「Floated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating body 2 is floated and rotated to the fixed shaft 1 by the electromagnetic action of the excited stator coil 17 and the rotor magnet 28.例文帳に追加

励磁されるステータコイル１７とロータ磁石２８との電磁作用によって固定軸１に対し回転体２が浮遊して回転する。 - 特許庁

A second water tank floated from water surface of a first water tank is constituted so that both inlet parts for charging water are made slightly narrow so to be insertable.例文帳に追加

第１水槽より浮き上がらせる第２水槽は水を入れる両方の入口部分を多少細めにし差し込みやすくします。 - 特許庁

then she floated on through the hall, and would have gone straight out at the door in the same way, if she hadn't caught hold of the door-post. 例文帳に追加

それからふわふわと廊下をぬけて、そのままドアを出てしまいそうになったところを、入り口の手すりに捕まっておさえます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A material of arbitrary shape can be floated in noncontact state by varying the shape of the nozzle and since the gas pressure floating mechanism is not dependent on the physical values of the material, any material, including magnetic materials, dielectrics and glass, can be floated in noncontact state using the same mechanism.例文帳に追加

また，ノズル形状を変えることにより，任意の形状の材料を非接触で浮遊させることができ，さらにガス圧による浮遊機構は材料の物性値には依存しないため，磁性材料，誘電体，ガラスなど，あらゆる材料を同一の機構で非接触で浮遊させることができる。 - 特許庁

To easily set a spacer for bringing a fiber sheet to a floated state within a mold form in order to ensure covering thickness of concrete and to also suppress the fiber sheet from being floated by piling concrete, in molding precast concrete with mesh-like fibers for peel prevention of concrete pieces as interior.例文帳に追加

コンクリート片の剥落防止用のメッシュ状繊維を内装したプレキャストコンクリートの成形において、コンクリートの被り厚さ確保のために型枠内に繊維シートを浮かせた状態にするスペーサを簡単にセットできて、コンクリートの打設による繊維シートの浮き上がりも抑制できるようにする。 - 特許庁

On the assumption that one out of four points may be floated, the guiding member 32a on a driving system side, to which the driving force is transmitted faster, (when the guiding member on the reference side of drive is floated, large distortion of image is caused) is prevented from floating.例文帳に追加

４点の中１点が浮き上がることを想定し、浮き上がり時、駆動モータからの駆動力がより早く伝達される駆動系統側（駆動の基準となる側の摺動部材が浮いてしまうと、画像の歪みに大きく影響する）の摺動部材３２ａが浮かないようにする。 - 特許庁

According to this dross prevention method, in the melting furnace, for example, when the ceramic members are floated on the entire liquid surface of the molten solder to cover the entire surface, the generation of dross is reduced to an amount (5-10% of the conventional amount) compared to a case when the ceramic members are not floated thereon.例文帳に追加

このドロス抑制方法に従い、例えば溶解炉において前記セラミック体を溶融半田の液面全体に浮かべて全面を覆った場合、セラミック体を浮かべない場合に比べてドロスの発生量が大幅（従来量の５〜１０％）に減少した。 - 特許庁

To provide a floating oil recovery apparatus in which floated oil is recovered efficiently as well as drastically reducing mixing amount of water containing the recovered floated oil without mixing separated oil and water again by vertical vibration.例文帳に追加

分離された油と水が上下振動により再度混ざり合うという現象が生じることがなく、浮上油の回収を効率よく行なうことができると共に、回収された浮上油に含まれる水の混入量を大幅に減少できる浮上油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food-washing apparatus which can largely improve a refuse-removing ability in a simple structure, and can surely guide refuses and the like floated on water on the side opposite to an overflow port to the overflow port to reduce the residues of the floated refuses and the like.例文帳に追加

簡単な構造でゴミ除去能力を大幅に向上させる共に、オーバーフロー口とは反対側の水を浮遊ゴミ等と共に確実にオーバーフロー口に向けて導くことができて浮遊ゴミ等の残留を減少させることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

Pressurized water which supplies an oxygen-containing gas to raw water is injected and mixed, suspended solids are floated/separated in a floating separation tank 4, floated/separated water is filtered by a membrane module 1, and the filtrate, after being added with an oxidizing agent, is filtered by a manganese oxidation/adsorption tank 5 to remove manganese to obtain treated water.例文帳に追加

原水に酸素含有ガスを供給した加圧水を注入、混合し、浮上分離槽４で懸濁物を浮上分離し、浮上分離水を膜モジュール１で全量濾過し、濾過水に酸化剤を注入した後、マンガン酸化吸着槽５で濾過してマンガンを除去し、処理水を得る。 - 特許庁

Pressure air is locally sprayed on a spread sheet material W from below, so that a slit is made in a region floated and projected upward by the pressure air.例文帳に追加

広げたシート材Ｗに対してその下から局部的に圧空を吹きつけ、圧空により上方へ浮上突出した部位に切れ目を入れる。 - 特許庁

In the constitution, the bubbles in the liquid to be treated are floated and removed while the liquid to be treated is fluidized in the flow passage.例文帳に追加

