「First」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanger unit 1 is provided with: a first stage heat exchanger 10; and a second stage heat exchanger through which a refrigerant passed through the first stage heat exchanger passes during condensation.例文帳に追加

熱交換器ユニット１は、第１段熱交換器と、凝縮時にはこの第１段熱交換器を通った冷媒を通す第２段熱交換器を備える。 - 特許庁

A laser beam machining head 24 is connected to the first and the second separating tanks 18 and 19 via a first and a second discharging pipes 20 and 21 and a supplying pipe 23.例文帳に追加

第１及び第２分離槽１８，１９には第１及び第２吐出管２０，２１及び供給管２３を介してレーザ加工ヘッド２４を接続する。 - 特許庁

The inner wall 56 is extended from a neighborhood of the heel part of the body to the toe part of the body through the first cavity 26 and the second cavity 58 is formed in the first cavity 26.例文帳に追加

内壁は、ボディのヒール部の付近から第１キャビティ内を通ってボディのトウ部に至るまで伸びて、第１キャビティ内に第２キャビティを形成する。 - 特許庁

In the projection optical system of forming an image of a first plane (R) on a second plane (W), an optical path between the first and second planes is filled with a solution (Lm).例文帳に追加

第１面（Ｒ）の像を第２面（Ｗ）に形成する本発明の投影光学系では、第２面との間の光路が液体（Ｌｍ）で満たされている。 - 特許庁

The thermistor 2 and the second lead 65 are housed in the second space 53, and the first lead 63 which is folded at the connection through-part 54 is housed in the first space 52.例文帳に追加

サーミスタ２及び第２リード線６５を第２空間５３に収容し、第１リード線６３を、連通部５４で折り返して第１空間５２に収容する。 - 特許庁

Subsequently, the inner box 8 is moved in the outer box 9 to be put aside so that the first side 8c is allowed to approach the first side surface 9c of the outer box 9.例文帳に追加

次いで、第１辺８ｃが外箱９の第１側面９ｃに近接されるように、外箱９内で内箱８移動して片寄せする。 - 特許庁

Between the first surface 31 and the second surface 32, a step is provided so that the second surface 32 is separated from a recording medium more than the first surface 31.例文帳に追加

第１の面３１と第２の面３２との間には、第１の面３１よりも第２の面３２の方が記録媒体から離れるように段差がある。 - 特許庁

A first rotating cam which can rotate clockwise to the clockwise rotation of the rotation operating shaft by a latch mechanism with the first sliding ring body is provided.例文帳に追加

第１のスライドリング体とのラッチ機構により回転操作軸の右回り回転に対して右回りに回転可能な第１の回転カムを設ける。 - 特許庁

In a first step, a first parameter indicative of lane boundary position 130 and a second parameter indicative of a level of vehicle driver alert level are determined.例文帳に追加

第１ステップにおいて、車線境界位置１３０を示す第１パラメータ及び車両運転者警戒レベルを示す第２パラメータが決定される。 - 特許庁

First shield film 11a is provided in a lower side of a TFT 30.例文帳に追加

ＴＦＴ（３０）の下側には、第１遮光膜（１１ａ）が設けられている。 - 特許庁

The lift mechanism 4 is composed of first-third lift parts 4A-4C so as to drive the first support plate 31 and the second support plate 32 independently.例文帳に追加

昇降機構４は、第１支持板３１と、第２支持板３２とをそれぞれ独立的に駆動できるよう、第１〜第３昇降部４Ａ〜４Ｃからなっている。 - 特許庁

When the surface of the color filter layer 14 is polished, the first dummy pattern 18 is not scraped and the stress dispersed to the first dummy pattern can be dispersed to the second dummy pattern 19.例文帳に追加

カラーフィルタ層14の表面を研磨した際に、第１ダミーパターン18が削れず、第１ダミーパターン18に分散させた応力を第２ダミーパターン19に分散できる。 - 特許庁

The platform and the base portion are rotated to the first position and, the contactor insertion device inserts the contactor into each contactor housing opening of the first sector.例文帳に追加

プラットフォームと基部とは、第１の位置に回転され、接触子挿入装置は、接触子を第１のセクターの各接触子収容開口部内に挿入する。 - 特許庁

The correction processing section 15co reads the first-fourth gains from the memory section 16.例文帳に追加

補正処理部１５ｃｏは第１〜第４のゲインをメモリ部１６から読出す。 - 特許庁

First latch means 64, 68 are provided between the two parts 44, 46, and second latch means 38, 74 are provided between the second connecting device 18 and the one part 46 of the first connecting device 16.例文帳に追加

他方の接続装置１８と、一方の接続装置１６の一方の部分４６との間に第２ラッチ手段３８、７４が設けられる。 - 特許庁

When a second shell 4 is mounted to the first shell in the arrow direction, respective dowels 4a1b of the second shell are brought into contact with respective positioning parts 3c2 of the first shell.例文帳に追加

第２シェル４を第１シェルに矢印方向に組み込むと、第２シェルの各ダボ４ａ１ｂは第１シェルの各位置決め部３ｃ２に当接する。 - 特許庁

Preferably, the first time zone in which the user selects the first reheating means and the second time zone in which the user selects the second reheating means are set.例文帳に追加

好ましくは、使用者が第１追焚き手段を選択する第１時間帯と第２追焚き手段を選択する第２時間帯とを設定する。 - 特許庁

The key storage module stores a plurality of first information obtained by converting each of a plurality of device keys using first identification information for identifying the communication device.例文帳に追加

鍵記憶部は、複数のデバイス鍵それぞれを、通信装置を識別する第１識別情報で変換した複数の第１情報を記憶する。 - 特許庁

First and second lighting LEDs 16 and 17 are provided to a lighting unit.例文帳に追加

照明ユニットに第１及び第２の照明ＬＥＤ１６、１７を設ける。 - 特許庁

The composite machine 1 includes first and second identification sections 20, 21.例文帳に追加

複合機１は、第１識別部２０と第２識別部２１とを備えている。 - 特許庁

To display second history related to first history by easy user operation like a trial-and-error method during the display of the first history.例文帳に追加

第１の履歴の表示中に該第１の履歴に関連する第２の履歴を容易なユーザ操作によって試行錯誤的に表示することができるようにする。 - 特許庁

An in-vehicle motor 1 includes a first winding wire 11 which is driven by a first inverter 21, and a second winding wire 12 which is driven by a second inverter 22.例文帳に追加

車載モータ１は、第１インバータ２１により駆動される第１巻線１１と、第２インバータ２２により駆動される第２巻線１２とをもつ。 - 特許庁

The duct assembly 34 includes a first exhaust subassembly in fluid communication with the first engine 22 and a second exhaust subassembly in communication with the second engine 24.例文帳に追加

導管アッセンブリ３４は、第１のエンジン２２と連通した第１の排気サブアッセンブリおよび第２のエンジン２４と連通した第２の排気サブアッセンブリを備えている。 - 特許庁

The side plates 10 are furnished with first and second plate parts arranged separated in the longitudinal direction and connecting members 13 to connect these first and second plate parts to each other.例文帳に追加

側板１０は、前後に離れて配置された第１，第２板部１１，１２と、これら第１，第２板部を連結する連結部材１３とを備えている。 - 特許庁

Since the mounting part 91b is mounted on the main body, the mounting part is installed on a rear side part of the first decorative panel 80 integrally with the first decorative panel 80.例文帳に追加

取付部９１ｂは、本体に取り付けられるために第１意匠パネル８０の裏側部に第１意匠パネル８０と一体として設けられている。 - 特許庁

The direct communication can include a first instrument controlling a second instrument.例文帳に追加

直接的な通信は、第２の器具を制御する第１の器具を含み得る。 - 特許庁

A first engagement pawl section 3 with the bent end is formed to project to one end of a cover 1, and is engaged with a first engagement section 4 provided in a casing 2.例文帳に追加

先端が折り曲がった第１係止用爪部３を、カバー１の一端に突設するように形成し、筐体２に設けた第１係止部４に係止する。 - 特許庁

The link member 6 comprises a first link 7 and a second link 8, and space is made between the first link 7 and an anchor bolt 13 and between the second link 8 and an anchor bolt 14, respectively, at a nonbraking time.例文帳に追加

上記リンク部材６を構成する第１リンク７及び第２リンク８とアンカボルト１３，１４との間に、非制動時に隙間を形成する。 - 特許庁

The first member 41 is formed in a region of which distance to the light source 2 is nearer, and the second member 42 is formed in the surrounding of the first member 41.例文帳に追加

第１の部材４１は、光源２との距離が近い領域に形成され、第２の部材４２は、第１の部材４１の周辺に形成されている。 - 特許庁

The first approach/separation mechanism allows the pair of finger portions to approach/separate along a face (hereinafter, referred to as "a first face") including the facing direction of the pair of finger portions.例文帳に追加

第１接近離間機構は、一対のフィンガ部の対抗方向を含む面（以下「第１面」という）に沿って一対のフィンガ部を接近／離間させる。 - 特許庁

The R-position is located in a second path 35, which extends from the other end side of the first path 34 approximately perpendicular to the first path 34.例文帳に追加

Ｒポジションは第２の経路３５に配置され、第２の経路３５は第１の経路３４の他端側から第１の経路３４と略直交して延びる。 - 特許庁

A first back pressure chamber 14 is formed on the back of the movable scroll 4.例文帳に追加

可動スクロール４の背面には第１背圧室１４が形成されている。 - 特許庁

A first opening and closing door 17a to a third opening and closing door 17c are installed respectively at the first sidewal 13a to the third sidewall 13c of the switch board case 11.例文帳に追加

開閉器盤ケース１１の第１乃至第３の側壁１３ａ〜１３ｃに第１乃至第３の開閉扉１７ａ〜１７ｃをそれぞれ設ける。 - 特許庁

Three arrays of ejection openings each consisting of first ejection openings 106 arranged in zigzag at a specified pitch are formed on a first recording element substrate 101.例文帳に追加

第１の記録素子基板１０１には、所定のピッチで千鳥状に並んだ第１の吐出口１０６からなる３列の吐出口列が形成されている。 - 特許庁

A first side edge 208 of each of the second magnetic plates 202 constituting the first trapezoidal body 212 is curved from the upper bottom toward the lower bottom.例文帳に追加

第１台形体２１２を構成する各第２磁性体板２０２の第１辺縁２０８は、当該上底から当該下底へと向かって湾曲している。 - 特許庁

One of the divided passage 13 is connected to a first feed pipe 23 having a first switching valve 24, and the other thereof is connected to a second feed pipe 25 having a second switching valve 26.例文帳に追加

２分割した通路(13)にそれぞれ第１切換バルブ(24)を有する第１供給管(23)と、第２切換バルブ(26)を有する第２供給管(25)とを接続する。 - 特許庁

The first divided chip breaker face 16 is placed at a first rake angle (γ_1), and the second divided chip breaker face 17 is placed at a second rake angle (γ_2).例文帳に追加

第１チップブレーカ部分面１６は第１すくい角（γ_１）で配置され、第２チップブレーカ部分面１７は、第２すくい角（γ_２）で配置される。 - 特許庁

An output shaft 10a of the first motor 10 is connected to the arm 3 (a first link 3a) via the reduction gear 13 comprising a harmonic reduction gear.例文帳に追加

第１モータ１０の出力軸１０ａはハーモニック減速装置からなる減速装置１３を介してアーム３（第１リンク３ａ）に接続されている。 - 特許庁

The second fixture 4 consisting of the second resin material is manufactured of a resin material different from that of the first fixture 2 consisting of the first resin material.例文帳に追加

第二の樹脂材料よりなる第二の固定部４は、第一の樹脂材料よりなる第一の固定部２とは異なる樹脂材料により作製されている。 - 特許庁

In addition, the first chamber 2 has a sample holder 38 for introducing the test samples, during the continuous supply of the media into the first chamber 2.例文帳に追加

加えて、第１のチャンバ２は、第１のチャンバ２への媒体の連続的な供給の間に試験サンプルを導入するためのサンプルホルダ３８を有する。 - 特許庁

First to fourth electrode parts 37a-37d are arranged in the direction orthogonal to the first to fourth movable comb-shaped parts 35a-35d and the lattice surface.例文帳に追加

第１〜第４の可動櫛歯状部３５ａ〜３５ｄと格子面に直交する方向に第１〜第４の電極部３７ａ〜３７ｄが配置されている。 - 特許庁

A first slide plate 8 carrying first slide visible information 9 is stored between the front plate 3 and the bottom plate 4 movably in a rectlinear direction.例文帳に追加

前面板３と底板４との間に、第一のスライド可視情報９を担持した第一のスライド板８を直線方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

Further, the minimal value of the lifetime value of the first semiconductor layer 1 becomes high.例文帳に追加

さらに、第１半導体層１のライフタイム値の極小値が高くなる。 - 特許庁

The first small trays are formed by a plurality of separate trays 81 and the separate trays are stored in the stacked condition when the first small trays are escaped to the escape position.例文帳に追加

第１小トレイは複数の分割トレイ８１で構成され、第１小トレイが退避位置に退避するとき、分割トレイは積層状態に収納される。 - 特許庁

Further the socket has both a first coupling unit electrically-connected with the first connector terminal and a second coupling unit electrically-connected with the above second connector terminal.例文帳に追加

ソケットは、第１連結端子と電気的に連結する第１連結ユニットと前記第２連結端子と電気的に連結する第２連結ユニットとを有する。 - 特許庁