「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in this state, wet etching is carried out to the first insulating layer 103 as illustrated in Fig.1(f).例文帳に追加

次に、図１（ｆ）に示されるように、この状態で第１の絶縁層１０３のウェットエッチングを行う。 - 特許庁

Which range out of first to third temperature ranges the surrounding environment temperature is in is determined in a step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、周囲環境温度が第１〜第３温度範囲のどの範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

In the Heian period, the first reference to bugyo appeared in a document referring to a provisional position to carry out public events and court functions. 例文帳に追加

平安時代、公事や宮中行事を司る臨時の職として定められたのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some regions had the custom of serving sekihan rice in celebration of a girl's first menstruation, but that custom is now going out of fashion. 例文帳に追加

地方によって女児の初潮を祝して赤飯を振舞う習慣があったが、廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet ab-out had a difficult experience when they opened their first overseas ramen shop in Hong Kong in 2003. 例文帳に追加

しかし、同社も、初めての海外事業となる2003 年の香港への出店では、苦い思いをした。 - 経済産業省

In usual moving picture processing, digital original image data of one frame each are sequentially stored in the area in the order of A→B→C→D and the data are sequentially outputted to a data bus 12 in a way of first-in first-out.例文帳に追加

通常の動画像処理では、１画面ずつのデジタルの原画像データがＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄの順に順次格納され、先に入ったものから順にデータバス１２に出力される。 - 特許庁

The first bonding process is to be carried out in a manner that, in a direction x to which the first wiring material 11a extends, the first tool 31 is arranged so that the both ends of the first tool 31 position outside the both ends of a portion where the first wiring material 11a faces the first solar cell 10A with the resin adhesive 12a in between.例文帳に追加

第１の配線材１１ａの延びる方向ｘにおいて、第１のツール３１の両端部が第１の配線材１１ａの第１の太陽電池１０Ａと樹脂接着剤１２ａを介して対向している部分の両端よりも外側に位置するように第１のツール３１を配置して第１の接着工程を行う。 - 特許庁

At the time of read-out operation, the first operation in which data is read out directly from the selected first memory block or the second operation in which data is reproduced from data stored in non-selection first memory block and reproduction data stored in the second memory block is executed.例文帳に追加

読み出し動作時に、選択された第１メモリブロックからデータを直接読み出す第１動作、または非選択の第１メモリブロックに記憶されたデータおよび第２メモリブロックに記憶された再生データからデータを再生する第２動作が実行される。 - 特許庁

A first internal electrode thin film 7 has a first led-out electrode 72 one end 722 of which is connected to a first external terminal electrode 12 and a second led-out electrode 74 one end 742 of which is insulated by a first interruption 73 from the first led-out electrode 72 in the same plane and is connected to a second external terminal electrode 14.例文帳に追加

第１内部電極薄膜７は、第１外部端子電極１２に接続された一端７２２を持つ第１引き出し電極部７２と、該第１引き出し電極部に対して第１途切れ部７３により同一平面上で絶縁され、第２外部端子電極１４に接続された一端７４２を持つ第２引き出し電極部７４とを有する。 - 特許庁

First and second roller members 50, 51 are arranged in a delivery position shown in Figure (a) and a carry-out position shown in Figure (d) by first and second lifting mechanisms and a control means.例文帳に追加

第１，第２の昇降機構及び制御手段により、第１，第２のローラ部材５０，５１を図５（ａ）に示す排出位置及び図５（ｄ）に示す搬出位置に配置する。 - 特許庁

During the capturing of the second plurality of electronic images, untagged images are replaced in the memory 112 on a first in-first out basis and tagged images are retained in the memory 112.例文帳に追加

第２の複数の電子画像の取り込み中、メモリ１１２内でタグ無し画像を先入れ先出し方式によって置き換え、タグ付き画像をメモリ１１２内に保持する。 - 特許庁

To provide a sliding door in which a first sash door and a second sash door are flush with each other in the closing position in the out of plane direction so that the first sash door can be opened and closed without colliding with the second sash door.例文帳に追加

第１障子と第２障子を閉じ位置で面外方向に面一とし、第１障子を第２障子と衝突せずに開閉できる引戸とする。 - 特許庁

When the note is wrapped in the envelope, the first bag is pulled out of the second bag, and the note is wrapped in the first bag, then the first bag is inserted in the second bag to put both bags together.例文帳に追加

