「Floated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The thing was extremely small, even for me, and I can hardly imagine that it could have floated with a full-sized man. 例文帳に追加

ボートは僕にとってもとても小さくて、大人が乗ると浮かぶとはとうてい思えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Beneath me floated the waves, throwing long shadows on the so-called graves of Odin, Thor, and Friga. 例文帳に追加

私の下ではさざなみがたち、いわゆるオーディン、トール、フリーガの墓の上に長い影をなげかけました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A tray of cocktails floated at us through the twilight, and we sat down at a table 例文帳に追加

黄昏に染まったカクテルを乗せたトレーが眼前に差し出され、ぼくらはテーブルに腰を落ちつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The music had died down as the ceremony began and now a long cheer floated in at the window, 例文帳に追加

式典の始まりとともに音楽がやみ、長く尾を引く喝采が窓のところから聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an oil separating apparatus capable of completely separating and recovering floated oil even the quantity of the floated oil is little and capable of preventing incorporating waste water into recovered oil.例文帳に追加

浮上油の量が少ない場合であっても、浮上油を残さず分離回収することができ、回収された油に廃水が混入しないようにできる油分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a polluted liquid is supplied in the cylindrical body 2 from a lower supply space 6c, the filter medium 7 is floated and the polluted liquid flows through the floated filter medium 7 from below to above to be filtered.例文帳に追加

下方の供給空間６ｃから汚濁液を供給すると、濾過材料７は浮上し、汚濁液は、浮上した濾過材料７中を下方から上方に流通することにより濾過される。 - 特許庁

Since the humidifier 1 is floated on water by the float composed of the cover section 3 and the bottom section 5, water is supplied to the vibrator 13 from the external, the humidifier 1 can be floated on water and driven.例文帳に追加

蓋部３および底部５により構成される浮きにより加湿器１が水に浮き、振動子１３に外部から水が供給されるので、加湿器１を水面に浮遊させて駆動することができる。 - 特許庁

The front end bottom face 2a side of the case body 1 is floated up from the face to be transferred by a spring force of a compression spring 16 so that a transferring head 14 is kept under a condition that it is floated up from the face to be transferred.例文帳に追加

ケース本体１の前端底面２ａ側を、転写ヘッド１４が被転写面から浮上した状態に維持されるように、圧縮スプリング１６のばね力で被転写面から浮上させる。 - 特許庁

The float 8 is floated on the surface portion of the cutting liquid in a cutting liquid storage tank and the straight pipe part 5 and the bent part 6 are floated by the buoyancy of the float 8 to make the opening end 7 flush with the surface of the cutting liquid.例文帳に追加

切削液貯留槽内の切削液の表面部分にフロート８を浮かべ、その浮力で直管部５および屈曲部６を浮上させ、開口端７を切削液の液面に一致させる。 - 特許庁

A drop/flotation preventing net stopper lock pawl 5 and a drop/ flotation preventing net stopper pawl 6 are fitted to the tip of the drop/flotation preventing net 3 to prevent the drop-flotation preventing net 3 from being floated and scattered even if the manhole steel lid 10 is floated and scattered, therefore the drop/flotation preventing net 3 is not floated, thus securing safety.例文帳に追加

マンホール鉄蓋１０が浮上し飛散しても、転落浮上防止ネット３を浮上、飛散させないため、転落浮上防止ネット３の先端に転落浮上防止ネットストッパーロック爪５及び転落浮上防止ネットストッパー爪６を取り付けたことにより、転落浮上防止ネット３が浮上しないため安全である。 - 特許庁

A float main body 6 is ballooned up by pumping up air to the float main body 6 by the diver 30 and is floated on the water surface.例文帳に追加

フロート本体６は、ダイバー３０によって空気が入れられることで膨らみ水面に浮上する。 - 特許庁

Then, a film for transferring a grain tone pattern is floated on water so as to dissolve a film base in the water.例文帳に追加

