「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

So for example,the value of property must match a field declared in the form bean associated with this form.例文帳に追加

たとえば、property の値は、このフォームに関連付けられたフォーム Bean で宣言されているフィールドと一致します。 - NetBeans

For example, if you use Sun Java System Application Server 9.0 and Java EE 5, both JavaServer Faces 1.2 and JavaServer Faces 1.1 components are supported. 例文帳に追加

たとえば、Sun Java System Application Server 9.0 と Java EE 5 を使用すると、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントと JavaServer Faces 1.1 コンポーネントの両方がサポートされます。 - NetBeans

Some classes are used several times, for example, the ".error" class is applied to all error messages in the application. 例文帳に追加

一部のクラスは何度か使用されます。 たとえば、「.error」クラスはアプリケーションのエラーメッセージすべてに適用されます。 - NetBeans

Use example.com, example.org and example.net for all example URLs and email addresses, per RFC 2606. 例文帳に追加

URL や電子メールアドレスの例を示す場合には、example.com もしくはexample.org, example.netを使用します。 詳細は、RFC 2606 を参照してください。 - PEAR

(File http://pear.company.com:80/channel.xml not valid (received: HTTP/1.1 401 Authorization Required)))In this case, download the channel.xml file manually, for example with your browser or wget. 例文帳に追加

$ pear channel-discover pear.company.comDiscovery of channel "pear.company.com" failed(channel-add: Cannot open "http://pear.company.com/channel.xml"(File http://pear.company.com:80/channel.xml not valid(received: HTTP/1.1 401 Authorization Required)))この場合は、まずはブラウザや wget などでchannel.xml ファイルをダウンロードします。 - PEAR

In the following example, we iterate through a set of 650 fields to print out the subject headings contained in the subfields for each field. 例文帳に追加

この例では、650 フィールドを順に処理し、各フィールドのサブフィールドにある件名の見出しを表示します。 - PEAR

Example 44-2. Extract compressed archive into a new directory ignoring the old one (especilly for Windows) 例文帳に追加

例 44-2古いディレクトリを無視しながら新しいディレクトリに圧縮されたアーカイブを伸長する (特に Windows の場合) - PEAR

For example: converting binary strings to hexadecimal, or UTF-8 string to Unicode. 例文帳に追加

たとえば、バイナリを 16 進文字列形式に変換したりUTF-8 文字列を Unicode に変換したりする関数を用意します。 - PEAR

For example, the string literalr"n" consists of two characters: a backslash and a lowercase"n". 例文帳に追加

例えば、文字列リテラル r"n" は二つの文字:バックスラッシュと小文字の "n" からなる文字列を表すことになります。 - Python

For example, the function might be called with both ".example.com" and "www.example.com" if the request domain is "www.example.com".例文帳に追加

たとえば request ドメインが"www.example.com" だった場合、この関数は ".example.com" および"www.example.com" の両方に対して呼ばれることがあります。 - Python

For example, returning None is appropriate if the class wishes to say that time objects don't participate in the tzinfo protocols.例文帳に追加

例えば、このクラスが tzinfo プロトコルと関係をもたないということを表明させたければ、None が適切です。 - Python

For example, attempting to create an Element node with a space in the element type name will cause this error to be raised.例文帳に追加

例えば、要素型に空白の入った Element ノードを生成しようとすると、このエラーが送出されます。 - Python

Return information about the sequence number and build date and time of the current Python interpreter instance, for example 例文帳に追加

現在使っている Python インタプリタインスタンスの、シーケンス番号とビルド日時に関する情報を返します。 例えば - Python

To determine if,for example, the current mixer object supports a PCM mixer, use the following Python code:例文帳に追加

例えば、もし現在のミキサオブジェクトがPCM ミキサをサポートしているか調べるには、以下のPythonコードを実行します: - Python

Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the current thread does not have a run loop.例文帳に追加

例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックができない場合に発生します。 - Python

For example, after breaking cycles, dodel gc.garbage[:] to empty the list. 例文帳に追加

解放するためには、循環参照を破壊した後、del gc.garbage[:]のようにgarbageからオブジェクトを削除する必要があります。 - Python

For example, if you have a number of large binary image objects,you may wish to associate a name with each. 例文帳に追加

例えば、巨大なバイナリ画像のオブジェクトがたくさんあり、それぞれに名前を関連付けたいとします。 - Python

For example, "os.execv('/bin/echo', ['foo','bar'])" will only print "bar" on standard output; "foo"will seem to be ignored. 例文帳に追加

例えば、"os.execv('/bin/echo', ['foo', 'bar'])" は、標準出力に"bar" を出力します; "foo" は無視されたかのように見えることでしょう。 - Python

For example, if the foo and bar modules belong in package foobar, one way to layout your source tree is例文帳に追加

例えば、foo と bar モジュールがパッケージfoobar に属する場合、ソースツリーをレイアウトする一案として、以下が考えられます。 - Python

For example,(.+) 1 matches 'the the' or '55 55', but not' the end' (note the space after the group).例文帳に追加

例えば、(.+) 1 は、'the the' あるいは '55 55'とマッチしますが、'the end'とはマッチしません(グループの後のスペースに注意して下さい)。 - Python

For example, the above two blocks of code could be replaced by the following (which also takes care of the error checking):例文帳に追加

例えば、上の二種類のコードブロックは、以下のように置き換えられます(エラーチェックにも配慮しています): - Python

For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following return False:例文帳に追加

たとえば、互いに素な 2 つの集合は等しくありませんし、互いの部分集合でもないので、 - Python

The following macros are normally used without a trailing semicolon;look for example usage in the Python source distribution. 例文帳に追加

