「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

small (2 inches long) extinct eellike fish with a finned tail and a notochord and having cone-shaped teeth containing cellular bone 例文帳に追加

鰭状の尾と脊索とセル骨を含む円錐形の歯を持つ小さい（長さ2インチの）絶滅した捕らえにくい魚 - 日本語WordNet

important deep-bodied food and sport fish of warm and tropical coastal waters 例文帳に追加

温暖で熱帯の沿岸地域の水中に住む、重要で体高が体長よりも長い食物用の魚と釣り用の魚 - 日本語WordNet

a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line 例文帳に追加

魚の集団の周りに2艘のボートによってセットされるように設計された引き網で、綱を使って底で閉じる - 日本語WordNet

an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps 例文帳に追加

たとえば魚や飛行機の車輪を収納したり、船のポンプを守ったりするための船や飛行機の区画室 - 日本語WordNet

a cookout at the seashore where clams and fish and other foods are cooked--usually on heated stones covered with seaweed 例文帳に追加

海岸の野外料理で、二枚貝、魚、他の食品が料理される−−通常海草でおおわれている熱い石の上で - 日本語WordNet

Hachibei OKU (year of birth unknown-March 24, 1669) run the fish store (Kawachiya) in Kyoto in the Edo period. 例文帳に追加

奥八兵衛（おくはちべえ、生年不詳-寛文9年1月23日(旧暦)（1669年2月23日））は、江戸時代、京都の魚屋（河内屋）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separate fish eggs from adult fishes immediately after being spawned and also to simply gather the eggs to take them out to the outside.例文帳に追加

魚の卵を産卵後直ちに成魚から分離すると共に、簡単に集めて外部に取り出せるようにする。 - 特許庁

Because black bass had been released in the lake created by Segi Dam upstream, many big fish of ranker size have been caught since Hiyoshi Dam was completed. 例文帳に追加

ブラックバスは世木ダム時代から流入しており、日吉ダム完成初頭からランカークラスの良型が多数上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, ingredients such as skewered fish are often stuck in ash around the fire, and other ingredients are also buried in ashes for cooking. 例文帳に追加

また串に刺した魚などの食材を火の周囲の灰に刺したり、灰の中に食材を埋めて焼くことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an event called 'Hosho', where live fish was prepared by a chef in front of the shogun was also conducted. 例文帳に追加

また、「庖丁」と称して将軍の御前で生きた魚を料理人に調理させて献じる趣向なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish meat quality improver contains at least one kind of D-alanine or DL-alanine as an active ingredient.例文帳に追加

Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を有効成分として含む魚介類の肉質改善剤。 - 特許庁

Trains run seeing residential districts, paddies/fields and ponds for breeding gold fish, cross under the Kintetsu Kashihara Line and arrive at Yamato-Koizumu Station. 例文帳に追加

住宅地と田畑と金魚の飼育のための池を見ながら、近鉄橿原線をアンダークロスして進むと大和小泉駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detected presence position of the user terminal 4 and position information of the nearby Fish are transmitted to the distribution server 2.例文帳に追加

検出したユーザ端末４の存在位置と、近接するＦｉｓｈの位置情報を配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a container with lid for cooking which can uniformly broil an object such as fish or vegetable without charring it.例文帳に追加

魚や野菜等の対象物を焦がさずに全体に平均して焼くことができる調理用蓋付き容器とする。 - 特許庁

Both channel sections 2, 3 are built by connecting fish pass blocks 4-7 precast-molded of concrete respectively.例文帳に追加

両チャンネル部２，３は、それぞれコンクリートによりプレキャスト成形された魚道ブロック４〜７を連結して構築されている。 - 特許庁

Prior to the acidic water soaking process S2, a saltwater soaking process S1 where the fish body R is soaked in saltwater can be provided.例文帳に追加

酸性水浸漬工程Ｓ２の前には、魚体Ｒを塩水につけ込む塩水浸漬工程Ｓ１を設けることができる。 - 特許庁

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably the hydrolyzed elastin solution derived from fish skin and arranged within the pH range of 3.5 to 4.5 is used.例文帳に追加

なお、魚皮由来の加水分解エラスチン溶液は、ｐＨを３．５〜４．５の範囲に調整したものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a technique for easily hatching brine shrimp spawns into their larvae as baits for aquarium fish in ordinary homes or the like.例文帳に追加

鑑賞魚用の餌として、一般家庭等で簡易にブラインシュリンプを卵から幼生に孵化させる技術の提供。 - 特許庁

The opening of the aforesaid bag is sealed, the bag is stood for 1-2 hours under the atmospheric pressure and rapidly frozen to provide a fish meat cake.例文帳に追加

前記袋の口を密封して大気圧下において、1時間〜2時間放置後、急速冷凍し、魚肉ケーキとする。 - 特許庁

The refined fish meat is preservable for a long time by adding and mixing a freeze denaturation inhibitor followed by freezing.例文帳に追加

本発明精製魚肉は、冷凍変性抑止剤を添加混合して冷凍することにより、長期の保存が可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning powder having flavor of dried fish in high titer, and also having excellent preservation stability and dispersibility.例文帳に追加

魚節類の風味を高力価に有し、保存安定性および分散性に優れた調味料粉末を提供する。 - 特許庁

This cell death inhibitor is characterized by containing a fish milt extract containing nucleic acid and protamines as main ingredients.例文帳に追加

