「For reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glossiness reference plate for paint color preparation useful for color preparation work of glossy paints, such as a metallic paint.例文帳に追加

メタリック塗料などの光輝塗料の調色作業に有用な、塗料調色用光輝感見本色票を提供する。 - 特許庁

The voice processing section 2 suitably updates a reference distance which is used for determination of the load used for generation of the voice signal after processing.例文帳に追加

音声処理部２は、処理後音声信号の生成に用いる荷重の決定に用いられる基準距離を適宜更新する。 - 特許庁

The response information from Company B is shown on a display of an information terminal 3 by way of a reverse route to the information for the application for the reference.例文帳に追加

Ｂ社の回答情報は、閲覧申請情報とは逆のルートを経て情報端末３のディスプレイに表示される。 - 特許庁

Accordingly, when the reference input variables for the control device are changed, the characteristic curves for starting the fan motor are also changed.例文帳に追加

制御装置のための基準入力変数が変わると、このことにより、ファンモーターを起動するための特性曲線も変わる。 - 特許庁

An optimization reference preparation means 11 sets an objective function for minimizing link loads and a constraint expression for obtaining the link loads.例文帳に追加

最適化基準作成手段１１はリンク負荷を最小化する目的関数、リンク負荷を求める制約式を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING REFERENCE MODEL DESIGNED TO BE USED FOR AUTOMATICALLY CHECKING PRINT QUALITY OF IMAGE ON PAPER SHEET例文帳に追加

紙面上の画像の印刷品質を自動検査するために使用することが意図された基準モデルを作成するための方法 - 特許庁

METHOD FOR COMPRESSING DIGITAL IMAGE, METHOD FOR STORING AND RETRIEVING REFERENCE FRAME IN AND FROM DIGITAL ANIMATION DECODER, AND DIGITAL ANIMATION DECODER例文帳に追加

ディジタル画像の圧縮方法、ディジタル動画復号器における基準フレームの蓄積及び検索方法、及び、ディジタル動画復号器 - 特許庁

To reduce data for a reference table used for determining the combination of each of performance elements in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、各演出要素の組み合わせを決定する際に使用される参照テーブル用のデータを少なくすること。 - 特許庁

To provide a double-sided image reading apparatus for eliminating deterioration of an image due to dust or a flaw on a white reference board for shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正用の白基準板のゴミや傷による画像劣化を排除した両面画像読取装置を実現する。 - 特許庁

A plurality of reference voltages are inputted into an error amplifier 11 for voltage control, and a capacitor 15 for soft start is connected to one of them.例文帳に追加

電圧制御用誤差増幅器11に複数の基準電圧を入力させ，その一つにソフトスタート用コンデンサ15を接続する。 - 特許庁

To obtain correct data for shading compensation by retracting a white reference plate for pre-scanning to prevent the plate from being soiled by ink.例文帳に追加

プリスキャン用の白基準板をインクで汚れないように退避させ、正しいシェーディング補正データを取得できるようにする。 - 特許庁

The external synchronizing signal is used for a reference signal to generate a drive signal or the like for an imaging device 12 from a timing generator 21.例文帳に追加

外部同期信号は、タイミングジェネレータ２１において、撮像素子１２の駆動信号などを発生す際の基準となる。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device having a test mode for testing a memory cell and a spare memory cell itself for saving the reference cell.例文帳に追加

リファレンスセルおよびリファレンスセルを救済するスペアメモリセル自体を試験するテストモードを備えた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the device configuration by using an encoder directly connected to a spindle motor for motor control and also for reference clock generation.例文帳に追加

スピンドルモータに直結されたエンコーダを、モータ制御用と、基準クロック信号発生用とに兼用し、装置構成を簡略化する。 - 特許庁

This is the default for all platforms except for the OSF/1 reference platform, using the OSF/rose object format. 例文帳に追加

これは OSF/1 リファレンスプラットフォーム以外の全てのプラットフォームにおけるデフォルトです。 OSF/1 リファレンスプラットフォームは OSF/rose オブジェクトフォーマットを使用します。 - JM

