「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a memory controller for greatly reducing a waiting time for a bus request while keeping a circuit scale substantially constant regardless of the number of bus masters to be connected.例文帳に追加

接続されるバスマスタの個数によらず回路規模を略一定に保つとともに、バスリクエストの待ち時間を格段に短縮するメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user himself or herself to specially operate a portable telephone set while making the most of the portable telephone set in a remote control device for a vehicle.例文帳に追加

車輌に対するリモートコントロール等において、携帯電話機を活用しながらも、ユーザー自身による携帯電話機の特別の操作を不要とする。 - 特許庁

To provide a reposition forceps which can strictly set a direction and a position for inserting a steel wire while the direction and the position for inserting the steel wire are finely adjusted.例文帳に追加

鋼線の刺入方向、刺入位置を細かに調整しながら、厳格に鋼線の刺入方向及び位置が設定できる整復鉗子を提供する。 - 特許庁

To decrease a memory capacity necessary for data processing while a decrease in the quality of an image is suppressed in a printing apparatus and a data processing apparatus for printing.例文帳に追加

印刷装置および印刷のためのデータ処理装置において、画質の低下を抑制しつつ、データ処理に必要なメモリ容量を低減する。 - 特許庁

To provide a driving device for a display device capable of performing temperature compensation over a wide temperature range while suppressing the manufacturing cost for a liquid crystal panel small.例文帳に追加

表示パネルの製造コストを抑えつつ、広い温度範囲に亘って温度補償を行うことができる表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield structure substrate which forms a shield on the sidewall surface of a multilayer board for shielding even the noise emitted from the sidewall surface, while eliminating the need for a shield case.例文帳に追加

多層基板側壁面にシールドを形成し側壁面から放射されるノイズも遮断する、シールドケースが不要なシールド構造基板を提供する。 - 特許庁

To provide a package for a semiconductor light emitting device that can reflect light of a semiconductor light emitting element while stably maintaining reflectivity for a long period of time.例文帳に追加

半導体発光素子の光を長期にわたり安定的に反射率を維持して反射が可能な半導体発光装置用パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a vane frame for a turbomachine and a method for minimizing the weight of the vane frame while keeping structural strength at a suitable level.例文帳に追加

ターボ機械用ベーンフレーム、及び構造的強度を好適なレベルに維持しながらベーンフレームの重量を最小限にするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a select device for suppressing the changeover of a shift range not intended by a driver, while using a touch screen for the selecting operation of the shift range.例文帳に追加

変速レンジの選択操作にタッチスクリーンを用いながら、運転者の意図しない変速レンジの切り換え等を抑制したセレクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat type air massage apparatus for a leg part for certainly massaging the leg part while using a mat body in place of a bed.例文帳に追加

マット本体をベッド代わりに使用可能としながら、脚部を確実にマッサージできるようにした脚部用マット式エアーマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical crusher for minutely crushing a raw material on a rotary table, suitable for crushing a bulky raw material layer while effectively degassing the same.例文帳に追加

回転テーブル上で原料を微粉砕する際に、嵩高くなった原料層を効果的に脱気して粉砕するに好適な竪型粉砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for suitable for effectively separating an object gas from the mixed gas, while a useful pressurized gas is acquired from a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスから有用な有圧ガスを得つつ当該混合ガスから高回収率で目的ガスを分離するのに適した方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a downpipe which is hardly used as an invasion pathway into a house while having necessary durability, and a structure for a stopper for the downpipe.例文帳に追加

必要な耐久性を備えながら、家屋への侵入経路としての使用することが困難となる竪樋とその止め具の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic roll for a papermaking process, having high separability from paper while having functions for imparting flatness to the paper in a press part or the like in a papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程におけるプレスパート等において、紙への平滑性付与機能を備えつつ、紙との高い剥離性を有する抄紙工程用セラミックロールの提供。 - 特許庁

To provide a gas separator for supplying a high purity gas, while attaining the saving of a space for installation of the gas separator, as well as a gas separation method.例文帳に追加

本発明は、省スペース化を実現しつつ、純度の高い気体を供給する気体分離装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chuck device and claw member for exchanging a claw relatively easily for a short time while preventing displacement of a workpiece.例文帳に追加

