「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a highly accurate learning of errors in detection results detected by a sensor for detecting a motor current while driving a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両が走行状態である場合にモータ電流を検出するセンサの検出誤差を精度高く学習する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered compact, which produces a sintered compact having high sintered density, while controlling deterioration of a setter.例文帳に追加

セッターの劣化を防止しつつ、焼結密度の高い焼結体を製造可能な焼結体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically display a slide show for a time period according to a content of each of images while saving the time and effort of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を省きながら一連の画像を各々の画像の内容に応じた表示時間で自動スライドショー表示させる。 - 特許庁

To newly propose a method and a device for reading a mark attached to the surface of a cylindrical article moving while rolling.例文帳に追加

転がりながら移動する円筒形物品の表面に付されたマークを読み取る方法及び装置を新たに提案する。 - 特許庁

To generate a voltage required for driving a display element while lowering the voltage of a data signal than the breakdown voltage of a switching element.例文帳に追加

データ信号の電圧をスイッチング素子の耐圧より低くしつつ、表示素子の駆動に必要な電圧を生成すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not necessary to secure a high embedding property while manufactured using a simple process, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

簡易なプロセスで、高い埋め込み性を確保する必要のない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a film that has high transparency and most suitable as a base film for a lens sheet while suppressing minute damage generated in a machining process.例文帳に追加

加工工程で発生する微小キズを抑制し、透明性が高く、レンズシート用ベースフィルムとして最適なフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a technique for performing an output processing such as a print processing at a higher speed than before while taking the generation of a red eye into consideration.例文帳に追加

赤目の発生に配慮しつつ、印刷処理などの出力処理を従来よりも高速にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cutting a glass sheet into a glass sheet product having a curved line while suppressing occurrence of flaw.例文帳に追加

板ガラスから曲線を有する形状の板ガラス製品を、瑕の発生を抑え且つ効率的に切り出す方法の提供。 - 特許庁

To perform a corridor function while preventing the restriction of a route guidance or a map display to the utmost for a car navigation apparatus.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、経路案内や地図表示に制約を受けることを極力防止しながらコリドー機能を果たす。 - 特許庁

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing machine having a cleanin mechanism for coating a cleaner sheet with a solvent while controlling the quantity thereof constantly.例文帳に追加

溶剤をクリーナ紙へ定量的にコントロールして塗布することができるクリーニング機構付きのスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To automatically display a slideshow for a time period according to a content of each of images while saving the time and effort of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を省きながら一連の画像を各々の画像の内容に応じた表示時間で自動スライドショー表示させる。 - 特許庁

To provide a technique for allowing an explainer to easily operate a computer while directly pointing a picture on a display screen.例文帳に追加

説明者が表示画面上の画像を直接指し示しながらコンピュータを容易に操作可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To reduce a size of a power supply device for a vehicle while sufficiently securing safety of a worker during inspection work, etc.例文帳に追加

点検作業時等における作業者の安全を十分に確保しつつ、車両用電源装置の小型化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte for a lithium ion secondary battery having a high mechanical strength while maintaining a high ion conductivity.例文帳に追加

高いイオン伝導率を維持しながら高い機械的強度を有するリチウムイオン二次電池のためのポリマー電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a secondary olefin, by which the desired high quality secondary olefin is stably and efficiently obtained, while reducing the effect of a poisoning substance to a catalyst.例文帳に追加

触媒への被毒物質の影響を緩和し、安定して効率的に所望の高品質の第３級オレフィンを得る。 - 特許庁

A first layer UV resin 5a is dropped from a nozzle around a center hole, for example, while a substrate 1 is rotated.例文帳に追加

基板１を回転させながらノズルから第１層ＵＶレジン５ａをセンターホールの回りに、例えば１周に渡って滴下する。 - 特許庁

To miniaturize a doublet, while realizing improvement in the f-number and a widening of angle, in a projection lens device used for a projector device.例文帳に追加

プロジェクタ装置に用いる投写レンズ装置について、Ｆナンバーの向上や広角化を図りつつ、接合レンズを小型化する。 - 特許庁

To prevent a grounding sensor for controlling the reaping height by a combine harvester from being broken even when a machine body is driven backward while grounding the sensor on a field.例文帳に追加

コンバインの刈り高さ制御用の接地センサを、圃場に接地したまま機体を後進させても破損しないものとする。 - 特許庁

A user drives a photographing device 31 to photograph his/her own image while confirming a screen image displayed on a monitor 14 for photographing.例文帳に追加

ユーザは、撮影用モニタ１４に表示される画面を確認しながら、撮影装置３１を駆動し、自らの画像を撮影する。 - 特許庁

The molding member for a deck material, provided with such a recessed streak 10 and a projected streak 11, is used while being attached to a usual deck material 4.例文帳に追加

このような凹条１０や凸条１１を備えたデッキ材用の成形部材を、通常のデッキ材４に取付けて用いる - 特許庁

To provide a method for manufacturing a railroad vehicle structure, which maintains the finish uniformity of a weld part while suppressing waste of a member.例文帳に追加

