「For reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A display range for the map for displaying the objective things and the reference objects is set in the display of the position, and an enlargement ratio for the displayed map is changed.例文帳に追加

位置の表示では、対象物件及び参照表示物件を表示する地図の表示範囲を設定し、表示する地図の拡大率を変化させる。 - 特許庁

The reference surface of the lens for exposure abuts properly against the abutting pin, so that the optical axis of the lens for exposure and the center axis of the recessed part for attaching are aligned completely.例文帳に追加

露光用レンズの基準面が当接ピンに正しく当接することで、露光用レンズの光軸と装着用凹部の中心軸とが完全に一致する。 - 特許庁

To generate a reference potential, a VreF generation circuit 100 is arranged near a DQ circuit band 122 for inputting/outputting data corresponding to the same, and a reference potential necessary for data wiring/reading is transmitted to each reference data bus in a concentrated manner.例文帳に追加

この参照電位を発生するために、データ入出力を行なうＤＱ回路帯（１２２）に対応してその近傍にＶｒｅｆ発生回路（１００）を配設し、集中的に各参照データバスに対しデータ書込時およびデータ読出時に必要な参照電位を伝達する。 - 特許庁

For recording, reference information is recorded in a reference region 31 of the recording medium 3 by irradiating the reference region 31 with two coherent lights demultiplexed from a light for information recording and information is recorded in a recording region 32 by irradiating the recording region 32 with the two coherent lights.例文帳に追加

記録時においては、情報記録用の光を分波した２つのコヒーレントな光を、記録媒体３の参照領域３１に照射して参照領域３１に参照情報を記録し、記録領域３２に２つのコヒーレントな光を照射して記録領域３２に情報を記録する。 - 特許庁

In a part item takeout chuck having a part holding part, a reference hole for teaching is provided, a part feeding position is set accurately through the reference hole for teaching, and the teaching of the part item takeout reference position is performed easily and accurately by that positioning.例文帳に追加

部品保持部を備える部品取出チャックにおいて、教示用基準穴を設け、この教示用基準穴を介して部品供給位置の正確な位置合わせを行うとともに、この位置合わせによって部品の取り出し基準位置の教示を簡易かつ高精度に行う。 - 特許庁

This communication system is provided with a transmitting means for transmitting digital information sequences including known reference sequences on both the transmitting and receiving sides, and a receiving means for calculating the correlation between the reference sequence included in the received digital information sequence and a reference sequence set before reception.例文帳に追加

本発明によ留通信システムは、送受両側で既知の参照シーケンスを含むディジタル情報シーケンスを送信する送信手段と、受信したディジタル情報シーケンスに含まれる参照シーケンス及び受信前に設定済みの参照シーケンスの相関を計算する受信手段とを備える。 - 特許庁

A multiple reference point selection means 16 selects plural reference pixels for each of noticed pixels of a picture, and a background model generation means 10 generates an illumination variance background model, where the luminance of the background is changed by an influence of illumination variance, for these noticed pixels and reference pixels.例文帳に追加

複数参照点選択手段６は、画像の注目画素ごとに複数の参照画素を選択し、背景モデル作成手段１０は、これらの注目画素および参照画素に対して背景の輝度が照明変動の影響を受けて変化した場合の照明変動背景モデル作成する。 - 特許庁

In the invention related to the claim item 1 disclosed in a Patent Gazette of Patent No.2738490, the reference male part 1a_1 with the taper part for the self-tapping is used instead of the reference female part 1a, and the unloaded hole 3a_1 for the self-tapping is used instead of the reference female part 3a.例文帳に追加

特許第２７３８４９０号特許公報に開示の請求項１に係る発明において、基準めねじ部１ａにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部１ａ_1 を用い、基準めねじ部３ａにかえて、セルフタッピン用ばか穴３ａ__1 を用いるものとした。 - 特許庁

To provide a decision-making support device for providing a fixed selection reference to a person who does not have the selection reference of a matter relating to a specific field by using the knowledge of a person who is familiar with the field, and for measuring even the reliability of a person who provides the selection reference.例文帳に追加

