「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the selection of a paying-out rate is performed, selected kinds of first to sixth setting tables are written in a selection history storage section of a subsidiary board.例文帳に追加

ペイアウト率の選択が行われた場合、選択された第１〜第６設定テーブルの種類をサブ基盤の選択履歴記憶部に書き込む。 - 特許庁

The first and second data include item data held by a player and an item data taking-in process is carried out based on a confronting result against an opponent player.例文帳に追加

第１、第２のデータはプレーヤの所持するアイテムデータを含み、相手プレーヤとの対戦結果に基づいてアイテムデータの取り込み処理を行う。 - 特許庁

After contact is carried out, an analysis result is obtained at least for one of the immersion liquid (202) and the first material (210) in the substrate (212).例文帳に追加

接触が行われた後、分析結果が、浸漬液（２０２）又は基板（２１２）中の第１材料（２１０）の、少なくとも１つについて得られる。 - 特許庁

A rolling preventing plate 52 for preventing the long konjak noodles from being rolled in the conveyor is set on the carry-out side of the first conveyor 42.例文帳に追加

第１のコンベア４２の搬出側には、長尺の白滝がコンベアに巻き込まれることを防止する巻き込み防止板５２が設けられている。 - 特許庁

The capacitor and resistor in series connection is connected to the internal wall of a first pad out of a pair of the coaxial pads and the shield cubicle.例文帳に追加

コンデンサおよび抵抗器の直列結合は、１対の同軸パッドのうちの第１のパッドとシールド筐体の内壁との間に接続される。 - 特許庁

At first, an information recording section 100 in a media pack 21 is accessed and media information is read out from a recording media 24 being recorded (step 2).例文帳に追加

まず、メディアパック２１内の情報記録部１００にアクセスして、記録する記録メディア２４のメディア情報の読み込みを行う（ステップ２）。 - 特許庁

Therefore, in the malfunction countermeasure mode, air is supplied to only one out of the first individual passages 33A-33F from an air pump 30.例文帳に追加

このため、不具合対策モードでは、エアーポンプ３０から一つの第１のカソード用個別流路３３Ａ〜３３Ｆのみに気体が供給される。 - 特許庁

First, the 1st upper dielectric film 6a is formed in the 1st vacuum chamber, by carrying out masking using an inner mask and an outer mask.例文帳に追加

まず、１基目の真空チャンバにおいて、内周マスクと外周マスクとを用いてマスキングをし、第１の上層誘電体膜６ａを成膜する。 - 特許庁

Thereby, the air (outside air) flowing out to the outside of the fan unit 20 through the first internal air taking-in port 30a can be reduced.例文帳に追加

これにより、第１の内気取入口３０ａを介して送風機ユニット２０の外に流れ出る空気（外気）を減少させることができる。 - 特許庁

The second face 2b of the wiring board 2 has a connection pad 10 arranged along a portion excepting the cut-out part 6 in the first long side 5A.例文帳に追加

配線基板２の第２の面２ｂは第１の長辺５Ａの切り欠き部６を除く部分に沿って配置された接続パッド１０を有する。 - 特許庁

The working fluid of the liquid phase thereby is supplied to the first wick 30 in a stable manner and the occurrence of dry out of the evaporator 16 is avoided.例文帳に追加

これにより、第１ウィック３０へ液相の作動流体が安定して供給され、蒸発器１６のドライアウトの発生が回避される。 - 特許庁

The first image pickup element can add a signal value of a pixel group included in a partial region designated out of the pixel arrangement and output the signal.例文帳に追加

また、第１撮像素子は、画素配列のうちで指定された部分領域に含まれる画素群の信号値を加算して出力可能である。 - 特許庁

Out of the image data of one frame, the image data of every n lines are read in order, starting from the first line, until the maximum number of lines of one frame is reached.例文帳に追加

次に、１フレームの画像データのうち、１ライン目からｎライン毎に１フレームの最大ライン数に達するまで画像データを順に読み出す。 - 特許庁

A vertical data comparison unit 63 carries out a similar process on three pixels from first to third pixels sequentially input in a vertical direction.例文帳に追加

縦方向データ比較部６３は、縦方向に連続して入力される３個の第１画素ないし第３画素について同様の処理を行う。 - 特許庁

Next, heat treatment loaded with oxygen is carried out to the cleaned tool obtained in the first cleaning unit 1 using a heating unit (step S4).例文帳に追加

次に加熱ユニットを用いて第１の洗浄ユニット１で得られた洗浄冶具に対して、酸素を添加した加熱処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The first and second ferromagnetic thin films 13, 15 are formed out of a perovskite oxide magnetic substance oriented in only one axial direction.例文帳に追加

第１強磁性薄膜１３及び第２強磁性薄膜１５は、１軸方向にのみ配向したペロブスカイト酸化物磁性体で構成されている。 - 特許庁

In a first exposure step, normal exposure is carried out by vertically irradiating an exposure mask 29 with light transmitted through a photomask 38.例文帳に追加

第１回目の露光工程においては、フォトマスク３８を透過した光を露光用マスク２９に垂直に照射して通常の露光を行う。 - 特許庁

A piston rod 38 reciprocatedly shifts between first position disposed in a cylinder 36 and second position completely pushed out outside cylinder 36.例文帳に追加

ピストンロッド３８は、シリンダ３６内に配置される第１位置と、シリンダ３６外部へ完全に押し出される第２位置との間で往復移動する。 - 特許庁

A first diameter-reduced part 14 and a second diameter-reduced part 15 are formed at two upper and lower parts in the glass tube 11; and primary exhaust/inert gas filling are carried out.例文帳に追加

ガラス管１１のうち、上下２カ所に第１縮径部１４、第２縮径部１５を形成し、一次排気・不活性ガス充填を行う。 - 特許庁

The first and second transmitting means carries out rotation transmission so that the input shaft 30 and the output shaft 31 are rotated in opposed directions.例文帳に追加

この第１・第２の各伝達手段は、入力軸３０と出力軸３１とが相反する方向に回転するよう回転伝達を行う。 - 特許庁

In the plurality of regions, luminous flux transmitted respectively are converged on either information recording plane respectively out of the first and the second optical recording media.例文帳に追加

複数の領域は、それぞれ透過する光束を第１、第２の光記録媒体のいずれかの情報記録面上に集光させる。 - 特許庁

Alternatively, the Bid adjustment is carried out by selecting dots for the first half time and dots for the second half time in accordance with a printing mode and forming these dots.例文帳に追加

あるいは、往動時のドットと復動時のドットとを印刷モードに応じて選択し、これらドットを形成してＢｉｄ調整を行う。 - 特許庁

An operational opening to cut out a tray part located above a movable area of the operation unit of the second tray is formed in the first tray.例文帳に追加

一方上記第１トレイには、第２トレイの上記操作部の移動領域上方に位置するトレイ部分を欠除した操作開口を設ける。 - 特許庁

When the calling-out device 30 receives the absence signal, the absence of the person engaged in medical treatment within the first range is displayed on a display part 32.例文帳に追加

呼出装置３０が不在信号を受信すると、表示部３２は第一の範囲に医療従事者が存在しないことを表示する。 - 特許庁

The work transportation part 106 comprises a first transportation part 150, a second transportation part 152, a work sending-in part 154, and a work sending-out part 156.例文帳に追加

ワーク搬送部１０６は、第１搬送部１５０と、第２搬送部１５２と、ワーク搬入部１５４と、ワーク搬出部１５６とから構成される。 - 特許庁

A stator 1 includes a set of first to n-th feeding electrodes 121-12n spaced out in a moving direction of a mover 2.例文帳に追加

固定子１は、移動子２の移動方向に沿って離間して配列された第１〜第ｎの給電用電極１２１〜１２ｎの組を備える。 - 特許庁

The non-woven fabric 5 expands while surrounding an opening 42 for leading out a flexible lead extending from a circuit board in the first housing to the outside.例文帳に追加

該不織布５は、第１筐体内の回路基板から伸びるフレキシブルリードを外部へ引き出すための開口４２を包囲して拡がっている。 - 特許庁

The radiating fin 7 is disposed in proximity to the heating components out of the first control board 51 and radiates heat emitted from the heating components.例文帳に追加

放熱フィン７は、第１制御基板５１のうち発熱部品に近接して配置され、発熱部品により発せられた熱を放出する。 - 特許庁

When the output mode is set, the information in a memory 43 is read out and outputted from the first terminal 28 to the information reader 50.例文帳に追加

この出力モードの設定により、メモリ４３内の情報が読出されて、第１端子２８から情報読取装置５０に出力される。 - 特許庁

Before any of the specific configuration lines above will work, the first configuration line should be commented out in hosts. 例文帳に追加

三行目 (permit port) によって、ある特定の端末ポートからログインしようとするすべてのユーザに対して Unixパスワードの利用を許可するように指定しています。 - FreeBSD

Edge welding is carried out while laser beams fed from the first torch 11 and a second torches 12 are irradiated to the end faces 25 and 26 in a just focused state.例文帳に追加

第１、第２トーチ１１，１２からのレーザービームが端面部２５，２６にジャストフォーカスした状態で照射されて、へり溶接が行われる。 - 特許庁

A section means 91 selects the torque of a first target when driving control is in operation, and selects the torque of a second target when driving control is out of operation.例文帳に追加

駆動力制御の作動時には第一目標トルクを、また非作動時には第二目標トルクを選択手段９１が選択する。 - 特許庁

A control section 10 controls the thin-out rate of the pixel in the second region, based on the size of the first region and the imaging frame rate.例文帳に追加

制御部１０は、第１の領域の大きさと撮像フレームレートとに基づいて、第２の領域における画素の間引き率を制御する。 - 特許庁

At the substantially same timing as an in-camera 12 photographing a first image used for user authentication, an out-camera 13 photographs a second image.例文帳に追加

インカメラ１２がユーザ認証に用いる第１画像を撮影するのと実質的に同じタイミングで、アウトカメラ１３も第２画像の撮影を行う。 - 特許庁

In addition, a metal plate 5 is interposed between the first piezoelectric element 21 and the second piezoelectric element 22, and the electrodes 43, 44 are led out to the outside.例文帳に追加

また、第１の圧電素子２１と第２の圧電素子２２との間には金属板５が介在し、電極４３、４４を外部に引き出している。 - 特許庁

An amount of gas generated during a first batch period is measured with a gas flow meter F2 in a fermentation tank 25 for carrying out the methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を行う発酵槽２５において、第１のバッチ期間中に発生したガス発生量をガス流量計Ｆ２で測定する。 - 特許庁

The oxygen enriched gas is collected in an oxygen tank 7 from inside of the first and second adsorption cylinders 4A, 4B through oxygen enriched gas take-out parts (5A, 5B).例文帳に追加

第１,第２吸着筒４Ａ,４Ｂ内から酸素濃縮ガスを酸素濃縮ガス取出部(５Ａ,５Ｂ)を介して酸素タンク７に溜める。 - 特許庁

In the first place, to apply a racial characteristic or a national characteristic to an individual high-handedly can bring out a prejudice if it goes too far, so it is a dangerous action. 例文帳に追加

そもそも、民族性や国民性などを強引に個人へと当てはめる事は、行きすぎれば偏見に繋がりかねず、危険な行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ferrite is held on the outer face 42 of the first holder member 38 out of both holder members 38, 39, which is on the other side of the heating roller 30 with the induction coil 31 interposed in between.例文帳に追加

両ホルダ部材38,39のうち、誘導コイル31を挟んで加熱ローラ30とは反対側の第１ホルダ部材38の外面に、フェライト42を保持させる。 - 特許庁

In the pan coating apparatus 10, a pre-cooling step, a spray step, a first pause step (pause 1), a second pause step (pause 2) and a drying step are carried out.例文帳に追加

パンコーティング装置１０では、予冷工程と、スプレー工程、第１ポーズ工程（ポーズ１）、第２ポーズ工程（ポーズ２）及び乾燥工程を実施する。 - 特許庁

The line sensor 40 irradiates the document with light from a light source through the first glass 18 and reads out reflected light from the document in each main scanning line.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、光源から第１ガラス１８を通して原稿へ光照射して原稿からの反射光を主走査ライン毎に読み取る。 - 特許庁

The game system 10 carries out a game operation by receiving a position designating operation as the first operation in an operation area OA.例文帳に追加

操作領域ＯＡについて行われた位置指定操作を第１の入力操作として受付けてゲーム演算を行うゲームシステム１０である。 - 特許庁

The first target domain 24 and the second target domain 26 are classified in the direction (Z-direction) vertical to the X-ray taking-out direction.例文帳に追加

第１ターゲット領域２４と第２ターゲット領域２６はＸ線の取り出し方向に垂直な方向（Ｚ方向）に区分けされている。 - 特許庁

According to the BOJ's Tankan, the business conditions DI for SMEs has improved since bottoming out in the first quarter of 2002, with manufacturing leading the way.例文帳に追加

日本銀行「短観」によれば、中小企業の業況判断DIは、2002年第1四半期を底に、製造業が主導する形で改善している。 - 経済産業省

A first chamber 1 and a second chamber 3 carrying out given treatments on works are arrayed in a row with an inter-chamber conveying mechanism 7.例文帳に追加

ワークに対して所定の処理を行う第１チャンバー１と第２チャンバー３とを、チャンバー間搬送機構７を挟んで一列に配置している。 - 特許庁