「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A chromatogram that is a result of a first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period during which the operator want to carry out an analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁

The level conversion circuit includes: a first transistor Q4A which is connected between an output terminal OUT and a low side power supply node S3 and whose gate is connected through a first capacitive element C1A to an input terminal IN; and a first current drive element I1A connected between the output terminal OUT and a high side power supply node S4.例文帳に追加

レベル変換回路は、出力端子ＯＵＴとロー側電源ノードＳ３との間に接続し、ゲートが第１容量素子Ｃ１Ａを介して入力端子ＩＮに接続した第１トランジスタＱ４Ａと、出力端子ＯＵＴとハイ側電源ノードＳ４との間に接続する第１電流駆動素子Ｉ１Ａとを備える。 - 特許庁

In the method for flushing an ink jet recording apparatus, flushing of discharging a first ink is carried out when a nozzle opening array for the first ink reaches a first position A of a recording head 5, and flushing of discharging a second ink is carried out when a nozzle opening array for the second ink reaches a second position B of the recording head 5.例文帳に追加

インクジェット式記録装置のフラッシング方法おいて、記録ヘッド５の第１のポジションＡに第１のインクのノズル開口列が到達したとき、第１のインクを吐出するフラッシングを行い、記録ヘッド５の第２のポジションＢに第２のインクのノズル開口列が到達したとき、第２のインクを吐出するフラッシングを行う。 - 特許庁

A chromatogram being the result of first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period wanting to carry out analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁

The image processing apparatus prepares first and second image reading units which print out a patch image stored in a storage section and read out the output image, and first and second spatial frequency conversion units performing spatial frequency conversion on the images read by the first and second reading units.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部に記憶されたパッチ画像をプリント出力して当該出力画像を読み取る第１及び第２の画像読取手段と、第１及び第２の画像読取手段が読み取った画像を空間周波数変換する第１及び第２の空間周波数変換手段を備える。 - 特許庁

A first reel-out roller 20 and a second reel-out roller 30 are provided in the front and rear on a side of the sheet S1 in contact with the stopper 5, and contact parts 21, 31 capable of coming into contact with the sheet S1 are provided in each reel-out roller 20, 30.例文帳に追加

ストッパ５に当接するシートＳ_1 の側面前後に第１繰り出しローラ２０および第２繰り出しローラ３０を設け、各繰り出しローラ２０、３０にシートＳ_1 と接触可能な接触部分２１、３１を設ける。 - 特許庁

A first cylindrical body 13 communicating with the upper end of the first cylinder 1 and extending vertically is provided, and an upper chamber side damping valve 12 for applying a damping force to an operating fluid flowing in and out of the upper chamber 6 through the first cylindrical body 13 is provided.例文帳に追加

第１シリンダ１上端部に連通すると共に軸を上下に向けて延びる第１筒体１３を備え、その第１筒体１３を通じて上室６に出入りする作動流体に対し減衰力を与える上室側減衰バルブ１２を備える。 - 特許庁

A first semiconductor substrate having a structure in which a release layer is not formed at a position on which a first dividing process is performed is used so that the release layer is not exposed at an edge face of a second semiconductor substrate when the second semiconductor substrate is cut out of the first semiconductor substrate.例文帳に追加

第１の半導体基板から第２の半導体基板を切り出す際に第２の半導体基板端面に剥離層が露出しないように、第１の分断処理を施す箇所に剥離層が形成されない構造の第１の半導体基板を用いる。 - 特許庁

A bump shaping process is performed for the one electronic component out of the first and second electronic components so that each tip of the plurality of first bumps is formed into a shape decentered in a direction from the center of the first electronic component toward the outer periphery thereof (step S3).例文帳に追加

第１，第２電子部品のうち、一方の第１電子部品について、その複数の第１バンプの先端がそれぞれ第１電子部品の中央から外周に向かう方向に偏心した形状となるように、バンプ成型処理を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

A media includes a plurality of tracks, a preamble portion including a set of signals, a first servo burst having a first plurality of signals written substantially in phase with the preamble portion, and a second servo burst written out of phase with the preamble and the first servo portion.例文帳に追加

媒体は、複数のトラック、1組の信号を含むプリアンブル部分、プリアンブル部分と実質的に同相で書き込まれた第１の複数の信号を有する第１のサーボバースト、プリアンブル及び第１のサーボ部分と異なる位相で書き込まれた第２のサーボバーストを備える。 - 特許庁

In the vicinity of the later insertion side holding frame 73 of the filter part 71, a joining cut-out part 75 extending along the longitudinal direction of the first holding frame part 73a is provided from the divided position of the first holding frame part 73a and the second holding frame part 73b to the first holding frame part 73a side.例文帳に追加