The term `Gosho` (residence/palace/manor) was the term used for the domiciles of emperors, the imperial family, government ministers, and Monzeki (chief priests of imperial or noble lineage) as well as the term of reference used for the residence of a shogun. 例文帳に追加

天皇、皇族、大臣や門跡の居所を御所というが、将軍もまたその居所を御所と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is a circuit network for distributing clock signals (reference clock signals, for example) among a plurality of blocks (20-0 to 20-4) in the circuit network.例文帳に追加

回路網の複数のブロック（２０−０〜２０−４）間のクロック信号（例えば、基準クロック信号）を分配するための回路網。 - 特許庁

However, as for the “domestic survival rate” of EU27, due to the low accuracy of its inter-industry table, we present a graph in 2000 for reference.例文帳に追加

ただし、EU27 の「国内残存率」は、その産業連関表の精度の問題から、2000 年のグラフを参考値として掲載する。 - 経済産業省

To provide a calibrating method for highly accurately performing correction for calibrating to match a color measuring apparatus with a reference device.例文帳に追加

色測定装置を基準器に合わせて校正するための補正を高精度に行うことができる校正方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a sep for arranging an input/output cell 12 provided with a controllable input/output impedance; a step for arranging a reference cell 14 comprising a node with a variable voltage; and a step for comparing the node voltage with a reference voltage.例文帳に追加

制御可能な入出力インピーダンスを有する入出力セル１２を設けるステップと、可変電圧を有するノードを含む参照セル１４を設けるステップと、ノードの電圧を参照電圧と比較するステップとを含む。 - 特許庁

The power supply voltage generation circuit 2b for the BGR circuit receives the reference voltage Vsn1 and the control voltage Vcmb, and generates 2 V power supply voltage Vsn2 for the BGR circuit, for example, which is obtained by boosting the reference voltage Vsn1.例文帳に追加

ＢＧＲ回路用電源電圧発生回路２ｂは、参照電圧Ｖｓｎ１及び制御電圧Ｖｃｍｂが入力され、参照電圧Ｖｓｎ１を昇圧した、例えば２ＶのＢＧＲ回路用電源電圧Ｖｓｎ２を生成する。 - 特許庁

The controlling section 10 sets a recording position for the optical disk 1a mounted on the mounting tray by adding the difference between the reference position for recording and the reference position for reproducing stored in the EEPROM22 to the specified reproducing position.例文帳に追加

制御部１０は、特定した再生用位置に、ＥＥＰＲＯＭ２２に記憶してある記録用基準位置及び再生用基準位置の差分を加算し、載置トレイ上に載置された光ディスク１ａに対する記録用位置とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the reference for installing a mask for forming the luminous flux passed through the first optical system is made same as the reference for installing the first optical system in the housing of the scanning optical device.例文帳に追加

第一の光学系を通過した光束を成形するためのマスクを取り付ける際の取付基準を、第一の光学系を走査光学装置の筐体へ取り付けるための基準と同一にしたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The device for performing reading and/or writing for the holographic storage medium (8) using reference light (21) and object light (20) or re-constructed light (30), has the apodization filter (42) for the reference light (21).例文帳に追加

参照光（２１）および物体光（２０）または再構築された光（３０）を用いてホログラフィック・ストレージ媒体（８）に対して読み出しおよび書き込みをするための装置は、参照光（２１）のためのアポダイゼーション・フィルタ（４２）を有する。 - 特許庁

This liquid crystal driving power circuit is equipped with an output part for multiple predetermined reference voltages, a push-pull amplifier 14 which inputs a reference voltages and outputs a level voltage for driving a liquid crystal display element, and a switch SW which selects the reference voltage inputted to one amplifier of the push-pull amplifier 14 out of the multiple reference voltages.例文帳に追加

本発明の液晶駆動電源回路は、予め定めた複数の基準電圧の出力部と、基準電圧を入力し液晶表示素子を駆動するレベル電圧を出力するプッシュプルアンプ１４と、複数の基準電圧からプッシュプルアンプ１４の一方のアンプへ入力する基準電圧を選択するスイッチＳＷとを備えた構成とした。 - 特許庁