意思決定支援装置は、特定の分野に精通した人の知識を利用し、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人に一定の選択基準を提供すると共に、当該選択基準を提供する人の信頼性も測ることができる。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a white reference member for correcting a shading distortion provided on an opposite side of reading means with a conveyance path of a document to be conveyed therebetween, and movement means for moving the white reference member back and forth, and determines an abnormality of shading data at the time of reading the white reference member by the reading means.例文帳に追加

搬送される原稿の搬送路を境に、読取手段と反対側に設けられた、シェーディング歪を補正するための白基準部材と、白基準部材を前後に移動させる移動手段と、読取手段により白基準部材を読み取ったときのシェーディングデータの異常判定を行う。 - 特許庁

The definiteness index of each of MS data existing before and after the LC retention time of the MS data (reference MS data) used for calculation of the reference value is calculated, and the MS data used for protein quantitative determination is selected based on the calculated definiteness index and the reference value.例文帳に追加

その基準値の算出に用いられたＭＳデータ（基準ＭＳデータ）のＬＣ保持時間の前後に存在するＭＳデータの各々につき明確性指標を算出し、算出した明確性指標と基準値とに基づいてタンパク質の相対定量に用いるＭＳデータを選出する。 - 特許庁

When a heater 4 is in a heated condition, side temperature signals are captured from side temperature sensors 11 and 13 of a flow sensor 1, and side temperature signals for reference corresponding to the side temperature signals are captured from side temperature sensors 11A and 13A for reference of a reference member 1A not to be heated.例文帳に追加

ヒータ４が加熱状態になると、フローセンサ１の横側温度センサ１１，１３から横側温度信号が取り込まれると共に、この横側温度信号に対応する参照用横側温度信号が、非加熱用参照部材１Ａの参照用横側温度センサ１１Ａ，１３Ａから取り込まれる。 - 特許庁

The variable bias circuit 7 generates a reference bias current, transmits a bias current for the output circuit according to the reference bias current to the output circuit 5, and transmits a bias current for the amplifier circuit according to the reference bias current to the amplifier circuit 3.例文帳に追加

可変バイアス回路７は、基準バイアス電流を生成し、内部に有するカレントミラー回路により、上記基準バイアス電流に応じた出力回路用バイアス電流を出力回路５へ伝達する一方、上記基準バイアス電流に応じたアンプ回路用バイアス電流をアンプ回路３へ伝達する。 - 特許庁

To provide a cream solder printing press wherein though a carrier reference of a printed-wiring board is either of a this side carrier reference or an interior side carrier reference, a carrying-in conveyor can be used for both and an apparatus can be used compact in the same way as that for a traditional apparatus.例文帳に追加

プリント配線基板の搬送基準が手前側搬送基準でも奥側搬送基準であっても搬入用コンベアを両用として使用でき、且つ、従来の装置と同様に装置をコンパクトに形成することができるクリームはんだ印刷装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring center acquires reference point position information for showing the position of the reference point GPS transmitter and position information for showing the positions of the GPS transmitters arranged on the slope, and acquires slope displacement data by determining the slope displacement based on the reference point position information and the position information.例文帳に追加

監視センターは、基準点ＧＰＳ受信機の位置を示す基準点位置情報及び斜面に配置されたＧＰＳ受信機の位置を示す位置情報を得て、基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

Further, the reference voltage generating circuit comprises a storage unit which stores a table wherein the current value and the information for generating the reference voltage in accordance with this current value are related for every current value, and the reference voltage in accordance with the current value from the constant-current circuit is generated based on this table.例文帳に追加

また、基準電圧生成回路は、電流値と、この電流値に応じた基準電圧を生成するための情報とを電流値ごとに関連づけたテーブルを記憶する記憶部を備え、このテーブルに基づいて、定電流回路の電流値に応じた基準電圧を生成する。 - 特許庁

The reference planes 38 for mounting on a carriage case which are standards for unitization are formed by an adhesive 46 filled and cured between the reference planes 38 and a tool 41, and a plurality of ink jetting heads 32 are manufactured in which the reference planes 38 are in the same condition with respect to the surface 40 of the nozzle opening of the nozzle plate 35.例文帳に追加

ユニット化の基準となるキャリッジケースへの取り付けの基準面３８を、治具４１との間に充填して硬化させた接着剤４６で形成し、ノズルプレート３５のノズル開口の面４０に対して基準面３８が同じ状態の複数のインク噴射ヘッド３２を製造する。 - 特許庁

