「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.例文帳に追加

シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁

A second ferroelectric capacitor C1 reads out the data to the first bit line connected selectively, by applying the voltage having opposite sign to the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第２強誘電体キャパシタＣ１は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と反対の符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第１ビット線にデータを読み出す。 - 特許庁

A first processing step in which the rectifying data for each unit region in the main scanning direction are written to each memory region m1, m2,... and read out is carried out.例文帳に追加

各々のメモリ領域ｍ１，ｍ２・・・に主走査方向の単位領域毎の補正データを順次書き込んで読み出すという第１の処理を行う。 - 特許庁

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1.例文帳に追加

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。 - 特許庁

Treatment of the first ethynyl compound represented by general formula (1) is carried out in the presence of a reducing agent in a liquid phase where production or use is carried out.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第一のエチニル化合物の取り扱いを、製造あるいは使用する液相中、還元剤の存在下で行なう。 - 特許庁

And at first we thought it was a mosquito, but it turns out the spider laid eggs in there or something, 'cause we were in the middle of doing it and all these baby spiders popped out of his neck.例文帳に追加

最初は蚊に刺されたんだと思ってたわ、 でも蜘蛛が卵を産み付けた跡だとわかった、 だって私達がアレをやってる最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a universal storing device of a tip reel capable of taking out a return tip reel and performing first-in first-out of a new tip reel by a simple operation, saving a space and realizing large storing amount.例文帳に追加

本発明は、簡略操作にて戻しチップリールの取り出し及び新規なチップリールの先入れ、先出しが可能であり、省スペース大収納量を実現し得るチップリールの自在収納装置を提供する。 - 特許庁

The flowing-out portion couples the first branch flow path and the second branch flow path to each other and causes liquids flowing in the first branch flow path and the second branch flow path to flow out to an outside.例文帳に追加

流出部は、第１の分岐流路と第２の分岐流路とを結合し、第１の分岐流路及び第２の分岐流路より流れる液体を外部に流出させるためのものである。 - 特許庁

The pump is provided with a hydraulically connectable common flow-out passage, and selector valves put between the common flow-out passage and a first and a second pump chambers in the first and the second pump chambers.例文帳に追加

ポンプは、さらに、第１の及び第２のポンプ室に流体接続可能な共通の流出通路と、共通の流出通路と第１の及び第２のポンプ室との間に置かれた切換弁とを備える。 - 特許庁

When a first door for taking out the photoreceptor unit is opened, a second door for taking out the developing unit is opened in accordance with the opening of the first door, and the developing unit retreats from the attachment/detachment of the photoreceptor unit.例文帳に追加

感光体ユニットを取り出すための第一扉を開くのに連動して、現像ユニットを取り出すための第二扉が開くとともに、現像ユニットが感光体ユニットの着脱経路から退避する。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

The solid state imaging device reads out the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during horizontal read-out period, and holds the pixel signals of pixels in the second row in parallel in a signal processing section.例文帳に追加

固体撮像装置は、第１の行の画素の画素信号を水平読出期間に列順に読み出すとともに第２の行の画素の画素信号を信号処理部に並列に保持させる。 - 特許庁

In a first transportation mode, the original is transported when a pressing operation to the original in the first and second reading units is stopped, and in a second transportation mode, the original is transported when the processing operation to the original in the first and second reading units is carried out.例文帳に追加

原稿は、第１搬送モードでは、第１および第２読取ユニットにおける原稿への処理動作が停止されているときに搬送され、第２搬送モードでは、第１および第２読取ユニットにおける原稿への処理動作が実行されるときに搬送される。 - 特許庁

In the turbine blade 1 in which a plurality of first cooling passages 4 are provided therein to be drilled in a blade axis direction, a first taper portion 15 is formed to spread out in fan-shape toward the blade end, at an end of an outlet side of the first cooling passage 4.例文帳に追加

