「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to an image P1 being laid out in a first layout frame L1, a layout condition setting section trims a predetermined range including the center O_P1 of the image P1 with the range of the first layout frame L1, and sets the coordinate value of a trimmed image P1 in the first layout frame L1 as layout conditions.例文帳に追加

レイアウト条件設定部は、第１レイアウト枠Ｌ１にレイアウトしようとする画像Ｐ１について、該画像Ｐ１の中心Ｏ_P1を含む所定の範囲を第１レイアウト枠Ｌ１の範囲でトリミングし、該トリミング後の画像Ｐ１の第１レイアウト枠Ｌ１内での座標値をレイアウト条件として設定する。 - 特許庁

The unit is equipped with the first and the second roller having the first and the second blade each and the first blades 28 and 31 operate as a pair to cut out the strip in the transverse direction to be the foil single body and the second blades 29 and 32 operate as a pair to cut in a lateral line 15 on the each foil single body.例文帳に追加

該ユニットは、第一ブレード及び第二ブレードをそれぞれ備えた第一及び第二ローラを具備し、上記第一ブレード２８、３１はストリップを箔単体へと横方向に切断するように対として作動し、第二ブレード２９、３２は各箔単体に横方向ライン１５を刻むように対として作動する。 - 特許庁

In case of low gain, signal currents converted from first and second input signals Vinp and Vinn are added in opposite phase to the opposite side of differential at the first and second output terminals 11 and 12, and the gain is reduced because only the signal current difference is taken out from the first and second output terminals 11 and 12.例文帳に追加

低利得時において第１、第２の入力信号Ｖｉｎｐ、Ｖｉｎｎから変換された信号電流は第１、第２の出力端子１１、１２で差動の反対側に逆相で加算され、信号電流差分しか第１、第２の出力端子１１、１２から取り出されず利得は小さくなる。 - 特許庁

The offset crank shaft member has the first shaft part 102 engaged permitting to rotate in the first bearing member and the second shaft part 104, radially got out of position parallel to the first shaft part by the distance equal to the orbital radius and engaged permitting to rotate in the second bearing member.例文帳に追加

オフセットクランク部材は、第１軸受け部材に回転可能に係合する第１シャフト部分１０２と、この第１シャフト部分に平行でそれから軌道半径ｒに等しい距離だけ半径方向にずれた位置にあって、第２軸受け部材に回転可能に係合する第２シャフト部分１０４とを有している。 - 特許庁

In the radial direction, the first driving part X and the second driving part Y are arranged partially out of projection area of the small-diameter lens 22 and within projection area of a large-diameter lens 20 when projecting a first lens group (large-diameter lens 20 and small-diameter lens 22) and the first driving part X and the second driving part Y in a plane.例文帳に追加

径方向には、第一のレンズ群（大径レンズ２０、小径レンズ２２）と第１の駆動部Ｘと第２の駆動部Ｙとを平面内に投影した時に、第１の駆動部Ｘと第２の駆動部Ｙの一部を小径レンズ２２の投影面積外で且つ大径レンズ２０の投影面積内に配置する。 - 特許庁

When the second cylindrical unit 38 is pulled out from the first cylindrical unit 16 in order to release the connection, the sliding member 23 moves along the shaft member 18 in a direction opposite to the direction, and the moving opening 22 moves from the second position to the first position, then, the first ink path 25 is shut off from the second ink path 42.例文帳に追加

接続解除のため第１の筒状部１６から第２の筒状部３８が引き出されるときは滑動部材２３が軸部材１８に沿って上記とは逆方向に移動することにより、移動開口２２が第２の位置から第１の位置に移動して第１のインク経路２５と第２のインク経路４２とを遮断する。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a tip of the pinion shaft, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the cam members 24a, 24b is carried out through the first and second working holes.例文帳に追加

またケース１には十字形状のピニオンシャフトの先端に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してカム部材２４ａ，２４ｂの交換作業を行なう。 - 特許庁

Also in the event of cell comparison, difference images are first processed by the second threshold to find defect candidates, and further, the difference images are processed also by the first threshold to detect, as a defect, at least one difference image outputting a signal more than the first threshold out of two peaks, among difference images taken as defect candidates in the processing performed by using the above second threshold.例文帳に追加