The shading correction processing unit 40 calculates the black reference values for each pixel of captured images based upon a plurality of black reference images and the image values F of the optical black pixels in capturing the images and performs the shading correction of the captured images using the calculated black reference values for each pixel.例文帳に追加

シェーディング補正処理部４０は、複数の黒基準画像と撮像時におけるオプティカルブラック画素の画素値Ｆとに基づいて撮像画像の各画素毎の黒基準値を算出し、当該算出された各画素毎の黒基準値を用いて、撮像画像のシェーディング補正処理を行う。 - 特許庁

The reference voltage circuit 4 is provided with first and second switches 11 and 12, the first switch 11 constructs a path for connecting the reference voltage circuit 4 to a power supply end Vs, and the second switch 12 constructs a path for connecting the reference voltage circuit 4 to an output Vo.例文帳に追加

基準電圧回路４は第１、第２のスイッチ１１，１２を備え、第１のスイッチ１１によって基準電圧回路４を電源端Ｖｓに接続する経路が構成されるとともに、第２のスイッチ１２によって基準電圧回路４を出力Ｖｏに接続する経路が構成される。 - 特許庁

The reference document information includes information on a plurality of reference series document data related to the text data, and even when information required for the translation is few in the text data, the translation environment information for facilitating the translation can be obtained by using the reference document information.例文帳に追加

参照文書情報が原文データと関連を有する参照系列の複数の文書データの情報を含んでおり、原文データに翻訳に必要な情報が少ない場合でも、参照文書情報を利用することで、翻訳を容易にする翻訳環境情報を取得することができる。 - 特許庁

The reference ends in X- and Y-directions of this member 18 are sensed by deflecting an electron beam EB, and the electron beam is deflected by reference to the determined ends, and image signals for the specified region on the specimen are produced while the signals for the specimen part at a certain distance from the reference ends are sensed.例文帳に追加

電子ビームＥＢを偏向することによって基準部材１８のＸ，Ｙ方向の基準端部を検出し、基準端部を基準として電子ビームを偏向し、基準端部から所定の距離の試料部の信号を検出しながら、試料の所定領域の像信号を取得する。 - 特許庁

The face authentication device is provided with a camera for photographing a face, a reference point superimposing part for superimposing the two reference points on the face image photographed by the camera, and a display part which is arranged close to the camera to display an image in which the two reference points are superimposed on the face image.例文帳に追加

顔認証装置は、顔を撮影するカメラと、該カメラで撮影した顔画像に２つの基準点を重畳する基準点重畳部と、前記カメラに近接して設けられ、前記顔画像に２つの基準点を重畳した画像を表示する表示部と、を備える。 - 特許庁

To provide a technique for properly determining surface defects from the spatial position coordinates of a measurement point and a reference point, after aligning the measurement point and the reference point, on the basis of sequential convergence processing for sequential convergence of the distance between the corresponding measurement point and the reference point.例文帳に追加

対応する測定点と基準点との間の距離を逐次収束させる逐次収束処理に基づいて測定点と基準点とを位置合わせしたのち、測定点と基準点との空間位置座標から適正に表面欠陥を判定する技術を提供する。 - 特許庁

A transmission information signal TX1 is adopted for a reference signal, and a delay device 60 delays the transmission information signal TX1 so that the delayed signal has a sufficiently smaller correlation with the transmission information signal TX1 and is given to a reference signal introduction section 34 as the reference signal for the reception system.例文帳に追加

参照信号として１つの送信情報信号TX1 を用い、これを遅延器60により送信情報信号TX1 との相関係数が十分小さくなる程度まで遅延させて、この信号を受信系の参照信号として参照信号導入部34から導入する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for carrying out an adjustment processing for adjusting the data value of each color component of reference data acquired on the basis of reflected light from a white reference board according to the value of comparison data acquired on the basis of the reflected light from the prescribed area of the white reference board.例文帳に追加

白基準板の所定領域からの反射光に基づいて取得する比較データのデータ値に基づいて、白基準板からの反射光に基づいて取得する基準データが有する色成分の夫々のデータ値を調整する調整処理を行なう画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Correspondence of each position in a left screen 44 and each position in a right screen 43 is determined so that reference points P_1 and P_2 may correspond to each other, letting a specified position for the left screen 44 be a reference position P_1, and letting a specified position for the right screen 43 be a reference position P_2.例文帳に追加

