「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform.例文帳に追加

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。 - 特許庁

When the second tray 50 is in the first attitude, a second recording medium placed on the second tray 50 is sent out to a paper feeding carrying passage 31, and when the second try 50 is in the second attitude, the first recording medium placed on the main tray 40 is sent out to the paper feeding carrying passage 31.例文帳に追加

セカンドトレイ５０が第１姿勢にあるときは、セカンドトレイ５０に載置された第２被記録媒体が給紙搬送路３１に送り出され、セカンドトレイ５０が第２姿勢にあるときは、メイントレイ４０に載置された第１被記録媒体が給紙搬送路３１に送り出される。 - 特許庁

A change rate of valve lift quantity in a first buffer part A1 out of the first valve characteristics F1 of the intake valve 54A is set to be slower than that of the valve lift quantity in a second buffer part A2 out of the second valve characteristics of the intake valve 54B.例文帳に追加

吸気弁５４Ａが有する第１のバルブ特性Ｆ１のうち、第１の緩衝部Ａ１におけるバルブリフト量の変化速度は、吸気弁５４Ｂが有する第２のバルブ特性Ｆ２のうち、第２の緩衝部Ａ２におけるバルブリフト量の変化速度よりも遅く設定されている。 - 特許庁

In a step of doping the first halo region, oblique ion implantation is carried out, with the use of a gate electrode as a mask, and in a step of doping the second halo region, vertical ion implantation is carried out with use of the gate electrode as the mask and with a dose rate which is larger than the dose rate of the first halo region ion implantation.例文帳に追加

第１ハロー領域のドーピング工程を、ゲート電極をマスクとして、斜めにイオン注入し、さらに、第２ハロー領域は、ゲート電極をマスクとして、垂直に、かつ第１ハロー領域のイオン注入ドーズ量よりも大きなドーズ量でイオン注入することにより形成する。 - 特許庁

A high-temperature oxidation heat treatment is carried out while a first mask 40 is formed at the surface of a thin oxide film 20, the first mask 40 is removed while a thick oxide film is formed in an area where the thin oxide film 20 is not present, and a second heat treatment is carried out again in an oxide atmosphere.例文帳に追加

薄い酸化膜２０の表面部分に第一のマスク４０を形成した状態で高温酸化熱処理を加え、薄い酸化膜２０のない領域に厚い酸化膜を形成した状態で第一のマスク４０を除去し、再度酸素雰囲気中で第二の熱処理を行う。 - 特許庁

Operation is possible in the main apparatus due to the determined result that the partial apparatus is genuine and that the function in the partial apparatus not lost in the authorizing determination carried out by the first authorizer unit and the first certifier unit in the partial apparatus.例文帳に追加

主装置は、第１認証者装置と部分装置の第１証明者装置とにより行われる認証判定において当該部分装置が真正なものであることの判定結果と当該部分装置の機能が失われていないことにより動作が可能とされる。 - 特許庁

Stockers and articles layered bodies including a first article layered body (A) stored in a first upstream stocker (3a) and a second article layered body (B) stored in a second downstream stocker (3b) are arranged in a plurality of lines in the direction of pushing out articles.例文帳に追加

物品の押し出し方向に関して、上流側の第一ストッカー(3a)に収納した第一物品積層体(A)と、下流側の第二ストッカー(3b)に収納した第二物品積層体(B)とを含んで、ストッカー及び物品積層体が複数列に配置されている。 - 特許庁

A main chamber 6 provided with an flow-in port 16 and an flow-out port 18, a first auxiliary chamber 8a connected to the main chamber 6 in series, and a second auxiliary chamber 8b provided with a conduct port 26 connected to the first auxiliary chamber 8a in series are provided in a container 1.例文帳に追加

容器１内に流入ポート１６及び流出ポート１８を設けた主室６と、主室６に直列に接続された第１副室８ａと、第１副室８ａに直列に接続され導入ポート２６を設けた第２副室８ｂとを設ける。 - 特許庁

Sections near both end sections of the movable wall section are housed and set up into the first and second storage wall sections, fitted in a displaceable manner in the insertion and drawing-out directions to the first and second storage wall sections, and secured in an angular displaceable manner in the periphery of a vertical axis.例文帳に追加

可動壁部は、両端部付近が第１および第２収納壁部内に収納されて設けられ、第１および第２収納壁部に対して、挿入および引出方向に変位自在に設けられ、かつ鉛直軸線まわりに角変位自在に設けられる。 - 特許庁