セル比較の場合にも、差画像を、まず第二の閾値で処理して欠陥候補を求め、さらに、差画像を第一の閾値でも処理し、先の第二の閾値による処理で欠陥候補となったもののうち、２つのピークのうち少なくとも一方で第一の閾値以上の信号がでているものを欠陥として検出する。 - 特許庁

Preheating is carried out using a high frequency induction heating apparatus 21 in a first heating chamber 20 in which a vacuum is held, and then heating is carried out using radiant heat of an electric heater 41 in a second heating chamber 30 in which a vacuum is held.例文帳に追加

真空に保持された第１加熱室２０にて高周波誘導加熱装置２１を用いて予備加熱を行った後、真空に保持された第２加熱室３０にて電気ヒータ４１の輻射熱を用いて本加熱を行う。 - 特許庁

A cooling water passage 400 includes the first flow passage 402 in which cooling water circulating in a cylinder block 102 and a cylinder head 104 flows out and the second flow passage 404 in which cooling water circulating in the cylinder block 102 flows out.例文帳に追加

冷却水通路４００は、シリンダブロック１０２およびシリンダヘッド１０４を流通した冷却水が流出する第１の流路４０２と、シリンダブロック１０２を流通した冷却水が流出する第２の流路４０４とを含む。 - 特許庁

The lead-out electrodes 16 are each electrically connected to, at least, one of the pad electrodes 15, and the second lead-out electrode 16 is smaller in area than the first lead-out electrode 15.例文帳に追加

複数の取出し電極１６のそれぞれは、複数のパッド電極１５の少なくとも１つに各々が電気的に接続されており、第２取出し電極１６の面積は、第１取出し電極１５の面積よりも小さい。 - 特許庁

The first step eliminating the cholesterol in lipoprotein except low density lipoprotein in a tested sample is carried out in the presence of albumin in the method for quantitating cholesterol in low density lipoprotein in a tested sample comprising the first step and the second step quantitating the residual cholesterol in the tested sample.例文帳に追加

被検試料中の低密度リポ蛋白以外のリポ蛋白中のコレステロールを消去する第１工程と、次いで、被検試料中の残存コレステロールを定量する第２工程とから成る、被検試料中の低密度リポ蛋白中のコレステロールの定量方法において、前記第１工程をアルブミンの存在下で行う。 - 特許庁

The plurality of articles 2 individually held in the plurality of buckets 11 of the bucket conveyor 10 are pushed out to article reception parts 21 of an intermediate holding part 20 by a first push-out device 30.例文帳に追加

バケットコンベア１０の複数のバケット１１に個別保持された複数の物品２は、第１押し出し装置３０により中間保持部２０の物品受入部２１に押し出される。 - 特許庁

Then, the anchor main body 34 is moved to a pull-out direction (-X), and the first wedge member 36 attached to the tip portion of the anchor main body 34 is moved in a pull-out direction (-X) as one united body.例文帳に追加

そして、アンカー本体３４を引抜方向（−Ｘ）へ移動させて、アンカー本体３４の先端部に取り付けられた第１楔部材３６を一体的に引抜方向（−Ｘ）に移動させる。 - 特許庁

When data are read out from memory cells (MC1, DMC1), first, read-out operation (HD1-HD4) of a direction, in which polarization inversion is performed for a reference memory cell DMC1 is repeated plural times.例文帳に追加

メモリセル（ＭＣ１，ＤＭＣ１）からデータを読み出す際に、まず、リファレンスメモリセルＤＭＣ１に対して分極反転を伴う方向の読み出し動作（ＨＤ１〜ＨＤ４）を複数回繰り返す。 - 特許庁

A logical function generator 40 generates logical output (out) from first to fourth logical input (in0-in3) in accordance with a 4-input 1-output logical function set by configuration data.例文帳に追加

論理機能生成器４０は、コンフィギュレーションデータによって設定された４入力１出力論理機能に従って、第１〜第４論理入力(in0-in3)から論理出力(out)を生成する。 - 特許庁