This microcomputer is provided with a reference signal generation circuit for generating a reference signal in a predetermined cycle, and a checking signal in the same cycle as that of the reference signal is generated by a test program, and the reference signal is compared with a collation signal generated in the program, and the comparison result is outputted, and for the error decision, the test program is erased.例文帳に追加

所定周期の基準信号を発生させる基準信号発生回路を有し、この基準信号と同じ周期の照合信号を試験プログラムで発生させ、基準信号とプログラムで発生させた照合信号とを比較し、比較の結果を出力し、エラー判定の場合は試験プログラムを消去するマイクロコンピュータの試験方法。 - 特許庁

The second level shift circuit 28L is provided for a switch of which the voltage of the output terminal side is within a range from a power side reference voltage VRL to intermediate reference voltage VRM out of a plurality of switches, a high level and a low level of a control signal for each switch is level-shifted to the intermediate reference voltage VRM and the lower side reference voltage VRL.例文帳に追加

第２レベルシフト回路２８Ｌは、複数のスイッチのうち、その出力端子側の電圧が下側基準電圧ＶＲＬから中間基準電圧ＶＲＭの範囲であるスイッチに対して設けられ、各スイッチに対する制御信号のハイレベルとローレベルを、中間基準電圧ＶＲＭと下側基準電圧ＶＲＬにレベルシフトする。 - 特許庁

The game machine is provided with a reference pulse generation part 10a which receives a signal determined at a processing part and generates a reference pulse for the transmission of the signal, a table 10b for converting the signal to a prescribed number of pulses and a pulse generator 10c which generates the prescribed number of pulses following the reference pulse generated by the reference pulse generation part 10a.例文帳に追加

遊技機に、処理部で決定された信号を受けて、当該信号の送信の基準となる基準パルスを発生する基準パルス発生部１０ａと、前記信号を所定の数のパルスに変換するためのテーブル１０ｂと、基準パルス発生部で発生した基準パルスに引き続いて所定の数のパルスを発生するパルス発生器１０ｃとを設けた。 - 特許庁

In the pinball game machine, top 2 bits of variation time computing data to be used for generation of variation time are configured as reference time specifying data which represent one of a plurality of reference time data, and bottom 6 bits are configured as loop frequency data which represent the frequency (loop frequency) of repetition of weighting for reference time generated based on the reference time data.例文帳に追加

変動時間の生成に用いられる変動時間演算用データの上位２ビットは、複数の基準時間データのうちのいずれかを示す基準時間指定データとして構成されていると共に、下位６ビットは、基準時間データにより生成される基準時間分のウェイトを繰り返す回数（ループ回数）を示すループ回数データとして構成されている。 - 特許庁

This system comprises a light emitting diode; a 1st reference fiber which receives beam from the light-emitting diode and not to be in contact with the sample; a sensing fiber; an additional reference fiber; a 1st detector for sensing outputs from both the 1st reference fiber and the additional reference fiber; and a 2nd detector for sensing output from the sensing fiber.例文帳に追加

本発明のシステムは、発光ダイオードと、発光ダイオードからのビームを受光しかつ試料に接触していない第１基準ファイバと、センシングファイバと、追加基準ファイバと、第１基準ファイバおよび追加基準ファイバからの出力をセンシングする第１の検出器と、センシングファイバからの出力をセンシングする第２の検出器とを有する。 - 特許庁

To perform effective transmission of a first reference signal and a second reference signal for channel measurement, without causing deterioration in the channel measurement accuracy and to perform effective transmission of the first reference signal and the second reference signal for channel measurement and transmission in the physical uplink control channel, without causing deterioration in the communication quality.例文帳に追加

チャネル測定精度を劣化させずに、チャネル測定用の第１の参照信号の送信と第２の参照信号の送信とを効率的に行なうと共に、通信品質を劣化させずに、チャネル測定用の第１の参照信号の送信と第２の参照信号の送信と物理上りリンク制御チャネルでの送信とを効率的に行なう。 - 特許庁

