「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first switching position of the three-way cock 10, a first liquid medicine of a first introduction pipe 13 deeply advances into the second introduction pipe 15 through the through-hole 18a, takes in the second liquid medicine remaining inside the second introduction pipe 15, and thereafter comes off to a lead-out pipe 14 through the peripheral groove 18b.例文帳に追加

三方活栓１０の第１切換位置では、第１導入管１３の第１薬液は、貫通孔１８ａを介して第２導入管１５内へ深く進入して、第２導入管１５内に残存中の第２薬液を取り込んでから、周溝１８ｂを介して導出管１４へ抜ける。 - 特許庁

The game apparatus carries out a control to make the number of item data in the first display area for the display of the item data corresponding to the first characters of the first group different from that in the second display area for the display of the item data corresponding to the second characters of the second group.例文帳に追加

ゲーム装置は、第一グループに分類される第一キャラクタに対応する項目データを表示する第一の表示領域と、第二グループに分類される第二キャラクタに対応する項目データを表示する第二の表示領域とで、項目データの数を異ならせる制御を行う。 - 特許庁

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7.例文帳に追加

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。 - 特許庁

The user first hangs laundry on the laundry rod 11 as in the first state in a room, then removes the laundry rod 11 off the wall by setting it in the second state, and finally carries the laundry rod as is out of the room and set it on a veranda, etc.例文帳に追加

ユーザは第１の状態の物干し棒１１に対し室内で洗濯ものを引っ掛けた後、物干し棒１１を第２の状態にして壁面Ｗから取り外し、そのまま屋外へ運び出してベランダ等にセットする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted to prevent a first unit which can be drawn out from a main body from being inadvertently housed in the main body by performing predetermined operation in order to house the first unit in the main body.例文帳に追加

本体から引き出し可能な第１ユニットを本体へ収容するために所定の操作をさせることによって、不用意に第１ユニットが本体に収容されることのないようにした画像形成装置を提供する - 特許庁

Gaps 42S are formed between circumferential walls of the channel closing members 212 and circumferential walls of the channels 42 in the first sheet owing to the shrinkage and, in such a state, the channel closing members 212 are drawn out from the channels 42 in the first sheet.例文帳に追加

この収縮により、流路閉塞部材２１２の周壁と第１シート内流路４２の周壁との間に間隙４２Ｓを形成し、この状態で、流路閉塞部材２１２を第１シート内流路４２から引き抜く。 - 特許庁

To provide an architecture for look ahead wraparound first-in first- out('FIFO') integrated circuit device which captures data transparently in a FIFO stage realized by using unique latching technology in the form of one stage latch functioning as a storage element.例文帳に追加

独自のラッチング技術を用いて、記憶要素として機能する１段ラッチの形で実現化されたＦＩＦＯ段にデータを透過的に捕獲する、ルックアヘッドラップアラウンド先入れ先出し（「ＦＩＦＯ」）集積回路装置アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a first-in first-out memory device which can prevent the error data being transferred and reduce buffer amount even when packets vary in data length and are slightly different in speed between their input and output sides.例文帳に追加

１パケットのデータ長がパケット毎に変化し入力側と出力側との速度が微妙に異なる場合であっても、エラーデータの転送を防止することができ、バッファ量を低減することができる先入れ先出しメモリ装置を提供する。 - 特許庁

In order to achieve the objective, the method and the device are proposed to carry out a first pattern-matching on an image information in which a plurality of layers are expressed by using a first template in which shapes of the upper part of the pattern are selectively expressed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、パターン上部の形状が選択的に表現された第１のテンプレートを用いて、複数層が表現された画像情報上で第１のパターンマッチングを行う方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

Based on templates, a field area in which designated first record data are inserted and a field area in which second record data correlated with the first records according to the relation information are inserted are layed out in a page.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、指定された第１レコードのデータを差し込んだフィールド領域と、関連付け情報に従って第１レコードに関連付けられている第２レコードのデータを差し込んだフィールド領域をページ内にレイアウトする。 - 特許庁

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

In the case where the person engaged in medical treatment is judged to be present within a second range, which is wider than the first range and contains no first range, in this state, the control part 21 for the master machine transmits a presence signal to the calling-out device 30.例文帳に追加

その状態で第一の範囲よりも広く第一の範囲を含まない第二の範囲に医療従事者が存在すると判断した場合、親機用制御部２１は呼出装置３０に在信号を送信する。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された１の試料で、当該試料に含まれる第１〜第３の不純物窒素成分に対応する第１〜第３の赤外吸収線ピーク強度を、前記第１〜第３の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第１〜第３の換算係数α１〜α３を求める。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face candidate is included in the identification target image S0 on the basis of the first feature C1 calculated from the identification target image by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images, and first features C1 of images that are not faces.例文帳に追加

多数の顔画像および顔でない画像の第１の特徴量Ｃ１について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した第１の特徴量Ｃ１に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔候補が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