To provide an incoming call recaller for an extension system, in which a nurse, possessing a second inner line terminal, can simply call out a first inner line terminal to which the nurse has called out.例文帳に追加

第二内線端末を所持しているナースが、呼び出しを行った第一内線端末を簡単に呼び出し可能な内線電話システムの着信再呼出装置を提供する。 - 特許庁

A signal level read-out period T_S1, a first reset period T_R1, a reset level read-out period T_S2, a second reset period T_R2, and a third reset period T_R3 are repeated in this order for each frame F(n), F(n+1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_S1と、第１のリセット期間Ｔ_R1と、リセットレベル読出期間Ｔ_S2と、第２のリセット期間Ｔ_R2と、第３のリセット期間Ｔ_R3とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

Since a time count is carried out by a first timer corresponding to rotation detection start after the second predetermined time period is passed, starting control due to an increase in the starting fuel is repeatedly be carried out.例文帳に追加

第２の所定時間経過後には回転検出開始に応じて第１のタイマによる計時が行われるため、再び始動燃料の増量による始動制御を行うことができる。 - 特許庁

A memory read out control part 202 reads out the low rank bit data Data2 stored in a memory 203 on the basis of a control signal Clock1, DE1 received from a first receiver.例文帳に追加

メモリ読出し制御部２０２は、第１レシーバから受取った制御信号Ｃｌｏｃｋ１，ＤＥ１に基いて、メモリ２０３に記憶されている下位ビットデータＤａｔａ２を読み出す。 - 特許庁

Here the radiographing control section makes radiographing in the second mode to be carried out with timing based on a fixed frame rate and timing other than the timing of carrying out the first radiographing mode.例文帳に追加

ここで、撮影制御部は、第２の撮影モードによる撮影は、固定のフレームレートに基づくタイミングであって、第１の撮影モードを実行するタイミング以外のタイミングで実行させる。 - 特許庁

The first driving mechanism 31 is configured to dispose the feed-out portion 21 in the feed-out finishing position SP even when the vehicle collides during the operation of the second driving mechanism 32.例文帳に追加

第１駆動機構３１は、第２駆動機構３２の作動中での車両の衝突時にも、繰出部２１を繰出完了位置ＳＰに配置可能とするように構成される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the first or second lottery display is carried out when a production display of the normal state ready- for-win is carried out or when a loss is given after the normal state ready- for-win.例文帳に追加

パチンコ機１は、ノーマルリーチの演出表示が行われている場合あるいはノーマルリーチ後にはずれとなった場合に、第１抽選表示あるいは第２抽選表示が行われる。 - 特許庁

In the kneading device, plasticizing and kneading are carried out by feeding the compatibilizer through a first feed port 5a, and the kneading is carried out by charging the nanofiller through a second feed port 5b thereto.例文帳に追加

混練装置では、第１の供給口５ａを介して相溶化剤を供給して可塑化・混練を行なった後、第２の供給口５ｂを介してナノフィラーを投入して混練する。 - 特許庁

In this container with stem 1, a plurality of pieces of gland packing 5 include a first gland packing 51 made out of a fluororesin and a second packing 52 made out of carbon and mounted at a packing pressor 6 side.例文帳に追加

本発明のステム付容器(1)は、複数のグランドパッキン(5)が、フッ素樹脂製の第一グランドパッキン(51)と、そのパッキン押え(6)側に装着されたカーボン製の第二グランドパッキン(52)とを含む。 - 特許庁

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part (a second outflow part) of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part (a first outflow part) of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the first hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部（第２流出部）から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部（第１流出部）から流出した温水と混合されて、第１給湯端末に供給される。 - 特許庁

First and second latch circuits 102, 103 are connected in series between a sense amplifier 101 and an output circuit 104 wherein the first latch circuit 102 latches a read out data until the output of a sense amplifier is not inverted due to effect of output noise and the second latch circuit 103 latches a previous data until the sense amplifier determines a read out data and the first latch circuit 102 latches the data.例文帳に追加

センスアンプ回路と出力回路間に第１および第２のラッチ回路を直列に接続して設け、第１のラッチ回路は、出力ノイズの影響にによってセンスアンプ出力が反転しなくなるまで読み出しデータをラッチし、第２のラッチ回路はセンスアンプが読み出しデータを判定し第1 のラッチ回路がデータを保持するまで、前データをラッチする。 - 特許庁

Out of the first data to M-th data constituting the M value data, the M-th data are held by the memory element in an erasure state before write-in operation is performed for the memory element, in the first data, the physical burdens applied to the memory elements for writing are the largest out of the M-th value data.例文帳に追加

Ｍ値のデータを構成する第１データ〜第Ｍデータのうち、第Ｍデータは、記憶素子に対して書き込み動作が行われる以前の消去状態において記憶素子が保持するデータであり、第１データは、Ｍ値のデータのうちで最も書き込みのために記憶素子に与える物理的負担が大きいデータである。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性ｐＨで濃色、塩基性ｐＨで淡色となるｐＨ感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性ｐＨの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性ｐＨの状態で印字すること。 - 特許庁

When part of stored data in a RAM 7 is displayed in a display device 8, a first scroll bar is operated in accordance with operating instructions coming from an input device 9 so that rough first scrolling for each predetermined group of units is carried out by software.例文帳に追加

ＲＡＭ７に格納された格納データの一部を表示装置８に表示する際に、入力装置９からの操作指示によって、第１スクロールバーを操作することによって、ソフトウェアによって、予め定められた単位群毎に大まかな第１スクロールを行う。 - 特許庁

In this pivoting fixture 7, a first member 8 and a second member 9 made out of sheet metal, are piled up in the thickness direction of the second member 9, and the first and second members 8 and 9 are to be pivoted so as to be freely rotated around an axial center 10 to be extended in the thickness direction.例文帳に追加

枢支具７は、第１部材８と、板金製の第２部材９とをこの第２部材９の厚さ方向で重ね合わせ、この厚さ方向に向って延びる軸心１０回りで、上記第１、第２部材８，９を回動自在に枢支させるものである。 - 特許庁

A terminal for sequentially transmitting a plurality of data is equipped with: an FIFO (first-in-first-out) memory 43 for reading and writing data in parallel; a CPU (central processing unit) 30 for receiving data given from a host system in order and outputting the received data; and a FIFO access part 44.例文帳に追加

複数個のデータを順番に送信する端末は、データの読出と書込を並行して行なうＦＩＦＯメモリ４３と、ホストシステムから順番に従って与えられるデータを受理し、受理したデータを出力するＣＰＵ３０と、ＦＩＦＯアクセス部４４とを備える。 - 特許庁

A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.例文帳に追加

読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁

A storage section of even data in which data of a bit read out first are included such as the memory cell array SAe and the like is arranged to a side closing to an input/output pad PA, at the time of read-out, the first read-out data are transmitted always to the multiplexer MUX through a shorter wiring from a parallel-serial conversion circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイＳＡｅ等、一番最初に読み出すビットのデータが含まれるｅｖｅｎデータの記憶部を入出力パッドＰＡに近い側に配置し、読出時には一番最初の読出データを常にパラレル−シリアル変換回路からの配線が短い方を介してマルチプレクサＭＵＸへ伝達する。 - 特許庁

Draw out directions of a first resin die and a second resin die are arranged in same direction when the vibration damping device 1 which is a molded article is drawn out from the resin die after installing the inner tube 30, a vibration damping base body 40, and the pair of attachment fittings 50 in the first resin die and closing the first resin die and the second resin die to mold resin material.例文帳に追加

よって、内筒３０、防振基体４０及び一対の取付金具５０を第１樹脂金型に設置し、第１樹脂金型と第２樹脂金型とを型締めして樹脂材料を成形した後、成形品である防振装置１を樹脂金型から抜き取る場合に、第１樹脂金型及び第２樹脂金型の抜き取り方向を、同じ方向にすることができる。 - 特許庁

The outlet pipe 12 leading out exhaust gas from the muffler 1, a first valve 14 capable of regulating exhaust gas flowing in the outlet pipe 12, and a bypass pipe 15 opening in the muffler 1 at one end and opening in the outlet pipe 12 in a downstream of the first valve 14 at another end are provided.例文帳に追加

消音器１からの排気ガスを導出するアウトレットパイプ１２と、該アウトレットパイプ１２に流入する排気ガスを制限可能な第１バルブ１４と、一端が消音器１内に開口するとともに他端が第１バルブ１４の下流のアウトレットパイプ１２に開口するバイパスパイプ１５とを備える。 - 特許庁

In an initial period when the first and the second metal rings 61, 71 are installed in a ring-like space, the first lip part 82 slides in contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61 and the second lip part 83 is in a state out of contact with the ring-like part 63 of the other metal ring 61.例文帳に追加

環状空間に第１、第２の金属環６１、７１が組み込まれた初期において、第１リップ部８２は他方の金属環６１の環状部６３に摺接する一方、第２リップ部８３は、他方の金属環６１の環状部６３に非接触の状態とされる。 - 特許庁

The U-shaped step surface 102 includes a first part formed thin and long in a camber direction in a flow-out edge 100b so as to open toward the flow-in edge 100a, and a second part thin and long in a crown direction to communicate with both ends of the first part.例文帳に追加

Ｕ型ステップ面１０２が、流入縁１００ａに向かって開口するように、流出縁１００ｂに形成され且つキャンバ方向に細長い第１部分と、第１部分の両端に連なったクラウン方向に細長い２つの第２部分とから構成されている。 - 特許庁

In the first position, the air supply flow heated by the first heat exchanger 11 is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot blast furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the second heat exchanger 12.例文帳に追加

第１位置では、第１熱交換器１１により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第２熱交換器１２を介して排気される。 - 特許庁

A first piece of music subjected to fade-in processing, a second piece of music subjected to fade-out processing, and a 3rd piece of music which is reproduced while inserted between the first piece of music and second piece of music are previously stored in a storage part 2.例文帳に追加

フェードイン処理が施された第１の音楽、フェードアウト処理が施された第２の音楽、および、第１の音楽と第２の音楽との間に挿入された状態で再生される第３の音楽を予め記憶部２に記憶しておく。 - 特許庁

The second radio electronic device reads out the information stored in the first storage part by communication with the first radio electronic device, and compares with the information stored in the second storage device, and outputs information corresponding to a comparing result by radio transmission.例文帳に追加

また、第２の無線電子デバイスは、第１の無線電子デバイスとの通信により第１の記憶部に記憶された情報を読み出して、第２の記憶部に記憶された情報と比較し、該比較結果に応じた情報を無線出力する。 - 特許庁

A central communication means 110 and a terminal communication means 120 each include a priority number-storing means 115 and a first-in first-out storing means 125, and perform communication according to the priority of data communication stored in the priority number-storing means 115.例文帳に追加

中央通信手段110と端末通信手段120は、優先順位番号格納手段115と先入先出格納手段125を備え、優先順位番号格納手段115に格納されるデータ通信の優先順位にしたがって通信を行う。 - 特許庁

An acidic gas component contained in a waste gas is treated for deacidification in a first washing tower 11 and a washing liquid after HCl gas absorption extracted out of the first washing tower 11 is introduced into a raw liquid chamber 23 of an electrodialysis tank 13.例文帳に追加

排ガス中に含まれる酸性ガス成分を第１洗浄塔１１にて脱酸処理するとともに、この第１洗浄塔１１から抽出されるＨＣｌガス吸収後の洗浄液を電気透析槽１３の原液室２３に導入する。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily take out a rigid member, which fixes the mutually-jointed first member and the second member so that they do not slide and move in the direction to be separated from each other, from the first and the second member in the reusable condition.例文帳に追加

互いに結合された第１部材と第２部材が分離する方向にスライド移動しないように固定する固定部材を、第１部材と第２部材から再使用可能な状態で簡単に取り出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A coefficient α is switched from "1" to "0" in order and the synthesis rate of the video signal VSe being the first video signal to the video signal VSf for synthesis is varied in sequence to fade out video based upon the first video signal.例文帳に追加

係数αを「１」から「０」となるように順次切り換えて、第１の映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第１の映像信号に基づく映像をフェードアウトさせる。 - 特許庁