「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waist protective tool for improving follow-up performance to a postural change while improving the support function of a waist part.例文帳に追加

腰部のサポート機能を改善しつつ、姿勢の変化に対する追従性を向上した腰保護具を提供する。 - 特許庁

The encasing body for a memory-function strip is so constructed that its interior portion is made an encasing portion 20 for the memory-function strip MC while its exterior surface is equipped with a cleaning portion 22 for the display surfaces of equipment.例文帳に追加

内部がメモリー機能片ＭＣの収納部２０とされ、外面に機器表示面のクリーナー部２２を備えるメモリー機能片収納体。 - 特許庁

To provide a method and equipment for polishing a semiconductor wafer, which allows the search for the optimum values for polishing conditions while continuing the production.例文帳に追加

本発明の目的は、生産を続行しながら研磨条件の最適値を探索する半導体ウエハ研磨方法および研磨装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique for automatically acquiring metadata in each organization while largely reducing the man-hours for preparing a model for extracting the metadata.例文帳に追加

メタデータを抽出するためのモデルを用意する工数を大幅に削減し、各組織においてメタデータを自動的に取得するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a powder conveyance facility realizing gas conveyance for powder and organic medium conveyance for pellets while having freezing measures for a conveyance conduit.例文帳に追加

パウダの気体搬送やペレットの有機媒体搬送を実現する一方、搬送用導管の氷結対策を取り入れた粉粒体搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing two-color balls for display device such that the two-color balls are manufactured in a simple process while reducing the limit for the selection of materials.例文帳に追加

表示デバイス用２色ボールの製造方法に関し、２色ボールを材料選択の制限を少なくするとともに、簡単な工程によって製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacture suitable for mass production while a spacer for constructing reinforced concrete capable of stably holding reinforcement is provided.例文帳に追加

鉄筋を安定よく保持できる鉄筋コンクリート施工用スペーサーを提供するとともに量産に適する製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning body structure which is covenient for housing and carrying while being avaiable for reuse and also given a sufficient consideration for environment.例文帳に追加

収納や持ち運びに便利であるとともに、再利用が可能であって、且つ環境に対しても充分な配慮がなされた緩衝体構造を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating an etching-resistant layer for manufacturing a quality-enhanced shadow mask by forming the etching-resistant layer while removing air bubbles from a coating solution for the etching- resistant layer.例文帳に追加

耐エッチング層塗布液の気泡を除去して耐エッチング層を形成し品位を向上するシャドウマスク製造用耐エッチング層塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a CMOS optical sensor with a high efficiency and high sensitivity while maintaining a small element size for a support circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、支持回路に関して小さな素子サイズを維持しながら、高効率と高感度を有するＣＭＯＳ光センサを有する装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rolling member for a machine tool having a long service life even in a severe environment while suppressing the contents of alloy elements, and to provide a rolling bearing for the machine tool.例文帳に追加

合金元素の含有量を抑制しつつ、苛酷な環境下においても長寿命な工作機械用転動部材および工作機械用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a water hyacinth that can process a huge amount of water hyacinths for effective use as a soil conditioner while making them innocuous at a low cost.例文帳に追加

少ない処理コストで膨大な量のホテイアオイを無害化しながら、処理したものを土壌改良剤として有効に利用できるようにホテイアオイを処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonwoven fabric for disposable warmer effectively utilizing heat from a heating element and having an excellent heat insulating efficiency while having a feeling of a fabric.例文帳に追加

柔軟で繊維触感を持ちながら、発熱体の熱を有効に活かす、保温効率の良好な使い捨て保温具用不織布の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a network system and a providing method for remote medical treatment for efficiently providing a service, while is close to a medical service in Japan, mainly to a traveler under overseas travel.例文帳に追加

主に海外旅行中の旅行者へ日本国内での医療サービスに近いサービスを効率的に提供する遠隔医療のネットワークシステムと提供方法を実現する。 - 特許庁

When a registration request is input from a user while a Web page is displayed, for example, a picture for designating a program to be registered in association with the Web page is displayed.例文帳に追加

例えばＷｅｂページが表示されている際にユーザから登録要求が入力されると、そのＷｅｂページを関連付けて登録する番組を指定するための画面を表示する。 - 特許庁

To provide a method of measuring pre-load performed while acting shaft force due to nut tightening by fitting a constant velocity joint for a hub unit bearing for supporting a driving wheel with a spline.例文帳に追加

駆動輪支持用ハブユニット軸受に対して等速ジョイントをスプライン嵌合し、ナット締めによる軸力を作用させた状態で行う予圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for housing a piezoelectric element, capable of improving air-tightness reliability while adopting a method for jointing a lid member and a side-wall member by an adhesive.例文帳に追加

蓋部材と側壁部材とを接着剤で接合する方法を採用しつつ、気密信頼性の向上を図ることのできる圧電素子収納容器を提供する。 - 特許庁

To ensure a bypass path for a high-frequency components, while enhancing the damping characteristics for noise component which is in a band of a self-resonance frequency or higher of a common-mode reactor.例文帳に追加

高周波成分に対するバイパス経路を確保しつつ、コモンモードリアクトルの自己共振周波数以上の帯域にあるノイズ成分に対する減衰特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a safe method and a device for melting the coating for road marking capable of melting the coating while heating it during the carrying thereof with a truck without generating a danger such as a fire.例文帳に追加

トラックで運搬中に塗料を加熱溶解しても何ら火災等の危険もなく、安全な路面標示用塗料溶融方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deformed nail corrector for safely treating a deformed nail in a short time or for a few days while hardly causing pain when used together with a nail softener.例文帳に追加

爪軟化剤とともに用いる上で殆ど痛みを与えず、短時間乃至短日数で、かつ安全に変形爪を治療するための変形爪矯正具を提供する。 - 特許庁

A DC factor (X) of a current applied to both ends of a cell 15 is used for charging a cell 15 while an AC factor is used for charging a battery element 12.例文帳に追加

セル１５の両端間に印加される電流の直流成分Ｘがセル１５の充電に用いられ、その交流成分が蓄電素子１２の充電に用いられる。 - 特許庁

To provide a meter system for reducing occurrence of an inaccurate instruction of a vehicle state value and for reducing giving a sense of incongruity to a user while integrating a system.例文帳に追加

システムを統合しつつも、車両状態値の不正確な指示が発生すること及びユーザに違和感を与えることを低減することのできるメータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bonded member and an apparatus for producing a bonded member by which a liquid resin is spread into a member in just proportion while evading the mixture of gas.例文帳に追加

気体の混入を回避しつつ液状樹脂を部材に過不足なく行き渡らせた接合部材の製造方法及び接合部材製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vibration isolator, capable of sufficiently giving precompression to a stopper portion while securing the strength of a vulcanization mold for vulcanization-molding a bore.例文帳に追加

すぐり穴を加硫成形するための加硫金型の強度を確保しつつ、ストッパ部に十分な予圧縮を付与することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon-nanocomposite magnesium-alloy base material which is suitable for a carbon nanomaterial, while maintaining a stirring operation in a semi-melted state.例文帳に追加

半溶融状態での撹拌を維持しながら、カーボンナノ材料に好適なカーボンナノ複合マグネシウム合金素材の製造方法することを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a graphite for secondary battery electrode useful for realizing a secondary battery having excellent cycle property while securing initial efficiency with a level in the past, and to provide a secondary battery electrode containing the same, and a lithium ion secondary battery using the electrode.例文帳に追加

従来程度の初期効率を確保しつつ、サイクル特性にも優れた二次電池を実現するために有用な二次電池電極用黒鉛を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible tube formed of a corrugated tube, allowing easy work for screwing a push ring into a cylindrical body while crushing the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲイト管にて構成されたフレキシブルチューブのための継手において、コルゲイト管の圧し潰しを伴った筒状本体への押輪のねじ込み作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a building material, such as a backing material for an outer wall(a house lap sheet) and a backing material for a roof, which shows high total light transmittance while retaining satisfactory moisture permeability.例文帳に追加

良好な透湿度を有して、高い全光線透過率を示すため、外壁用下地材（ハウスラップシート）、屋根用下地材等の建築用材料を提供する。 - 特許庁

To provide such a weather forecast game machine that enables a player to cultivate the capability of a weather forecast while enjoying a game and helps the player to learn for acquisition of the qualification for a weather forecaster.例文帳に追加

ゲームを楽しみながら天気予報の能力を養うことができ、気象予報士の資格取得の学習にも役立つような天気予報ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure while securing strength, by forming a support for a canopy as one continuous support and utilizing a canopy roof as a reinforcing material for the continuous support.例文帳に追加

キャノピの支柱を一本の連続支柱として形成し、キャノピルーフを連続支柱の補強材として利用することにより、強度を確保しつつ、構造を簡略化する。 - 特許庁

To provide a mounting device for a structure on a roof such as a solar panel for solarlight power generation in which withstand load properties are improved while a structure is simplified and workability is enhanced.例文帳に追加

