the second area of each recording track is wider than the width of the recordable portion in the first area.例文帳に追加

第１領域および第２領域のうちの少なくとも第１領域には、径方向に沿って並ぶ隣接した記録トラックどうしを磁気的に分離するガードバンドが形成され、各記録トラックにおける第２領域での記録可能な部分の幅が第１領域での記録可能な部分の幅よりも大きい。 - 特許庁

Refinancing also accounted for over half the total amount of housing loans in 2001 and in the first half of 2002,28 and according to a study conducted by the FRB in the first half of 2002,29 16 percent of the entire amount refinanced from 2001 through the first half of 2002 was used for consumption, while the average cash out amount per loan was 26,723 dollars.例文帳に追加

また、2001年及び2002年の上半期においては、住宅ローンの総額の半分以上をリファイナンスが占めており28、FRBが2002年の上半期に行った調査29によれば、2001年から2002年上半期の間のリファイナンスの総額のうち16％が消費に回されており、１件当たりの平均的なキャッシュ・アウト額は26,723ドルとされている。 - 経済産業省

The semiconductor memory outputs a second read-out strobe signal used for taking-in of second read-out data to the memory controller based on a read-out strobe signal output from the memory controller based on the first read-out strobe signal.例文帳に追加

半導体メモリは、第1読み出しストローブ信号に基づいてメモリコントローラから出力される読み出しストローブ信号に基づいて、第2読み出しデータの取り込みに使用される第2読み出しストローブ信号をメモリコントローラに出力する。 - 特許庁

Moreover, in the first story part, whole face of the front side A is a front vacant ground 10, and a lower part of the main lift in the central part B and on the innermost side C is a space 9 for carrying a car in and out.例文帳に追加

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂと奥側Ｃの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁

In the first step, a reference value of a joint clearance P in the plurality of substrates 1 is led out based on the measurement result of the joint clearance P in the plurality of substrate 1.例文帳に追加

第一ステップでは、複数の基材１における目地間隔Ｐの測定結果に基づいて、これらの複数の基材１における目地間隔Ｐの基準値を導出する。 - 特許庁

A first blowout port 12 and a second blowout port 13 disposed parallel with each other in the lateral direction D1 in front view and allowing a conditioned air to blow out therefrom are formed in the casing 4.例文帳に追加

ケーシング４には、正面視において横方向Ｄ１に並んで配置され調和された空気が吹き出す第１吹出口１２および第２吹出口１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for regulating an inlet raw material, in which drainage property in a wire part of a papermaking machine is improved and the degree of drainage (first path retention) is stabilized and reduction of cut paper in the wet part is carried out.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートでの濾水性向上を図り、濾水度の安定（ファーストパスリテンションの安定）化を図り、さらにウェットパートでの断紙低減を行う。 - 特許庁

In the second step, after the first step is carried out, a dielectric layer, an electrolyte layer, and a cathode layer are formed in prescribed regions of the anode structure 5 in that order.例文帳に追加

第１工程の実行後、第２工程では、誘電体層、電解質層、及び陰極層を順に、陽極構造物５の所定領域上に形成する。 - 特許庁

In at least one out of the first and the second masks, a protruding member which is to be protruded in the aperture is collectively formed in an unified body with an abutting surface to the spacer.例文帳に追加

前記第１及び第２マスクの少なくとも一方には、前記スペーサとの当接面に、前記開口内に突入する凸状体が一体的に設けられている。 - 特許庁

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel.例文帳に追加

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。 - 特許庁

The engine ECU 9 determines whether total generated heat quantity Qt reaches a first temperature rise determination value Qthl1 in a step S17, and carries out temperature raise process in a first temperature raise operation mode in a step S18 when the determination is No.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１７で総発生熱量Ｑｔが第１昇温判定値Ｑｔｈ１に達したか否かを判定し、この判定がＮｏであれば、ステップＳ１８で第１昇温運転モードによる昇温処理を実行する。 - 特許庁

In the system, heat exchange is carried out between the first refrigerant circuit and the second refrigerant circuit via the common heat exchanger 4, the inflammable refrigerant is used in the first refrigerant circuit, and the fire extinguishing refrigerant is used in the second refrigerant circuit.例文帳に追加