左画面４４に対する指定位置を基準位置Ｐ_１とし、右画面４３に対する指定位置を基準位置Ｐ_２とし、基準位置Ｐ_１と基準位置Ｐ_２とが対応するように、左画面４４内の各位置と右画面４３内の各位置との対応関係を決定する。 - 特許庁

A code table creation unit 2 generates, for each pixel value of a reference pixel, a frequency distribution for one of pixels constituting an image at a right side of the reference pixel with a pixel having a prescribed pixel value as the reference pixel and allocates codes to pixel values each of which the frequency distribution is determined, in the ascending order of the frequencies.例文帳に追加

コードテーブル作成部２は、所定の値の画素値の画素を基準画素として、画像を構成する画素のうちの、基準画素の右隣のものの度数分布を、基準画素の画素値ごとに生成し、その度数分布が求められた各画素値に対して、その度数の昇順に、コードを割り当てる。 - 特許庁

An attenuator 180 attenuating the intensity of the reference light beam for adaptation to the intensities of the first to n-th measurement light beams reflected from a temperature measurement object 10 is provided between the first splitter 120 and a reference light beam reflecting means 140 for reflecting the reference light beam.例文帳に追加

第１スプリッタ１２０と、参照光を反射するための参照光反射手段１４０との間には、参照光の強度を減衰させて、温度測定対象物１０から反射する第１〜第ｎ測定光の強度に適合させるためのアッテネータ１８０が設けられている。 - 特許庁

The reference station has both a means arranged at a fixed location for measuring the speed of the reference station on the basis of the Doppler range of satellite radio waves acquired by observations at the reference station and generating correction data on the basis of results of the measurement and a means for transmitting the correction data to the moving body.例文帳に追加

基準局は、固定位置に配置され、該基準局で観測して得られる衛星電波のドップラレンジに基づいて該基準局の速度を測位し、該測位結果に基づいて補正データを生成する手段と、補正データを移動体に送信する手段とを有する。 - 特許庁

A reference signal Sref corresponding to the anode voltage HV is outputted from the capacitor C21 for reference signal output, and the necessary signal content contained in the index detection signal Sind that is outputted through a capacitor C10 for index signal output is removed based on the reference signal Sref.例文帳に追加

リファレンス信号出力用キャパシタＣ２１からアノード電圧ＨＶに応じたリファレンス信号Ｓ_refを出力し、インデックス信号出力用キャパシタＣ１０を介して出力されたインデックス検出信号Ｓ_indに含まれる不要な信号成分を、そのリファレンス信号Ｓ_refに基づいて除去する。 - 特許庁

When a presser bar member 19 is lowered near the upper surface of the reference groove 14 for crossing the reference groove 14, the presser bar member 19 comes into contact with the upper side of the circumferential face of the optical fiber connector 100 on the reference groove 14 for fixing the optical fiber connector 100.例文帳に追加

この基準溝１４の溝上面付近まで押えバー部材１９が下降し該基準溝１４と交差する姿勢をとったときに、押えバー部材１９が該基準溝１４上の光ファイバコネクタ１００の周面上部側に当接して光ファイバコネクタ１００が固定されるものとする。 - 特許庁

An axis center 4a of a tool 4 is brought closer to a reference member 30, laser diodes 16 and 17 are sequentially turned on for picking up the images of the reference member 30 and the tool 4 in X and Y directions by a camera 7 for detecting positions, and the amount of deviation of the tool 4 and the reference member 30 is measured.例文帳に追加

ツール４の軸心４ａをリファレンス部材３０に近接させ、レーザダイオード１６，１７を順次点灯してリファレンス部材３０およびツール４のＸＹ方向の像を位置検出用カメラ７で撮影し、ツール４とリファレンス部材３０のずれ量を測定する。 - 特許庁

The device has a reference opening for inserting the terminal of the wire therein by the projecting part and a measurement means for measuring the position of the terminal in the reference opening by relatively moving the inserted terminal so as to bring it into contact with the inside surface of the reference opening.例文帳に追加

また突き出し部により電線の端子が挿入される基準口を有すると共に、挿入された端子を基準口の内面に当接させる様に相対的に移動させることにより、基準口内での端子の位置を測定する測定手段を有するものである。 - 特許庁