フィルタ部７１の後挿入側保持枠７３近傍には、第１保持枠部７３ａと第２保持枠部７３ｂの分割位置から、第１保持枠部７３ａ側に、第１保持枠部７３ａの長手方向に沿って延びる接合切り欠き部７５を有する。 - 特許庁

One end of a first lead conductor T1 is connected to a first end section 231 of the coil 23 passed under the second magnetic layer 22 and the other end of the coil 23 is led out, in the direction opposite to the first terminal 231, after passing over the second magnetic layer 22.例文帳に追加

第１のリード導体Ｔ１は、一端が第２の磁性層２２の下側を通過した第１のコイル端末２３１の端部に接続され、他端側が第２の磁性層２２の上部をとおり、第１のコイル端末２３１とは逆の方向に導出されている。 - 特許庁

A water in port 3j of a water supply device 3 is connected with a water supply pipe, and a first water out port 3k and a second water out port 3m supply water to the toilet stool main body 1 and stop its supply.例文帳に追加

給水装置３の入水ポート３ｊは給水管に接続され、第１、２出水ポート３ｋ、３ｍは水を便器本体１に供給・停止可能である。 - 特許庁

To easily take out both sheets of paper, even when a taking-out port is narrow, in a paper discharge space formed between a first body of equipment and a second body of equipment.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体との間に形成された排紙空間において、取出し口が狭い場合でも容易に両方の用紙を取り出すことができる。 - 特許庁

This individual take-out device for the long-sized body can take out each long-sized body 5 one by one from the long-sized body 5 group irregularly stored in a first storage tank 3.例文帳に追加

不規則に貯留された第１収容タンク３内の長尺体５群から、各長尺体５を１本ずつ取り出し可能とする長尺体の個別取出装置である。 - 特許庁

In the ejector 5, a second fluid is sucked by a negative pressure generated by a first fluid flowing out from a nozzle 11 and the two fluids are merged and flowed out.例文帳に追加

ノズル１１から流出する第１の流体により発生する負圧で第２の流体を吸引しこれら二つの流体を合流させて流出するエゼクタ５である。 - 特許庁

When the plug is taken out from the alternating current power source, if the coupling parts get out of hands of user, the plug part is automatically contained in a containing space by resilient force of the first elastic member.例文帳に追加

プラグ部を交流電源から抜く際、係合部から手を離すと第１の弾性部材の弾性力により、プラグ部は自動的に収容空間内に収納される。 - 特許庁

To provide a fluid coupling by which fluid is not leaked out during operation, even if the connecting operation of a first connecting portion and a second connecting portion is carried out in a slightly tilting condition.例文帳に追加

第１継手部と第２継手部とが多少傾いた状態で接続操作されても、その操作中に流体が漏れ出ないようになる流体用継手を提供する。 - 特許庁

Subsequently, after the application of clear ink in the first application step 902 is finished, scanning is carried out one time using the nozzle array 504 and a second application step 903 for the clear ink is carried out.例文帳に追加

次に、第１付与工程９０２のクリアインク付与が完了した後、ノズル列５０４を用いて１回の走査を行い、クリアインクの第２付与工程９０３を実施する。 - 特許庁

Each anti-fuse has different shapes and materials to be so programmed that the fuses easier to blow out are used first and that the fuses more difficult to blow out are used in succession to the fuses.例文帳に追加

よりとびやすいフューズが第１、そしてよりとびにくいフューズがそれに続くようにしてプログラムされるように、それぞれのアンチフューズは形状と材料が異なる。 - 特許庁

To provide a method in which a first calibration is carried out by the external radiation and the internal signal of a radiation sensor, and the latter calibration is mainly carried out by the internal signal.例文帳に追加

最初の較正が外部放射線と放射線センサの内部信号により行われ、後の較正が専ら内部信号により行われる方法の提供。 - 特許庁

The optical disk device carries out correction processing of the tilting angle when recording power reaches a first threshold power Pth1 smaller than an upper limit value in the case of carrying out the ROPC.例文帳に追加

光ディスク装置はＲＯＰＣ実行時に記録パワーが上限値よりも小さい第１しきいパワーＰｔｈ１に達した時点でチルト角の補正処理を実行する。 - 特許庁

The dispense of the game balls is continued without stopping a putting-out motor 11 in the case balls jams between a first ball occlusion detecting switch 23a and the putting-out motor 11.例文帳に追加

第１球詰まり検出スイッチ２３ａと払出モータ１１との間で球詰まりが発生した場合は、払出モータ１１を停止させないで遊技球の払出しを継続する。 - 特許庁

Since annealing is carried out in this stage and turning into minute structure first isolation film 112 is carried out, stresses due to the difference of a thermal expansion coefficient is opened via a trench opening part.例文帳に追加