核酸およびプロタミンを主成分とする魚類白子抽出物を含有することを特徴とする細胞死抑制剤。 - 特許庁

Further, the method for preventing the fish infectious disease comprises a process of administering the vaccine to the fishes.例文帳に追加

さらに、本発明の魚類感染症の予防方法は、本発明のワクチンを魚に投与する工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting an antibody specific to a target antigen in fish, and to provide an Ig heavy chain antibody.例文帳に追加

魚類において、対象とする抗原に特異的な抗体を検出する方法及びＩｇ重鎖抗体の提供。 - 特許庁

By the method, in most cases, the fishing hook can simply be released from the fish without relating to the direction of the fishhook.例文帳に追加

以上の方法により、たいていの場合釣り針の向きに関係なく、簡単に魚から釣り針が外せるものである。 - 特許庁

Fish shoal information and positional information are transmitted by radio from the buoy to an information gathering center, and are stored as a database.例文帳に追加

ブイから魚群情報および位置情報を無線で情報収集センタに送信し、データベースとして保存する。 - 特許庁

On the action electrode, an enzymatic reagent which reacts to the nucleic acid related substance contained in the biological fluid of the fish is applied.例文帳に追加

作用極上には、魚の体液中に含まれる核酸関連物質と反応する酵素試薬が塗布されている。 - 特許庁

To provide a method for anesthetizing fish and shellfish and reptiles intended to diminish oxygen intake and ammonia excretion.例文帳に追加

酸素の摂取量と、アンモニアの排出量を低下させることを目的とした、魚介類及び爬虫類を提供する。 - 特許庁

To provide a sardine peptide-mixed beverage where fish smell felt with a sense of smell is masked in spite of containing sardine peptide.例文帳に追加

サーデンペプチド（イワシペプチド）を含有していながらも、嗅覚で感じる魚臭がマスキングされた飲料を提供すること。 - 特許庁

This structure is also available as an artificial fish reef and can promote the food chains and habitat segregation of fishes and shellfishes.例文帳に追加

またこの構造物は、人工魚礁として、魚介類の食物連鎖及び棲み分けをも促進させるものである。 - 特許庁

Especially, in the case of using a trailer, it is easily realized to enhance an appeal to the fish by raising the tail of the trailer.例文帳に追加

特に、トレーラーを用いた場合、トレーラーの尾部を上げて魚に対するアピール性を高めることも容易に実現できる。 - 特許庁

To simply and rapidly form a semipermanent fish-breeding reef of wood and to breed planktons and fishes.例文帳に追加

木材による半永久的な魚礁を迅速簡便形成し、プランクトンや魚類の繁殖を計ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain solid feed for fish culture, especially particulate solid feed added with flotage properties intended for improving feeding efficiency.例文帳に追加

養魚用固形飼料、特に微粒子状固形飼料に対して浮遊性を付与して、給餌効率を向上する。 - 特許庁

Recently, some reports have said that a mother’s intake of mercury through fish and shellfish consumption may have health effects on the fetuses.例文帳に追加

近年、魚介類を通じた水銀摂取が胎児に影響を与える可能性を懸念する報告がなされています。 - 厚生労働省

1) Fish and shellfish are an important part for a nutritionally well-balanced diet, which is necessary for healthy pregnancy and childbirth.例文帳に追加

魚介類は健やかな妊娠と出産に重要である栄養等のバランスのよい食事に欠かせないものです。 - 厚生労働省

2) This advice is intended not to ask the pregnant women to avoid fish and shellfish that contain high levels of mercury,例文帳に追加

本注意事項は、妊婦の方々に水銀濃度が高い魚介類を食べないように要請するものではありません。 - 厚生労働省

The fish caught by Ukai are not hurt and are very fresh because it is unconscious from being in the esophagus of the cormorant. 例文帳に追加

鵜飼漁で獲れる魚には傷がつかず、ウの食道で一瞬にして気絶させるために鮮度が非常に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of Chu who came to know about the incident threw chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) into the river so that the fish would not eat the dead body of Qu Yuan. 例文帳に追加

それを知った楚の国民達は粽を川に投げ込み魚達が屈原の遺体を食べるのを制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once a shrewd businessman, but when he lost his job, he was as helpless as a fish out of water. 例文帳に追加

彼はやり手の実業家だったが失職すると陸に上がったかっぱ同然のあわれな人間になってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類の群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Physical and chemical data will be subjected to principal components analysis（PCA）, while DCA will be applied to the fish and benthos data.例文帳に追加

物理的・化学的データは，主成分分析（PCA）の対象となり，DCAは，魚類および底生生物データに適用されるだろう。 - 英語論文検索例文集

In case of making distinctions of species in fresh fish markets, roes of Walleye pollack are called sukeso-no-ko (or sukeso-ko) and roes of Pacific cod are called madara-no-ko. 例文帳に追加

鮮魚市場で特に区別するときには、スケトウダラの子をすけそうの子（助そ子）、マダラの子をマダラの子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Edo period, it became established that the three dishes should consist of sashimi, or mukozuke (a dish placed on the far side of the rice and soup), nimonowan (a bowl of boiled food) and yakimono (grilled or broiled fish or meat). 例文帳に追加

また江戸時代には、三菜を刺身（向付）、煮物椀、焼き物とする形式が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas boiled food bowls are served for each guest, yakimono (such as grilled fish) is put on a large bowl and shared. 例文帳に追加

煮物碗が客一人ひとりに配られるのに対し、焼物は大きめの鉢に盛った料理（焼魚など）を取り回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス