「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The external device calculates a message digest while using a prescribed password and a function for input data to a memory 2 of an automatic vending machine and sends out the input data while adding that digest.例文帳に追加

外部装置は、自動販売機のメモリ２への入力データを所定のパスワードと関数を使ってメッセージダイジェストを算出し、それを付加した形で前記入力データを送出する。 - 特許庁

To provide a cuff type interface device or the like for applying electric stimuli while holding a nerve fascicle with a suitable contact pressure.例文帳に追加

神経束を適切な接触圧力で保持して電気刺激を与えるカフ型インタフェース装置等を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform work for preparing a map while using a deformed shape on the basis of the design drawing of a building.例文帳に追加

建物の設計図を基に、デフォルメした形状を用いて地図を作成する作業が、効率よくできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for uniformly producing a gas hydrate in a porous material while preventing the intrusion of air, water, etc.例文帳に追加

空気や水分等の混入を防止して、多孔質体中でガスハイドレートを均一に生成するガスハイドレート生成方法。 - 特許庁

To conduct natural comfortable air conditioning while using approximately the whole surface of a panel for air conditioning made of a steel plate as a uniform air-conditioning region.例文帳に追加

鋼板製の空調用パネルのほぼ全面を均一な空調領域として自然で快適な空調を行う。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door, the major portion of which can be made of a synthetic resin, while maintaining sufficient strength.例文帳に追加

十分な強度を維持しながら、主要部を合成樹脂で構成できる扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing parasitic capacitance of a wiring, while suppressing degradation of the characteristics of a device due to vibration.例文帳に追加

振動による装置の特性劣化を抑制しつつ、配線の寄生容量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the leaking of a liquid fuel in an engine, and to start the engine in a good condition, even after the engine is stopped for a while.例文帳に追加

液体燃料がエンジン内に漏れないようにし、ある程度停止していた後でもエンジンを良好に始動させる。 - 特許庁

To provide an accelerator device for precisely detecting a rotational position of an accelerator pedal while giving a kick-down feeling to a driver.例文帳に追加

キックダウンフィーリングを運転者に与えつつ、アクセルペダルの回転位置を精確に検出するアクセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate capable of securing the efficiency of filling operation for a filler while making a substrate body compact in size.例文帳に追加

基板本体の小型化を図りつつ充填材の充填作業効率を確保できる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of suppressing degradation of heat exchange efficiency of a core part while reducing a space for the heat exchanger.例文帳に追加

省スペース化を図りつつ、コア部の熱交換効率が低下するのを抑制できる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a printer inexpensively achieving illumination for a paper conveying part while maintaining the present condition of space in a main boy.例文帳に追加

本体内スペースを現状維持しつつローコストで用紙搬送部の照明を実現するプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply unit for a vehicle in which circuit constitution is optimized while maintaining a recovery percentage of regenerative power.例文帳に追加

回生電力の回収率を維持しつつ回路構成が最適化された車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car seat for pet which is fixed without restricting a pet more than necessary while a car travels.例文帳に追加

ペットのためのカーシートであって、走行中は必要以上にペットを拘束しないで固定できるカーシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of executing a work different from a work for gripping an object while gripping the object.例文帳に追加

対象物を把持しながら、対象物を把持する作業とは異なる作業を実行可能なロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a TAB tape, where processing of a polyimide insulating layer is performed stably at a low cost, while maintaing high accuracy for the processing.例文帳に追加

ポリイミド絶縁層の加工を高精度に維持しつつ、低コストで安定的に行うＴＡＢテープの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body which acquires a large surface area while keeping sufficient strength.例文帳に追加

十分な強度を保ちながら、広い表面積を得ることができる多孔質体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a charging time while preventing the breakage of a transistor element for charge control, the damage of a secondary battery, or the like.例文帳に追加

充電制御用のトランジスタの素子破壊や二次電池の破損などを防止ししながら、充電時間を短縮する。 - 特許庁

As for a reed out of a thickness condition, a thicker side thereof is required to be scraped, while being inspected repeatedly.例文帳に追加

厚さ条件から外れるものに関しては検査を繰り返しながら対称になるまで厚い方を削り込めばよい。 - 特許庁

To provide a system and method for probing a pad array of high density while restraining a probe load on an objective array.例文帳に追加

対象アレイ上のプローブ負荷を抑制しつつ高密度パッドアレイをプロービングする為のシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To generate drive pulse signals for a plurality of fuel injections while suppressing increase in a processing load of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの処理負荷の増大を抑制しつつ、複数回の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成すること。 - 特許庁

To cut down a circuit scale in a power supply circuit for outputting a plurality of DC voltages while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

複数の直流電圧を出力する電源回路において、回路規模を縮小し、かつ製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer of a fuel cell capable of maintaining water repellency for a long time, while securing conductivity.例文帳に追加

導電性を確保しつつ、長期にわたり撥水性を維持することが可能な燃料電池の拡散層を提供する。 - 特許庁

To provide a man-machine interface for maintaining a high-level intuition nature while eliminating the need of a push button.例文帳に追加

押ボタンの必要性を解消しつつも、高いレベルの直感性を維持する人間−機械インターフェースを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for filling a tube system with local anticoagulant operation while keeping a sterilized state.例文帳に追加

無菌状態を維持しながら局所抗凝固作用を有するチューブ系の充填を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To improve degrees of freedom for a shape of each flow path while uniformizing a flow volume of a fluid which flows through each flow path.例文帳に追加

各流路に流れる流体の流量を均一にしながら、各流路の形状の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide a wire for welding, whose arc stability and a welding workability can be improved while securing a wire feeding property.例文帳に追加

ワイヤ送給性を確保しながらアーク安定性、溶接作業性を向上せしめ得る溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To let a user accurately know recording areas for a moving image and a still image, while readily facilitating grasping of the subject.例文帳に追加

使用者に対し、被写体を容易に把握させると共に動画像と静止画像の記録領域を正確に知らしめる。 - 特許庁

To provide a cushioning material for a propelling pipe, capable of attaining a high stress dispersion effect, while facilitating positioning.例文帳に追加

位置決めも容易でありながら、高い応力分散効果も達成することができる推進管用クッション材を得る。 - 特許庁

To provide device and method for machining a workpiece capable of lengthening a replacement service life of a router bit, while maintaining machining quality.例文帳に追加

加工品質を維持しつつ、ルータビットの交換寿命を長くできるワークの加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor with a low off-current while increasing a carrier mobility and reducing an applied voltage for an operation.例文帳に追加

キャリア移動度を高く、かつ、動作のための印加電圧を低くしつつ、オフ電流が低いトラジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing film having excellent optical characteristics while ensuring a sufficient product width.例文帳に追加

十分な製品幅を確保しつつ、良好な光学特性を有した偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire, providing a sufficient illuminating effect while securing a heat release space required for heat release.例文帳に追加

放熱に必要な放熱空間を確保しつつ十分な照明効果を得ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling charge and discharge of a lithium ion secondary battery while considering a deteriorating component to be recovered.例文帳に追加

回復できる劣化成分を考慮した上で、リチウムイオン二次電池の充放電を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a supercharger 1 for a vehicle while sufficiently securing the fatigue strength of a compressor impeller 19.例文帳に追加

コンプレッサインペラ１９の疲労強度を十分に確保しつつ、車両用過給機１の生産性を向上させること。 - 特許庁

To improve a no-load Q while miniaturizing a laminated dielectric resonator (miniaturizing a filter, for example).例文帳に追加

積層型誘電体共振器の小型化（例えばフィルタ形状の小型化）を図りながらも無負荷Ｑを向上させる。 - 特許庁

An external door 2 and an internal door 3 are installed to a vestibule 1 for a building so as to be oppositely faced while holding a wind-shield space 4.例文帳に追加

建物の玄関１に外側ドア２と内側ドア３とを風除け空間４を挟んで対峙するように設ける。 - 特許庁

To lengthen the replacement time of a seal member for sealing a shaft through part of an oil pump while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図りながら、オイルポンプの軸貫通部をシールするシール部材の交換時期を延長させる。 - 特許庁

To provide a watering machine for raising seedling capable of paying out and taking up a hose by a motor even while running stops.例文帳に追加

走行を停止させた状態でも、モータによりホースの繰出しおよび巻取りを行える育苗用灌水機の提供。 - 特許庁

To provide a server which can be contributed to the improvement of the will of access while keeping the passion for gambling of a player to a game.例文帳に追加

プレイヤーのゲームへの射的心を保ち、且つ、アクセス意欲の増進にも貢献し得るサーバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition improved in hue, while using an extract, and especially a method for producing heavy oil A.例文帳に追加

エキストラクトを用いながら、色相が改善された燃料油組成物、特にＡ重油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus capable of increasing an installation space of a frame for terminals while ensuring a vent hole.例文帳に追加

通気孔を確保しつつ、フレームにおいて端子の設置スペースの拡大化を図ることが可能なスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure of an iron shell in a blast furnace with which the iron shell can effectively be manufactured and repaired while reducing a working load for welding.例文帳に追加

溶接作業量を減らして効率的な鉄皮の製作及び補修ができる高炉鉄皮の構造を得る。 - 特許庁

To provide a roughness measuring device for measuring the roughness of a tooth flank while moving along the tooth flank of a gear.例文帳に追加

歯車の歯面に沿って移動しながら歯面粗さの測定を行うことができる粗さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To stably gain a rental income from building real estate such as a flat while reducing a fund for purchase.例文帳に追加

購入資金を少なくして、マンション等の建物不動産から安定して家賃収入を得ることができるようにする。 - 特許庁