In this manufacturing method for the reference electrode in an electrode array for the electrochemical measurement, having two or more of electrode pairs including at least the reference electrode and a measuring electrode, the reference electrode is manufactured by applying a silver paste on a reference electrode portion of a conductive pattern, and by treating a surface with hypochlorous acid to form silver chloride.例文帳に追加

少なくとも参照電極と測定電極を含む２つ以上の電極対を持つ電気化学測定用電極アレイにおける参照電極の製造方法であって、前記参照電極は、導電性パターンの参照電極部位上に銀ペーストを塗布し、次亜塩素酸による処理で表面を塩化銀化させることにより製造される。 - 特許庁

The in-vehicle camera device is provided with: a reference color carrier arranged in the photographic region of an in-vehicle camera loaded on a vehicle; an image extraction part for extracting the image part of the reference color carrier from a photographic image as a reference image; and a color correction part for collecting the color of a photographic image on the basis of the extracted reference image.例文帳に追加

車両に搭載された車載カメラの撮影領域内に配置された基準色担体と、撮影画像から基準色担体の画像部分を参照画像として抽出する画像抽出部と、前記抽出された参照画像に基づいて撮影画像の色補正を行う色補正部とを備える車載カメラ装置。 - 特許庁

Instead of encoding a flag indicative of whether a luminance variation parameter (offset) is encoded, a reference image A for which the luminance variation parameter is encoded and a reference image B for which is it not encoded are predetermined, and only when the reference image A is specified with a reference image index, an offset encoding unit 111 encodes the luminance variation parameter.例文帳に追加

輝度変化パラメータ（オフセット）を符号化するかどうかを示すフラグを符号化する代わりに，予め輝度変化パラメータを符号化する参照画像Ａとそれを符号化しない参照画像Ｂを決めておき，参照画像インデックスにより参照画像Ａが指定された時にのみ，オフセット符号化部１１１により輝度変化パラメータを符号化する。 - 特許庁

The reproducing device is provided with a reference date input means 127 for inputting the data of a reference date to be reference date and time and operation display means 119, 123, 124 or the like for converting a calculation date calculated from the reference date and a photographing date into a prescribed display format and displaying the data of the prescribed display format together with an image to be reproduced.例文帳に追加

基準となる日付や時刻である基準日時のデータを入力するための基準日時入力手段１２７と、前記基準日時と前記撮影日時とから算出した算出日時を所定の表示形式に変換して、再生する映像とともに表示可能とする演算表示手段１１９、１２３、１２４等とを備える。 - 特許庁

COLLECTION/DELIVERY SERVER RELATED TO ELECTRONIC REFERENCE POINT DATA PROVIDER, DOWNSTREAM SIDE COLLECTION/DELIVERY SERVER RELATED TO ELECTRONIC REFERENCE POINT DATA PROVIDER, INFORMATION RECEIVING TERMINAL RELATED TO SURVEYOR, COLLECTION/DELIVERY SYSTEM OF ELECTRONIC REFERENCE POINT DATA, COLLECTION/DELIVERY METHOD OF ELECTRONIC REFERENCE POINT, PROGRAM FOR COLLECTION/DELIVERY, AND PROGRAM FOR INFORMATION RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

電子基準点データ提供者に関する収集配信サーバ、電子基準点データ提供者に関する下流側収集配信サーバ、測量者に関する情報受信端末、電子基準点データの収集配信システム、電子基準点データの収集配信方法、収集配信サーバ用のプログラム及び情報受信端末用のプログラム - 特許庁

A reference variation of the injection quantity for later injection at the time when rail pressure is a reference rail pressure is stored, and an injection quantity gain to be multiplied to the reference variation when calculating a variation of the injection quantity for the later injection at the time when the rail pressure is not the reference rail pressure is stored as a function of the injection quantity of the later injection.例文帳に追加

レール圧が基準レール圧のときの後の噴射の噴射量の基準変動量が記憶されており、レール圧が基準レール圧でないときの後の噴射の噴射量の変動量をこの基準変動量から求める際に基準変動量に乗算される噴射量ゲインが後の噴射の噴射量の関数として記憶されている。 - 特許庁

The scan side fluctuation reference terminal FGND is switched between a first potential (fixed reference potential GND) for positive polarity driving and a second potential VEE for negative driving lower than the first potential by the data side power source potential VEE depending on whether the intermediate reference potential is set to the fixed reference potential GND or to the data side power source potential VEE.例文帳に追加

そして、中間基準電位が固定基準電位ＧＮＤとデータ側電源電位ＶＥＥとのいずれに設定されるかに応じて走査側変動基準電位ＦＧＮＤを、正極性駆動用の第一電位（固定基準電位ＧＮＤ）と、それよりもデータ側電源電位ＶＥＥだけ低い負極性駆動用の第二電位ＶＥＥとの間で切り替える。 - 特許庁

In the pinball game machine, top 2 bits of variation time computing data used for generation of variation time are configured as reference time representing data which specify one of a plurality of reference time data, and bottom 6 bits are configured as loop frequency data representing the frequency (loop frequency) of repetition of weighting for reference time generated based on the reference time data.例文帳に追加

変動時間の生成に用いられる変動時間演算用データの上位２ビットは、複数の基準時間データのうちのいずれかを示す基準時間指定データとして構成されていると共に、下位６ビットは、基準時間データにより生成される基準時間分のウェイトを繰り返す回数（ループ回数）を示すループ回数データとして構成されている。 - 特許庁

The reference voltage circuit includes a bias circuit part 10 for supplying a reference current having a positive temperature characteristic as a constant current to a reference voltage generation circuit part 20, and the reference voltage generation circuit part 20 for outputting an output voltage Vreg by means of MOS transistors MP4 and MP5 having a negative temperature characteristic.例文帳に追加

基準電圧回路は、正の温度特性を有する基準電流を基準電圧発生回路部２０に定電流として供給するバイアス回路部１０と、負の温度特性を有するＭＯＳトランジスタＭＰ４，ＭＰ５によって出力電圧Ｖｒｅｇを出力する基準電圧発生回路部２０とから構成されている。 - 特許庁

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association.例文帳に追加

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。 - 特許庁

A protruding part 441 for a kneading home position for detecting a reference angle of the kneading shaft and protruding parts 442 for a kneading pulse arranged at angles plurally dividing one period of the kneading shaft for detecting relative angles from the reference angle are integrally arranged in the part 440 for detecting kneading rotation.例文帳に追加

もみ回転被検出部４４０は、もみ軸の基準角度を検出させるもみ原点用凸部４４１と、もみ軸一周期を複数に分割した角度に配置し基準角度からの相対角度を検出させるもみパルス用凸部４４２とを一体的にして配置している。 - 特許庁

CONSTANT-SPEED CONTROL AND POSITIONING CONTROL METHOD FOR EXTREMELY HIGHLY STABLE ROTARY SYSTEM ADOPTING ATOMIC FREQUENCY STANDARD FOR REFERENCE OSCILLATOR FOR MACHINE CONTROL例文帳に追加

機械制御用基準発振器に原子周波数標準器を採用した超高安定な回転系の定速制御および位置決め制御方法 - 特許庁

The solar battery module 5 for correction is formed into such a scale, that it compensates for the reduction in electrical energy produced by the solar battery module 4 for reference with its part hidden in shadow.例文帳に追加

補正用太陽電池モジュール５は、一部が影に隠れて減少した基準用太陽電池モジュール４の発電量を補う規模のものとする。 - 特許庁

When necessary, the function is imparted for converting at least a part of the electronic money for one game into electronic money having a value reference for the other kind of game.例文帳に追加

必要に応じて、一のゲーム用の電子マネーの少なくとも一部を他の種類のゲーム用の価値基準をもつ電子マネーに変換する機能をもたせる。 - 特許庁