この熨斗袋に紙幣を包む場合は、第一の袋体を第二の袋体から抜き取って該第一の袋体の中に紙幣を包みこみ、この第一の袋体を第二の袋体に差し込んで一体化する。 - 特許庁

The first terminal electrode 10 continuously covers the edges of second lead-out portions 40c, 40d of the first internal electrode 40 exposed to the entire region of the first insulator 13, and the first side L1c, and is arranged so that it is electrically connected to the second lead-out portions 40c, 40d in the first internal electrode 40.例文帳に追加

第１の端子電極１０は、第１の絶縁体１３全域及び第１の側面Ｌ１ｃに露出する第１の内部電極４０の第２の引き出し部４０ｃ、４０ｄの端部を連続的に覆い、且つ第１の内部電極４０の第２の引き出し部４０ｃ、４０ｄに電気的に接続されるように配置される。 - 特許庁

The dictionary data is selected so that the dictionary data used when the face area is recognized in the last shot is first read out to the first dictionary memory 27.例文帳に追加

辞書データの選択は、前回撮影時に顔領域と認識した時に用いた辞書データを第１辞書メモリ２７に最初に読み出す。 - 特許庁

A first epilation head 2a1 for pulling out the hair by being driven by the driving source is provided on an upper end part in the first epilation module 2A.例文帳に追加

第１の脱毛モジュール２Ａには駆動源により駆動されて毛の引き抜きを行う第１の脱毛ヘッド２ａ_1を上端部に有する。 - 特許庁

CAMERA THAT DOWNLOADS ELECTRONIC IMAGES HAVING METADATA IDENTIFYING IMAGES PREVIOUSLY EXCLUDED FROM FIRST-IN-FIRST-OUT DVERWRITING AND METHOD例文帳に追加

先入れ先出し方式による上書きから保護された画像であることを識別するメタデータを有する電子画像をダウンロードするカメラ及びその方法 - 特許庁

An auxiliary electrode 109 is formed in contact with a bottom face of the first trench 108 but out of contact with a side face of the first trench 108.例文帳に追加

第１の溝１０８の底面に接し、第１の溝１０８の側面には接しないよう補助電極１０９が形成されている。 - 特許庁

The first and second IC cards 120, 122 are loaded in the device main body 100 and data are updated based on the read-out first and second data.例文帳に追加

第１、第２のＩＣカード１２０、１２２を装置本体１００に装填し、読み出された第１、第２のデータに基づきデータを更新する。 - 特許庁

The lock cover 11 is folded and the retainer 12 is engaged with the first housing 1, and the slipping-off prevention of connecting terminals in the first housing 1 is carried out.例文帳に追加

ロックカバー１１を折り曲げてリテーナ部１２を第１ハウジング１に係合させ、第１ハウジング１内の接続端子の抜け止めを行なう。 - 特許庁

The first conversion circuit receives a second data signal included in a second group out of a plurality of data signals and converts it into a first gamma voltage.例文帳に追加

第１変換回路は、複数のデータ信号のうち、第２グループに含まれる第２データ信号を受信して第１ガンマ電圧に変換する。 - 特許庁

In the first positive electrode active material, the ratio of nickel out of nickel and the first element is 60 mol% or higher and 80 mol% or lower.例文帳に追加

第１の正極活物質において、ニッケルおよび第１の元素におけるニッケルの割合は、６０ｍｏｌ％以上８０ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁

When the second slide plate 72 is pulled out, the first slide plate 71 is pushed out forward and the paper feeding roller 25 is lifted to the upper face side of the first slide plate 71 in an interlocking relationship with an operation for pulling it out.例文帳に追加

第２スライド板７２が引き出されると、その動作に連動して、第１スライド板７１が前方へ押し出されて、給紙ローラ２５が第１スライド板７１の上面側へ持ち上げられる。 - 特許庁

The data read-out circuits (5-8) identify the first data (D_1) stored in the first memory cell (C_i1) from a reference cell electrical state of the reference cell (R_i, R_ef) and a first electrical state of the first memory cell (C_i1).例文帳に追加

データ読み出し回路（５〜８）は、リファレンスセル（Ｒ_ｉ、Ｒ_ｅｆ）が有するリファレンスセル電気的状態と第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）が有する第１電気的状態とから、第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）に記憶されている第１データ（Ｄ_１）を同定する。 - 特許庁

