「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, a check data written in the diagnosis address is read out and it is judged whether or not the read out check data is the first check data 55H.例文帳に追加

その後、診断アドレスに書き込まれているチェックデータを読み出し、読み出したチェックデータが第１チェックデータ５５Ｈであるか否かを判定する。 - 特許庁

Waste water sent out from a first waste water sending-out means 11 is stored in a waste water tank 12 and a tank 13 used for both waste water and medium water.例文帳に追加

第１排水水送出手段１１から送出された排水は、排水槽１２および排水中水兼用槽１３に貯蔵される。 - 特許庁

The putting out delaying means 7 actively delays the putting-out of prize balls when the result in the lottery satisfies the first condition.例文帳に追加

払出遅延手段７が賞球の払い出しを積極的に遅らせるのは、抽選の抽選結果が第１条件を満たしたときである。 - 特許庁

Namely, the lead-in port 34 and the lead-out port 36 are commonly used in a first solenoid valve part 12 and a second solenoid valve part.例文帳に追加

すなわち、導入ポート３４及び導出ポート３６は、第１電磁弁部１２及び第２電磁弁部１４に共通である。 - 特許庁

Around the first linear member 53, a protective sheet 56 for carrying out hemostasis of the wound part in a body is wound in a roll shape.例文帳に追加

第１の線状部材５３には、体内の創傷部を止血するための保護シート５６がロール状に巻き付けられている。 - 特許庁

An antenna guide 30 for housing an antenna 26 to be freely pulled in or out on the side of the second casing 14 is provided in the first casing 12.例文帳に追加

第１の筐体１２に、第２の筐体１４側にてアンテナ２６を挿抜可能に収納するアンテナガイド３０を設ける。 - 特許庁

In July, when the First World War broke out, he declared war against Germany on August 23, seeking to preserve Japan's interests in the Chinese continent. 例文帳に追加

7月、第一次世界大戦が起こると、中国大陸での権益確保を求めて、8月23日に対ドイツ宣戦布告をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, ion implantation in the first stress film N1a in the pMIS region Rp is carried out to reduce stress.例文帳に追加

その後、ｐＭＩＳ領域Ｒｐの第１応力膜Ｎ１ａにイオン注入３００を施すことで応力を緩和させる。 - 特許庁

In the case that the matching with the retrieval condition is determined to be affirmative, the image data read out at first is stored in a retrieval memory 120.例文帳に追加

検索条件に合致すると判定された場合は、最初に読み出した画像データは検索メモリ１２０に記憶される。 - 特許庁

The cause for an increase in international excessive liquidity to be pointed out first of all is the easing of monetary conditions in major countries (Figure 1.1.9).例文帳に追加

国際的な過剰流動性の増加要因として、第一に挙げられるのが主要国の金融緩和である（第1-1-9図）。 - 経済産業省

At the time of rewriting data written in the first fuse circuit group, the data to be rewritten is written in the first storage section of the second fuse circuit group, the data corresponding to the address for storing the data to be rewritten in the first fuse circuit group is written in the second storage section, and read out of the data written in the first fuse circuit group at that address is forbidden.例文帳に追加

上記第１フューズ回路群に書き込まれたデータの書き換え時に、第２フューズ回路群の第１記憶部に書き換えるデータを書き込み、第１フューズ回路群の書き換えるべきデータが記憶されたアドレスに対応するデータを第２記憶部に書き込み、第１フューズ回路群に書き込まれている上記アドレスのデータの読み出しを禁止する。 - 特許庁

The condition of communicating the second flow-out/-in port 14 and the third flow-out/-in port 16 with the first flow-out/-in port 12 is changed via the second flow path 35 corresponding to the turning angle of each ball valve element 33.例文帳に追加

各ボール弁体33の回動角度に応じて、第２の流出入口14および第３の流出入口16と第１の流出入口12の連通状態を第２の流路35で変化させる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an article caused by the stagnation of the article in a combination weighing machine over a long time by emplying a first-in first-out system for discharging the article in weighing order in a combination weighing method.例文帳に追加

組合せ計量方式において、計量した順に排出する先入れ先出し法を採ることにより、長時間にわたる製品の組合せ計量機内での滞留による品物劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an absorbing solution concentration adjusting device capable of adjusting the concentration of an absorbing solution in a first passage by taking in/out a mixed medium such as water molecules in a second passage to/from the absorbing solution in the first passage.例文帳に追加

第１通路の吸収液に対して第２通路の水分子等の混合媒体を出し入れさせて第１通路の吸収液の濃度を調整することができる吸収液濃度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retractor operating in a first mode (ELR mode) in which webbing of a seat belt can be reeled out and in a second mode (ALR mode) in which webbing is not reeled out and having a simple configuration.例文帳に追加

