「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the semi-automatic control part 93, speed change operation is carried out on the basis of first speed change operation specifications in predetermined driving conditions, and in the full-automatic control part 94, speed change operation is carried out on the basis of second speed change operation specifications different from the first speed change operation specifications in the predetermined driving conditions.例文帳に追加

セミオート制御部９３は、所定の運転条件のときに第１の変速動作仕様に基づいて変速動作を行い、フルオート制御部９４は、前記所定運転条件のときに第１の変速動作仕様と異なる第２の変速動作仕様に基づき変速動作を行う。 - 特許庁

The ejection controller has a first printing mode in which printing of the coloring region is carried out in a main scan later in time than a main scan of the printing head in which printing of the special gloss region is carried out.例文帳に追加

吐出制御手段は、特殊光沢領域の印刷を行なう印刷ヘッドの主走査よりも時間的に後の主走査において、発色領域の印刷を行なう第１の印刷モードを有する。 - 特許庁

The Fourier transform image painted out with black in the light transparent part 21 is the first recording data, the Fourier transform image thinly painted out with gray is the next data and the Fourier transform image indicating only the first order light F0 with a solid line without being painted out is the recording data next to the above data.例文帳に追加

光透過部２１内の黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初の記録データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次の記録データ、塗り潰さないで実線で１次光Ｆ０のみを示したフーリエ変換像は、その次の記録データである。 - 特許庁

The work process includes first to n-th sub processes capable of carrying out work in parallel with each other, the first sub process has an s(i) number of work stages which are work stages P_i, 1-P_i, s(i), and work is carried out by any one of the sub processes.例文帳に追加

作業プロセスは、互いに並行して作業を行うことが可能な第１〜第ｎサブプロセスを含み、第ｉサブプロセスは作業工程Ｐ_i,1 〜Ｐ_i,s(i)のｓ（ｉ）個の作業工程を有し、いずれかのサブプロセスで作業が行われる。 - 特許庁

In this information management table, a first data which indicates a criterion for choosing and taking out a program, and a second data which indicates a criterion of reencoding when taking out the program chosen according to the first data are prepared.例文帳に追加

この情報管理テーブルには、番組を選択して持ち出すときの条件を示す第１のデータと、この第１のデータにしたがって選択された番組を持ち出すときの再エンコードの条件を示す第２のデータとを用意する。 - 特許庁

In the post-processing device B, the paper S delivered from an image forming device A is stopped and positioned at the predetermined position, a perforating process is carried out by the first perforating means 20, and a folding process is carried out by the first folding means 30.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出される用紙Ｓを所定位置に停止させて位置決めし、第１穿孔手段２０により穿孔処理を行った後、第１折り手段３０により折り処理をする後処理装置Ｂ。 - 特許庁

A first conveyer 6 for moving the carton 12 in a direction of the carrying out conveyer 3 and a second conveyer 7 driven for delivering the carton 12 to the carrying out conveyer 3 from the first conveyer 6 are provided on the cargo receiving platform 4.例文帳に追加

荷受台４には、カートン１２を搬出コンベヤ３の方向へ移動させる第１のコンベヤ６と、第１のコンベヤ６から搬出コンベヤ３へカートン１２を引き渡すのに駆動させる第２のコンベヤ７とが設けられている。 - 特許庁

A pre-reading section 142 reads out the first N data or the first N' data out of the VO data and buffers it in a buffer before starting reproducing the VO data and sub clip data when the time required for pre-reading is decided to be larger than the allowed time.例文帳に追加

事前読出部１４２は、事前読出時間が許容時間より大きいと判定された場合、ＶＯデータとサブクリップの再生が開始される前に、ＶＯデータのうちの最初Nデータまたは最初N´データを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

A test interface circuit TIC provided between a mixed memory MCR and a test data input/output terminal 9 is provided with a first-in/first-out circuit 10 storing successively test data, and latency of data read out from the mixed memory is adjusted.例文帳に追加

混載メモリ（ＭＣＲ）とテストデータ入出力端子（９）の間に設けられるテストインターフェイス回路（ＴＩＣ）において、テストデータを順次格納するファーストイン・ファーストアウト回路（１０）を設け、混載メモリから読出されたデータのレイテンシを調整する。 - 特許庁

A display processing part carries out field angle display processing indicating a range of a field angle of the first imaging part in a view field checking image.例文帳に追加

表示処理部は、視野確認画像において第１撮像部の画角の範囲を示す画角表示処理を実行する。 - 特許庁

A memory controller 4 reads data from a predetermined starting point to an ending point out of the stored data in the first memory part 3.例文帳に追加

メモリコントローラ４は第１のメモリ部３の記憶データから、予め定めた開始点より終了点までのデータを読み出す。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

In a first molding process, a covering part 26 for covering the terminals 41a-41c is molded out of a molding material for the housing 20.例文帳に追加