The penetration partition wall 3 makes the mixed medium in the second passage 2 penetrate the absorbing solution 70 in the first passage 1 to take in/out the mixed medium in accordance with the concentration of the absorbing solution 70, so as to adjust the concentration of the absorbing solution 70 of the first passage 1.例文帳に追加

浸透隔壁３は、吸収液７０の濃度に応じて第１通路１の吸収液７０に対して第２通路２の混合媒体を出し入れさせるように浸透させ、第１通路１の吸収液７０の濃度を調整する。 - 特許庁

The division regions corresponding to the reproduced spread images are painted out in a first color 34, and the division regions corresponding to the spread images which are being reproduced at present are painted out in a second color 35.例文帳に追加

再生済みの見開き画像に対応する区分領域を第１色３４で塗りつぶし、現在再生中の見開き画像に対応する区分領域を第２色３５で塗りつぶす。 - 特許庁

To efficiently carry out heat exchange with a second fluid in a heat exchanger passing the second fluid in an axial direction of a heat transfer tube to carry out heat exchange with a first fluid.例文帳に追加

伝熱管の軸方向に第二流体を通して管内の第一流体と熱交換を行う熱交換器において、効率よく第二流体と熱交換を行えるようにする。 - 特許庁

The burned gas generated in a combustion chamber 6 flows into a first annular closed space 17a from a gas flowing-in surface 24a of a filter 13a, passes through the filter 13a and flows out from a gas flowing-out surface 25a.例文帳に追加

燃焼室６で発生した燃焼ガスは、フィルタ13aのガス流入面24aから第１環状閉鎖空間17a内に流入し、フィルタ13aを通過して、ガス流出面25aから流出される。 - 特許庁

In an un-clamp state, the first tapered surface 21 jumps out of the chuck body 10, the second tapered surface 22 comes into the second evacuating groove 13, and the third tapered surface 11 comes into the first evacuating groove 23.例文帳に追加

アンクランプ状態では、第一テーパ面２１がチャックボディ１０の外に飛び出し、第二テーパ面２２が第二退避溝１３の中に入り、第三テーパ面１１が第一退避溝２３の中に入る。 - 特許庁

In the first offset correction part, a third signal output from the first AD conversion part is input, and offset correction is performed to the third signal when the third signal is out of a range of a predetermined value.例文帳に追加

第１のオフセット補正部は、第１のＡＤ変換部から出力される第３の信号が入力され、第３の信号が所定値の範囲外のときに第３の信号をオフセット補正する。 - 特許庁

First, the memory area is divided into a first and a second areas for controlling in a buffer memory which can hold the data read out from a disk recording medium recoded with the data on its audio tracks.例文帳に追加

オーディオトラックによりデータが記録されるディスク状記録媒体から読み出したデータを保持可能なバッファメモリの記憶領域について、先ず、第１の領域と、第２の領域とに分割して管理する。 - 特許庁

The first processor 11 handles a first processing of high real time constraint, and a second processing that out of processing of low real time constraint is low in priority and can be switched immediately to other processings.例文帳に追加

第１のプロセッサ１１は、リアルタイム性の高い第１の処理と、リアルタイム性の低い処理の中で即座に他の処理へ切り換えることのできる優先順位の低い第２の処理とを受け持つ。 - 特許庁

The two plates 3 are composed of a first plate 3 for reactor jump-out prevention and a second plate 3b fixed with the first plate 3a in lateral and longitudinal directions and also fixed with the case 2.例文帳に追加

２枚のプレート３は、リアクトル飛び出し防止用の第１のプレート３ａと、この第１のプレート３ａと縦横方向で固定されかつケース２と固定する第２のプレート３ｂから構成される。 - 特許庁

A first oil line 9 is formed in the conductor pull-out bar 4, and a second oil line 14 connected to one end of the first oil line 9 is formed between the reinforcing insulation layer 10 and the stress control cone 11.例文帳に追加

導体引出棒４には第一油通路９が形成され、補強絶縁層10とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路９の一端に連通する第二油通路14が形成される。 - 特許庁

A first and second circumferential pieces 48 and 50 spaced from each other in the axial direction X1 of the first and second backlash removing members 41 and 42 are engaged with corresponding circumferential cut-out areas 46 and 47.例文帳に追加

第１及び第２のガタ取り部材４１，４２の軸方向Ｘ１に離隔する第１及び第２の周方向片４８，５０が、対応する周方向欠歯領域４６，４７に係合する。 - 特許庁

From a joint part between the linking piece 24 in the first elastic member 22 and the first elastic member 22, the wall thickness of a portion as far as the contact face 30 is cut out to form a linking side storage recess 25.例文帳に追加

第１の弾性部材２２における連結片２４と第１の弾性部材２２との結合部から当接面３０との間の肉を切り欠いて連結辺収納用凹部２５を形成する。 - 特許庁

A plurality of recesses 34a are formed on the outer surface of the first rotary apportioning body 34, so that the Pachinko ball B fed out to the first ball entrance part 45 can be received in a recess 34a to be rotationally guided.例文帳に追加