In this case, the next carrier 10 is drawn out from the magagine 3, and stayed on the first conveyer route 1.例文帳に追加

このとき、次のキャリア１０はマガジン３から引き出されて第１の搬送路１上にある。 - 特許庁

First and second output circuits 1, 2 are connected in parallel with an output terminal OUT.例文帳に追加

第１及び第２の出力回路１、２を出力端子ＯＵＴに対して並列に接続する。 - 特許庁

The magnetic recording head includes a write-in element, a read-out element, a first heater element and the ECSE.例文帳に追加

磁気記録ヘッドは、書き込み要素、読み出し要素、第１のヒータ要素、およびＥＣＳＥを含む。 - 特許庁

In a specific embodiment of this invention, the first switching is carried out by a cut-through transmitting method.例文帳に追加

本発明の特定の態様では、第１部分のスイッチングは、カットスルー転送法により行われる。 - 特許庁

Terahara pitched a 151 km/h fastball against Alex Cabrera and struck him out in the first inning. 例文帳に追加

寺原投手は１回，アレックス・カブレラ選手に対して時速151キロの速球を投げ，三振にとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second end 34b is out of line from the first end 34a in the direction away from the bundling part 28.例文帳に追加

第２の端部34bは、第１の端部34aよりも結束部28から遠ざかる方向にずれている。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

Normal read-out or write-in is performed based on the address for the first test by this application.例文帳に追加

この印加により、第１のテスト用アドレスに基づいて通常の読出または書込が行われる。 - 特許庁

When the first detecting element 20 detects that the paper exists, the guide member 21 is in set-out attitude.例文帳に追加

第1検出素子２０が用紙有りを検出すると、ガイド部材２１は突出姿勢となる。 - 特許庁

In order to carry out an endoscopic examination, a patient 10 first swallows a capsule endoscope (CE) 11.例文帳に追加

最初に患者１０にカプセル内視鏡（ＣＥ）１１を嚥下させ、内視鏡検査を行う。 - 特許庁

To make XDM listen for connections, first comment out a line in the xdm-config file: ! 例文帳に追加

XDMがそういったコネクションを待ち受けるようにするためには xdm-config にある次の行をコメントアウトします。 ! - FreeBSD

In this repair device, laser irradiation is carried out twice without completing the repair by the first laser irradiation.例文帳に追加

本発明は、１回のレーザー照射でリペアを完了させず、２回のレーザー照射をおこなう。 - 特許庁

A first PIN diode D1 is provided between an input end IN and an output end OUT.例文帳に追加

第１ＰＩＮダイオードＤ１を入力端ＩＮと出力端ＯＵＴとの間に設ける。 - 特許庁

The multifunction apparatus 10 prints out the first electronic mail, if it succeeds in the verification of the electronic signature.例文帳に追加

多機能機１０は、電子署名の検証に成功すると、第１電子メールを印刷する。 - 特許庁

A first single-crystal grain is formed in the fourth region by carrying out a laser crystallization process.例文帳に追加

レーザー結晶化プロセスを行って、第４の領域に、第１の単結晶粒を形成する。 - 特許庁

At a closed hospital in the first place about the fact that medical practice was carried out arbitrarily例文帳に追加

"そもそも閉鎖している病院で" "勝手に医療行為が 行われたということについて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last season, the club was promoted to the Premier League for the first time in 10 years, but finished 14th out of 20 teams.例文帳に追加

昨シーズン，同クラブは10年ぶりにプレミアリーグに昇格したが，20チーム中14位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. 例文帳に追加

しかし，ヤコブはエジプトに穀物があると聞いて，わたしたちの父祖たちを最初に遣わしました。 - 電網聖書『使徒行伝 7:12』

They were in such a cloud of dust, that at first Alice could not make out which was which: 例文帳に追加

すごくほこりが舞い上がっていて、アリスは最初、どっちがどっちか見分けがつきませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

which comes out in flower first of all the chestnuts, 例文帳に追加

そしてそのクリの木が公園のどんなクリの木よりも早く花をつけることも知っているでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

who having walked over it twice, first with their toes pointed out, and then with their toes pointed in, 例文帳に追加

助手たちは、一回目はつま先を開いて、２回目はつま先を閉じて、その上を歩きました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』