) 以下のマクロは、通常末尾にセミコロンを付けずに使います;Python ソース配布物内の使用例を見てください。 - Python

The array may contain a mixture of color specification formats (for example, 3 CIEXYZ, 2 CIE Luv, and so on).例文帳に追加

.LP配列内では複数の表色のフォーマットが混在することがある(例えば、3 つのCIE XYZ と 2 つの CIE Luv 等)。 - XFree86

For example, at the Seinan War, when they didn't wear an armor anymore, the Drawn Sword Squad made achievements in both armies. 例文帳に追加

例えば鎧を着用しなくなった西南戦争時に抜刀隊が両軍で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-and-a-half-mat Japanese room (Dojinsai) is a study of Yoshimasa and is famous for as an example of architecture of early Shoin-zukuri. 例文帳に追加

四畳半の部屋（同仁斎）は義政の書斎で初期の書院造建築として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a river running from mountain ridges, for example; Mt. Takagamine, Mt. Washigamine and Mt. Shakadani northwest of Kyoto. 例文帳に追加

京都の西北に連なる鷹ケ峰、鷲ケ峰、釈迦谷山などの山稜から一筋の川が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long vowels of 'u' and 'o' are cut short, modifying, for example, 'gakkou' (school) to 'gakko,' 'sanshou' (Japanese pepper) to 'sansho.' 例文帳に追加

長母音の「う」や「お」を短く発音し、「学校」（がっこう）を「ガッコ」と、「山椒」（さんしょう）を「サンショ」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with respect to succession to a professional name, for example, factors such as family line and blood relationship are considered important. 例文帳に追加

ただし、名跡の襲名などについてはやはり家系や血縁などが重んじられるところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has expanded its business, for example, by opening the Hiroshima branch in 1999 as the first shop outside Kyoto. 例文帳に追加

1999年には初の京都以外の店舗である広島支店を開店するなど、業績を拡大してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaved ice is a frozen sweet made from finely shaved or crushed ice that is flavored with syrup, for example. 例文帳に追加

かき氷（かきごおり、欠き氷）とは、氷を細かく削るか、砕いてシロップ（またはシラップ）等をかけた冷菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Chritmas cakes and decorations are sold at a loss after December 25, and this is seen above. 例文帳に追加

例えば、クリスマスのケーキや飾り付けが12月25日を過ぎると投げ売りされる事と同様の意味合いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the card that said, 'Tsukiyo ni kama wo nukareru,' which literally means, 'The cauldron was stolen in the moonlight night,' - the English equivalent is, 'Danger comes soonest when it is despised,' - was replaced with the card that says, 'Tsuki to suppon' (As different as day and night). 例文帳に追加

たとえば、「月夜に釜を抜かれる」は「月とすっぽん」に変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its characteristics are that it has long focused on the menus other than gyudon--for example, oyako-don (bowl of rice with chicken and eggs, literally, parent and child rice bowl) 例文帳に追加

早くから、うどん、親子丼など牛丼以外のメニューに力を入れていたのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a harp is a typical music instrument originating from the bow and its form remains. 例文帳に追加

代表的な物として、ハープは楽器ではあるが、弓を起源とし、その形態を色濃く残すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the year from July 1, 2006 to June 30, 2007 is the 18th year of Heisei Era and labeled as 'BY18' or '18BY.' 例文帳に追加

たとえば2006年7月1日から2007年6月30日は、2006年が平成18年であることから「BY18」または「18BY」と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, damage to Saisenbako has occasionally occurred, for example, being forcibly broken open or being taken away entirely. 例文帳に追加

なお最近では、賽銭箱を無理にこじ開けたり、賽銭箱をそのまま持ち出したりする被害もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example is seen where mixed vegetables (mixture of diced carrots, corn, and green peas) are used for easily preparing the three colors. 例文帳に追加

手軽さを考えてミックスベジタブル（ニンジン、トウモロコシ、グリーンピースの混合）で三色を揃える例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, we can list Shinkage-ryu connected to Zen, Kito-ryu and Sekiguchi Shin Shin-ryu connected to the thoughts of Laozi and Zhuangzi, and so on. 例文帳に追加

例としては新陰流と禅、起倒流や関口新心流と老荘思想などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Masako HOJO, a wife of MINAMOTO no Yoritomo, became an ama and was called Ama Shogun because she wielded influence over government. 例文帳に追加

たとえば、源頼朝妻の北条政子は尼となり、権勢を振って尼将軍と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Miyamoto Musashi written by Eiji YOSHIKAWA, for example, he is depicted as a key person who bears the role of admonishing Musashi. 例文帳に追加

例えば、吉川英治作の宮本武蔵では武蔵を諭す、キーパーソン的な役割を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Mt. Nokogiri (Chiba Prefecture) used to have five hundred statues of arhats (Gohyakurakan zo) but all of them were destroyed. 例文帳に追加

例えば千葉県の鋸山(千葉県)には五百羅漢像があるが、すべての仏像が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Basho hears the storm at night through a basin' by Basho MATSUO, is a case of jiamari with 8-7-5 syllables. 例文帳に追加

例えば　「芭蕉野分して盥に雨を聞く夜かな」松尾芭蕉　は8・7・5で、上5が8の字余りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such things have often happened, for example, there is a trace in the existing "Moko Shurai Ekotoba" (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan) written by Suenaga TAKEZAKI. 例文帳に追加

そういうことはよくあり、現存する竹崎季長の『蒙古来襲絵詞』にも痕跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the imperial rescript, when building the capital, Heijo-kyo is described as follows 例文帳に追加

例えば平城京はその建都にあたっての詔勅に、「方今、平城之地、四禽叶図、三山作鎮、亀筮並従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス