「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An averaging process part 14 divides an original image into a plurality of regions and averages a gradation value for each region.例文帳に追加

平均化処理部１４は、原画像を複数の領域に分割し、各分割領域毎に階調値を平均化する。 - 特許庁

Skilled toji are not necessarily needed for each brewing phase, so it is not unusual that only part-time workers take care of the brewing process. 例文帳に追加

各工程に必ずしも熟練した杜氏を必要としないため、アルバイトのみで製造に当たっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently control stock amount of each material in a manufacturing process for a product using many kinds of materials.例文帳に追加

多くの種類の材料を用いる製品の製造工程において、各材料の在庫量を効率良く管理する。 - 特許庁

To provide phosphorescent-material-containing resin beads each of which is composed of a resin bead and a phosphorescent material contained within it and a process for producing them.例文帳に追加

樹脂の内部に蓄光材粒子を含有する蓄光材含有樹脂ビーズとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Quality of data collected for each process and if and how a data quality assessment was undertaken 例文帳に追加

各プロセスにおいて収集したデータの質、およびデータ品質評価が行われたか否か、また、どのように行われたか - 経済産業省

Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors 例文帳に追加

転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする（直接計測および算定された推定値）。 - 経済産業省

To provide a method for easily managing the history information in each process of each element article as to a machine article constituted of a plurality of element articles for every manufacture lot of the machine element article.例文帳に追加

複数の要素品からなる機械品につき、各要素品の各工程の履歴情報を、機械要素品の製造ロット別に容易に管理できる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

Error information generated in the process of an error correction processing of this RS decoding is separated for each hierarchy on the basis of the information about the hierarchy, thereby obtaining error information for each hierarchy.例文帳に追加

このＲＳ復号のエラー訂正処理過程で生成するエラー情報を、階層に関する情報に基づいて階層毎に分離することで、階層別のエラー情報を取得する。 - 特許庁

A driving data correction process part corrects the driving data for each contact shoe in the memory for making each contact shoe contact to the pad based on the detected misalignment (# 17).例文帳に追加

駆動データ補正処理部は、その検出されたずれに基づいて検査時に各接触子をパッドに接触させるための記憶部内の各接触子の駆動データを補正する（♯１７）。 - 特許庁

To provide a production device and a production method for suppressing facility costs, and for surely executing processing corresponding to manufacture instruction information applied to each product in each process.例文帳に追加

設備コストを抑制し、かつ、各工程において、製品毎に与えられる製造指示情報に応じた処理を確実に実行できる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

Addition to a basic process performing a prescribed temperature control at a prescribed time for each of a defrosting, a secondary fermentation and a baking processes, a cold reserving process before defrosting and temperature reserving process after baking process are provided.例文帳に追加

冷凍パン生地からパンに完成させるための解凍、二次発酵、焼成の各工程について所定時間における所定の温度制御を行う基本工程に加えて、解凍工程の前に保冷工程、焼成工程の後に保温工程を設ける。 - 特許庁

To indicate immediately the process variable responsible for process anomaly or quality degradation even in the presence of multiple process variables including some correlated with each other in a method wherein quality degradation is attributed to a process variable.例文帳に追加

製品の品質不良原因をプロセス変数に帰する方法において、多数のプロセス変数が存在し互いに相関をもつプロセス変数が含まれる場合でも、どのプロセス変数がプロセス異常や品質不良の原因であるかを直ちに示すこと。 - 特許庁

To provide a production process supporting system for recording the progress of a production process and the quality of a product to be produced by the production process capable of grasping the production progress of each product according to the actual process.例文帳に追加

生産工程の進捗および前記の生産工程により生産する製品の品質を記録する生産工程支援システムにおいて、個々の製品の生産進捗を実工程に即して把握することの可能な生産工程支援システムを提供する。 - 特許庁

A cleaning process is performed after adjusting the process speed for cleaning the second image carrier 81 to a normal image forming process speed, thereby eliminating need of a bias adjusting operation related to each process speed, consequently, the adjusting time required before the start of a copying operation is shortened.例文帳に追加

