「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lure expressing an arbitrary required color or a plurality of color patterns to imitate a bite fish body.例文帳に追加

任意の必要な色、または複数色のパターンを発生し、餌の魚の体を疑似することができる擬似餌を提供する。 - 特許庁

To provide a midwater installation type floating fish bank constituted so as not to pose a risk to vessels even when a mooring rope is cut.例文帳に追加

係留索が切断した場合でも、船舶に危険を及ぼさないようにした中層設置型浮魚礁を提供する。 - 特許庁

The aging method of fish and shellfish or the like comprises as follows.例文帳に追加

また、その魚介類等の熟成方法に好適に使用されるシャーベット氷を生成するシャーベット氷の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for an ornamental fish aquarium, having high reliability of aquarium temperature control and of the response in a case of abnormality.例文帳に追加

水槽温度管理及び異常時対応の信頼性が高い観賞魚用水槽保冷装置の制御方法を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MEAT QUALITY OF FISH USING ULTRASONIC MEASUREMENT AND TRANSACTION METHOD FOR FISHERY MARINE PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

超音波計測を用いた魚肉の肉質判定方法及びこの判定方法を用いた漁獲水産物の取引方法 - 特許庁

To provide a method for producing dried fish powder having good taste and flavor and resistant to the deterioration of the taste, etc., with a simple production process.例文帳に追加

製造工程が簡単で、風味がよく、かつその風味の劣化の少ない魚節粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

CARBON DIOXIDE FIXING SYSTEM, METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING FIXED AMOUNT OF CARBON DIOXIDE, FISH BREEDING SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＣＯ２固定システム、ＣＯ２固定量算出方法、ＣＯ２固定量算出システム、養魚システムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

The nonwoven fabric is especially used for the fish-luring member 10, so that the member is mass-produced and therefore productivity thereof is increased.例文帳に追加

特に、当該集魚部材１０を不織布を使用して大量生産可能とし、生産性を向上できるものとした。 - 特許庁

The fish line fastener 20 is connected to the fishing reel by installing a coil spring 24 and a spring holder 25 to the bolt 21.例文帳に追加

糸止め２０は、コイルばね２４と、ばね保持部２５とを軸部２１に装着することにより釣り用リールに接続されている。 - 特許庁

The cosmetic material, the cosmetics, the functional food and the fish feed each contains this functional material.例文帳に追加

また、本発明の化粧料原料、化粧料、機能性食品、及び魚用飼料は、本発明の機能性素材を含有する。 - 特許庁

To obtain a fishing material such as chum, etc., having stability, fish attracting ability, an excellent bite state and no fear of environmental pollution.例文帳に追加

安定で、集魚能力、喰つき状態がよく、且つ、環境汚染の心配のない撒き餌等の集魚材を提供すること。 - 特許庁

The fish container 1 for fishing includes the slot 4 with opening/closing bodies 3 and 3 energized in the closing direction.例文帳に追加

本発明の釣り用魚入れ容器１は、閉塞方向に付勢された開閉体３，３を備える投入口４を有する。 - 特許庁

To realize a fish and shellfish-based feed in which the contents of halogenated organic compounds such as PCBs and dioxins are reduced.例文帳に追加

ＰＣＢ類やダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物の含有量が低減された魚介類系の飼料を実現する。 - 特許庁

The artificial fish reef is constituted of a stone material 11 and a tension support member 20 fitted along the longitudinal direction of the stone material 11.例文帳に追加

石材１１と、この石材１１の長手方向に沿って取り付けられた張力支持材２０とから構成されている。 - 特許庁

To provide an artificial fish-breeding reef that has a low load applied to a mooring rope 2, has excellent flexibility and readily produces marine alga-like swinging.例文帳に追加

係留索２に加わる負担が小さく、しかも柔軟性に富み、海草様の揺動が得やすい人工漁礁とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning an apparatus for cultivating fish and shellfish, capable of cleaning the water by efficiently carrying out a denitrification reaction.例文帳に追加