Arrangement positions of the first and second polarization regions 102 and 103 are so adjusted that the first and second polarization regions 102 and 103 increase in absolute value of wavelength conversion efficiency in steps nearby a light guide-in surface and decrease in steps nearby a light guide-out surface.例文帳に追加

第１、第２分極領域１０２，１０３は、波長変換効率の絶対値が、光導入面付近で段階的に増加し、且つ、光導出面付近で段階的に減少するように、第１、第２分極領域１０２，１０３の配置位置が調整される。 - 特許庁

A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加

第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁

The array sensor device 1 reads out a differential signal of sensor outputs from a voltage-to-current converter 4 alternatively to a first read-out circuit 11 and a second read-out circuit 12 with alternatively changing between a sensor element Pn connected to a first input terminal In+ and a sensor element Pn connected to a second input terminal In- of the voltage-to-current converter 4 in order per read-out processing.例文帳に追加

アレイセンサ装置１は、読出処理ごとに、電圧電流変換器４における第１の入力端Ｉｎ＋に接続されるセンサ要素Ｐｎと第２の入力端Ｉｎ−に接続されるセンサ要素Ｐｎとを交互に順次変化させながら、電圧電流変換器４から出力される両センサ出力の差分信号を第１読出回路１１と第２読出回路１２に交互に読み出す。 - 特許庁

A first film forming process for forming a first thin film 17 on the electrode film 15 is carried out under a first spatter gas atmosphere, reduced in the contents of oxidizing gas, whereby high energy ion, such as oxidizing gas ion, will not be incident into the electrode film 15 and the electrode film 15 will not be damaged.例文帳に追加

電極膜１５上に第一の薄膜１７を形成する第一の成膜工程は、酸化ガスの含有率が少ない第一のスパッタガス雰囲気で行われるので、酸化ガスイオンのような高エネルギーイオンが電極膜１５に入射せず、電極膜１５がダメージを受けない。 - 特許庁

When a first game ball B1 entering a first starting opening 33 is distributed to a first discharging channel 407 by a distributing mechanism 406, it rolls down through the channel 407 to be discharged at a blind member 429 in its lower part out of the rear surface of a game board 30.例文帳に追加

第１の始動口３３に入球した第１遊技球Ｂ１が、振分機構４０６によって第１排出流路４０７に振り分けられると、当該第１排出流路４０７を転動し下方の目隠し部材４２９の箇所から遊技盤３０の裏面に排出される。 - 特許庁

To accelerate backup processing of a content file from a first recording medium to a second recording medium between an imaging device which manages the content file recorded in the first recording medium by first management information and an information processor for carrying out recording and reproduction to a second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体に記録されるコンテンツファイルを第１の管理情報により管理する撮像装置と、第２の記録媒体に対する記録再生を行う情報処理装置との間において、第１の記録媒体から第２の記録媒体へのコンテンツファイルのバックアップ処理をより高速化する。 - 特許庁

An emulsion forming apparatus has a cylindrical filter section constituting a passage for the first liquid and pressurizes the second liquid different from the first liquid to make the second liquid pass through the filter section so as to disperse, in the first liquid, the second liquid pressed out into the passage and thus form an emulsion.例文帳に追加

本発明のエマルジョン生成装置は、第１の液体が流れる流路を規定する筒状のフィルター部を有し、この第１の液体とは異なる第２の液体を加圧してフィルター部を通過させ、流路に押し出された第２の液体を該第１の液体に分散させてエマルジョンを生成する。 - 特許庁

Based on the pressure of the substrate suction portion detected by the first pressure gauge, when the pressure of the substrate suction portion is out of a first regulated range determined to include the first pressure (NO in S120), it is determined that the device is stopped due to occurrence of abnormality.例文帳に追加

次いで、第１圧力計が検知した基板吸着部の圧力に基づき、基板吸着部の圧力が第１圧力を含むように定められた第１規定範囲から外れている場合は（Ｓ１２０のＮＯ）、異常が発生しているとして装置を停止させると判断する。 - 特許庁

The first positive electrode layer 2aa and the first negative electrode layer 2ba each have four divided electrodes 3, and a connection electrode 4 for connecting a pair of divided electrodes 3 each provided on two regions facing each other in first diagonal direction, out of the four divided electrodes 3.例文帳に追加