第二の像担持体８１のクリーニング時のプロセススピードを通常の画像形成速度に戻してからクリーニング工程を行うことで、各プロセススピードに対するバイアス調整動作を行わなくて済み、コピー動作開始前の調整時間を短縮できる。 - 特許庁

The method for producing the fermented black garlic extract liquid and the fermented black garlic powder each comprises a process of subjecting raw garlic to self-fermentation, a process of forming the obtained fermented black garlic into pasty one, a process of extracting the pasty fermented black garlic and a process of condensing the extract.例文帳に追加

生ニンニクを自己醗酵させる工程と、得られた醗酵黒ニンニクをペースト状にする工程と、ペースト状の醗酵黒ニンニクを抽出する工程と、抽出物を濃縮する工程と、からなる醗酵黒ニンニク抽出液の製造方法。 - 特許庁

The carrier section 1 carries the wafer W between each of the process sections including the loader/unloader section 6 and process and heat treatment for forming a metal layer on the wafer W are carried out.例文帳に追加

搬送部１がローダ・アンローダ部６を含む各処理部間でウエハＷの搬送を行って、ウエハＷに金属層を形成する処理および熱処理が行われる。 - 特許庁

To accurately and timely manage the progress state of a test process without arranging a full-time manager for managing the progress state of a test process in each group.例文帳に追加

各グループ毎にテスト工程の進捗状況を管理する専任の管理者を配置することなく、テスト工程の進捗状況を正確にかつタイムリーに管理する。 - 特許庁

To realize a manufacturing process of manufacturing a mold for optical elements each having a nanostructure of minute concavo-convex surface nanostructure of a nano order on the surface of a substrate 2 in a simple process.例文帳に追加

基板２表面にナノオーダーの微細な凹凸面のナノ構造を有する光学素子用成形型を簡単な工程で作製する製造方法を実現する。 - 特許庁

In this case, when executing the noise eliminating process, adjustment amounts such as the suppression amount and suppression period of the signals in the noise eliminating process are individually set for each of bands.例文帳に追加

ここで、ノイズ除去処理を実行するに際して、ノイズ除去処理における信号の抑圧量や抑圧期間等の調整量を帯域毎に個別に設定する。 - 特許庁

A data transmitting means 4c transmits transmission data obtained for the transmission destination process determined in the transmission destination server each time the transmission destination process is determined.例文帳に追加

データ送信手段４ｃは、送信先プロセスが決定されるごとに、送信先サーバ内の決定された送信先プロセスに対して取得した送信データを送信する。 - 特許庁

If the invention relates to a process for the manufacture of a product, each product of the same nature is presumed to have been manufactured according to the protected process. 例文帳に追加

発明が製品の製造方法に関するものである場合は，同一の性質を有する各製品は，保護対象たる方法にしたがって製造されたものと推定される。 - 特許庁

The method for cultivating leaf vegetables comprises a process of growing leaf vegetables so as to have a leaf length of ≤10 cm each and a process of harvesting a plurality of leaves of the leaf vegetables as a unit.例文帳に追加

葉物野菜を葉長１０ｃｍ以下になるまで生育する工程、及び、当該葉物野菜を複数の葉を一体として収穫する工程を備えるようにした。 - 特許庁

Then plans according to work processing abilities are made for each calss in a long-term schedule determination process and allocation plans of works are made in a short-term schedule determination process.例文帳に追加

そして、長期のスケジュール決定過程では各階層ごとに作業処理能力に応じた計画をたて、短期のスケジュール決定過程では作業の割り付け計画をたてる。 - 特許庁

Consequently, forming process of each turning position regulating hole 22 can be one process, and light weight material can be used as material for the turning position regulating plate 21.例文帳に追加

これにより、各旋回位置規制孔２２の形成工程が１工程で済むし、また、旋回位置規制プレート２１の材質として軽量材質を用いることができる。 - 特許庁

When a predetermined process comprising a plurality of steps is executed, the progress is acquired for each step included in the predetermined process and is displayed in a step-specific progress bar.例文帳に追加

複数の工程から構成される所定の処理を実行する際に、所定の処理に含まれる工程ごとに進捗を取得し、工程毎のプログレスバーを用いて表示する。 - 特許庁

A control unit is configured to copy laser process conditions stored in a memory unit, and to display a list of the laser process conditions on a display screen 41 for each of set data.例文帳に追加

制御部は、記憶装置に記憶されたレーザ加工条件を複製するとともに、レーザ加工条件を設定データ毎に表示画面４１に一覧表示するようにした。 - 特許庁

Further, the net controller 23 uses each section for configuring the network control section 20 for a control object and uses at least a storage section 5 of each component of the process control section 10 controlled by the process controller 1 connected via a COM port 22 for a control object.例文帳に追加

また、ネットコントローラ２３は、ネットワーク制御部２０を構成する各部を制御対象とするとともに、ＣＯＭポート２２を介して接続されるプロセスコントローラ１が制御するプロセス制御部１０の各構成部のうち、少なくとも記憶部５を制御対象とする。 - 特許庁

For example, the image processing unit 150 performs a rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle that is specified by the imaging state information is 90 degrees, and does not perform the rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle is zero degree.例文帳に追加

例えば、画像処理部１５０は、撮像状態情報により特定される回転角度が９０度である場合には、複数の画像のそれぞれについて回転処理を行い、その回転角度が０度である場合には回転処理を行わない。 - 特許庁

A server device on the Internet includes a user information saving part for managing the number of data downloaded by each user, the amount of data, and billing information or the like; a counting process part for counting the number of the downloaded data and the amount of data or the like; and a billing process part for billing each user.例文帳に追加

インターネット上のサーバー装置にユーザ毎のダウンロードデータの個数やデータ量及び課金情報等を管理するユーザ情報保存部と、ダウンロードデータの個数やデータ量等を計数する計数処理部、ユーザ毎の課金を行う課金処理部を備える。 - 特許庁

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

Processes for displaying the image, as described above, are performed for a plurality of times (first process and second process) with one of the two members being charged, and charging polarities in the first process and the second process are opposite to each other (one charging polarity is positive, while other charging polarity is negative).例文帳に追加

二つの部材のうちの一方の部材が帯電された状態で、上記表示のための処理を複数回（第一処理及び第二処理）行うが、第一処理と第二処理とで、当該帯電の極性が逆転している（一方が正帯電で、片方が負帯電である）。 - 特許庁

A memory medium 22 provided in the process cartridge C stores at least information concerning the used quantity of the process cartridge and information concerning a parameter value for changing a condition characteristic to each process cartridge as information for changing an image forming process condition.例文帳に追加

プロセスカートリッジＣに設けられるメモリー媒体２２には、画像形成プロセス条件を変更するため情報として、少なくともプロセスカートリッジの使用された量に関する情報と、各々のプロセスカートリッジ固有の条件変更のためのパラメーター値に関する情報が記憶される。 - 特許庁

This simulation method comprises a first process where conditions for carrying out a simulation computation are set, a second process where a simulation computation is carried out resting on the set conditions, and a third process where the setting of a computation resource volume is changed for each prescribed process, while a simulation computation is being carried out.例文帳に追加

また、本発明のシミュレーション方法は、シミュレーション計算を行うための条件を設定する工程と、設定された条件に基づきシミュレーション計算を行う工程と、シミュレーション計算の実行中の所定ステップ毎に計算リソース量の設定を変更する工程とを備えている。 - 特許庁

Fourthly, the temporary vertex position selecting process S3, the height difference computing process S4 and the evaluated value computing process S5 are repeated successively for a plurality times, by altering the temporary vertex position selected by the temporary vertex position selecting process S3 into a different position for each cycle to get a plurality of evaluated values.例文帳に追加

次いで、上述した仮頂点位置設定工程S3、高さ差算出工程S4及び評価値算出工程S5を、仮頂点位置設定工程S3で設定される仮頂点位置を毎回異なる位置に変更して複数回順次繰り返すことにより、複数の評価値を得る。 - 特許庁

The process begins by obtaining one or more parameters for each domain such as a physical parameter for defining a layer and a material in the layer for each layer of a circuit board or an electric parameter for defining transmission media on or within the layer for each layer.例文帳に追加

プロセスは、回路基板の各層に対して、層および層内の材料を定義する物理パラメーター、または各層に対して、層上または層内の送信媒体を定義する電気的パラメーターのような１つ以上のパラメーターを各領域に対して取得することにより始まる。 - 特許庁

To make a relation between a plural kinds of image processing functions and a storing destination of the number of each process in storing means (an area for counting) to be many-to-one, and to make the storing destination of the number of each process to be managed all together.例文帳に追加

画像処理装置における複数種類の画像処理機能と記憶手段の各処理回数の記憶先（カウンタ用領域）の関係を多対一にし、その各処理回数の記憶先を一括管理可能にする。 - 特許庁

To provide an environmental load system, capable of minutely and quantitatively grasping an environmental load in each product kind or in each process so as to measure the environmental load in a production process for a product through the plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程を経る製品の製造過程の環境負荷を計測するために、製品種別毎や工程毎の環境負荷を詳細かつ定量的に把握できる環境負荷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work carrying method and a work carrying apparatus of a transfer press in which an optimal molding die can be designed for each process so that a feeding stroke, a lift stroke and a work conveying height in each process can be independently adjusted.例文帳に追加

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、最適な金型を工程毎に設計できるトランスファプレスのワーク搬送方法及びワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a system management PC 26 for managing a plurality of PCs classified for each processing included in a process for producing an article, a setting table is stored which corresponds to each PC and is used for reading when each PC executes a corresponding processing.例文帳に追加

物品を生産する工程に含まれる処理毎に分類された複数のＰＣを、通信回線を介して管理するシステム管理ＰＣ２６に、各々のＰＣが担当する処理を実行するときに読取るための、各々のＰＣに対応する設定テーブルを記憶する。 - 特許庁

To perform efficient process control by classifying processes in a print industry and a POD market and performing scheduling for each process (each process such as original editing, proofing, print, postprocessing, archiving, delivery/dispatch, scan) from the aspect of a worker's operation.例文帳に追加

印刷業界及びＰＯＤ市場における工程を分類化し、各工程（原稿編集、プルーフ、プリント、後処理、ファイル保管、納品・発送、スキャン等の各工程）に対してのスケジューリングを作業者の業務という観点で行って効率的な工程管理を行うこと。 - 特許庁

The allocation reservation of an express lot for the use of a manufacturing device is performed at a fixed point of time prior to the work start scheduled time for each process.例文帳に追加

特急ロットについて、工程毎の作業開始予定時刻の一定時間前になった時点で、製造装置使用の割付予約をする。 - 特許庁

To provide a part packaging apparatus improved in packaging density for each step of a process for packaging semiconductors on a large-area liquid crystal panel.例文帳に追加

大版の液晶パネルに半導体部品を実装する各工程において、より高い実装精度を実現した部品実装装置を提供する。 - 特許庁

A means for generating parameters generates a plurality of parameters which indicate a zero coefficient inserting position and are divided into a plurality of parts for each predetermined process unit.例文帳に追加

パラメータの生成手段はゼロ係数挿入位置を示す、所定の処理単位毎に複数に分割した複数のパラメータを生成する。 - 特許庁

Then, the stored list is updated as the processor for executing the processing for each process is specified.例文帳に追加

そして、処理プロセス毎の処理を実行するプロセス処理装置が特定されることに応じて記憶されるリストを更新することを特徴とする。 - 特許庁

The control modules 201-205 each have a function for designating, for every gathering task already registered, the gathering process thereof to be valid or invalid.例文帳に追加

設定管理モジュール２０１〜２０５の各々は、既に登録された収集タスク毎にその収集処理の有効／無効を指定する機能を持つ。 - 特許庁