この段階でアニールを行い第１のアイソレーション膜１１２の緻密化を行うので熱膨張系数の違いによるストレスはトレンチ開口部を介して開放される。 - 特許庁

In this case, the molten plastic flowing out from the opening of the second cavity part into the first cavity radially and uniformly flows out to the periphery of the second cavity part.例文帳に追加

この際、第２キャビティ部の開口部から第１キャビティ部内に流出する溶融状態のプラスチックは、第２キャビティ部の周囲に放射状に且つ均等に流出する。 - 特許庁

First image data are read out of a document database 106 and second image data are read out of an image database 108 by a control part 107 in a distribution server 101.例文帳に追加

配信サーバ１０１の制御部１０７は、第１の画像データを文書データベース１０６から読み出し、第２の画像データを画像データベース１０８から読み出す。 - 特許庁

In a first authentication step, the authentication device authenticates validity of the content data by using the electronic signature read out by the memory and the second digest table read out by the memory.例文帳に追加

第１認証ステップにおいては、メモリに読み出された電子署名と、メモリに読み出された第２ダイジェストテーブルとを用いてコンテンツデータの正当性を認証する。 - 特許庁

The first stage has a high-probability route inlet and game ball lead-out recess parts in the both sides thereof, and the second state has a plurality of game ball lead-out recess parts.例文帳に追加

該第１ステージには、高確率ルート入口孔とそれを挟んだ両側に遊技球導出凹部を有し、該第２ステージには複数の遊技球導出凹部を有する。 - 特許庁

When a first pallet P1 delivered out to the first standby station A from the automatic warehouse 20 is moved to the in/out handling station PK/UL and is used for sheet metal work, a second pallet P2 planned for the next use is delivered out from the warehouse 20 to the second standby station B.例文帳に追加

自動倉庫２０から第１の待機ステーションＡに出庫した第１のパレットＰ１を出し入れステーションＰＫ／ＵＬへ移動させて板金加工に使用しているとき、つぎに使用する予定の第２のパレットＰ２を自動倉庫２０から第２の待機ステーションＢに出庫する。 - 特許庁

In a mode where a burn-in process is to be carried out, burn-in data are inputted through the first input terminal, the selector 50 selects output signals from the first input terminal and outputs them to a scan chain in a burn-in target circuit 2 corresponding to the second input terminal.例文帳に追加

バーンインを行うモードの時には、第１の入力端子からバーンインデータを入力し、セレクタはこの第１の入力端子からの出力信号を選択して第２の入力端子に対応したバーンイン対象回路２内のスキャンチェーンへ出力する。 - 特許庁

A horizontal processing unit 31 performs horizontal closing-up for horizontally closing up pixels of first and second thinned-out images which are obtained by thinning respective pixels of a first image and a second image different from the first image every other diagonal line and in which the pixels are arranged in a checkerboard pattern as horizontal processing for manipulating the horizontal arrangements of the respective pixels of the first and second thinned-out images.例文帳に追加

水平処理部３１は、第１の画像、及び、第１の画像とは異なる第２の画像それぞれの画素を、斜め方向の１ラインおきに間引くことにより得られる、チェック模様状に画素が配置された第１の間引き画像、及び、第２の間引き画像それぞれの画素の水平方向の配置を操作する水平処理として、第１及び第２の間引き画像の画素を、水平方向に詰める横詰めを行う。 - 特許庁

The stage plate 56 is retained in a first slope state downward inclined toward an out hole and an out passage 53 so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 is recovered by the out hole.例文帳に追加

ステージ板５６は、アウト口及びアウト通路５３に向けて下り傾斜する第１傾斜状態に保持されているので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０はアウト口で回収される。 - 特許庁

The punch-out blade 80 is provided with projecting blades 81, 82 projected in the punch-out direction on both opposite sides, and formed so that the sheet S is subjected to punch out from the projecting blades 81, 82 first.例文帳に追加

前記型抜き刃８０は、対向する両側に型抜き方向に突出する突出刃８１，８２を有しており、突出刃８１，８２からシートＳを型抜きしていくように形成されている。 - 特許庁

Further, a first transistor Tn1 for charge transfer is provided between the input terminal IN and the output terminal OUT, and a second transistor Tn2 is provided between the output terminal OUT and a gate of the first transistor Tn1.例文帳に追加

また、入力端子ＩＮと出力端子ＯＵＴとの間には電荷転送用の第１トランジスタＴｎ１が設けられており、出力端子ＯＵＴと第１トランジスタＴｎ１のゲートとの間には第２トランジスタＴｎ２が設けられている。 - 特許庁