第１プラス電極層２ａａ及び第１マイナス電極層２ｂａはそれぞれ、４つの分割電極３と、４つの分割電極３のうち第１対角線方向に対向する２つの領域にそれぞれ設けられた一対の分割電極３を互いに接続する接続電極４とを有する。 - 特許庁

The first layer is formed by applying a first coating liquid using steam as a carrier, the first coating liquid comprising a condensate (A) obtained by carrying out a condensation reaction of an aldehyde compound and an aromatic hydroxy compound in the presence of a nitrite and/or a reducing sugar.例文帳に追加

第一層は、アルデヒド化合物と芳香族ヒドロキシ系化合物との縮合反応を亜硝酸塩及び／又は還元糖類の存在下で行うことにより得られた縮合物(Ａ)を含有する第一塗布液をキャリアーとして水蒸気を用いて塗布して形成する。 - 特許庁

A first insulation bush 56 is arranged to a first positioning hole 52 of the first separator 24, and a second insulation bush 58 is arranged to a second positioning hole 54 of the second separator 26, and a positioning structure 59 for carrying out the positioning in the unit cell 12 is arranged.例文帳に追加

第１セパレータ２４の第１位置決め用孔部５２には、第１絶縁性ブッシュ５６が装着されるとともに、第２セパレータ２６の第２位置決め用孔部５４には、第２絶縁性ブッシュ５８が装着され、単セル１２内の位置決めを行う位置決め構造５９が構成される。 - 特許庁

The optical amplification waveguide 3 is composed of a first waveguide 3a that is extended from an inlet 4a to a first middle section A while having the fixed sectional shape, and a second waveguide 3b having a sectional shape that is spread out and extended in a tapered shape from the first middle section A to an outlet 4b.例文帳に追加

この光増幅導波路３が、入口部４ａから第１中間部Ａまで一定の断面形状のまま延びる第１導波路３ａと、第１中間部Ａから出口部４ｂに向かってテーパ状に広がって延びる断面形状を有した第２導波路３ｂとから構成される。 - 特許庁

The lever 3 is formed of: a first shaft distal end 27 which protrudes form the shaft portion 23 toward an axial distal end, and has partly cut out except for an arched surface; and a second shaft distal end 28 which protrudes from the first shaft distal end 27 toward the axial distal end, and is narrower in width than the first shaft distal end 27.例文帳に追加

レバー３は、軸部２３から軸方向先端側に突出し、円弧面を残して一部を切除された第１軸先端部２７と、第１軸先端部２７から軸方向先端側に突出し、前記第１軸先端部２７よりも幅狭の第２軸先端部２８とを備える。 - 特許庁

The structure matching apparatus 10 receives a matching request of a topic included in a first document classification system and reads out respective document generation probability models of a second document classification system different from the first document classification system and the first document classification system itself.例文帳に追加

構造マッチング装置１０は、第１の文書分類体系に含まれるトピックのマッチング要求を受け付け、第１の文書分類体系とは異なる第２の文書分類体系および第１の文書分類体系の各文書生成確立モデルを記憶装置１２から読み出す。 - 特許庁

In this case, at least a first level (P1) and a second level (P2) are provided as levels corresponding to information erasing out of the output levels, and the first level is applied when the width of erasing is a first width, and the second level is applied when the width of erasing is a second width.例文帳に追加

この場合、前記出力レベルのうち情報の消去にあたるレベルが少なくとも第1のレベル（Ｐ１）と第２のレベル（Ｐ２）を有し、消去を行う幅が第１の幅である場合には第1のレベルを適応し、消去の幅が第２の幅である場合には第２のレベルを適用する。 - 特許庁

The first server (110) selects, from a first business unit information group (11', 12', 13') stored in a first table (102), the business unit information (12', 13') that is out of an effective date, and automatically outputs the selected business unit information (12', 13') to the second server (210).例文帳に追加

第１サーバー（１１０）は、第１テーブル（１０２）に格納された第１事業単位情報群（１１’、１２’、１３’）の中から有効日を過ぎた事業単位情報（１２’、１３’）を選択し、選択された事業単位情報（１２’、１３’）を自動的に第２サーバー（２１０）に出力する。 - 特許庁

The first box-constituting member 60 includes: the first covering part (a front storage part 63) for covering a part excluding a setting change means 58 in a putting-out control board 51; the second covering part for covering the setting change means 58; and the second fixing means 90 for fixing the first and second covering parts.例文帳に追加