工作物の位置ずれを防ぎつつ、比較的簡単に、かつ短時間で爪の交換を行うことができるチャック装置および爪部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tent, which can be used as a tent for an individual while being able to be simply assembled even for a large number of persons by using a plurality of the tents.例文帳に追加

個人用天幕として使用可能であると共に、複数枚の使用によって多人数用にも簡単に組み立て可能にした天幕を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-rest for a Pachinko game operating handle for supporting a wrist of a player while the player is holding the Pachinko game operating handle.例文帳に追加

本発明は、パチンコ操作ハンドルを持っている間、手首を支承することができるパチンコ操作ハンドル用手置き具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method attaches an attribute for indicating a data transmission procedure to the attribute of a media element of an SMIL file while separating the attribute of indicating a data transmission procedure from an attribute for indicating a file name.例文帳に追加

ＳＭＩＬファイルのメディア要素の属性に、データの伝送手順を指示するための属性を、ファイル名を指示する属性から分離して付与する。 - 特許庁

To provide a testing device for a rolling bearing capable of performing a test for applying an axial load, while rotating an outer ring of a sample bearing.例文帳に追加

試料軸受の外輪を回転させた状態でアキシアル荷重を付与した試験を行うことが可能な転がり軸受用試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skirt material for an air cushion boat which has great strength, resistance against a tear, and a long life while retaining a flexibility required for the skirt material.例文帳に追加

スカート用材に必要な柔軟性を保持したまま、強度が大きく、引き裂けが発生しにくく、寿命が長いエアークッション艇のスカート用材を提供する。 - 特許庁

To control a band which is used for media data to be used for a conference, while suppressing the total transmission amount within a fixed range, in a video conference system.例文帳に追加

ビデオ会議システムにおいて、会議で使用する各メディアデータが使用する帯域を、トータルの送信量を一定範囲内に抑えたままで制御する。 - 特許庁

To provide a repair method for enhancing appearance while keeping contrast between a joint part and a tile part for a ceramic tile surface advanced in degradation and contamination.例文帳に追加

劣化や汚染が進行した陶磁器タイル面に対し、目地部とタイル部とのコントラストを保ちつつ美観性を高めることができる改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picnic set consisting of a bag for housing a picnic sheet and the sheet while the sheet is integrally provided with a bag for putting accessories.例文帳に追加

レジャーシートを収納している袋とレジャーシートを一体にするとともに、レジャーシートに小物を入れる袋体を一体に備えたレジャーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a rocker arm and a method for manufacturing it, capable of suitably restraining the increase of a cost, while securing strength required for a pivot end.例文帳に追加

枢支端に必要とされる強度を確保しつつ、コストの増加等を好適に抑制することのできるロッカアーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for representatively recording a broadcast program and distributing the broadcast program while reducing the economic burden of a user and a recording and distribution system used for the method.例文帳に追加

ユーザの経済的な負担を軽減させつつ、放送番組の記録を代行し、配信する方法及びそれに用いる記録配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole for bathroom which is optimised in drying process of clothes in a bathroom while securing a low production cost and consequently securing a low selling price for consumers.例文帳に追加

製造コスト、延いては消費者向けの販売価格が廉価であることを確保した上で、浴室内での衣類の乾燥処理に適したものにする。 - 特許庁

To clearly transmit a sound effect for an ornamental symbol game while outputting a sound effect for waiting a win based on the operation of a shooting handle.例文帳に追加

発射ハンドルが操作されることに基づいて入賞待ち用の効果音を出力しながらも装飾図柄遊技用の効果音を明瞭に伝えること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) device, capable of suppressing a voltage required for anodic bonding to a small level while an air escape is secured during the anodic bonding.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスの製造方法において、陽極接合の際の空気の逃げ道を確保しつつ、陽極接合に必要な電圧を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a polarizing film by establishing a uniaxial stretching condition of a polyvinyl alcohol(PVA) film for obtaining excellent polarizing characteristics while neck-in is prevented from being generated.例文帳に追加

ポリビニールアルコール（PVA）フィルムの一軸延伸において、ネックインを抑えつつ、優れた偏光特性を得るための延伸条件の確立とその装置の開発。 - 特許庁

To surely perform registration, while restraining a curl of a sheet end part, with a structure for pressing down the curl of the sheet end part, in a sheet processing device for binding the end.例文帳に追加

端綴じを行うシート処理装置において、シート端部のカールを押さえる構造を有し、シート端部のカールを抑制しつつ整合を確実に行う。 - 特許庁

To provide a method and facilities for monitoring that can automate monitoring of a cooling device for a transformer which operates while a refrigerant is forcibly circulated.例文帳に追加

冷媒の強制循環の下に作動する変圧器における冷却装置の監視を自動化し得る監視方法及び監視設備を提供する。 - 特許庁

To enable film thickness control for providing a desired thickness for a lower electrode while flattening a surface of the lower electrode used as a base of an organic layer.例文帳に追加

有機層の下地となる下部電極表面の平坦化を図りながら、下部電極に対して所望の厚さを得る膜厚制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment easy to devise the multi-domain of a liquid crystal panel for display at a low cost while suppressing generation of a discrimination line.例文帳に追加

ディスクリネーションラインの発生を抑えつつ低コストの下に表示用液晶パネルのマルチドメイン化を図ることが容易な液晶配向用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a latch device for a handle for opening and closing a door operated simply and quickly while coping with the clogging and rusting of a key hole.例文帳に追加

操作が簡便かつ迅速に行なえるとともに、鍵孔の目詰まりや錆付きに対して強化された扉開閉用ハンドルの掛金装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based polymer sheet material having slipperiness suitable for a process for producing a film, etc., while taking a secondary processability of film, etc., into consideration.例文帳に追加

フィルム等の二次加工性を考慮しつつ、フィルム等の製造工程に適した滑り性を有するポリ乳酸系重合体シート状物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for improving thermal uniformity of a substrate in a substrate processing apparatus and a substrate processing method for heating the substrate while conveying the substrate.例文帳に追加

基板を搬送しつつ加熱する基板処理装置および基板処理方法において、基板の熱均一性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing system for conducing a test in a short time while the accuracy for detecting defects in a semiconductor device is maintained.例文帳に追加

半導体装置に関する不良の検出精度を維持しつつも短時間で試験を実施することができる半導体試験システムを提供することができる。 - 特許庁

To maximize remanen of a ferroelectrics film, while minimizing a voltage required for writing for to a semiconductor device having a ferroelectrics capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを有する半導体装置において、強誘電体膜の残留分極を最大化し、また書き込みに要する電圧を最小化する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a glass plate which can be suitably used for easily cutting the glass plate, while forming the cut face into a mirror-finished surface.例文帳に追加

切断面を鏡面に形成しつつガラス板を容易に切断することができるガラス板の切断方法及びガラス板切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor wafer, having a polishing process for reducing a manufacturing cost while finishing the wafer to have further flatness and higher quality.例文帳に追加

ウェーハをより平坦に高品質に仕上げながら製造コストを低減することができる研磨工程を有するウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photonic integrated device using a reverse-mesa structure and a method for fabricating the same, which is capable of simplifying a fabricating process for the photonic integrated device while reducing serial resistance of the device.例文帳に追加

素子の直列抵抗を減らし、工程を簡素化させる逆メサ構造を用いた光集積素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a participation type program for enabling a viewer to participate in program photographing and get a feel for being in the world of one scene of a story even while staying at home.例文帳に追加

家庭に居ながらにして番組撮影に参加したり、物語の１シーンの世界にいる気分が味わえる参加型番組を提供する。 - 特許庁

To propose a method for manufacturing a rectangular glass frame while maintaining its flatness and hermeticity in order to obtain a glass frame for a panel display.例文帳に追加

パネルディスプレイ用の矩形ガラス枠の接合を平面度および気密性を保持した状態で行うことのできる矩形ガラス枠の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a mechanism unit part suitable for thinning while being capable of absorbing the impact of a fall or the like without using a rubber bush or the like.例文帳に追加

ゴムブッシュなどを使用することなく、落下などの衝撃の吸収が可能であると共に、薄型化に好適な、機構ユニット部の支持機構を提供する。 - 特許庁