第一成形工程では、ハウジング２０の成形材料によってターミナル４１ａ〜４１ｃを被覆する被覆部２６を成形する。 - 特許庁

An output gear 29 for taking out power for driving front wheels is provided in the first output side disc 11.例文帳に追加

そして、上記第一出力側ディスク１１に、前輪を駆動する動力を取り出す為の出力歯車２９を設ける。 - 特許庁

The second mirror 35 is foldable and extendable with respect to the first mirror and the reflection mirror 3 can be taken in and out of the storage space of the projector enclosure 1 under the lens barrel 12.例文帳に追加

レンズ鏡筒１２の下方でプロジェクタ筐体１の格納空間に対して反射ミラー３を出入れ可能とする。 - 特許庁

To provide an image output apparatus which can carry out optimum printing by giving first priority to the suppression of increase in printing time.例文帳に追加

印字時間の増加を抑えることを最優先とする最適な印字を行うことが出来る画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The kinds and positions of the pieces are successively recorded from the first move in the information processor and the occasional reading out of the record is made possible.例文帳に追加

情報処理装置において一手目から順次駒の種類と位置を記録し、適時該記録を読み出せるようにする。 - 特許庁

The conditioned air is directly blown out indoors by the air conditioner 3 in rising first to cool (or heat) a room at once.例文帳に追加

まず、立ち上り時は空調機３により室内に直接空調空気が吹出され室内を一気に冷房（または暖房）する。 - 特許庁

In a sense amplifier SA0 provided for a semiconductor device, a first node B1 is connected to a bit line BL0 for reading out data.例文帳に追加

半導体装置に設けられたセンスアンプＳＡ０において、第１のノードＢ１は、データ読出時にビット線ＢＬ０と接続される。 - 特許庁

First, before a separation process, the laminated body 34 is taken out from a boat 27 of the heat treatment and housed in a cassette 10 for separation.例文帳に追加

まず、分離工程の前に、熱処理のボート２７から積層体３４を取り出して、分離用カセット１０に収容する。 - 特許庁

Thus the oil feed lever 4 is not released automatically even in the first gasoline injection operation to carry out the oil feed continuously.例文帳に追加

これにより初回のガソリン注入においても、給油レバー４が自動解除されることなく、給油の進行が可能となる。 - 特許庁

Moreover, at the time of starting this device vacuum drawing in the vacuum chamber 20 is carried out after raising temperature at first.例文帳に追加

なお、この装置を始動する際には、まず温度を上昇させ、その後真空チャンバ２０内の真空引きを行うようにする。 - 特許庁

The medical report is read out to the editing picture 62 in a state where editing of the input column 63 for the first finding is inhibited.例文帳に追加

医用レポートは、第１所見の入力欄６３の編集が禁止された状態で、編集画面６２に読み出される。 - 特許庁

When the user U operates the first communication terminal B-1 with the right hand finger RF as shown in (b), call processing is carried out.例文帳に追加

また、（ｂ）に示すように、ユーザＵが右手指ＲＦにて第１の通信端末Ｂ−１を操作すると、発呼処理がなされる。 - 特許庁

In the first process, the molten pig iron is mechanically stirred and CaO-based flux is added into the molten pig iron to carry out the desulfurizing treatment.例文帳に追加

第１工程では、溶銑を機械攪拌するとともに、その溶銑中にＣａＯ系フラックスを添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

In the course of a control step, movement control by rotation B about a first vector 11 as an axis is carried out.例文帳に追加

その制御ステップにて、第１ベクトル１１を軸とした回転Ｂによる移動制御を行う構造物組立て制御技術。 - 特許庁

This portion of brake liquid having flowed out flows into an outer cylinder 5b via a check valve 10A installed in the first communication passage 6.例文帳に追加

流出したブレーキ液は、第１連絡路６に取り付けられたチェックバルブ１０Ａを介して外側シリンダ５ｂに流入する。 - 特許庁

The group of reserving hoppers 17 are opened concurrently with the objects carried therein to be discharged into a first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

各保留ホッパー17群は被搬送物を搬入すると同時に開放し下域の第１搬出コンベヤ27に排出する。 - 特許庁

The pressure detecting part is disposed between a refrigerant out-flow side of the compression mechanism and a refrigerant in-flow side of the first expansion mechanism.例文帳に追加

圧力検知部は、圧縮機構の冷媒吐出側と第１膨張機構の冷媒流入側の間に設けられる。 - 特許庁

A carrier 10 in a magagine 3 is drawn out by a carrier claw 50 to the first conveyer route 1, and a package is loaded to the carrier.例文帳に追加

マガジン３内のキャリア１０を搬送爪５０で第１の搬送路１へ引き出し、キャリア１０にパッケージを搭載する。 - 特許庁

The head control part includes a processing part which carries out processing for making first control data and second control data stored in control data memory parts.例文帳に追加

