「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain reliability of a focusing position to be determined from getting low, while keeping a speed required for AF at a high speed.例文帳に追加

ＡＦに要する速度を高速に保ちつつも、求められる合焦位置の信頼性が低下することを抑制する。 - 特許庁

To extend the life of a high-voltage battery while securing a necessary minimum power for operation of a vehicle.例文帳に追加

車両動作に必要最低限の電力を確保しつつ、高圧バッテリの寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device for performing quick measurement while enabling measurement at a job site or the like.例文帳に追加

現場等での測定が可能でありながら、迅速な測定を行える測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid by a primer-immobilized base plate, while inhibiting any non-specific reaction.例文帳に追加

プライマー固定化基板による標的核酸の検出において非特異的反応を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube end connection body for connecting a first tubular member to a second tubular member while securing sealability.例文帳に追加

第１の管状部材と第２の管状部材を、シール性を確保しながら接続する管端部接続体を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus for instantly obtaining an image which can be viewed while reproducing the movement of a subject by generating a static image from a motion image.例文帳に追加

動画から静止画を生成して、被写体の動きを再現しながら、瞬時に鑑賞可能な画像を得る。 - 特許庁

To achieve the stable combustion of a burner device while enabling a fuel required for regenerating a filter to be supplied.例文帳に追加

バーナ装置において、フィルタの再生に必要な燃料供給を可能としつつ安定した燃焼を実現する。 - 特許庁

To provide a ceiling for reducing the impact noises of a floor while preventing dew condensation without excessively increasing the thickness of a ceiling portion.例文帳に追加

天井部分を過度に厚くすることなく、結露を防ぎつつ床衝撃音を緩和する天井を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope, which has a simple structure while being provided with an auxiliary light source and a diaphragm member.例文帳に追加

補助光源と絞り部材とを備えつつ、簡易な構造を有する内視鏡装置用の光源装置を実現する。 - 特許庁

To update a program while maintaining high security for an LSI executing a program encrypted by a unique key.例文帳に追加

固有鍵で暗号化されたプログラムを実行可能なＬＳＩについて、高いセキュリティを保ちつつ、プログラムを更新可能にする。 - 特許庁

To supply power necessary for stable operation of a lighting device while transmitting a dimming signal through a power line.例文帳に追加

電源線を介して調光信号を伝達しつつ、点灯装置の安定動作に必要な電力を供給する。 - 特許庁

To provide a housing for ball joint which can surely fix a socket section and a linkage section while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ、ソケット部とリンケージ部とを確実に固定できるボールジョイント用ハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a battery system for actualizing insulation while cooling a battery pack consisting of a plurality of battery cells.例文帳に追加

絶縁を図るとともに、複数の電池セルからなる組電池の冷却等を実施できる電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of securing wide light distribution while effectively utilizing a light source volume.例文帳に追加

光源の光量を有効利用しつつ、広い配光を確保することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

A sleeve 4 has a hole 4a for un-rotatably holding a taper shank drill 1 while storing it coaxially.例文帳に追加

スリーブ４はテーパシャンクドリル１を同軸的に収納しつつ回転不能に保持可能な保持用孔４ａを有している。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for noses capable of suppressing also a stimulus to a user while controlling an explosion of pollen particles.例文帳に追加

花粉粒子の破裂を抑制しつつ、使用者への刺激も抑制することができる鼻用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device which can be used by another user while a user is waiting for a reply from an operator.例文帳に追加

オペレータからの応答待ちの間に、他の利用者が発券装置を使うことができる発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system for a lifting type luminaire improving usability while preventing the damage of a contact.例文帳に追加

接点の損傷を防止しつつ使い勝手を良くした昇降式照明器具の遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

A wire 6 is wound on the outer circumference of a channel tube 2 for endoscope while the channel tube is being rotated to form a spiral groove.例文帳に追加

内視鏡用チャンネルチューブ２を回転させながら、外周に線材６を巻き付けて螺旋溝を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit design device for preventing malfunction of a circuit while suppressing the increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、回路の誤動作を防止することができる、半導体回路設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition for polishing a tungsten film and an insulation film at a high selective rate while scarcely causing erosion.例文帳に追加

タングステン膜と絶縁体膜とを高い選択比で研磨でき、かつエロージョンの少ない研磨用組成物の提供。 - 特許庁

To retain an interlayer separation function between a subgrade and a cushion layer for a long time while keeping necessary water permeability.例文帳に追加

必要な透水性を有しつつも、路盤材とクッション層との層間分離機能を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

To provide a chair for playing a keyboard instrument on which a player can play the keyboard instrument while sitting in relaxed manner.例文帳に追加

リラックスしながら着座して鍵盤楽器の演奏を行うことができる鍵盤楽器演奏用椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a TCP communication quality estimating method for estimating TCP throughput, while reducing a measuring load on a network.例文帳に追加