耐荷重性を増大すると共に、構造を単純化して施工性を向上した、太陽光発電用のソーラパネル等の屋根上構造物の取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a glued wafer which can easily remove only oxide film residue while leaving an oxide film on a wafer for a support substrate.例文帳に追加

支持基板用ウェーハに酸化膜を残した状態で簡便に酸化膜残渣だけを除去し得る貼り合せウェーハの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strap for a musical instrument and a method for adjusting the length of a strap belt that allow a player to adjust the length of the strap belt while the musical instrument is hung on his or her shoulders.例文帳に追加

楽器を肩に掛けた状態でストラップベルトの長さを調節することのできる楽器用ストラップ及びストラップベルトの長さ調節方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dismantling working machine capable of accomplishing a function for pressing an object to be dismantled and a function for clamping it at a low cost while suppressing increase of a weight.例文帳に追加

解体対象物を押さえ付ける機能と挟む機能とを重量の増加を抑えながら低コストで実現することができる解体作業機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for thermal spraying, which stabilizes a geometry of a roughened surface while avoiding the upsizing and complication of a whole pretreatment apparatus for thermal spraying, and avoiding the aggravation of a working atmosphere.例文帳に追加

溶射前処理を行う装置全体の大型化および複雑化を回避するとともに、作業環境の悪化を回避しつつ、粗面形状を安定化させる。 - 特許庁

To provide a predictive input device for improving accuracy for predicting a character string to be inputted by a user when inputting a sentence while using a character input device.例文帳に追加

文字入力装置を用いて文章を入力するに際し、ユーザが入力しようとする文字列を予測する精度を向上させる予測入力装置を提供すること - 特許庁

To aim at compacting of a delivery device, while further rationalizing the arranging layout of a hopper and a delivering mechanism and making that the devices of a planting for even number rows and a planting for odd number rows can be commonly used.例文帳に追加

ホッパーや繰出し機構の配置レイアウトの一層の合理化や、偶数条植え用と奇数条植え用とを共通使用できるようにしながらコンパクト化。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of, a measuring device for, and a wafer for an integrated circuit, capable of carrying out a more accurate probe test while reducing the damage to a bonding pad.例文帳に追加

ボンディングパッドの損傷を低減しながら、より正確にプローブテストを行なうことができる集積回路の製造方法、集積回路の測定装置及びウェハを提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure for a mobile terminal, which is improved in acoustic characteristics while optimally suppressing deformation of a housing of a mobile terminal, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

携帯端末の筺体の変形を最適に抑えつつ、音響特性を改善した携帯端末の筺体構造、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make all bits of write data bits for changing a value of a register while reducing a time required for a change of the value of the register by a CPU (Central Processing Unit).例文帳に追加

ＣＰＵがレジスタの値を変更するのに要する時間を短縮しつつ、ライトデータの全ビットをレジスタの値を変更するためのビットにすることを課題とする。 - 特許庁

People eat while being constantly conscious of certainly gripping the gripping part with a thumb, an index finger, and a middle finger, thus keeping a state for a long time similar to correctly holding the chopsticks, and obtaining a training effect for correctly holding the chopsticks.例文帳に追加

これにより、正しく箸を持った状態に近い状態を長時間維持することが可能となり、正しく箸を持つための訓練効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a handrail travel failure monitoring device for a passenger conveyer for preventing the occurrence of serious damage to a handrail drive device or a handrail guide system while shortening a maintenance operation time.例文帳に追加

手摺駆動装置や手摺ガイド系の大きな損傷を防ぐことができ、保守作業時間を短縮できる乗客コンベアの手摺走行異常監視装置を得る。 - 特許庁

To realize a quiet travelling vehicle by using a device for actively controlling noise dispersed from a lower part of a travelling vehicle itself to a space possible to be directly seen for silence, while travelling.例文帳に追加

走行する車両そのものの車両下部から直接見通せる空間へ放射される騒音を、走行しながら自らアクティブ消音制御する装置に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter for obtaining a colored pattern of higher resolution in comparison with a conventional method while keeping or lowering resolution required for a patterning method.例文帳に追加

パターニング法に求められる解像度を維持もしくは抑えつつ、従来より高い解像度の着色パターンが得られるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hub unit for a vehicle of which the constant velocity universal joint can be easily connected to a hub wheel while keeping preload for a double row roller bearing at a proper level.例文帳に追加

車両用ハブユニットにおいて、複列転がり軸受に対する予圧を適正に保ちながら、ハブホイールに対して等速ジョイントを簡単に結合できるようにすること。 - 特許庁