第１ボックス構成部材６０に、払出制御基板５１における設定変更手段５８を除く部分を覆う第１被覆部（前方収納部６３）と、設定変更手段５８を覆う第２被覆部と、第１被覆部と第２被覆部とを固着する第２固着手段９０と、を備える。 - 特許庁

In this mouse, scrolling in the X-axis direction 21 and in the Y-axis direction 22 are carried out by the electrostatic pad 20 arranged between first and second switches 2 and 3 in a mouse main body 1.例文帳に追加

本発明によるマウスは、マウス本体（１）の第１、第２スイッチ（２、３）間に配設した静電パッド（２０）により、Ｘ軸スクロール（２１）及びＹ軸スクロール（２２）を行うようにした構成である。 - 特許庁

A first mutual inductance (L31a, L41a), which connects an input port IN and the input side of a first band pass filter circuit BPF1a and further connects an output port OUT and the output side of the first band pass filter circuit BPF1a, applies an interlacing magnetic coupling between the input and the output of the first band pass filter circuit BPF1a.例文帳に追加

入力ポートＩＮと第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの入力側との間、および、出力ポートＯＵＴと第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの出力側との間を接続する第１の相互誘導インダクタンス（Ｌ３１ａ，Ｌ４１ａ）で、第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの入出力間を飛越し磁界結合する。 - 特許庁

To provide an oil passage connecting device for vehicles, connecting a first oil passage and a second oil passage respectively opened in mating faces of a first case and a second case to each other and inhibiting lubricating oil from flowing out from the first oil passage when disassembling the first case and the second case.例文帳に追加

第１ケースおよび第２ケースの組合せ面にそれぞれ開口する第１油路および第２油路を相互に連結する車両用油路連結装置において、第１ケースおよび第２ケースを分解するときに第１油路から潤滑油が流出するのを抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。 - 特許庁

The camera system is provided with: a first camera device for recording the setting information; an external medium which is inserted into the first camera device to download the setting information thereon; and a second camera device which takes in the external medium taken out from the first camera device when the first camera device is replaced, and uploads the setting information recorded on the external medium.例文帳に追加

カメラシステムは、設定情報を記録する第１のカメラ装置と、第１のカメラ装置に挿入され、設定情報がダウンロードされる外部メディアと、第１のカメラ装置を交換する際に第１のカメラ装置から取り出された外部メディアを取り込み、外部メディアに記録される設定情報をアップロードする第２のカメラ装置とを具備する。 - 特許庁

The first and the second washing are carried out in the first washing section 11 for rough washing using an electrolyte and the second washing section 12 for finish washing, respectively, by circulation use of the first and the second washing solution of specified water quality between the first washing solution tank 25 and the second washing solution tank 26 through a circulation system 65.例文帳に追加

電解液を使用して粗洗浄を行う第１洗浄部１１と仕上げ洗浄を行う第２洗浄部１２とに対して、循環システム６５によって第１洗浄液タンク２５と第２洗浄液タンク２６との間で所定の水質の第１洗浄液と第２洗浄液とを循環使用して第１洗浄と第２洗浄とを行う。 - 特許庁

To realize an image output of high quality with little color smearing especially in a first mode (single color image output) with a large number of pieces or with high frequency and in a second mode (multi-color image output) after it in a simple composition in an image forming device carrying out image formation in the first and the second mode.例文帳に追加

第１（単色画像出力）モードと第２（多色画像出力）モードにより画像形成を行う画像形成装置において、特に、第１モードでの枚数、頻度が多い場合でも、その後の第２モードにおいても色ずれの少ない高画質の画像出力を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

A CPU 7 executes a test program 81 stored in a main storage device 8 to write data in a write source data area 82 prepared in the main storage device 8 to a first-in first-out(FIFO) 5 in a PCI bus data returning mechanism 2 via a host PCI bridge 6.例文帳に追加

ＣＰＵ７が主記憶装置８内に格納されている試験プログラム８１を実行し、ホストＰＣＩブリッジ６を介してＰＣＩバスデータ折返し機構２内のＦＩＦＯ５に、主記憶装置８内に予め用意されている書込み元データエリア８２内のデータを書込む。 - 特許庁