部材の無駄を抑えつつ溶接部の仕上がりの均一性を維持できる鉄道車両構体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To emit a jet of hot air toward the surface of a laid object for a railroad laid on the ground while keeping the hot air in a high-temperature state.例文帳に追加

地上に敷設された鉄道用敷設物の表面へ向けて、熱風を高温状態に維持したまま噴出させる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a state of a heat-resistant steel in which a deposition material is generated while it is used.例文帳に追加

使用途中に析出物が生成された耐熱鋼の状態を評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling structure suitable for improving a degree of freedom in connecting a rotation sensor while suppressing the height of a whole system.例文帳に追加

システム全体の高さを抑制し、回転センサの接続の自由度を向上するのに好適なカップリング構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a drive voltage for driving a movable part while suppressing increase of parasitic capacitance between a signal line and a drive line.例文帳に追加

信号線と駆動線との間の寄生容量の増大を抑制しつつ、可動部を駆動する駆動電圧を低下させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing a crystal in which a large and high-quality crystal is obtained by stirring a melt while maintaining an air-tight state of a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器の気密を保ちつつ融液を攪拌し、大型で高品質の結晶を得る結晶成長装置の提供。 - 特許庁

To provide a detailed game history for a player while keeping advantages of latency in a game machine having a latent state.例文帳に追加

潜伏状態を有する遊技機において、潜伏の利点を維持しつつ詳細な遊技履歴を遊技者に提供可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming of a semiconductor circuit pattern that can form a desired circuit pattern while reducing a throughput.例文帳に追加

スループットを短縮し、所望の回路パターンを形成することが可能な半導体回路パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire for a motorcycle capable of generating large torsional reaction force on a tread part while suppressing increase of a weight of the tire.例文帳に追加

タイヤの重量の増加が抑制されつつ、トレッド部に大きなねじり反力が生じ得る自動二輪車用タイヤの提供。 - 特許庁

To totally suppress a cost increased in a control valve while securing the function of a heating/cooling device for a vehicle corresponding to an operation state.例文帳に追加

運転状態に応じた車両用冷暖房装置の機能を担保しつつ、制御弁に嵩むコストをトータル的に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for packaging a semiconductor chip and a substrate to be bonded while bringing them surely into tight contact with each other in a soldering process.例文帳に追加

接合する半導体チップと基板をはんだ付け工程内で確実に密着させて実装しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for changing a magnification of an instruction portion of a large high resolution image while saving on a memory.例文帳に追加

高解像度の大画像をメモリを節約しつつ教示画面部分の倍率を変える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A cover member 13 surrounds a lower space of the air conditioner 11 while leaving a gap 19 for air suction in a lower side.例文帳に追加

覆い部材１３は、下側に空気吸込み用の間隙１９をあけて空調機１１の下方空間を包囲している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an impeller, wherein a brazing material layer having a necessary thickness can be easily ensured, while eliminating waste of a brazing material.例文帳に追加

ろう材の無駄を省きながらも、必要な厚さのろう材層を確保するのが容易なインペラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a nursing lift which a nursing person can operate while supporting a nursed person and in which wrong operation is reduced.例文帳に追加

介護者が被介護者を支えながら操作でき、誤操作を少なくすることができる介護リフト用コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a needle valve for highly accurately and easily determining the origin of a needle, while surely sealing a part between a valve box and the needle.例文帳に追加

弁箱とニードルとの間の封止が確実で、ニードルの原点出しも高精度で容易に行えるニードル弁の提供。 - 特許庁

A holding device 6 for pulling up a single crystal while holding its knob part 12 is constituted of a holding device main body 8 and a holding unit 9.例文帳に追加

単結晶１０のノブ部１２を把持して引上げる保持器６を、保持器本体８と把持ユニット９とで構成する。 - 特許庁

The camera is used for program production in a studio and operated by a cameraman, while it is controlled by a producer in a control room.例文帳に追加

そして、スタジオ内で番組制作用に使用され、カメラマンにて操作されると共に、調整室のプロデューサーにてコントロールされる - 特許庁

To provide a radar device for accurately measuring a phase by a phase monopulse system while simplifying the constitution of a receiving section.例文帳に追加

受信部の構成をシンプルにして位相モノパルス方式により位相の測定を高精度に行えるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a capacity required to store a journal while using a journaling technology for quickly restoring a database.例文帳に追加

データベースを高速に回復させることができるジャーナリング技術を利用しながらジャーナルの格納に必要な容量を削減する。 - 特許庁

To provide a canopy open/close device for a container, which can dump while preventing a negative pressure from generating even when a motor fails.例文帳に追加

モータが故障しても負圧の発生を防止しつつダンプ排出を可能とするコンテナの天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling device for a fuel reformer controlling while taking the nonlinearity of a heat model of a reforming catalyst into consideration.例文帳に追加

改質触媒の熱モデルの非線形性を考慮した制御が可能な燃料改質器の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve ventilation in a storage device while securing an area for setting up a signal line connecting a hard disk drive to a motherboard.例文帳に追加

ハードディスク装置とマザーボードを接続する信号線を設ける領域を確保しつつ、記憶装置内の通風性を良くする。 - 特許庁