この構成では、被処理液を流路内で流動させている間に、被処理液中の気泡を浮上させて除去することができる。 - 特許庁

To prevent a solar battery cell from becoming in a floated state while arranging a plurality of solar battery cells in a manner that their marginal parts overlap each other.例文帳に追加

太陽電池用のセルを、縁部同士が重なるようにして複数枚並べる際に、セルが浮き上がったままの状態となるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a stable flower catch to be floated on the water surface which is used for flower arrangement, causes no damage on the stems of flowers, and is floatable on the water surface without spoiling the beauty.例文帳に追加

安定し、花の茎をいためず、美観を損なわずに水面に浮かべることの出来るフラワーアレンジメント用の花留めを提供する。 - 特許庁

A float 12 on which a structure or various devices and equipment are set is floated in the liquid tub 1 communicating with the sealed air room 14.例文帳に追加

構造物又は各種装置及び機器等を設置する浮体１２を、密閉状態の空気室１４と連通した液槽１１に浮かべる。 - 特許庁

The separated floated sludge is treated, if necessary, in a methane fermentation tank 8 or the like and the separated water is treated in a high-load methanation tank 5 or the like.例文帳に追加

分離された浮上汚泥は必要に応じてメタン発酵槽８等で処理し、分離水は高負荷メタン生成槽５等で処理する。 - 特許庁

The heating element is supported under the condition that the heating element is floated from the inner wall face of the flow path so as not to close the flow path, and this supporting part has a hinge structure.例文帳に追加

発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で流路を塞がないように支持し、この支持部をヒンジ構造とする。 - 特許庁

The second conductivity type channel region of the sensor element is connected to a predetermined potential and then floated, thereby measuring the drain current of the sensor element.例文帳に追加

感応素子の第２導電型のチャネル領域を所定電位に接続した後フローティング化して、感応素子のドレイン電流を計測する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure capable of preventing a reinforcing material from being floated by water when the reinforcing material is reinforced by being fully coated with an adhesive.例文帳に追加

補強材を接着剤で密着被覆して補強するにあたり、補強材が水分により浮き上がる心配がないようにする。 - 特許庁

The imaging section 4 has an optical axis C1 substantially perpendicular to the liquid surface S with the capsule-type housing 2 floated on the liquid surface S.例文帳に追加

撮像部４は、カプセル型筐体２が液面Ｓに浮遊した状態において液面Ｓに対して略垂直な光軸Ｃ１を有する。 - 特許庁

Here, the impurity tends to be floated by the air blown by the first air-blowing mechanism 29 and is easily sucked by the suction nozzle 16.例文帳に追加

このとき、第１の送風機構２９により風を送ることで不純物が浮きがちとなり、吸引ノズル１６により吸引しやすくなる。 - 特許庁

A first mixed solution comprising chromium acetate hydroxide and manganese acetate tetrahydrate with titanium oxide dispersed therein floated is prepared for producing the oxide.例文帳に追加

この酸化物を製造するために、チタン酸化物が浮遊したクロムアセテートヒドロキシド及びマンガンアセテートテトラハイドレートの第１混合液を製造する。 - 特許庁

A table part 1 of this notebook personal computer table is floated up from the surface of a desk by a leg part 2 and a heat sink 6 is attached on the backside of the table to raise cooling effect.例文帳に追加

載置台の台部１を脚部２によって机面から浮かせ、さらに台の裏にヒートシンク６を取り付け、冷却効果を高める。 - 特許庁

The greening member can be floated on the water with its bottom surface getting in touch with the water surface, and allows plants to be placed on its top surface.例文帳に追加

下面を水面に接触させ水面に浮かべることが可能であり、上面に植物を設置することが可能な緑化部材とした。 - 特許庁

And the dust floated on the selection wind fed from a winnower 26 and the second fan 46 is sucked and discharged outside the machine.例文帳に追加

また、前記唐箕２６とセカンドファン４６から供給される選別風の流れに乗ってきた塵を吸引して機外に排出すべく構成した。 - 特許庁

In such a state that they are floated to the upper part, a leg part 14A of the rack is clamped between the roller 46 and a rail 44.例文帳に追加

それらが上方に浮上した状態では、ローラー４６とレール４４との間にラック１４の脚部１４Ａが挟まれた状態となる。 - 特許庁

Then, a block of soil 78 is floated, and moves upward to its final location having an edge of the higher soil arranged outside.例文帳に追加

そこで、土壌のブロック７８は浮き上がり、より高い土壌の縁を外側に配置した状態で、その最終位置まで上向きに移動する。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly capable of canceling a change in a floated amount of a slider caused by a change a crown and a camber due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化によるクラウンとキャンバーの変化によるスライダの浮上量の変化量を相殺ができるヘッドジンバルアセンブリを提供すること。 - 特許庁