内部に複数の第１冷却通路４が翼軸方向に沿って穿設されたタービン用翼１であって、前記第１冷却通路４の出口側の端部に、翼端に向かって末広がりとなるように形成された第１のテーパ部１５が形成されている。 - 特許庁

Recording from a first start address A to a disk is started upon a past recording standby operation and when the recording to the preset time T is carried out, a TOC managing means stores the position B as a first end address and carries out overwriting recording in circles between the first start address A and the first end address B.例文帳に追加

過去記録スタンバイ操作とともに第一のスタートアドレスＡからディスクに記録開始し、予め設定した時間Ｔまで記録するとＴＯＣ管理手段はその位置Ｂを第一のエンドアドレスとして記憶し、第一のスタートアドレスＡと第一のエンドアドレスＢ間を周回的に上書き記録を行う。 - 特許庁

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a.例文帳に追加

ベース基板２の実装部９と第一貫通電極１０ａとの間に形成した第一引回し電極５ａを、圧電振動片４の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極６ａ、６ｂと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極５ａの抵抗を低減した。 - 特許庁

In the large capacity section 25, a first lead-out electrode 32 that electrically connects first and second high capacity internal electrodes 30, 31 and the first large capacity internal electrode 30 with a first side terminal electrode 22 and a second lead-out electrode 33 that electrically connects the second large capacity internal electrode 31 with a second side terminal electrode 23 are formed.例文帳に追加

高容量部分25において、第1及び第2高容量内部電極30,31、第1高容量内部電極30を第1側面端子電極22に電気的に接続する第1引出し電極32、及び第2高容量内部電極31を第2側面端子電極23に電気的に接続する第2引出し電極33が形成されている。 - 特許庁

The fork pitch P3 is set in a total size of a first pitch P1 and the take-out stroke amount ST1 of a plurality of substrates stored in the first substrate storage 20.例文帳に追加

上記のフォークピッチＰ３は第１基板収容部２０に収容された複数の基板の第１のピッチＰ１と取出ストローク量ＳＴ１との合計の大きさに設定されている。 - 特許庁

An etching back process is carried out to remove excess first conductive material so as to form spacer 12 in the second trench and to leave the conductive material 140 in the first trenches only.例文帳に追加

エッチバックプロセスを行い、余分な第１の導電材料を除去し、第２のトレンチにスペーサ１２２を形成するとともに、第１のトレンチのみに導電材料１４０を残す。 - 特許庁

Then, the pushing mold 30 is pulled out and a second confectionery dough 12 different in color tone from the first confectionery dough 11 is packed onto the first confectionery dough 11 solidified in the mold 20.例文帳に追加

次いで、押し型３０を抜き出して、モールド２０内で固化した第１の菓子生地１１の上に第１の菓子生地１１とは色調の異なる第２の菓子生地１２を充填する。 - 特許庁

In this way, the second lock plate 200 is engaged with a first engaging groove 105 with which a first lock plate 170 is engaged in order to prevent the headrest stays 102 from being drawn out easily.例文帳に追加

このように、第一ロックプレート１７０が係合する第一係合溝１０５に第二ロックプレート２００も係合し、ヘッドレストステー１０２の安易な引き抜きを防止している。 - 特許庁

At the time of receiving the event flag, the high-order layer stores data key inputted by the user in a DTMF buffer 20a by a first-in-first-out system (FIFO) by the DTMF signals.例文帳に追加

上位レイヤはこのイベントフラグを受け取ると、ユーザによりキー入力されたデータをＤＴＭＦ信号で、先入れ先出し方式（ＦＩＦＯ）によりＤＴＭＦバッファ２０ａに格納する。 - 特許庁

The received contents are recorded in a bulk memory 11 via a program selector 8 and an encoder 9 or the like by FIFO (First-In First-Out) method on the basis of the control of a system controller 10.例文帳に追加

受信内容はプログラムセレクタ８や、エンコーダ９を介して大容量メモリ１１において、システムコントローラ１０の制御に基づきＦＩＦＯ（先入れ先出し）方式で記録される。 - 特許庁

The cell separation units for service 33-36 accumulate the ATM cell temporarily into FIFO(First In First Out) 37-44 for a corresponding service class, based on only the label of layer 2 included in the ATM cell.例文帳に追加

サービス別セル分離部３３〜３６は該ＡＴＭセルを、そのＡＴＭセルに含まれるレイヤ２のラベルのみを基に対応するサービスクラス用のＦＩＦＯ３７〜４４に一時蓄積する。 - 特許庁

The first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 respectively have a structure to guide the fluid f1 in the direction intersecting with heat exchange surfaces 20a of the heat transfer walls 20.例文帳に追加

第１導入路２２及び第２導出路２４の各々は、伝熱壁２０の熱交換表面２０ａに交差する方向へ流体ｆ１を案内する構造を有する。 - 特許庁

In the second display mode, the first video signal corresponding to a video cut out in second picture size from the first picture size is read from the memory and outputted to the display part.例文帳に追加

第２の表示モードである場合に、第１の画サイズの映像から第２の画サイズで切り出した映像に対応する第１の映像信号をメモリから読み出して表示部に出力する。 - 特許庁

He formed the Constitutional Political Party with Taisuke ITAGAKI and others in June 1898, received an official appointment as the first Prime Minister from an out-of-domain faction, then formed the first political party Cabinet in Japan. 例文帳に追加

明治31年（1898年）6月に板垣退助らと憲政党を結成し、同年6月30日に藩閥以外からでは初の内閣総理大臣を拝命、日本初の政党内閣を組閣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a warehousing and shipping area to a minimum and to enable first-in first-out of articles, in a flow shelf system for storing articles within a warehouse.例文帳に追加

倉庫内において物品を保管するための流動棚システムであって、入出庫エリアを最小限に抑え、かつ物品の先入れ先出しが可能な流動棚システムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for automatically protecting an electronic picture corresponding to a film picture recorded on a loaded film unit from overwriting in a first-in first-out system and its method.例文帳に追加

装填されているフィルムユニットに収録されたフィルム画像に対応する電子画像を、先入れ先出し方式による上書きから自動的に保護するカメラ及びその方法を提供する。 - 特許庁

In this layout, after most of the toner in the brush is shaken out of the brush by the first flicker projection 105, the remaining minute amount of toner is recovered by the first recovery roller 102.例文帳に追加

かかるレイアウトでは、第１フリッカー突起１０５によってブラシ内の殆どのトナーをブラシ内から振り落とした後、ごく僅かに残っているトナーを第１回収ローラ１０２で回収する。 - 特許庁

The received contents are recorded in a bulk memory 11 via a program selector 8 and an encoder 9 or the like by first-in and first-out (FIFO) based on the control of a system controller 10.例文帳に追加

受信内容はプログラムセレクタ８や、エンコーダ９を介して大容量メモリ１１において、システムコントローラ１０の制御に基づきＦＩＦＯ（先入れ先出し）方式で記録される。 - 特許庁

The in-plane two-axis magnetic sensor measures magnetic fields in a first plane parallel to a plane of the substrate, and the out-of-plane magnetic sensor measures magnetic fields along an axis orthogonal to the first plane.例文帳に追加

面内の２軸磁気センサが、基板の平面に対して平行な第１の面の磁界を測定し、面外の磁気センサが、第１の面に対して直交する軸に沿って磁界を測定する。 - 特許庁

The first insertion hole 6a in the shape of a bottomed tube has an opening 7a to allow the terminal of one cable to be inserted out of two cables in the first insert 5a.例文帳に追加

第１挿入部５ａには、２本の電線のうち一の電線の端末が挿入される開口７ａを有する有底筒形状の第１挿入穴６ａを形成する。 - 特許庁

The wire 60 is passed through a hollow 31 in a reduction gear 30 of hollow structure and drawn out from an opening (first opening) 25 formed in the side face of a first wrist element 15.例文帳に追加