シートベルトのウェッビングを繰り出すことができる第１のモード（ＥＬＲモード）と、ウェッビングが繰り出されない第２のモード（ＡＬＲモード）で動作する、簡素な構成のリトラクタを提供する。 - 特許庁

Even when the fuel leans to the rear and flows out from the gutter portion 5a, the fuel flows into the first sub-tank 3 from a communication opening 3b bored in the rear side bottom of the first sub-tank 3 and therefore the fuel in the first sub-tank 3 is secured.例文帳に追加

又燃料が後方へ偏って樋部５ａから流出しても、第１サブタンク３の後側底部に穿設されている連通口３ｂから第１サブタンク３内に燃料が流入するため、第１サブタンク３内の燃料は確保される。 - 特許庁

When a metal plate is punched out, the first and the fourth contact parts 15, 18 deviate in a longer direction L of the first and the second beam parts 13, 14, and the second and the third contact parts 16, 17 deviate in a longer direction L of the first and the second beam parts 13, 14.例文帳に追加

金属板を打ち抜いたとき、第１、第４接触部１５，１８が、第１、第２梁部１３，１４の長手方向Ｌでずれ、第２、第３接触部１６，１７が、前記第１、第２梁部１３，１４の長手方向Ｌでずれている。 - 特許庁

The selector outputs the SLC output, out of the first reception signal or the SLC output, to a subsequent stage in accordance with the first changeover control signal, and outputs the first reception signal to the subsequent stage in accordance with the second changeover control signal.例文帳に追加

選択器は、第１の受信信号及びＳＬＣ出力のうち、ＳＬＣ出力を第１の切替制御信号に応じて後段へ出力し、第１の受信信号を第２の切替制御信号に応じて後段へ出力する。 - 特許庁

The movement of the first member 1 can be carried out by the rotation around a hinge provided in the vicinity of the center of a rise, or by the parallel translation of the first member 1 by a structure capable of housing the first member 1 in the inside of the second member 2.例文帳に追加

第一の部材１の移動は、蹴上げの中央近傍に設けたヒンジを軸とした回動や、第一の部材１を第二の部材２の内部に収納可能な構造とすることによる、第一の部材１の平行移動で行うことができる。 - 特許庁

A first opening part 31 for passing a washing liquid 14 jetted out of a washing nozzle 12 is formed in the first baffle plate 22 and a second opening part 32 for passing a washing liquid 14 which is passed through the first opening part 31 is formed in the second baffle plate 22.例文帳に追加

第１邪魔板２２に、洗浄ノズル１２より噴射された洗浄液１４を通過させる第１開口部３１を設け、第２邪魔板２２に、第１開口部３１を通過した洗浄液１４を通過させる第２開口部３２を設ける。 - 特許庁

An optical signal outputted from a first transmitter 201 to an optical fiber up-transmission line 203 is inputted in a first erbium doped fiber 212, amplified by a backward excitation system, with a laser light outputted from a first pumping light output part 216, and sent out to a first receiver 202.例文帳に追加

第１の送信機２０１から上り用光ファイバ伝送路２０３に出力された光信号は、第１のエルビウムドープファイバ２１２に入力され、第１の励起光出力部２１６から出力されるレーザ光によって後方励起方式で増幅され、第１の受信機２０２に送出される。 - 特許庁

Water coming out of a first nozzle 30 flows forward by the action of a first deflector 32 and is laterally diffused by the action of a first projecting wall 33 and a first hanging wall 34 and sprinkled well on the outside of the glasses in the second row of the glass holding part 53 to wash these glasses well.例文帳に追加

第１噴射口３０から出た水は、第１偏向体３２の作用によって前側に出て、第１突壁３３や第１垂下壁３４の作用によって左右に拡散し、コップ収容部５３の２列目のコップの外側に良くかかり、これらコップが良く洗われる。 - 特許庁

When the first control valve 13 is moved forward to a first control valve second position by the fuel pressure in the first control valve back pressure chamber 14, the fuel flows out from a needle valve back pressure chamber 34 to a third fuel passage 43 via a second fuel passage 42 and a first fuel storage chamber 11.例文帳に追加

第１制御弁背圧室１４内の燃料圧力により、第１制御弁１３が第１制御弁第２位置まで前進すると、ニードル弁背圧室３４から第２燃料通路４２および第１燃料収容室１１を通って第３燃料通路４３へ燃料が流出する。 - 特許庁

Then values in areas for first data of first - third buffers are respectively compared and at least two data out of the resulting three data coincide (S71: Yes), the coincident data are defined as first data of the normal data for control to be written into the areas for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁

Values in areas for respective first data of first to third buffers are compared with each other and when at least two data match with each other out of the three data (S71: Yes), the matching data are determined as the first data of the normal data for control and written into the area for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁

In the case where revolutions of a diesel engine 1 exceed reference revolutions, a calculation process of a fuel injection amount is not terminated at a first crank angle, so at the first crank angle, the calculation process of the fuel injection amount is interrupted, and a first task of a first calculation process is carried out.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の回転数が基準回転数を上回る場合には、第１のクランク角において燃料噴射量の演算処理が終了しないので、第１のクランク角において、燃料噴射量の演算処理を中断して第１の演算処理の第１のタスクを行う。 - 特許庁

In the secret sharing system, k or more pieces of the first distributed information except for the selected first distributed information out of the n pieces of the first distributed information are individually distributed to each first preservation server device, and the n' pieces of second distributed information are individually distributed to each second preservation server device.例文帳に追加

秘密分散装置においては、ｎ個の第１分散情報のうち、選択された第１分散情報を除くｋ個以上の第１分散情報を各第１保管サーバ装置個別に配布し、ｎ´個の第２分散情報を各第２保管サーバ装置に個別に配布する。 - 特許庁

Even if the wire 11 housed and bent in the first half body 21A tends to return to a straight state, since it abuts against a guide part 35A and a first lock piece 32A, the wire 11 will not stick out from a first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

第１半割体２１Ａ内に曲げた状態で収容された電線１１が真っ直ぐの状態に復帰しようとしても、ガイド部３５Ａと第１ロック片３２Ａに当接するので、電線１１が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部へはみ出すことはない。 - 特許庁

The nozzle hole chip 30 has a first nozzle hole 41 opened in an apical surface of the chip flowing-out channel 45 to carry out main spray and a second nozzle hole 43 formed to make a pair at both end parts of the first nozzle hole 41 and opened in an apical surface of a third flowing-out channel 37.例文帳に追加

また、噴口チップ３０は、チップ流出路４５の先端面で開口して主噴射する第１噴口４１と、第１噴口４１の両側部に一対形成され、第３流出路３７の先端面で開口する第２噴口４３とを有している。 - 特許庁

Then matrix elements of the element matrix and the arrangement matrix are sequentially read out and stored in the first local memory, and in each reading, an element corresponding to a matrix element read out from the arrangement matrix in the first partial vector is multiplied by a matrix element read out from the element matrix.例文帳に追加

そして、要素行列および配置行列の行列要素を一部ずつ順次読み出して第１局所メモリに格納し、その読み出し毎に、第１部分ベクトルのうち配置行列から読み出した行列要素に対応する要素を、要素行列から読み出した行列要素に乗じる。 - 特許庁

This shower water discharging device 28 is constituted in such a way that a first shower water discharging part 56 for letting shower stream of the first pattern flow out and a second shower water discharging part 58 for letting shower stream of the second pattern flow out are provided by overlapping in the direction of water discharging.例文帳に追加

シャワー吐水装置２８において、第１パターンのシャワー流を流出させる第１シャワー吐水部５６と、第２パターンのシャワー流を流出させる第２シャワー吐水部５８とを吐水方向に重複して設ける。 - 特許庁

A post-injection control means carries out post-injection in response to control for carrying out changing in changing from a mode of operating the first supercharger to a mode of operating the first supercharger and the second supercharger.例文帳に追加

ポスト噴射制御手段は、第１の過給機を作動させるモードから、第１の過給機及び第２の過給機を作動させるモードへの切り替え時において、当該切り替えを行うための制御に応じてポスト噴射を行う。 - 特許庁

This transmission device in a combine is constituted so as to install a first transmission device 18 and a second transmission device 19 in a transmission system for a traveling device in a state that the first transmission device is positioned at an upper part in the transmission system, and to transmit the out put of the first transmission device 18 to a reaping part 2.例文帳に追加

走行装置１への伝動系に、第１変速装置１８と第２変速装置１９とを第１変速装置１８が伝動上手側に位置する状態に介装し、前記第１変速装置１８の出力を刈取部２に伝達するように構成する。 - 特許庁

In a state the adhesive 36 flows in the first groove 35 to form an adhesive pool and does not flow out of the outer periphery of the first substrate 34, the second substrate 37 in the vicinity of the outer periphery of the first substrate 34 is irradiated with laser beams 39 in a condensing manner to form a modified part 40.例文帳に追加

接着剤３６が第１の溝部３５に流入して接着剤溜りができ第１の基板３４の外周に流出しない状態で、第１の基板３４の外周付近における第２の基板３７にレーザ光３９を照射し、集光して改質部４０を形成する。 - 特許庁

