「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The first turning lever 9 and the second turning lever 12 are connected through a link rod 14 such that the second turning lever 12 carries out the pivoting motion in synchronous to the pivoting motion of the first turning lever 9.例文帳に追加

そして、前記第１の回動レバー９の揺動運動に同期して前記第２の回動レバー１２を揺動運動させるように、リンクロッド１４を介して第１の回動レバー９と第２の回動レバー１２を連結する。 - 特許庁

Further, the data read-out circuits (5-8) identify the second data stored in the second memory cell (C_i2) from the first electrical state of the first memory cell (C_i1) and the second electrical state of the second memory cell (C_i2).例文帳に追加

更に、データ読み出し回路（５〜８）は、第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）が有する第１電気的状態と第２メモリセル（Ｃ__ｉ２）が有する第２電気的状態とから第２メモリセル（Ｃ_ｉ２）に記憶されている第２データを同定する。 - 特許庁

The vapor compression heat pump 21 works in such a manner that water temperature at an outlet side of a part 31 of the first pipe section 12 where heat exchange is carried out between the first pipe section 12 and the vapor compression heat pump is 20 to 35°C.例文帳に追加

蒸気圧縮式ヒートポンプ２１は、第１の配管区間１２の、蒸気圧縮式ヒートポンプとの間で熱の授受が行われる部位３１の出口側における水の温度が２０〜３５℃となるようにされている。 - 特許庁

The device 1 is further provided with filling members 61-64 to be filled in a space sandwiched between first surfaces of heat radiating plates 14, 15 and second surfaces opposite to the first surfaces of the heat radiating plates 14, 15, out of the cooling tubes 40, 50.例文帳に追加

さらに、放熱板１４、１５の第１面と、冷却チューブ４０、５０のうち放熱板１４、１５の第１面に対向する第２面とに挟まれる空間に充填される充填部材６１〜６４を備える。 - 特許庁

Data is transmitted by the first data bus from the first redundant amplifying section to the second amplifying section, and sent to the third redundant amplifying section by a second data bus used commonly at the time of read-out and write-in of data.例文帳に追加

それらの間のデータの伝達は冗長第１増幅部から第１データバスで第２増幅部へ送り、データの読み出し及び書込み時共通に用いられる第２データバスで第３冗長増幅部へ送る。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with a memory for operating a first-in first-out operation, and controls the rotation of an optical disk medium so as to reduce a phase difference between a writing timing signal and a reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、先入れ先出し動作がなされるメモリを備え、前記書き込みタイミング信号と前記読み出しタイミング信号との位相差が少なくなるように前記光記録媒体の回転を制御する。 - 特許庁

When a short circuit occurs between the first internal electrode 26a and a second internal electrode 26b, a part 37 contacting with the first internal electrode 26a which is shorted out in the conductive polymer film 36 is insulated.例文帳に追加

第１の内部電極２６ａと第２の内部電極２６ｂとの間でショートが発生した場合、導電性高分子膜３６においてショートした第１の内部電極２６ａと接触する部分３７が絶縁化する。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process of performing primary fine dispersion by using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

The mover 2 includes first to m-th charge induction sections 221-22m opposed to the first to n-th feeding electrodes at an interval and spaced out in the moving direction of the mover 2.例文帳に追加

移動子２は、第１〜第ｎの給電用電極との間に間隙を持って対向し、かつ、移動子２の移動方向に沿って互いに離間して配列された第１〜第ｍの電荷誘導部２２１〜２２ｍを備える。 - 特許庁

The first toggle quake-absorbing controller 100 and the second toggle quake-absorbing controller 150 control the out-of-plane movement without disturbing the in-plane movement of a first arm 24 and a fourth arm 130 by slider devices 300 and 302.例文帳に追加

更に、第１トグル制震装置１００と第２トグル制震装置１５０は、スライダー装置３００，３０２によって、第１アーム２４、第４アーム１３０の面内の動作を妨げることなく、面外の移動を規制されている。 - 特許庁

The optical transmitter includes a first high frequency line substrate of the optical module, and a means in which the frequency of a standing wave generated at a connecting point of the first high frequency of the optical module and a second high frequency line substrate is out of a using band of the optical module.例文帳に追加

本発明では光モジュールの第１の高周波線路基板と、第２の高周波線路基板の接続点で発生する定在波の周波数を、光モジュールの供用帯域外とする手段を設ける。 - 特許庁

A first opening 25 is formed between a first port 9 and the hole 15 which communicate with a meter-in oil path 21 and a second opening 26 is formed between a second port 10 and the hole 15 which communicate with a meter-out oil path 22.例文帳に追加

メータイン油路２１に連通した第１ポート９と孔１５との間に第１開口２５が形成され、メータアウト油路２２に連通した第２ポート１０と孔１５との間に第２開口２６を形成する。 - 特許庁

The peel plate 28 is formed so as to have the first surface 60 sending out the pasteboard 13 to which the labels 12 are bonded and the second surface 61 suspended from the leading end of the first surface 60 in an almost vertical direction.例文帳に追加

剥離板２８は、ラベル１２の貼付された台紙１３を送り出す第１の面６０と、この第１の面６０の先端から略鉛直方向に垂下する第２の面６１とを備えて形成されている。 - 特許庁

In a digital-signal processing device, a first band level for a sound signal is decreased, and signal processing for amplifying a level of a second band, which is different from the first band, is carried out according to the amount of attenuation.例文帳に追加

デジタル信号の処理装置にて、音声信号に対し、第1の帯域のレベルを減衰すると共に、減衰の量に応じて、第１の帯域とは異なる第２の帯域のレベルを増幅する信号処理を行う。 - 特許庁

A second adjusting value is determined out of a plurality of candidates selected in the vicinity of the first adjusting value using a second positional shift inspection pattern different from the first positional shift inspection pattern.例文帳に追加

また、第１の位置ずれ検査用パターンとは異なる第２の位置ずれ検査用パターンを使用して、第１の調整値近傍において選択された複数の第２の調整候補値の中から第２の調整値を定める。 - 特許庁

A second conveyance member 14-2 capable of elevating, lowering, and sliding is arranged in parallel with a first conveyance member 14-1 related to pulling-out and cutting of a sheet material and capable of elevating and lowering separately from the first conveyance member.例文帳に追加

シート素材の引き出し・切断に関与する昇降可能な第１の搬送部材１４−１とは別に、昇降・スライドともに可能な第２の搬送部材１４−２が第１の搬送部材と並置されている。 - 特許庁

When the first motor M1 is driven, a rotary drive force is transmitted to a first shaft 411, a second shaft 412, and a third shaft 413 in this order, and a resist roller 18, an out roller 20, and an inverter roller 22 are rotary-driven.例文帳に追加

第１モータＭ１が駆動すると、第１シャフト４１１、第２シャフト４１２、第３シャフト４１３の順に回転駆動力が伝達され、レジロール１８、アウトロール２０、およびインバータロール２２の回転駆動がなされる。 - 特許庁

The transponder can receive first electromagnetic field from the transmitter, take out power and address information from the first electromagnetic field and generate second electromagnetic field indicative of data stored in the memory for response.例文帳に追加

そのトランスポンダーは送信機からの第１電磁界を受信でき、そしてその第１電磁界からパワーとアドレス情報を引き出せ、そして応答のためにメモリに格納のデータを示す第２電磁界を発生できる。 - 特許庁

Then, after flowing out to the center outflow lower side space 47 at the rear of the center inflow lower side space 41, the refrigerant flows upward in the center first refrigerant flow passage of the first heat radiating part 1 above the space.例文帳に追加

その後、中央流入下側空間４１後方の中央流出下側空間４７に流出した後、その上方の第一の放熱部１の中央第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

After flowing out to both side outflow lower side spaces 49 and 51 at the rear of both side inflow lower side spaces 43 and 45, the refrigerant flows upward in both side first refrigerant flow passages of the first heat radiating part 1 above these spaces.例文帳に追加

その後、両側流入下側空間４３，４５後方の両側流出下側空間４９，５１に流出した後、その上方の第一の放熱部１の両側第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

The driving means operates between a first state filling the inside of the case with the first liquid and a second state forming a layer of the second liquid at a region out of the case at a side in contact with the heat transfer member.例文帳に追加

駆動手段は、ケースの内部を第１の液体で満たす第１の状態と、ケースのうち熱伝達部材と接触する側の領域に第２の液体の層を形成する第２の状態との間で動作する。 - 特許庁

The communication part transmits first files (61' and 62) as files to be transmitted to the client machine, to the client machine only when the first files are stored in the area for taking-out.例文帳に追加

前記通信部は、前記クライアントマシンに送信しようとする前記ファイルとしての第１ファイル（６１’、６２）が前記持出し用領域に記憶されている場合に限って、前記第１ファイルを前記クライアントマシンに送信する。 - 特許庁

(As this first jar contains the air, together with the first portions of the oxygen set free during the preparation, we will carry it out of the way, and be prepared to make our experiments in a regular, dignified manner.) 例文帳に追加

（この最初のびんには、実験をはじめた時にでてきた酸素の最初の部分といっしょに、空気が入ってます。だからこれはちょっとどけてしまって、正常でまっとうな形で実験を続けることにしましょう）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The toner feed-out part 13 is provided with a first carrying means 20 carrying the toner inside the toner feed-out part 13 from one end side to the other end side in the width direction, in a state of crossing the supply port 130 and a returning means 23 returning the toner in the toner feed-out part 13 to the other end side of the first carrying means 20.例文帳に追加

トナー送出部１３は、補給口１３０を横断した状態で幅方向の一端側から他端側にこのトナー送出部１３内のトナーを搬送する第１搬送手段２０と、第１搬送手段２０の他端側にトナー送出部１３内のトナーを貯留部１４に還送する還送手段２３とを備える。 - 特許庁

In the printer directly connectable to the digital camera and compatible with a first color space and the digital camera capable of carrying out photographing in a second color space wider than the first color space, the image photographed in the second color space is image-processed in a way of converting the second color space into the first color space and thereafter the processed image is outputted to the printer.例文帳に追加

デジタルカメラに直結接続可能な第一の色空間に対応したプリンタと、第一の色空間よりも広い第二の色空間で画像を撮影することが可能なデジタルカメラにおいて、前記第二の色空間で撮影された画像は、第一の色空間に変換する画像処理を行った後に前記プリンタに出力することを特徴とする。 - 特許庁

A big bonus display mode is led out on the virtual reel of the liquid crystal display when minor-hand symbols are first led out in the variable display device after the game state is controlled in the big bonus game state.例文帳に追加

遊技状態がビッグボーナスに制御された後に最初に可変表示装置に小役図柄が導出されたときに、ビッグボーナスの表示態様を液晶表示器の仮想リールに導出させる。 - 特許庁

The fuel pushing out part 30 has a mechanism decreasing the pushing out force of fuel to the fuel passage 40 with decrease in the amount of fuel stored in the first fuel storage part 20.例文帳に追加

燃料押出部３０は、第１の燃料貯留部２０に貯留された燃料が減少するにつれて、燃料流路４０への燃料の押出力が減少する機構を備えている。 - 特許庁

A first in-port 154 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the spool valve 142, and a second in-port 156 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the seating valve 144.例文帳に追加

スプール弁部１４２によって、第１インポート１５４とアウトポート１５２とが連通・遮断され、シーティング弁部１４４によって、第２インポート１５６とアウトポート１５２とが連通・遮断される。 - 特許庁

The physical cluster is provided with a first area in which a laser recording is carried out for every bit of the unique ID when a bit value is 0, and a second area in which the laser recording is carried out when the value is 1.例文帳に追加

フィジカルクラスタには、ユニークＩＤの各ビット毎に、ビット値が０の場合にレーザ記録がされる第１領域と、値が１の場合にレーザ記録がされる第２領域とが設けられている。 - 特許庁

A high pressure water jetting treatment process to remove the large dirt by jetting high pressure water against the car body 2 is carried out in a first process, and a micro bubble jetting treatment process is carried out in a second process.例文帳に追加

第１工程においては、高圧水を車体２に噴射して大きなゴミを除去する高圧水噴射処理工程を行い、第２工程において、マイクロバブル噴射処理工程を行う。 - 特許庁

An electric louver 27 is mounted on the first supply opening 11 and controlled by a control device 30 so that the air is laterally blown out in the cooling mode and upwardly blown out in the drying mode.例文帳に追加

第１吹出口１１には電動ルーバー２７が配置されており、この電動ルーバー２７は、冷房モード時は横吹き出し、ドライモード時は上吹き出しとなるよう制御装置３０によって制御される。 - 特許庁

The switch back unit U4 receives and grips the print paper P in the first or second receiving position, and sends out the print paper P gripped in the sending-out position to the downstream side carrying passage.例文帳に追加

スイッチバックユニットＵ４は、第１又は第２受取り位置においてプリントペーパＰを受け取って把持すると共に、送出し位置において把持したプリントペーパＰを下流側搬送路へ送り出す。 - 特許庁

The preliminary withstand voltage test is carried out at a refrigerant temperature, in the first reference superconductive cable, and the preliminary withstand voltage test is carried out at the ambient temperature, in the second reference superconductive cable, so as to find a correlation factor between withstand voltage characteristics of the respective cables.例文帳に追加

第一基準超電導ケーブルは冷媒温度で、第二基準超電導ケーブルは常温で予備耐電圧試験を行って各ケーブルの耐電圧特性の相関関係を求める。 - 特許庁

Each storing unit 26 is equipped with a flange part 34, a first lock piece part 35 provided on the upper take-out/take-in port 31 side, and a second lock piece part 36 provided on the lower take-out/take-in port 32 side.例文帳に追加

収納部２６は、フランジ部３４と、上出し入れ口３１側に設けられた第１のロック片部３５と、下出し入れ口３２側に設けられた第２のロック片部３６とを備えている。 - 特許庁

If a write operation is occurring in the same partition as that of the target location, then the microcontroller may first begin to interrupt the write operation and read out contents in the partition while the read out operation is interrupted.例文帳に追加

書き込み動作が、標的位置のパーティションと同じパーティションに生じている場合、マイクロコントローラは書き込み動作を割り込み、書き込み動作が割り込まれる間に、該当パーティションのコンテンツを読み出す。 - 特許庁

Accordingly, the number of put-out game balls to be acquired in a jackpot during a second open/close game (a time-shortened game) can be increased larger than the number of put-out balls acquired in a jackpot during a first open/close game (a regular game).例文帳に追加

これにより、第１開閉ゲーム中（通常ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数より、第２開閉ゲーム中（時短ゲーム中）の大当たりで獲得できる出球数を増やすことができる。 - 特許庁

In a sapphire substrate, modified layers are formed on two first division-planned lines by pulse laser beams of a first condition and a second condition, and modified layers are formed on two second division-planned lines by a pulse laser beam of the first condition and the second condition to obtain a first light-emitting device cut out only each by the first condition and a second light-emitting device cut out only by the second condition.例文帳に追加

サファイア基板について、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第一の分割予定ラインについて行うとともに、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第二の分割予定ラインについて行うことにより、第一の条件のみによって切り出された第一の発光デバイスと第二の条件のみによって切り出された第二の発光デバイスとを取得する。 - 特許庁

In the method for producing 7-nitro-indole comprising a first step for carrying out an indole ring formation reaction and forming 2-carboxy-7- nitro-indole after the indole ring formation reaction and a second step for carrying out a decarboxylation reaction after the first step, an organic solvent and a polyphosphoric acid as a catalyst are used in the first step to carry out the indole ring formation reaction.例文帳に追加

インドール環形成反応を行い、当該インドール環形成反応の後に２−カルボキシ−７−ニトロ−インドールを生成する第１のステップと、上記第１のステップの後に脱炭酸反応を行う第２のステップとを有する７−ニトロ−インドールの製造方法において、上記第１のステップで、有機溶媒と触媒としてポリリン酸とを用いて、インドール環形成反応を行うようにする。 - 特許庁

A projection 29 extending in the ventilating direction is formed on a surface faced to the in-out member 26 side of the flow blocking spacer 3A, and a recessed groove 31 for fitting the projection 29 therein, is formed on a surface faced to a first tank 8 side of the in-out member 26.例文帳に追加

流れ遮断用スペーサ3Aの入出部材26側を向いた面に通風方向に伸びる凸条29を形成し、入出部材26の第１タンク８側を向いた面に凸条29が嵌め入れられる凹溝31を形成する。 - 特許庁

Cut-out portions 50, 54 are provided at one corner part at the upper side in gravity direction in the faces of the first and second separators 22, 24, and connectors 52, 56 are formed in the cut-out portions 50, 54.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２２、２４の面内には、重力方向上方の一方の角部に切り欠き部５０、５４が設けられるとともに、前記切り欠き部５０、５４内には、接続端子５２、５６が形成される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a main cover member 31 for making the toner discharge port into a closed state, when the toner container 4 is in the first attitude and in the container take-out attitude and a sub-cover member 32 for covering the main cover member 31, when the toner container 4 is in the container take-out attitude.例文帳に追加

第一姿勢および容器取り出し姿勢時にトナー排出口を閉状態とする主蓋部材３１と、容器取り出し姿勢時に主蓋部材３１を覆う副蓋部材３２とを備える。 - 特許庁

The high pressure refrigerant flows out into the third port 3 when it flows into the first port 1 and the low pressure refrigerant flows out into the second port 2 when it flows into the first port 1 by a main valve part A and a check valve part C formed in the block body 100.例文帳に追加

ブロック体１００内に形成された主弁部Ａ及びチェック弁部Ｃにより、高圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第３ポート３に流出させ、低圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第２ポート２に流出させる。 - 特許庁

The first detecting sensor 31 in accordance with the first detection system reads out the densities of density detection pattern images C1-C4, M1-M4, Y1-Y4 of colors which are other than black color, for reading out densities of toner images of the colors other than the black color on a surface of an intermediate transfer belt 15.例文帳に追加

第１検出方式に従う第１検出センサ３１は、中間転写ベルト１５の表面のブラック以外の色のトナー像の濃度を読み取るべく、ブラック以外の色の濃度検出パターン画像Ｃ１〜Ｃ４、Ｍ１〜Ｍ４、Ｙ１〜Ｙ４の濃度を読み取る。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

In a wiring enabled region 40, first signal wiring is laid out with a pitch of twice the normal wiring pitch, and second signal wiring is interposed between pieces of the adjacent first signal wiring, by laying out the second signal wiring with the normal pitch.例文帳に追加

配線可能領域４０において、第１信号配線を通常の配線ピッチの２倍のピッチでレイアウトし、第２信号配線を通常ピッチでレイアウトすることにより、互いに隣接する上記第１信号配線間に上記第２信号配線を介在させる。 - 特許庁