その後、木目調模様転写用フィルムを水面に浮かべてフィルム基体を水に溶解させる。 - 特許庁

Also, the n+ stopper layer 4 is not electrically connected to the n+ cathode layer 2, and is being floated.例文帳に追加

また、このｎ^+ ストッパ層４はｎ^+ カソード層２とは電気的に接続せず、浮遊状態となっている。 - 特許庁

To reliably hold a glass substrate at a prescribed position by regulating the travel of the floated glass substrate.例文帳に追加

浮上させたガラス基板の移動を規制して、所定の位置に確実に保持できるようにすることである。 - 特許庁

The water tank 71 has a container 72a floated on water W stored in a water supply part 73 and supported.例文帳に追加

水タンク７１は、給水部７３に貯溜される水Ｗに浮いて支持される容器部７２ａを備える。 - 特許庁

Thus, the edge part 14B can be held to a state of being securely floated from the confronted part 16A.例文帳に追加

従って、端部１４Ｂを対向部１６Ａから確実に浮いた状態に維持することができる。 - 特許庁

The matching liquid 3 is bled off from the hole 6, and the work 2 is normally floated on the mounting face 5a.例文帳に追加

放出孔６からインデックスマッチング液３が放出され、ワーク２は載置面５ａ上で常時浮上する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of preventing a frame from being floated up when a vehicle is lifted up.例文帳に追加

車両を持ち上げた際にフレームが浮き上がることを防止できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Storage water is retained on the surface of the wafer WF, and dirt of the dicing is floated on the stored water.例文帳に追加

ウェハＷＦ表面上には溜水ができ、この溜水にダイシング汚れの汚染物を浮遊させる。 - 特許庁

The blower device 62 blows air from the bottom of the frame board 6c so that the plurality of ornament objects D can be floated.例文帳に追加

送風装置６２は、枠板６ｃの底面から送風して、複数の装飾物Ｄを浮遊できる。 - 特許庁

Further, a liquid reservoir is made also inside the edge, and an electrode is floated thereon, and is used as an anode side.例文帳に追加

さらに縁を作った内部にも液ためをつくり、その上に電極を浮かべて陽極側とする。 - 特許庁

The head 22 is floated and supported by jetting out the compressed air from a nozzle 28A of a base 28.例文帳に追加

前記ヘッド２２は、ベース２８のノズル２８Ａから圧縮空気を噴射することにより浮上支持される。 - 特許庁

To provide a laser CVD device widening the range of the quantity of a partial film forming section floated.例文帳に追加

局所成膜部の浮上量の範囲を広くすることができるレーザＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flapping floated moving device having a wing part which can be easily exchanged by a user.例文帳に追加

ユーザが容易に交換することができる羽部を備えた羽ばたき浮上移動装置を提供する。 - 特許庁

The wall of the outside of the inner roller is retained by an auxiliary roller so as not to be floated from the outer roller.例文帳に追加

中ローラの外側の周壁は補助ローラで押さえられ、外ローラから離れて浮き上がることはない。 - 特許庁

Thereby, the patter A can be floated on the second fabric S2.例文帳に追加

織模様Ａは、第２の布Ｓ2 上に位置させて形成し、第２の布Ｓ2 から浮かび上がらせることができる。 - 特許庁

The support member is fixed in a state floated from the pit bottom face via a sidewall 9 of a hoistway.例文帳に追加

支持部材は、昇降路の側壁９を介してピット底面から浮かされた状態で固定されている。 - 特許庁

To obtain a door panel with a face bar not floated nor coming off and strongly adhered with a core and build it in a door.例文帳に追加

面材が浮いたり脱落することがなく芯材と強固になったドアパネルを得、ドアに組み込む。 - 特許庁

The inert material is in contact with the surface of the m.p. metal to be coated with nickel in a state of being floated.例文帳に追加

不活性材は、ニッケルで被覆される高融点金属の表面に対し、浮き接触している。 - 特許庁

Succeedingly, the polypropylene fibers that floated to the surface of the liquid 6 are recovered and dried.例文帳に追加