First connection wire 61b of the choke coil is led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63, and held by a first guide portion 71 provided in the holder body 34 contiguously to the element attaching portion 63.例文帳に追加

チョークコイルの第１の接続線６１ｂを素子装着部６３の挿入側端部に設けられた引き出し部６３ａから引き出し、素子装着部６３に隣接してホルダ本体３４に設けられる第１のガイド部７１に保持させる。 - 特許庁

This ball tray 4 has the first storage section 5 which stores game balls 9 having been put out from a ball putting out port 31 on the front surface side of the ball tray 4, and the second storage section 7 which is formed to be adjacent to the first storage section 5 in the lateral direction W.例文帳に追加

球皿４は、球払出口３１から払い出された遊技球９を球皿４の前面側において貯留する第１貯留部５と、第１貯留部５の左右方向Ｗに隣接形成した第２貯留部７とを有している。 - 特許庁

Even when any one of first user information and second user information is used, the user can be specified by a first specifying means 112a for specifying the user out of the first user information in the storage means 115 and a second specifying means 112b for specifying the user out of the second user information in the storage means 115.例文帳に追加

記憶手段１１５の第１の利用者情報の中から利用者を特定する第１の特定手段１１２ａと、記憶手段１１５の第２の利用者情報の中から利用者を特定する第２の特定手段１１２ｂとにより、第１の利用者情報と第２の利用者情報の何れを用いても、利用者を特定できるようにした。 - 特許庁

The first aligner carries out shift processing so as to continuously store data in the transfer source storage area on and after a starting position of the first storage area, and the second aligner carries out shift processing so as to store data in the first storage area on and after a starting position of the transfer destination storage area designated by the data transfer request.例文帳に追加

上記第１アライナは、上記一次記憶領域の先頭位置以降に転送元記憶領域のデータを連続して格納するようにシフト処理を行い、上記第２アライナは、上記データ転送要求で指定された転送先記憶領域の先頭位置以降に上記一次記憶領域のデータを格納するようにシフト処理を行う。 - 特許庁

Two sides of the quadrangular region extend in the directions of two pixels 71, 72 out of subsequent pixels from a first vertex out of two vertexes facing to each other of the quadrangular region so that all the subsequent pixels of which the values are obtained using a diffusion error from a first pixel 61 located at the first vertex fit in the quadrangular region.例文帳に追加

そして、四角形領域の２つの辺は、四角形領域の互いに対向する２つの頂点のうちの第１頂点から、第１頂点に位置する第１画素６１からの拡散誤差を使用して値を求める後続画素がすべて四角形領域に入るように、後続画素のうちの２つの画素７１，７２の方向に延びている。 - 特許庁

Obstacle determination is carried out by the first determination threshold value MPth1 (steps S27 to S39) only about an object in the middle of approaching except for the case in the middle of backing.例文帳に追加

後退中以外は接近中の物体についてのみ第１の判定しきい値ＭＰth1により障害物判定を行う（ステップＳ２７〜Ｓ３９）。 - 特許庁

A collation control device 38 alternately carries out first in-vehicle communication control and second in-vehicle communication control upon opening of a vehicular door as a trigger.例文帳に追加

照合制御装置３８は、車載ドアが開けられたことをトリガとして第１の車内通信制御と第２の車内通信制御とを交互に行う。 - 特許庁

The connecting pin 19 can be pulled out in the connection part between the first segment 15a and the fourth segment 15d so that the fence can be cut off in this part.例文帳に追加

第１のセグメント１５ａと第４のセグメント１５ｄの連結部は、連結ピン１９を抜き取ることができ、この部分で切り離すことができる。 - 特許庁

To prevent a player from carrying out a game in an irregular game mode aiming at a high-profit jackpot in a mixed type of game machine with first and second classes.例文帳に追加

１種２種混合タイプの遊技機において遊技者が利益の高い大当たりを狙った変則的な遊技態様で遊技を行うのを防止すること。 - 特許庁

The first output voltage is obtained from the densitometer 222, in a state with the diagnostic system being not connected thereto, in order to carry out the diagnostic testing of the densitometer 222.例文帳に追加

濃度計２２２の診断試験を実施するために、第１出力電圧が、診断システムが接続されていない状態の濃度計２２２から得られる。 - 特許庁

After the first heat treatment process, a heat treatment (a second heat treatment process) is carried out at a temperature in which the insulation membrane 2 and the conductive membrane 3 are welded in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

第１熱処理工程の後、窒素雰囲気において、絶縁膜２と導電膜３とが溶着する温度で熱処理する（第２熱処理工程）。 - 特許庁