線条体６０は、中空構造の減速機３０の中空部３１を通過し、第１手首要素１５の側面に設けられた開口部（第１の開口部）２５から外部に引き出される。 - 特許庁

The first terminal 21 is supported so as to be bendable while projecting out in a cantilever state along a fitting direction of the first and second housings (22 and 32), to the LED substrate 101.例文帳に追加

第１端子２１は、ＬＥＤ基板１０１に対して、第１及び第２ハウジング（２２、３２）の嵌合方向に沿って片持ち状に突出して撓み可能に支持される。 - 特許庁

The image forming apparatus carries out image formation to a first transferred material and a second transferred material that has a shorter length in the width direction than the first transferred material.例文帳に追加

画像形成装置は、第１被転写材と、第１被転写材よりも幅方向における長さが短い第２の被転写材とに対して画像形成を行う。 - 特許庁

The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 carry substrates 2 in and out of at least one of the second processing chambers 12-3 and 12-4, and the first processing chambers 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第１基板搬送台車２０−１〜２は第２処理室１２−３〜４の少なくとも一つと第１処理室１２−１〜２とに対し基板２を搬入、搬出する。 - 特許庁

A synthetic resin rotary lever 13 is rotatably arranged in a first housing 11 for drawing near or pushing out a second housing to the first housing 11 side.例文帳に追加

第１のハウジング１１には、第２のハウジングを第１のハウジング１１側に引き寄せ又は押し出すための合成樹脂製の回動レバー１３が、回動自在に設けられている。 - 特許庁

In the step S4, a first agitation treatment for forming a first emulsion having an average particle diameter of 8-12 μm by mixing and agitating an oil component, water and an emulsifier is carried out.例文帳に追加

ステップＳ４において、油成分と水と乳化剤とを混合して攪拌し、平均粒径８μｍ〜１２μｍの第１エマルジョンを生成する第１攪拌処理を実行する。 - 特許庁

A rack with worktables has a first worktable with a first workspace and a second worktable with a second workspace to be drawn out in multiple directions.例文帳に追加

作業台付架台は、第１の作業スペースを有する第１の作業台と、第２の作業スペースを有し、複数の方向に引き出し可能な第２の作業台とを備える。 - 特許庁

To provide a gear mechanism capable of taking out the movement in the rotary shaft direction of a first gear from the first gear and a second gear arranged opposite to each other.例文帳に追加

向かい合って配置された第一歯車及び第二歯車から第一歯車の回転軸方向の運動を取り出すことが出来る歯車機構を提供すること。 - 特許庁

A data array part 11A has a memory 11AA including a plurality of first word lines and a first sense amplifier, a DQ buffer 11AB performs write-in/read-out for the memory 11AA.例文帳に追加

データアレイ部１１Ａは複数の第１ワード線と第１センスアンプを含むメモリ１１ＡＡを有し、ＤＱバッファ１１ＡＢはメモリ１１ＡＡに対し書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

The data management device accessible to a storage device storing a sequential data group by performing first-in first-out of a series of sequentially inputted data is prepared.例文帳に追加

順次入力されてくる一連のデータを先入れ先出しすることにより時系列なデータ群を記憶する記憶装置にアクセス可能なデータ管理装置を用意する。 - 特許庁

In the first-fourth decomposition tanks 10-13 and the first and second eliminating tanks 14, 15, at least any one of oxygen and hydrogen gases is taken out.例文帳に追加

第１〜第４の分解槽１０〜１３ならびに第１および第２の除去槽１４，１５において酸素および水素の少なくとも一方のガスが取り出される。 - 特許庁

A selection part 206 selects the first identification information made corresponding to the second identification information contained in the first control signal out of the identification information storage part 214.例文帳に追加

選択部２０６は、その第１制御信号に含まれる第２識別情報に対応付けられた第１識別情報を識別情報格納部２１４から選択する。 - 特許庁