Two bending stress added to the toroidal core 552 are applied in opposite directions, and canceled by each other, so that an inductor 55 is neither inclined nor floated.例文帳に追加

トロイダルコア５５２に加わる２つの曲げ応力は、それぞれ反対方向に加わり打ち消しあうので、インダクタ５５は、傾いたり浮いたりしない。 - 特許庁

To provide a spin processor wherein a substrate held on a bearing surface is never floated much when it is clamped.例文帳に追加

この発明は受け面に支持された基板をクランプする際、基板が大きく浮き上がるのを防止したスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for peeling an adhesive double coated tape transporting a workpiece in a floated non-contact manner.例文帳に追加

ワークを浮上させた非接触状態で搬送する両面粘着テープ剥離方法および両面粘着テープ剥離装置を提供する。 - 特許庁

The center part of the end material 6 floated from the upper surface 10a of the drag 10 is clamped and the end material 6 is carried out from an upper part of the drag 10.例文帳に追加

そして、下型上面１０ａから浮かせた端材６の中央部をクランプし、端材６を下型１０上から搬出する。 - 特許庁

The dirty component flowing in a flotation and separation tank 11 is floated/separated by the generated micro bubbles in the tank 11.例文帳に追加

これにより、浮上分離槽１１内に流入した汚れ成分等は、浮上分離槽１１内において、マイクロバブルにより浮上分離される。 - 特許庁

The heated and melted plastic material is floated up to the upper part of the oil layer A, and the metallic material can be sunk into the water layer B and separated.例文帳に追加

加熱溶解したプラスチック材料を油層Ａ上部に浮上させ、金属材料を水層Ｂ内に沈降させて分離することができる。 - 特許庁

Then the coating material is cured for about one day by dipping the coated ballast in a curing slurry and keeping the state where the coated ballast is floated in the curing slurry.例文帳に追加

その後、塗布済みバラストを養生スラリ中に浸漬し、養生スラリ中に浮かばせた状態で約１日かけてコーティング材を養生させる。 - 特許庁

To provide a sterilization method capable of being simply and easily executed and killing bacteria or viruses floated in air at a low cost.例文帳に追加

簡単且つ容易に実施でき、低コストで空中に浮遊する細菌やウイルスを死滅させることのできる殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein an irradiation object is floated from a mesh conveyor by rebound of cooling wind for wind foil cooling from a beam catcher.例文帳に追加

窓箔冷却用の冷却風がビームキャッチャーから跳ね返ることによって被照射物がメッシュコンベアから浮き上がる現象を防止する。 - 特許庁

Since the irregularity on the medium surface does not increase after the irradiation with the metallic element ion, the magnetic head can be stably floated.例文帳に追加

また、金属元素イオンの照射後に媒体表面の凹凸が大きくなることはないため、磁気ヘッドが安定して浮上することができる。 - 特許庁

When Sakyamuni (Shaka) was preaching, a huge hoto (treasure pagoda) decorated with seven treasures (jewels and precious metals) appeared from the ground and floated in the air. 例文帳に追加

釈尊（釈迦）が説法をしていたところ、地中から七宝（宝石や貴金属）で飾られた巨大な宝塔が出現し、空中に浮かんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fat and oil component 6b is floated on and adsorbed on an oil adsorbing material 3 floating on a water surface in a floating fat and oil removing tank 42 to be removed.例文帳に追加

浮上油脂除去槽４２内の水面に浮上している油吸着材３に、油脂成分６ｂを浮上吸着させて除去する。 - 特許庁

To obtain synthetic fibers suitable as a raw material of a filter for purifying or water by attaching active charcoal by passing as-spun fibers in non-solidified molten state through an atmosphere in which fine powdery active charcoal is floated and dispersed.例文帳に追加

空気や水の清浄化用フィルターなどの素材に好適に使用できる合成繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure tip is pressed and forms the dilation under the condition where the floating probe of the incision instrument is floated on the surface of the target site dilation.例文帳に追加

圧力先端は切開器具の浮動プローブが目標の部位の膨張の表面に浮動した状態で、押されて膨張を形成する。 - 特許庁

A flexible resin adhesive material 7 is applied partially to the functional member 2, which is fixed while being floated from the bottom surface of the case 4.例文帳に追加

機能部材２には部分的に可撓性樹脂接着剤７を付与しておき、機能部材２をケース４の底面から浮かせた状態で固定する。 - 特許庁

When a thermostatic(constant temperature) means is provided, temperature variation (rise) of a floated substrate can be prevented, and floating exposure of the substrate causes no interiority.例文帳に追加

また、恒温（定温）手段を設けることにより、浮上させた基板の温度変化（上昇）を防ぐことができるので、基板の浮上露光による遜色はない。 - 特許庁

To provide a substrate holding device and a method of holding a substrate, both of which control the movement of a floated glass substrate so as to securely hold in a predetermined position.例文帳に追加

浮上させたガラス基板の移動を規制して、所定の位置に確実に保持できるようにする基板保持装置及び基板の保持方法を提供する。 - 特許庁