The color correction device 300 stores a reference space with the color information for a reference image as a characteristic value, and calculates a Mahalanobis distance from the reference space of color reproduction of a selected color image output device for correcting color reproduction characteristics of the color image output device according to the Mahalanobis distance.例文帳に追加

色補正装置３００は、基準画像に関する色彩情報を特性値とする基準空間を記憶し、選択されたカラー画像出力装置の色再現性の基準空間からのマハラノビス距離を算出し、マハラノビス距離に応じてカラー画像出力装置の色再現特性を補正する。 - 特許庁

(5) A person who reduces the total store floor area in a large-scale retail store to less than the reference area set forth in Article 3, paragraph (1) (for a district for which another reference area has been specified pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, less than said other reference area) shall make a notification to that effect to the prefecture. 例文帳に追加

５　大規模小売店舗内の店舗面積の合計を第三条第一項の基準面積（同条第二項の規定により他の基準面積が定められた区域にあっては、当該他の基準面積）以下とする者は、その旨を都道府県に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The receiver has a reference time initial setting means for initially setting the reception time A of a packet received first as reference time (d), and a reproduction time determination means for calculating the reproduction time D based on a transmission time interval TD of the packet from the reference time (d).例文帳に追加

最初に受信したパケットの受信時刻Ａを基準時刻ｄとして初期設定する基準時刻初期設定手段と、基準時刻ｄからパケットの送信時刻間隔ＴＤに基づく再生時刻Ｄを算出する再生時刻決定手段とを有する受信装置に関する。 - 特許庁

On the transmission side of a device for transmitting an OFDM signal, a reference frequency signal for a synchronism is output continuously before the start of a communication by an OFDM, and the reference frequency signal is output intermittently while the OFDM signal is transmitted after the reference frequency signal is output continuously.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号伝送装置の送信側は、ＯＦＤＭによる通信開始前は同期用の基準周波数信号を連続的に出力し、基準周波数信号を連続的に出力した後、基準周波数信号を間欠的に出力すると共にＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

The center device 4 compares the feature data for comparison included in the view block data received from the terminal device 2 with reference feature data included in reference data for each channel accumulated on a reference data accumulation portion 43 and judges a view channel by the unit of a view block.例文帳に追加

センタ装置４は、端末装置２から受信した視聴ブロックデータに含まれる比較用特徴データと、基準データ蓄積部４３に蓄積された各チャンネル毎の基準データに含まれる基準特徴データとを比較して、視聴ブロック単位で視聴チャンネルを判定する。 - 特許庁

Next, a hole 24 for reference light penetrating through the sample 20 is formed near the measuring part 13.例文帳に追加

次いで、測定部位１３の近傍に、試料２０を貫通する参照光用穴２４を形成する。 - 特許庁

ALIGNING METHOD FOR ELECTRIC CIRCUIT DEVICE, ALIGNMENT REFERENCE FORMATION DEVICE, ELECTRIC CIRCUIT DEVICE, AND PRINTED BOARD例文帳に追加

電気回路装置の位置合わせ方法、位置合わせ基準形成装置、電気回路装置及びプリント基板 - 特許庁

The test stand is equipped with a reference flat plate 1 and a sample mounting flat plate 2 used for mounting the sample.例文帳に追加

この発明は、基準平板１と試料を装着する試料装着用平板２とを備えている。 - 特許庁

The circuit for generating reference voltage has a distribution part, clamping control part, and control part.例文帳に追加

分配部、クランピング制御部及び制御部を備えることを特徴とする基準電圧の発生回路である。 - 特許庁

A main CPU sets a variation pattern decision table for a reference in variation pattern decision processing.例文帳に追加

メインＣＰＵは、変動パターン決定処理において参照するための変動パターン決定テーブルをセットする。 - 特許庁

To improve the survey precision by precisely measuring the distances of the reference point members of the target for photographic survey.例文帳に追加

写真測量用ターゲットの基準点部材の距離を精密に測定し、測量精度向上させる。 - 特許庁

Also, the third drive source has, as the origin, a reference point for one cycle of operation of a feeder belt.例文帳に追加

また、第三の駆動源は、フィーダーベルトの一周期動作における基準点を原点として保有する。 - 特許庁