このシステムでは、共用熱交換器４を介して第１冷媒回路と第２冷媒回路の間で熱授受を行なうようになっており、第１冷媒回路に可燃性冷媒が使用され、第２冷媒回路に消火性冷媒が使用されている。 - 特許庁

To protect a quantum well layer and a barrier layer against damage by a method wherein an In-containing first nitride semiconductor layer is formed, a substrate is made to rise in temperature as a second another nitride semiconductor layer is formed, an In-free third nitride semiconductor layer is formed, and a first to a third process are successively carried out.例文帳に追加

結晶成長によりインジウムを含む半導体層を安定に形成する、例えば良好な活性層を備えた窒化物レーザを製造できる、インジウムを含む窒化物半導体結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

When a resin pellet for molding is dried, a 'first in, first out' theory is practiced by a screw mechanism to prevent 'irregularity in drying' and 'discoloration and change in quality owing to overheating', and 'deterioration of raw material' is prevented by being equipped with a 'breathing mechanism' to provide a homogeneous and high performance dryer.例文帳に追加

成形用樹脂ペレット乾燥の際、スクリュー機構によって『先入先出し』理論を実践して『乾燥むら』と『過熱による原料の変色・変質』を防ぎ、さらに『ガス抜き機構』を備えて原料の劣化を防ぐ均質・高性能乾燥装置。 - 特許庁

An imaging-purpose signal generation unit 15 generates an imaging-purpose video signal using only the first signal in an out-of-focus state, and generates an imaging-purpose video signal using the first and second signals in an in-focus state.例文帳に追加

撮影用信号生成部１５は、合焦していない状態においては第１の信号のみから撮影用の映像信号を生成し、合焦状態においては第１の信号および第２の信号より撮影用の映像信号を生成する。 - 特許庁

A heel strap 3 has the first engaging tooth 21, and the widthwise center part 39 is hollowed out deeper than the height of the first engaging tooth 21 in the inner surface in the vicinity of the rear end of a top part 31 in a buckle 6 face-to-face with the heel strap 3.例文帳に追加

ヒールストラップ３が第１の係合歯２１を有し、ヒールストラップ３と向き合うバックル６における頂部３１の後端近傍の内面は、幅方向中央部３９が第１の係合歯２１の高さよりも深くえぐられる。 - 特許庁

These change and variation are carried out at least once in an interval after the first design has been stopped as a predetermined design in variable areas 6a, 6c of a first area group G1 and before a second design has been finally stopped in the variable area 6b.例文帳に追加

これらの変更と変動を、第１領域群Ｇ１の変動領域６ａ，６ｃに第１図柄が所定図柄で停止してから、変動領域６ｂに第２図柄が最終的に停止するまでの間に少なくとも１回行う。 - 特許庁

Out of the plurality of unit jetting portions U, the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a first unit jetting portion U1 is different in a Y direction from the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a second unit jetting portion U2 adjacent to the first unit jetting portion U1.例文帳に追加

複数の単位噴射部Ｕのうち第１単位噴射部Ｕ1の圧力室５２の端面５２２と、第１単位噴射部Ｕ1に隣合う第２単位噴射部Ｕ2の圧力室５２の端面５２２とは、Ｙ方向における位置が相違する。 - 特許庁

The transmitter reads out the third numerical value stored in the non-volatile memory and writes the third numerical value in the volatile memory as the first numerical value when the first numerical value stored in the volatile memory is deleted by battery replacement or the like.例文帳に追加

そして、電池交換等により揮発性メモリに記憶されている第一の数値が消去されると、送信機は、不揮発性メモリに記憶されている第三の数値を読み出して、当該第三の数値を第一の数値として揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

Each of the modification regions 21 is shaped like a strip with a prescribed first direction taken as the longitudinal direction, and they are laid out mutually at intervals in the two-dimensional direction intersecting the first direction in the crystal block 20.例文帳に追加

複数の改質領域２１は、所定の第１の方向を長手方向とする細長形状を各々呈しており、結晶塊２０における第１の方向と交差する二次元方向に互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

The volute 28 of this centrifugal pump has first and second swelling parts 51 and 54 in the vicinity of first and second winding start parts 45a and 46a of the volute 28, for generating turbulence in a flow of the fluid sent out by rotation of the impeller 23.例文帳に追加

この遠心ポンプのボリュート２８は、ボリュート２８の第１、第２の巻始め部４５ａ，４６ａ近傍に、羽根車２３の回転により送り出される流体の流れに乱れを発生させる第１、第２の膨出部５１，５４を備えている。 - 特許庁

When wafers from a cassette E are subjected to lithography processing by the system for manufacturing the semiconductor device in an in-line configuration, a first wafer is only passed through a coating device A without being coated, and fed directly to an exposure device B, where optimization alignment operation of the first wafer is carried out.例文帳に追加

カセットＥからのウエハをインライン化した半導体装置の製造システムでリソグラフィ処理する場合、１枚目のウエハは塗布装置Ａを素通りさせ、直接露光装置Ｂに投入し最適化アライメト作業がなされる。 - 特許庁

The first wire winding part is arranged between the inside wire winding parts excluding the wire winding parts positioned at both ends of the second row out of a plurality of the winding parts in the second row adjacent to the first row in the X-direction.例文帳に追加

第１ワイヤー周回部は、Ｘ方向において、第１列に隣接する第２列における複数の周回部のうち、第２列の両端に位置するワイヤー周回部を除く内側ワイヤー周回部の間に配置される。 - 特許庁

Two kinds of special control modes having different upper limit values of the pull-in quantity are prepared, and first of all, the first special control mode with the smaller upper limit value of the pull-in quantity is set to make the player carry out a game.例文帳に追加

引き込み量の上限値が大小異なる特別の制御モードを２種類用意しておき、まず、引き込み量の上限値が小さい方の第１の特別の制御モードを設定して遊技者にゲームを実行させる。 - 特許庁

To make first-aid plasters and wet tissue to be instantly picked out one by one in a place one is visiting and make compact for ease of carriage by putting in one container so as to instantly give first aid to an injury or the like.例文帳に追加

怪我など即座に対応できるように、救急絆創膏とウエットティッシュを一つの容器にまとめて、外出先などでも、即座に一枚ずつの取り出しができるようにするとともに、携帯に便利なようにコンパクトにする。 - 特許庁

The resistor controller coupled to the first resistor string and the second resistor string is operable for selectively shorting out a resistor in the first resistor string and a corresponding resistor in the second resistor string.例文帳に追加

前記第１の抵抗列及び前記第２の抵抗列に連結される前記抵抗制御器は、前記第１の抵抗列内の抵抗及び前記第２の抵抗列内の対応する抵抗を選択的にショートするように動作可能である。 - 特許庁

To attain image access type merchandise ejection without complicating the structure in an automatic vending machine adopting a slant rack type merchandise housing device for housing various kinds and amounts of merchandise by a first-in first-out system.例文帳に追加

多種多量の商品を先入れ先出しで収容できるスラントラック式の商品収容装置の採用した自動販売機において、構造を複雑にすることなく、イージーアクセス式の商品取出しが行われるようにすること。 - 特許庁

A drive control circuit performs all-cell reset drive control for resetting all cells in a first subfield out of a plurality of subfields, and performs ON-cell reset drive control for resetting ON-cells in a second subfield other than the first subfield.例文帳に追加

駆動制御回路は，複数のサブフィールドのうち第１のサブフィールドでは，全セルをリセットする全セルリセット駆動制御を行い，第１のサブフィールド以外の第２のサブフィールドでは，点灯セルをリセットするオンセルリセット駆動制御を行う。 - 特許庁

An end face 10b is formed on the forward side of the rotational direction A out of a part disposed in a first recessed part 11a of the clamper 10, and a second end face 14 in contact with the end face 10b is formed on the first recessed part 11a.例文帳に追加

クランパー１０の第１凹部１１ａに配置される部分のうち、回転方向Ａ前方側には端面１０ｂが形成され、第１凹部１１ａには端面１０ｂと接する第２端面１４が形成されている。 - 特許庁

In the pattern forming method, when coating, first exposure, development, second exposure and heat treatment of the positive photosensitive resin composition are carried out in order, the quantity of light for the second exposure is 0.5-15 times that for the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の０．５〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