「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for generating an image with more natural texture while smoothing a color difference component.例文帳に追加

色差成分を平滑化しつつも、より自然な質感を有する画像を生成する手段を提供する。 - 特許庁

To achieve a high yield while improving low productivity which is problem for a square alkaline storage battery.例文帳に追加

角型アルカリ蓄電池の課題である生産性の低さを改善した上で、高い歩留まりを達成する。 - 特許庁

The attachment accessories for a planter are such that a plurality of planters can be piled up in tiers while being attached to the planter.例文帳に追加

また、上記固定具を付属部品としてセットにした固定具付きプランターの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a braking device structure of a motorcycle for improving an appearance, while reducing brake sound.例文帳に追加

ブレーキ音を低減しつつ外観性を向上した自動二輪車の制動装置構造を提供する。 - 特許庁

To improve defect detection position accuracy while suppressing the deflection of a substrate that is used for a flat panel.例文帳に追加

フラットパネルに用いられる基板の撓みを抑制しつつ欠陥検出位置精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor for executing a plurality of jobs in parallel while effectively utilizing a storage part.例文帳に追加

記憶部を有効利用しつつ複数のジョブを並行して実行する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating system for a vehicle, capable of efficiently regenerating energy while the vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中に効率よくエネルギーを回生することができる車両用発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a culturing substrate for proliferating a stem cell in good efficiency while keeping the differentiation potency.例文帳に追加

幹細胞を、その分化能を維持したまま効率良く増殖させるための培養基材を提供する。 - 特許庁

To reduce influences on running of a medium while facilitating opening and closing of the inside of a carriage path for the medium.例文帳に追加

媒体の搬送路の内部の開閉を容易にしつつ、媒体の走行への影響を低減すること。 - 特許庁

To unify a peripheral etching width for treatment while preventing poor influence to the surface center section of a substrate.例文帳に追加

基板の表面中央部への悪影響を防止しながら、周縁エッチング幅を均一にして処理する。 - 特許庁

To provide an encoding device for reducing a bit rate while suppressing image quality deterioration of a moving image.例文帳に追加

本発明は、動画像の画質劣化を抑えつつビットレートを低減できる符号化装置を提供する。 - 特許庁

A pattern generator circuit 4 generates an image pattern for detecting positional deviation in printing while setting such a pulse as reference.例文帳に追加

このパルスを基準とし、パターンジェネレータ回路４は印字位置ずれ検出用の画像パターンを生成する。 - 特許庁

To improve a defect inspection in detection sensitivity for a minute defect while suppressing generation of pseudo defects.例文帳に追加

欠陥検査において、疑似欠陥の発生を抑制しつつ、微小欠陥の検出感度を向上する。 - 特許庁

To improve the usability for a user by improving a silent property while improving washing efficiency.例文帳に追加

洗浄性能を向上させつつ静音性能も向上させ、ユーザにとり使い易さを向上させる。 - 特許庁

To provide a processing system for abnormality while suppressing the occurrence of a defective by appropriately processing the abnormality which has occurred.例文帳に追加

発生した異常を適確に処理し、不良製品の発生を抑える異常処理システムを得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for suppressing current consumption while securing responsiveness to a base station.例文帳に追加

基地局への応答性を確保しながら消費電流を抑える移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for processing while enjoying the advantage of the use of a character string identifier.例文帳に追加

文字列識別子を用いることによる利点を享受しつつも、処理に要する時間をより短縮する。 - 特許庁

It was a lonely life to lead, for I had nothing to think of, having been made such a little while before. 例文帳に追加

さびしい人生だったよ、というのも作られたばかりだったから、何も考えることがなかったし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a bath cover and a bathing device for nursing care using the same capable of washing the body while taking a shower and allowing a bather to take a bath while lying on a bed or bedding.例文帳に追加

シャワーで流しながら身体を洗うことができ、しかも入浴者はベッドや布団の上で寝ながら入浴が可能となる浴用カバーおよびこれを用いた介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and terminal for transaction for performing e commerce while interposing an agent and a recording medium stored with a program for a computer to provide a terminal function.例文帳に追加

代理業者を介在させてｅコマースを行う取引方法およびシステム、端末、並びに、端末機能をコンピュータに実現させるプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a four-circuit protection valve to be used for an air pressure circuit such as a brake system for a vehicle, for producing output pressure with a pressure reducing valve in multiple variation while standardizing a product.例文帳に追加

車両のブレーキ系統等のエア圧回路に用いられる４サーキットプロテクションバルブにおいて、製品の標準化を図りつつ減圧弁による出力圧を多バリエーションで得る。 - 特許庁

To provide a blended yarn for a flame-retardant yarn suitable for producing a heat-resistant fabric having excellent heat insulating properties while having a lightweight and the heat-resistant fabric and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軽量でありながら遮熱性に優れた耐熱性布帛の製造に適した難燃糸条用混紡糸、耐熱布帛及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for improving measuring accuracy of a magnetic field by controlling a light volume of pumping light for each cell in a magnetic field measuring device for measuring the magnetic field while a plurality of cells are arranged adjacently.例文帳に追加

複数のセルを並べて磁場を計測する磁場計測装置において、各セルのポンプ光の光量を制御して磁場の測定精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To increase a free space of a means for recording a program for update while surely updating a control program for controlling a photographing device, in updating the control program.例文帳に追加

撮影装置を制御するための制御プログラムを更新する際に、制御プログラムの更新処理を確実に行いつつ、更新用プログラムを記録する手段の空き領域を増加させる。 - 特許庁

To make a vacuum treatment apparatus compact while simplifying the operation thereof and the structure of a mechanism for conveying a substrate between a treatment chamber and a lock chamber.例文帳に追加

処理室とロードロック室間で基板を搬送する搬送機構の構造を簡素化し、小型化し、動作も単純化することにある。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit for a container capable of sufficiently adjusting a heating capacity and a defrosting capacity while simplifying a bypass circuit.例文帳に追加

バイパス回路の簡素化を図りつつ、加熱能力や除霜能力を十分に調整できるコンテナ用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus for depositing a film on a substrate while reducing the variance of a film thickness by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で、膜厚のバラツキを少なくしつつ基板上に成膜するようなプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel securing reliability of a seal over a long period of time while improving the sealing property of a seal.例文帳に追加

シールの密封性の向上を図ると共に、長期間に亘ってシールの信頼性を確保した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand with a cover which makes high speed transportation possible for a workpiece while preventing a fall or the deviation of a workpiece during transportation.例文帳に追加

搬送中のワークの落下や位置ずれを防止しつつワークの高速な搬送を可能にするカバー付きロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a rack which has a rack for placing baggage under a seat while avoiding the need of extra work on a chair body.例文帳に追加

格別な加工を椅子本体に施す事を回避しながら座の下方に荷物載置用の棚を設けた棚付き椅子を提供する。 - 特許庁

To suppress a using amount of a quick drying ink in a range for not bringing about a transfer of the ink while shortening a drying time of the ink.例文帳に追加

インクの乾燥時間の短縮化を図りつつ、インクの転写が発生しない範囲内で速乾性インクの使用量を抑える。 - 特許庁

To provide a defrosting control device for a refrigerator capable of properly keeping a cooling condition in a refrigerator while surely defrosting a cooler.例文帳に追加

冷却器の霜を確実に除去できながら庫内の冷却状態を適正に保てる冷蔵庫の除霜制御装置を得る。 - 特許庁

To safely store a document relating to a trade agreement for a long period while giving a sense of safety to a contractor.例文帳に追加

取引契約に関わる文書を長期間安全に保管できるとともに契約者に安心感を与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a white defect in a photomask with high correction accuracy while preventing influences on image quality on transferring a pattern.例文帳に追加

転写時の像質への影響がなく修正精度の高いフォトマスクの白欠陥修正方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microcontroller with a debugging function for making it possible to read and write data from and to a RAM or a peripheral module while designating a particular timing.例文帳に追加

マイクロコントローラに、特定のタイミングを指定してＲＡＭや周辺モジュールに対するデータの読み書きが可能なデバッグ機能を設ける。 - 特許庁

In a joint-forming apparatus for a pseudo-bamboo material, a couple of upper and lower endless belts are driven in a freely sending out manner while a pseudo-bamboo material is pinched.例文帳に追加

本発明装置は擬竹材を挟持しながら送出可能に駆動される無端状ベルトを上下一対に設けてなる。 - 特許庁

To provide a carrying case for a portable oxygen cylinder system usable even under a high humidity environment while keeping a function of portability and easiness to replace a cylinder.例文帳に追加

携帯性とボンベ交換の容易性などの機能を維持しつつ、高湿度環境下でも使用可能なキャリングケースを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel cap for a vehicle, capable of improving strength as a whole body while forming a ventilation part by use of a perforated metal sheet.例文帳に追加

通風部をパンチングメタル形状に形成しながら、全体の強度を高めることができる車両用ホイールキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a power storage system for a building, which can make a good use of generated heat of a storage battery while achieving effective use of a dead space.例文帳に追加

デッドスペースの有効利用を図りつつ、蓄電池の発生熱を有効利用することができる建物用蓄電システムを得る。 - 特許庁

To provide a cleaning system for an on-vehicle optical sensor which can avoid a housing accommodating a camera from becoming large, while a configuration thereof achieving appropriate cleaning of a lens of the camera.例文帳に追加

カメラのレンズを適切に洗浄する構成でありながら、カメラを収容する筐体が大型化することを回避する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, capable of informing a lot of information to a driver while favorably securing a field of front vision.例文帳に追加

多くの情報を前方視界を良好に確保しつつ、運転者に知らせることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain saving of a space while reducing a transmitted noise from an engine room, in a structure of a drain hose in an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

車両用空調装置のドレンホース構造において、エンジンルームからの透過騒音を低減すると共に、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a baffleplate oil draining structure for draining oil from a space on a gear side to a space on a transmission case side while saving space.例文帳に追加

省スペースで、ギア側の空間から変速機ケース側の空間へ油を排出可能なバッフルプレート排油構造を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive silver paste which allows a resistance value to be sufficiently lowered by a heating process for a short time, while having a certain viscosity.例文帳に追加

本発明は、一定の粘度を有しつつ、短時間の加熱工程で、充分に抵抗値が下がる導電性銀ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a zeolite film which can form a separation membrane having a high treatment speed while a high separation precision is maintained.例文帳に追加

高い分離精度を維持しつつ、高い処理速度を有する分離膜を形成可能な膜状ゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