第１制御データ及び第２制御データ及びを制御データ記憶部へ記憶させるための処理を行う処理部を有する。 - 特許庁

Thus, when the first and second nets 4, 6 are formed matching the inside shape of the oil pan, they can be easily put in and taken out from the pan.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の網４，６の形状を油槽内の形状に合わせて形成しても、出し入れがし易い。 - 特許庁

Image data stored in a first image memory 45 is read out, and is converted into binary data (step S140).例文帳に追加

次に、第１画像メモリ４５に記憶されている画像データを読み出し、この画像データを２値化データに変換する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This film, released on September 17, turned out to be the first of a series of films directed by Makino in which Ichitaro as one member of the Shinshiro ICHIKAWA acting troupe, would appear. 例文帳に追加

9月17日に公開されるが、ここから始まる一連の牧野監督作に市川新四郎一座で出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sensor, an electrode 43 and a part 45 for taking out wiring being interlocked to the electrode 43 are formed at the center part of a first substrate 40.例文帳に追加

第１の基板４０の中央に電極４３、その電極４３に連結する配線取出部４５を形成する。 - 特許庁

When the movable electrode 15a passes out from between them, electric charge appears in the first fixed electrode 16 caused by electrostatic induction.例文帳に追加

この間から可動電極１５ａが出ているときには、静電誘導により第１の固定電極１６に電荷が現れる。 - 特許庁

After reaching the objective revolving speed 23, fuel distribution and combustion are first carried out in the combustion process 22.例文帳に追加

目的回転速度（２３）に到達したのちにはじめて、燃焼過程（２２）において燃料配量および燃焼が行われる。 - 特許庁

When the disciples of Enchin were kicked out of Mt. Hiei in 993, Keiso moved first to Iwakura Daiun-ji Temple and then to Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

正暦4年（993年）比叡山から円珍の門徒が追放された際、慶祚も岩倉大雲寺その後園城寺に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intel expects to roll out a new mobile processor architecture, processor and mobile chipset in the first half of 2003. 例文帳に追加

インテル社は新しいモバイルプロセッサのアーキテクチャ、プロセッサおよびモバイルチップセットを2003年前半には多量に作り出せると期待している。 - コンピューター用語辞典

To carry out full-cut and half-cut for a laminating member formed of a first layer and a second layer by a cutter blade and a cutting mechanism used in common.例文帳に追加

第１層と第２層とからなる積層部材を共通のカッタ刃及び切断機構にてフルカット及びハーフカットする。 - 特許庁

To improve occurrence of trouble due to attachment of rachis-branch to first grains or second return grains when threshing operation is carried out in a threshing apparatus.例文帳に追加

脱穀装置における脱穀作業時に、一番穀粒や二番還元穀粒の枝梗付着による不具合発生の改善。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, the first and second mobile accessories carry out performances for games by a prescribed operation.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、第１の可動役物と第２の可動役物は、所定の動作によって遊技を演出する。 - 特許庁

The feeder can perform first directional operation for taking in and out the medium storage body 47 to the feeder body 10 to the upstream side in the feeding direction and/or the downstream side in the feeding direction by the feeding means 4 when looking in a plan view, and second directional operation in the orthogonal direction to the take-in/out direction of the first directional operation.例文帳に追加

平面的に見て給送手段４による給送方向上流側及び／又は給送方向下流側への給送装置本体１０に対する媒体収容体４７の出し入れとなる第１方向操作と、第１方向操作の出し入れ方向と直交する方向の第２方向操作とが可能である。 - 特許庁

The holder 20 includes a first portion 24 fixed to the second plate-like member, a second portion 25 which can be fitted in an opening 35 of the first portion 24 and taken out of the opening 35, and is fixed to the first plate-like member 18, and a hinge portion 26 for coupling the first portion 24 and second portion 25 to each other.例文帳に追加

ホルダ２０は、第２の板状部材に固定される第１の部分２４と、第１の部分２４の開口３５内に嵌ったり開口３５内から外れたり可能で、第１の板状部材１８に固定される第２の部分２５と、第１の部分２４と第２の部分２５とを連結したヒンジ部２６と、を具備する。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a first conveyance means and a second conveyance means arranged across distance in the sheet conveyance path, a first folding roll means arranged between the first and second conveyance means, and a folding sheet conveyance path branched from the conveyance path to carry out a folding sheet from the first folding roll means.例文帳に追加

またシートの搬送経路に距離を隔てて配置した第１、第２の搬送手段と、この第１、第２の搬送手段の間に配置された第１の折ロール手段と、上記搬送経路から分岐して上記第１の折ロール手段からの折シートを搬出する折シート搬送経路を設ける。 - 特許庁