第１回転振分体３４の外周部に複数の凹部３４ａが設けられ、第１入球部４５に通出されたパチンコ球Ｂを凹部３４ａに受け止めて回転案内し得るようになっている。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

The first trace back unit 1-2 carries out calculation of a path metric value from a top of the data A to an intermediate point, and calculates a decoding result of a first half section, and trellis states in the top and the intermediate point.例文帳に追加

第１のトレースバック部１−２は、データＡの先頭から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、前半部の復号結果と、先頭及び中間点でのトレリス状態とを算出する。 - 特許庁

In the channel layer 21, the impurity density of the first part 21a is equal to that of the second part 21b, so ion implantation into the first part of the channel layer 21 is not carried out.例文帳に追加

チャネル層２１において第１の部分２１ａの不純物濃度が第２の部分２１ｂの不純物濃度と同じであるから、チャネル層２１における第１の部分にイオン注入が行われていない。 - 特許庁

An exhaust pipe 191 straightly extending out from a downstream side of the U-shape type exhaust pipe 190 is extended to a first expansion chamber 183, and the catalyst 187 is disposed in the first expansion chamber 183.例文帳に追加

また、字型排気管１９０の下流側から直線状に延出する排気管１９１を第一膨張室１８３まで延出して、第一膨張室１８３内に触媒１８７を配置した。 - 特許庁

In the first processing, first decoding processing is performed only upon a low-resolution packet, and second decoding processing is carried out using the result thereof, so that low-resolution display image data are generated.例文帳に追加

１回目の処理で、低解像度のパケットのみを対象にして第１復号処理を実行し、その結果を用いて第２復号処理を実行することにより低解像度の表示画像データを生成する。 - 特許庁

A first predicted fuel consumption rate calculating means 202 calculates out a predicted consumption rate (a first predicted fuel consumption rate) of hydrogen contributing to power generation in a fuel cell stack 3 on the basis of a stack current.例文帳に追加

第１の予想燃料消費率算出手段２０２は、スタック電流に基づいて燃料電池スタック３での発電に寄与する水素の予想消費率（第１の予想燃料消費率）を算出する。 - 特許庁

A sacrifice film 3 is laminated in a manner that the recesses of unevenness formed between a first film 2 on a substrate 1 and the substrate 1 are filled to narrow the step between the substrate 1 and the first film 2 and thus leveling is carried out.例文帳に追加

基板１上の第１被膜２と基板１とで形成されている凹凸の凹部が埋められるように犠牲被膜３を積層して、基板１と第１被膜２との段差を小さくし、平滑化する。 - 特許庁

An insert core unit 21 comprising the first insert core 211 and the second insert core 212 are taken out from the first base mold 111 and the second base mold 112, and the thermosetting resin in the cavity 23 is cured.例文帳に追加

そして、第１入子２１１及び第２入子２１２から成る入子ユニット２１を第１ベース金型１１１及び第２ベース金型１１２から取り出し、キャビティ２３内の熱硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加

保持ピン２１Ｃの延出端は、下型２２の第１湯道２０ａ内に至り、第１湯道２０ａを画成する下型２２の内周面のテーパー状面２２Ａから所定の距離で離間している。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

The first smart card is taken out of the reader, and if a second smart card related to the first smart card is to be inserted into the reader, the session is maintained in an active state 1.4.4.1.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置から取り出され、第１のスマートカードと関連する第２のスマートカードが読み取り装置に挿入されるべきであるとき、セッションは活動状態に維持される１．４．４．１。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

Thus, there is no possibility that the half bodies 21A, 21B combine together in a state with the part of the wires 11 sticking out from the first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

したがって、電線１１の一部が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部にはみ出した状態で両半割体２１Ａ，２１Ｂ同士を合体させてしまう虞がない。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

The second slide member 19 is positioned in the middle of a route through which the first slide member 14 is moved from the first position to the second position at the third position, and is positioned out of the route at the fourth position.例文帳に追加

第二のスライド部材１９は、該第三の位置では第一のスライド部材１４が第一の位置から第二の位置へ移動する経路の途中に位置し、該第四の位置では当該経路外に位置する。 - 特許庁

During this communicating control for interlocking operation, a first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is closed, and a first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is opened.例文帳に追加

この連動用連通制御中では、第１連動用流入側開閉弁３６ａが閉じ状態になると共に、第１連動用流出側開閉弁３６ｂが開き状態になる。 - 特許庁

The contacts are provided with holding parts 16 held in the first void space with the use of the wall part and spring parts 17 extended from the holding parts out to the second void space along the first face side bypassing the wall part.例文帳に追加

コンタクトは、壁部を利用して第１の空所に保持された保持部１６と、保持部から第１の面側を通って壁部を迂回して第２の空所に延在したばね部１７とを有する。 - 特許庁