続いて、液体６の水面に浮いたポリプロピレン繊維を回収し、そのポリプロピレン繊維を乾燥させる。 - 特許庁

To inexpensively provide a microphone mounting apparatus which is not floated or the like while following up the movement of a microphone.例文帳に追加

マイクロホンの動きに追従して浮き上がるなどしないマイクロホンの取付装置を安価に提供する。 - 特許庁

She took you in a basket to the banks of the river... and she floated you to where she knew...例文帳に追加

彼女はあなたを 籠に入れ川のほとりに行った そして彼女は 知っていた場所にあなたを浮かべ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays some Japanese style restaurants offer their customers sake on which edible chrysanthemum blooms are floated. 例文帳に追加

現在は日本の一部の料亭などで食用菊を浮かせた菊酒が客に供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the paper P can be surely floated and sucked on the suction surface regardless of the kind of the paper.例文帳に追加

この結果、用紙の紙種に関わらず用紙Ｐを確実に浮上させて吸着面に吸着できる。 - 特許庁

To improve the supporting strength of a cabinet, or the like by preventing a height adjusting means from being floated from the surface of a floor.例文帳に追加

高さ調節手段の床面よりの浮き上がりを防止して、キャビネット等の支持強度を高める。 - 特許庁

It is floating, as the balloon floated, by virtue of the greater weight of the carbonic acid than of the air. 例文帳に追加

風船が浮かんだのと同じように、こいつも浮かんでいます。炭酸ガスは空気よりも重いからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a classification apparatus for materials which can be floated even in air or vacuum without using a medium for generating buoyancy and are different in the extent of magnetism when the materials are floated by a magnetic force.例文帳に追加

磁気力によって物質を浮上させる際に、浮力を与えるための媒体を使用せず、空気中あるいは真空中でも浮上が可能な、磁性の程度の異なる物質の分別装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the float 72 and support rod 70 are lightened and the coolant oil with a small specific weight is floated up.例文帳に追加

これにより、フロート７２及び支持棒７０は軽量化され、比重の小さいクーラントオイルにも浮上される。 - 特許庁

To correct luminance of a binding portion that is floated from a platen and becomes dark, when reading a bound book document.例文帳に追加

中綴じブック原稿の読み取り時に、原稿台から浮いて暗くなった中綴じ部の影の輝度を補正する。 - 特許庁

A plurality of floating ceramic baffles are used, and floated on the top of such cooling bath so as to substantially cover the surface thereof.例文帳に追加

複数の浮子式セラミックバッフル部材を用いて冷却浴の表面に浮かべ、その表面を実質的に覆う。 - 特許庁

To prevent a magnetic head from being floated from a fixed point to thereby enhance the reliability and improve the utilizing efficiency of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッドの定点浮上を防止することで信頼性を高め、磁気ディスクの利用効率を高めること。 - 特許庁

An air-shielding floating body 58 is floated on a water surface such that atmosphere in the expansion tank 57 is not contacted with the water.例文帳に追加

膨張タンク５７内の大気と水とが接することがないように遮気浮体５８が水面に浮んでいる。 - 特許庁

Each absorption film 1 is floated on a substrate 2 by nanowires 8 connected to the center region of the film 1.例文帳に追加

各吸収膜（１）は、膜（１）の中央領域に接続されるナノワイヤ（８）によって基板（２）の上に浮遊される。 - 特許庁

To prevent a work from being floated from a fixing table due to burrs caused in boring the work.例文帳に追加

ワークの穴開け加工時に発生するバリによって、ワークが固定台から浮き上がってしまうことを防止する。 - 特許庁

Word lines WLO-3, selection gate lines SGDO-3 and SGSO-3 are all floated.例文帳に追加

これにより、ワード線ＷＬ０〜３、選択ゲート線ＳＧＤ０〜３、及びＳＧＳ０〜３は全てフローティング状態にされる。 - 特許庁