In this blow-out port structure 10, the blow-out direction of conditioned air can be changed when pairs of fins 212-228 of first and second blow-out direction control members 210 and 224 provided in a flow direction intermediate part 34 in a case 12 change attitudes.例文帳に追加

吹出口構造１０では、ケース１２内の流れ方向中間部３４に設けられた第一及び第二の吹出方向制御部材２１０，２２４の各一対のフィン２１２〜２２８がその姿勢を変更することで空調風の吹出方向を変更できる。 - 特許庁

A storage state of the selecting cell is discriminated by comparing a count value of the counter in the second read-out, a count value at the time of the first read-out stored in the read-out value register, and a reference value stored in a reference value register 7.例文帳に追加

第２の読み出しにおけるカウンタのカウント値と、読み出し値レジスタに記憶されている第１の読み出し時のカウント値と、基準値レジスタ７に記憶されている基準値とを比較することによって、選択セルの記憶状態が判別される。 - 特許庁

A main control means 41 of the system controls the driving of the carrying-in/out member and the first conveying mechanism 30 so that required parts may be laid out in a row under such a resting state as to be carried out on a conveyance line.例文帳に追加

そして、該システムの主制御手段４１により、必要な部品が上記搬送経路上に取出し可能な静止状態で一列にレイアウトされるように、出し入れ部材や第１搬送機構３０の駆動を制御するようにした。 - 特許庁

The control information file is first read out form the recording medium of recorded source and analyzed, and in accordance with this information, the stream information file to be read out is read out and recorded in the continued area of the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体から管理情報ファイルを先に読み出して解析を行い、その情報に基づいて読み出すべきストリーム情報ファイルを読み出し、記録先の記録媒体の連続した領域に記録する。 - 特許庁

Regarding the method for producing resin particles, in the confronted first treatment face 1 and second treatment face 2, the first treatment face 1 is rotated relative to the second treatment face 2, so as to obtain shearing force, and working is carried out.例文帳に追加

本願発明に係る樹脂粒子の製造方法は、対面する第１及び第２のうち第１処理用面１を、第２処理用面２に対し相対的に回転させて、せん断力を得、加工を施す。 - 特許庁

When the collimator lens 52 is to be adhered again, the intermediate member 120 is taken out of the first housing, is rotated by 180° around in a sub-scanning direction and is screwed again on the first housing 70.例文帳に追加

コリメートレンズ５２を再接着するときは、中間部材１２０を第１筐体から取り外し、副走査方向回りに１８０°回転させて、中間部材１２０を再度、第１筐体７０にネジ止めする。 - 特許庁

The clock signal is supplied to the first flip-flop 2 via a phase control circuit 4, out of the first and second flip-flop 2, 3 provided in both ends of a tested circuit 1 desired to conduct the operation test.例文帳に追加

動作テストを行いたい被テスト回路１の両端に設けられた第１および第２のフリップフロップ２、３のうち、第１のフリップフロップ２に位相制御回路４を介してクロック信号が供給されるようにする。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process by performing a primary fine dispersion process using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

In a second atmosphere containing no oxygen, the matter resulting from the first heat treatment is subjected to second heat treatment that is performed at a second temperature which is selected out of the range of 300-900°C and is higher than the first temperature.例文帳に追加

酸素を含む第１雰囲気下で、２００〜６００℃の範囲内で選択され、前記上部電極の酸化温度より低い第１温度で前記上部電極が形成された結果物を第１熱処理する。 - 特許庁

A secondary classifying step of classifying the milled aggregate 6 obtained in the milling step into secondary coarse aggregate 7, first secondary fine aggregate 8 and second secondary fine aggregate 9 having particle size more coarse than the first secondary fine aggregate is carried out.例文帳に追加

摩砕工程で得られた摩砕骨材６を、二次粗骨材７と、第１の二次細骨材８と、第１の二次細骨材よりも粒度が粗い第２の二次細骨材９とに分級する二次分級工程を行なう。 - 特許庁

Even when fuel stored in the second sub-tank 5 is unevenly distributed to the front, right or left of the vehicle body and spills out, the fuel is allowed to flow down into the first sub-tank 3 by the inner wall of the first sub-tank 3 and the fuel is secured.例文帳に追加

第２サブタンク５に貯留されている燃料が車体の前部、及び左右に偏って溢出しても、この燃料は第１サブタンク３の内壁にて第１サブタンク３内に流落されて燃料が確保される。 - 特許庁