A connector 11 for mounting a retainer 21 in a first housing 13 out of the first housing 13 and a second housing 15 mutually coupled comprises a rib 55 extending in a coupled direction in the second housing 15, and a guide groove 37 for receiving the rib 55 in the first housing 13.例文帳に追加

相互に結合される第一ハウジング１３と第二ハウジング１５のうち第一ハウジング１３にリテーナ２１が装着されるコネクタ１１であって、第二ハウジング１５には結合方向に延在するリブ５５が設けられ、第一ハウジング１３にはリブ５５を受け入れるガイド溝３７が形成される。 - 特許庁

A signal formed in a first sensing element is taken out separately from a signal formed in a second sensing element, the first sensing element is partially permeative in a visible beam, and the visible beam which has permeated the first sensing element forms a signal in the second sensing element.例文帳に追加

第１の検出素子において形成される信号が第２の検出素子において形成される信号とは別個に取り出され、第１の検出素子は可視ビームに対して部分的に透過性であり、第１の検出素子を通過した可視ビームは第２の検出素子において信号を形成する。 - 特許庁

To suppress both drift and increase in pressure loss, in a heat exchanger including a body 2 having a core 23, an introduction part 24 introducing first fluid to the core 23 and a leading-out part 25 leading out the first fluid from the core 23 and constituted to make the first fluid flow in an approximately U-shape.例文帳に追加

コア２３と、コア２３に第１流体を導入する導入部２４と、コア２３から第１流体を導出する導出部２５と、を有し、第１流体が概略コ字状に流れるように構成した本体２を備えた熱交換器における偏流抑制と圧力損失の増大抑制とを両立させる。 - 特許庁

When a first conveyance passage 24 is plugged up by paper P, a driven roller 23a and a driving roller 23b are separated from each other by pulling out a first unit A into the first conveyance passage 24 substantially in parallel to ensure a work space S.例文帳に追加

第１の搬送路２４に用紙Ｐが詰まった場合に、第１のユニットＡを第１の搬送路２４に略平行に引き出すことにより、従動ローラ２３ａと駆動ローラ２３ｂとを離反させて分離して、作業スペースＳを確保する。 - 特許庁

When winding around the first outer peripheral surface d1 in the first row of the first layer, a wedge-like gap G is formed between the flat wire L drawn out from the nozzle 31 and an outer flange section y, the gap getting bigger as it goes downstream.例文帳に追加

第１層第１列における第一外周面ｄ１への巻き付け時に、ノズル３１から引き出された平角線Ｌと外側鍔部ｙとの間には、下流側ほど大きくなるくさび状の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁

First injection of injecting a first injection amount by the fuel injection valve, and second injection of injecting a second injection amount by the fuel injection valve after the first injection and in a latter stage of an intake stroke are carried out.例文帳に追加

燃料噴射弁により第１噴射量を噴射する第１噴射と、前記第１噴射の後であって吸気行程の後期に前記燃料噴射弁により第２噴射量を噴射する第２噴射とを行う。 - 特許庁

A second liquid 7 which is slightly soluble in the first liquid 6 is applied on an opening edge 2b_2 of the micro hole 2 before the first liquid 6 starts to flow out of the micro hole, being acting as a dam for the first liquid 6.例文帳に追加

第１の液体６に対して難溶性の第２の液体７は、第１の液体６が微細穴から流出する前に、微細穴２の開口縁部２ｂ_２に塗布されており、第１の液体６を堰き止めるものである。 - 特許庁

In the pachinko game machine, when a first presentation element is taken out of a presentation area E, both a presentation element identical to the first presentation element and a presentation element different from the first presentation element remain within the presentation area E.例文帳に追加

演出領域Ｅ内から１個目の演出要素が取出された時点で演出領域Ｅ内に１個目の演出要素と同一な演出要素および１個目の演出要素と異なる演出要素の双方が残される。 - 特許庁

Overwriting is prohibited in regard to data of a first warning (the first warning out of warnings which are causes leading to an alarm) at system malfunction outage, and loss of the data at the first warning is prevented.例文帳に追加

また、システム異常停止時における最初のワーニング（アラームに至る原因となるワーニングのうちの第１回目のワーニング）のデータについては上書きを禁止するようにし、この最初のワーニング時のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

At least one of the first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 has a straightening distribution member 30 for distributing and smoothly guiding the fluid f1 to the plurality of first chambers 12 by a desired flow rate.例文帳に追加

第１導入路２２及び第１導出路２４の少なくとも一方が、流体ｆ１を複数の第１室１２に対し、所望の流量ずつ分配して円滑に案内する整流分配部材３０を備えている。 - 特許庁