ネットワークへの測定負荷を削減しつつ、ＴＣＰスループットを推定するＴＣＰ通信品質推定方法を提供する。 - 特許庁

The control for adjusting the gear ratio to a deceleration side in a condition in which the vehicle runs while stepping on a brake pedal is performed.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏んだ状態のまま走行している状態で、変速比を減速側に調節する制御を行なう。 - 特許庁

To provide a technology for continuously and stably forming a Ti film and a TiN film while using the same Ti metal target.例文帳に追加

同じＴｉメタルターゲットでＴｉ膜とＴｉＮ膜とを連続して安定に成膜できる技術を提供する。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

To provide a lighting control system for lighting a tunnel or a night-time road while omitting useless lighting and further saving on electric power.例文帳に追加

トンネルや夜間の道路を照明する照明制御システムにおいて、無駄な点灯を省き、より省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a simulation method for conducting simulations while adequately approximating an output load, a related program, and a simulation device.例文帳に追加

出力負荷を適切に近似して行うためのシミュレーション方法、及び、関連するプログラム、シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for base isolation and a base isolation structure enhanced in the workability in a factory while the composition has low elasticity.例文帳に追加

低弾性でありながら工場作業性が向上した免震用ゴム組成物及び免震構造体を得る。 - 特許庁

To provide a fiber bundle spreading device for improving the spread rate of a fiber bundle while suppressing the damage of a simple fiber.例文帳に追加

単繊維の損傷を抑制しつつ、繊維束の拡幅率を向上させる繊維束拡幅装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a sealing/pumping-up device capable of enduring the change in environmental temperature, while maintaining the quality of a sealing agent.例文帳に追加

シーリング剤の品質を維持しつつ、環境温度の変化に耐え得るシーリング・ポンプアップ装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a baffle for a garbage disposal unit which prevents splash back of water and/or garbage while having a simple structure.例文帳に追加

簡単でありながら、水及び／又はごみの後方への飛跳ねを防止するごみ処理装置のためのバッフルを提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a saddle-ride type vehicle that allows a seat to be lowered while securing cushioning property of the seat.例文帳に追加

シートのクッション性を確保しながらシート高を低くできる鞍乗型車両のシート構造を提供すること。 - 特許庁

To improve space efficiency, while restraining reduction in strength of a steering member, in a harness module installing structure for a vehicle.例文帳に追加

車両用ハーネスモジュール取付構造において、ステアリングメンバの強度低下を抑制しつつスペース効率の向上を図る。 - 特許庁

A system has a hardware mechanism for changing the operating frequency and the power supply voltage given to a processor while the system is in operation.例文帳に追加

システムは、プロセッサに与える動作周波数と電源電圧をシステム稼動中に変化させるハードウェア機構を備える。 - 特許庁

To provide a front structure for a vehicle capable of widening the degree of freedom in arrangement of a shift lever while the space at the feet of the driver is secured sufficiently.例文帳に追加

車両において、運転者の足元のスペースを十分に確保しつつ、変速レバーの配置の自由度を増す。 - 特許庁

To reduce the deviation of a monitoring load to a portion of terminal equipment while distributing loads for monitoring the communication of a center device.例文帳に追加

センタ装置の通信監視のための負荷を分散しつつ、一部の端末装置への監視負荷の偏りを軽減する。 - 特許庁

To improve damping effect while minimizing increase of a mounting space and weight, in a drive shaft for a vehicle.例文帳に追加

車両用ドライブシャフトにおいて、装着スペース及び重量の増大を最小限に抑えつつ、制振効果を高める。 - 特許庁

To provide a sensor unit of a simple structure with less number of parts while a compact design is allowed for good workability.例文帳に追加

部品点数が少ない容易な構造で、施工性が良くコンパクトな設計を可能にするセンサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured device for measuring the heartbeat and respiration of a bathing person while taking a bath.例文帳に追加

入浴中の入浴者の心拍および呼吸を簡単な装置構成で測定可能な装置を提供する点にある - 特許庁

To provide a battery mounting structure for suppressing the deformation of a floor panel member while reducing the weight of a front side member.例文帳に追加

フロントサイドメンバ部材の軽量化を図りつつ、フロアパネル部材の変形を抑制出来るバッテリ搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating shaft supporting method for actualizing highly accurate rotation while eliminating rattling between a rotating shaft and a supporting member.例文帳に追加

回転軸と支持部材とのガタをなくし、高精度に回転することができる回転軸の支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying device for extremely reducing vibration, while carrying a work at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

高精度でかつ高速でワークを搬送することができ、しかも、振動も極めて小さくなる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for forming images of a high image quality while an overhead at the time of determining a dot internal position is avoided.例文帳に追加

ドット内位置を決定する際のオーバヘッドを回避しつつ、高画質な画像を形成する技術を提供する。 - 特許庁