脱窒反応を効率良くおこなっ水の浄化を行なうことができる魚介類飼育装置の浄化装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary image generating part 40 generates a screen of the fish finder in such a way that the user can intuitively recognize the inclining condition.例文帳に追加

補助画像生成部４０は、その傾斜状態をユーザが直観的に認識できるように魚探画面を生成する。 - 特許庁

The food and drink is selected from the group comprising dairy product, milk-utilizing food, cereal-utilizing food, fish and shellfish, milk-based beverage and soymilk.例文帳に追加

飲食品は、乳製品、乳利用食品、穀物利用食品、魚介類、乳系飲料及び豆乳の群から選ばれる。 - 特許庁

A characteristic flavor with sweetness, thickness and texture of fresh squid meat and liver, different from conventional salted fish guts, can be enjoyed.例文帳に追加

従来の塩辛と違い新鮮なイカの身と肝の甘味とトロミと食感を具えた特有な風味を味わうことが出来る。 - 特許庁

To provide a capture net capable of safely capturing and transferring a large size high grade fish, a small animal or an amphibian without injuring.例文帳に追加

大型高級魚や小動物、両生類等を、傷つけず、安全に捕獲、移送することが可能な捕獲ネットを提供する。 - 特許庁

METHOD OF SIMULATING SIZE DISTRIBUTION OF SHOALING FISH GROUP AND ITS PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SUCH PROGRAM例文帳に追加

浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In addition, the screw lure has a more natural beautiful and simple design and is capable of expressing a state as if a small fish are swimming.例文帳に追加

加えて、その美しくシンプルなデザインはより自然であり、あたかも小魚が泳いでいる様を表現することができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a processed fish product and a processed meat product having unconventional textures.例文帳に追加

本発明の課題は、従来では得られなかった食感を有する魚肉加工品および食肉加工品を提供することである。 - 特許庁

The CCD device 4 is provided with a fish-eye lens that freely fetches a curved-surface image of a wide viewing angle, a PAL (Panoramic Annular Lens) projector or the like.例文帳に追加

ＣＣＤ装置４は、広視野角の曲面画像を取り込み自在な魚眼レンズやＰＡＬ映出体等を備える。 - 特許庁

any voracious marine fish of the genus Sphyraena having an elongated cylindrical body and large mouth with projecting lower jaw and long strong teeth 例文帳に追加

細長く管状の体に突き出た下顎と長く強力な歯のある大きな口を持つカマス属の貪欲な海産魚 - 日本語WordNet

a food turner with a broad blade used for turning or serving fish or other food that is cooked in a frying pan 例文帳に追加

フライパンで料理される魚または他の食物を返す、または取り分けるために使用される平たいヘラのついた食物ヘラ - 日本語WordNet

individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加

小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet

Hearing that, Yuko left the fish wholesaler with an excuse that she would return to her hometown, and rushed to the residence of her uncle Rokubei ENOMOTO in Shitaya. 例文帳に追加

それを知った勇子は、帰郷するからと奉公先の魚問屋を辞め、下谷の伯父の榎本六兵衛宅に押しかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1142, the adopted daughter turned three years old, performed the ceremony of Manahajime (ceremony of giving fish meat to the child for the first time) in March, and the ceremony of Hakama-gi (first clothing) in August. 例文帳に追加

永治2年（1142年）養女は3歳となり、3月に魚味始（まなはじめ）、8月に着袴（はかまぎ）の儀を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method comprises using, as a soaking water for preserving fish harvests, a treated water from electrolytic treatment of seawater or a mixture of seawater with freshwater.例文帳に追加

海水又は海水と真水の混合物を電解処理した処理水を、漁獲物を保存するための浸漬水として用いる。 - 特許庁

In cases where there is a long-protected forest near the coast, known as an Uotsuki Rin (literally 'fish-attracting woods'), there usually is a shrine. 例文帳に追加

また海岸近くに魚つき林という、古くから保護された森林がある場合、そこに神社が設けられている例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some kokyowa poached fish outside the designated area, and moreover, some of such kokyowa occupied some fishing areas provided for Korean people. 例文帳に追加

しかし恒居倭の中には定められた領域を超えて密漁を行い、あまつさえ漁場を占拠する者が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition is composed of a gelatine derived from cattle, swine or fish in an amount of 30-68 wt% in a dry state.例文帳に追加

前記組成物は、乾燥状態で、ウシ、豚または魚由来の、ゼラチン３０重量％〜６８重量％から構成される。 - 特許庁

To preserve a waterweed to be transplanted into a water tank for an aquarium fish for a long period of time even when no water tank equipment for preserving exists.例文帳に追加

保存用の水槽設備のない場合にも観賞魚用水槽に移植する水草を長期にわたって保存する。 - 特許庁

The ensurance-building drug contains deoxyribonucleic acid (DNA) derived from testes of fish and shellfish as an active ingredient.例文帳に追加

魚介類精巣由来のデオキシリボ核酸を有効成分として含有することを特徴とした耐久力増強剤である。 - 特許庁

The detection of the fish disease bacterium is carried out by carrying out hybridization, PCR and the like by using the at least one kind of the polynucleotide.例文帳に追加

前記ポリヌクレオチドの少なくとも１種を用い、ハイブリダイゼーション、ＰＣＲなどを行い、魚病細菌の検出を行う。 - 特許庁

Water for inhabitation of fish and shellfish stored in a rearing tank 2 is supplied through a pump 12 to the jet stream producing apparatus 7 in a tank 4.例文帳に追加

飼育槽に貯留された魚介類の生息水をポンプ１２を介してタンクの噴流発生装置７に供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish paste having excellent product quality using ammonium chloride-containing squid such as Dosidicus gigas or Sthenoteuthis oualaniensis as raw material.例文帳に追加

アメリカオオアカイカ(Dosidicus gigas)やトビイカ（Sthenoteuthis oualaniensis）など塩化アンモニウムを含むイカ類を原料として品質の優れたすり身を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for stably producing over a long period an aromatic polycarbonate slight in fish-eye content and good in hue.例文帳に追加

フィッシュアイ含量が少なくて色相に優れた芳香族ポリカーボネートを長期間安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skirt for a lure that makes complex movements having high fish-luring effect, and to provide a lure having such a skirt.例文帳に追加

魚の誘引効果が高い複雑な動きをする疑似餌用スカート及びこのようなスカートを有する疑似餌を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OUTSIDE-CARBONIZED WOOD AND METHOD FOR GATHERING FISHES, GATHERING SHELLFISHES OR GROWING EDIBLE ALGAE WITH FISH BANK, ALGA COLLECTOR (HIBI)例文帳に追加

外炭木の製造方法及び外炭木による漁礁、藻類のひび、による集魚、集貝、食料藻の育成方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW GELATINOUS FOOD OBTAINED BY BLENDING FISH MEAT AND KONJAC AND HAVING CREAMY PALATE FEELING, AND GEL-STATE FOOD例文帳に追加

魚肉とコンニャクとが融合してなるクリ—ミーな食感を有する新規なゲル状食品の製造方法及びゲル状食品。 - 特許庁

They are objects which I feel reflect my personality, like the japanese fighting fish beautiful, graceful, elegant... yet singleminded of purpose and deadly when it finds what it wants.例文帳に追加

自分の性格を現す物だと思います 例えばこの闘魚: 美しくて、優雅に致死ぐらい集中しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 12 boats of Ukai fish divided into two groups, but sometimes they pitch a fishing camp together and do fishing at the same time (karami - work together). 例文帳に追加

鵜飼舟は毎夜12艘が二手に分かれて漁するが、ときに連合し漁陣を張り、一斉漁業することもある（搦み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is kakiage which is prepared by deep-frying the mixture of chopped or originally small vegetables and fish and seafood and batter in heated oil. 例文帳に追加

細かく切り刻んだ、あるいは元から細かい野菜類や魚介類を衣と混ぜ合わせて揚げたものを掻き揚げという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス