Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
To provide a high-strength optical information recording medium of Blu-ray format exhibiting satisfactory recording characteristics upon recording by irradiation with short wavelength laser light.例文帳に追加
ブルーレイ・ディスク構成の光情報記録媒体であって、短波長レーザー光照射による記録時に良好な記録特性を発揮することができ、かつ高い強度を有する光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Upon a request for output of such stored signals, the controller selectively encodes the data in minimal storage format to either DV or MPEG-2 formats and outputs the encoded data to the requestor.例文帳に追加
このような格納された信号に対する要求があると、コントローラーは、選択的にデータを最小格納フォーマットでDV又はMPEG-2フォーマットのいずれかで符号化し、その要求もとに符号化されたデータを出力する。 - 特許庁
An Internet server 4 connected to the Internet 3 transmits a file to a user terminal 2 accessing through the Internet 3 and prompts the automatic selection of a legal format and the automatic preparation of a legal document.例文帳に追加
インターネット3に接続されされたインターネットサーバ4が、インターネット3を介してアクセスしてきたユーザー端末2に対しファイルを送信して、法律書式の自動選択や、法律文書の自動作成を行わせる。 - 特許庁
In the system, a personal computer 106 is connected to a server 101 controlling format data of documents for printings by the computer 106 and historical information of the printings informed from the computer 106 via the Internet 101.例文帳に追加
パソコン106と、このパソコン106によって印刷される書類の書式データおよびパソコン106より通知される前記印刷の履歴情報を管理するサーバ101とがインターネット101を介して接続されている。 - 特許庁
The captured videos and any associated audio streams are captured in a video beam format which allows efficient and expedient search of a vast amount of data in real time and allows the data to be stored for off-line access.例文帳に追加
キャプチャされるビデオおよび関連するオーディオストリームは、リアルタイムでの膨大な量のデータの効率的で好都合な検索を可能にし、オフラインアクセスのためにデータをストアすることを可能にするビデオビームフォーマットでキャプチャされる。 - 特許庁
The information multiplexing processing unit 101 receives an AES signal specified in a digital audio interface format and information for teletext broadcast, and multiplexes the information for teletext broadcast in a preliminary region of the AES signal.例文帳に追加
情報多重化処理部101は、デジタルオーディオインターフェースフォーマットで規定されるAES信号と、文字多重放送用の情報とを受け取り、AES信号の予備領域に文字多重放送用の情報を多重化する。 - 特許庁
The business form output means 61 creates a template having a plurality of output items and data entry areas for symptom change data corresponding to the output items by using the highest use frequency business form format table.例文帳に追加
帳票出力手段61では、最高使用頻度帳票形式テーブルを用いて、複数の出力項目、その出力項目に対応する症状変化データのデータ記入領域を有するテンプレートを作成する。 - 特許庁
This translation architecture includes a translation component that processes schema data (e.g., an XML schema) that includes a schema structure, validates the schema structure, and stores in memory a representation of the schema in a relational format.例文帳に追加
このアーキテクチャはスキーマ構造を含むスキーマデータ(例えばXMLスキーマ)を処理し、スキーマ構造の有効性を確認し、さらにスキーマの表現をメモリ内にリレーショナル形式で保存する変換コンポーネントを備える。 - 特許庁
The spectrum of the waveform that is represented by phoneme data converted to floating point format by a floating-point processing part 11 and representing the waveform of a phoneme represents is generated by an analyzer 12 and quantized by a quantization part 13.例文帳に追加
浮動小数点化処理部11により浮動小数点形式に変換された、音素の波形を表す音素データが表す波形のスペクトルがアナライザ12により生成され、量子化部13により量子化される。 - 特許庁
A contents description meta data generating section 3a describes a feature quantity 103 of received image data 1 according to a pre-defined format to generate contents description meta data and outputs the contents description meta data to a contents matching section 3b.例文帳に追加
コンテンツ記述メタデータ生成部3aは、入力された画像データ1の特徴量103を予め定義されたフォーマットに従い記述してコンテンツ記述メタデータを生成し、コンテンツマッチング部3bへ出力する。 - 特許庁
In a disk format processing 211, a disk meta-data file making part 181 makes a disk meta-data file including various label information using a PROAV ID duplicating part 192 and a representative picture setting part 194.例文帳に追加
ディスクフォーマット処理211において、ディスクメタデータファイル作成部181は、PROAV ID複製部192や代表画設定部194を用いて、各種のラベル情報を含むディスクメタデータファイルを作成する。 - 特許庁
The proposal creation support server 1 then supplies the retrieved proposal creation information in an editable format to the company terminal 2 or office terminal 5 from which the retrieval information is acquired, and charges for the information.例文帳に追加
そして、提案書作成支援サーバ1は、検索した提案書作成情報を、検索情報を取得した社内端末2や営業所端末5に編集可能な形式で供給し、その情報に課金する。 - 特許庁
Even when the function of sending electronic data in a vector format is implemented by application software in the data processing apparatus 100, only one application software is required for the plurality of image output devices 201 etc.例文帳に追加
このため、電子データをベクタ形式で送信する機能をデータ処理装置100にアプリケーションソフトで実装する場合でも、一つのアプリケーションソフトで複数の画像出力装置201〜に対応することができる。 - 特許庁
The printer 1 when receiving an image data sent attached to an electronic mail from a scanner 2 prints the attached image data in the print format allocated to the electronic mail address of the received electronic mail.例文帳に追加
プリンタ1は、スキャナ2から電子メールに添付して送信された画像データを受信すると、受信した電子メールにかかる電子メールアドレスに割り当てられた印刷形式に従って添付された画像データを印刷する。 - 特許庁
The portable document, typically in an XML format with XSL formatting instructions, can be passed to different users for editing and use by them and makes the Web session data browser and server independent.例文帳に追加
通常、XSLフォーマット命令を伴うXMLフォーマット内にあるポータブル文書は、異なるユーザによる編集と使用のために異なるユーザに渡され、ウェブセッションデータのブラウザと、サーバを独立したものとする。 - 特許庁
The format determining unit 913 makes a data selector 914 select either an output signal of the RGB encoder A or an output signal of the RGB encoder B according to the subtracted results and write the selected signal in the frame buffer 92.例文帳に追加
フォーマット判定器913は減算結果よりRGBエンコーダAの出力信号か、RGBエンコーダBの出力信号いずれかを、データセレクタ914に選択させ、フレームバッファ92に書き込ませる。 - 特許庁
To provide a video processing system that adaptively generates and processes volume/file structure and navigation data of different data format in distinct modes including pre-processing, contemporaneous and processing modes for decoding, recording and other applications.例文帳に追加
ビデオ処理システムは、異なるデータフォーマットのボリューム/ファイル構造及びナビゲーションデータを、前処理、同時発生及び処理モードを含む異なるモードで、復号化、書込及び他のアプリケーションの為に適応的に生成、処理する。 - 特許庁
A character recognition part 32 recognizes a character of the credit card admission application 2 according to a prescribed reading format, and inputs recognition data to a prescribed column of a data file corresponding to the credit card admission application 2.例文帳に追加
文字認識部32は、所定の読み取りフォーマットに従いクレジットカード入会申込書2の文字を認識し当該クレジットカード入会申込書2に対応するデータファイルの所定の欄に認識データを入力する。 - 特許庁
To provide a system for changing software and its method which are extremely reduced in the influence of the change of a processing system, program format and timing on the changing operation of software in the development of communication software.例文帳に追加
通信ソフトウエアの開発において、処理シーケンス、プログラムフォーマット及びタイミングの変更に対する、ソフトウエアの変更作業への影響が極めて少ないソフトウエアの変更方式及びその方法を提供すること。 - 特許庁
The printer when receiving the E-mail having the attached image file and printing the text of the E-mail and the attached image file prints them as shown in the figure according to the selected print format.例文帳に追加
印刷装置によって、画像ファイルの添付されたEメールが受信され、このEメールのメール本文および添付画像ファイルを印刷するときには、前記選択された印刷フォーマットに基づいて、図示例のように印刷される。 - 特許庁
To provide a video conference system and a video conference method by which a display format displayed by a client terminal is stored on the server side and utilized by all the client terminals using the video conference system.例文帳に追加
クライアント端末が表示している表示フォーマットをサーバ側で保存しておき、ビデオ会議システムを利用するすべてのクライアント端末で利用することができるビデオ会議システムおよびビデオ会議方法を提供する。 - 特許庁
The supporting server receives the electronic mail and converts a data format of information extracted from the electronic mail text in order to update the information stored in the storage part of the database server.例文帳に追加
支援サーバは、前記電子メールを受信して、前記データベースサーバの記憶部に保持されている情報を更新するために前記電子メールの本文中から抽出された情報のデータ形式を変換するサーバである。 - 特許庁
Furthermore, an error due to insufficiency of resource does not occur when a menu is made while reserving such resources as index, movie object and playlist required for making a menu according to an AVCHD format.例文帳に追加
また、AVCHDフォーマットに従ったメニュー作成に必要となるインデックス、ムービーオブジェクト、プレイリストなどのリソースの確保を行なう構成としたので、リソース不足によるメニュー作成エラーが発生することがない。 - 特許庁
The selection circuit 42 selects the data from the format conversion circuit 41 as the input data of the preprocess circuit 22, and feeds back the output data of the encoder 26 to artificially construct an image pickup system.例文帳に追加
選択回路42において、フォーマット変換回路41からのデータがプリプロセス回路22の入力データとして選択され、エンコーダ26の出力データをフィードバックすることにより、撮像システムが擬似的に構築される。 - 特許庁
An attribute classification part 9 classifies the plural images stored in the storage medium 2 by a preset attribute, based on a specific additional information related to image shooting added as a recording format of the images.例文帳に追加
属性分類部9は、画像の記録フォーマットとして付加されている撮影に関する特定の付加情報に基づいて、記憶媒体2に記憶されている複数の画像を予め設定された属性毎に分類する。 - 特許庁
TRANSACTION DATA FORMAT DESIGNING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM, TRANSACTION DATA COMMUNICATION SYSTEM, TRANSACTION DATA COMMUNICATION EQUIPMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加
取引データフォーマット設計方法及びそのプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体並びに取引データ通信システム及び取引データ通信装置及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Information including various messages allocated to each language is extracted from the resource file of software to be used corresponding to internationalization, and stored with accessory attributes as a database in such a format that inter-language correspondence is made (1).例文帳に追加
(1)国際化対応で用いるソフトウェアのリソースファイルから各言語に割り振られた各種のメッセージを含む情報を抜き出し、言語間の対応をつけた形で付加属性と共にデータベースとして格納する。 - 特許庁
Thus, the kind of information to be obtained from the other equipment is set in the format list T1 so that the information can be easily obtained, and that the obtained information can be added to the mail so as to be transmitted.例文帳に追加
このように、フォーマットリストT1に他機器から取得すべき情報種類を設定しておくだけで、その情報を簡単に得ることができ、さらに、その取得情報をメールに付加して送信することができる。 - 特許庁
The converted information is further converted in a serial bus slave controller 12 to a signal format of the internal high speed serial bus 3 and sent to the common processing part 2 via the internal high speed serial bus 3.例文帳に追加
このように変換された情報は、さらに、シリアルバススレーブコントローラ12により、装置内高速シリアルバス3の信号形式に変換され、装置内高速シリアルバス3経由で共通処理部2へ送出される。 - 特許庁
To shorten any excessive time required for reproduction, and to improve convenience by preferentially reproducing desired data when reproducing data recorded in a prescribed compression format.例文帳に追加
本発明の課題は、所定の圧縮形式で記録されたデータを再生する際に、所望のデータを優先的に再生することによって、再生にかかる余分な時間を短縮し、利便性を向上させることである。 - 特許庁
In the mobile communication system, the base station notifies the user terminal of information which is relevant to inclusion of an information field indicating a scheduling carrier in a downlink control information format by using radio resource control signaling.例文帳に追加
移動通信システムでは、基地局は、ユーザ端末に、無線リソース制御信号を用いて、下りリンク制御情報フォーマットにおけるスケジューリングキャリアを示す情報フィールドの含有に関する情報を通知する。 - 特許庁
To provide a database creation device, a database creation method and a computer program by which a new database can be correctly created even when there exists a plurality of table data different in data format.例文帳に追加
異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、新たなデータベースを正しく生成することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
After the completion of embedding, quantization coefficients are subjected to entropy compression in the same manner as normal JPEG coding step, and such shaping to be compatible with a prescribed JPEG format is performed to complete JPEG coding.例文帳に追加
前記埋め込み完了後は量子化係数が通常のJPEG符号化工程と同様にエントロピー圧縮され、所定のJPEGフォーマットに適合するように整形されてJPEG符号化が完了する。 - 特許庁
Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload.例文帳に追加
各RTPパケットは、RTPパケットヘッダ、共通データストリームの1つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにRTPペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。 - 特許庁
To provide a metadata generation device capable of providing a common operation environment to users when metadata of a content are generated, and of generating metadata of a format standardized in image, sound and the like.例文帳に追加
コンテンツのメタデータを生成する際に、ユーザに対して共通の操作環境を提供するとともに、映像、音声等で統一した形式のメタデータを生成することが可能なメタデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
(i) Financial instruments business operators shall be required to notify the authorities of the occurrence of any computer system troubles as soon as they have recognized it, and submit a “Report on Problem Occurrence, etc.” (in the format specified in Attached List of Formats III-1) to the authorities. 例文帳に追加
コンピュータシステムの障害の発生を認識次第、直ちに、その事実の当局あて報告を求めるとともに、「障害発生等報告書」(別紙様式Ⅲ-1)にて当局あて報告を求めるものとする。 - 金融庁
(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加
(本項の要件に該当する場合(初年度を含む。)においては、別紙様式Ⅵ-13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。) - 金融庁
(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may give necessary instructions other than those listed in the preceding paragraph to the Port Management Body in order to standardize the format of reports on ships' entry and departure to be received by the Port Management Body. 例文帳に追加
2 国土交通大臣は、前項に掲げるもののほか、港湾管理者が受理する船舶の入出港に関する書類の様式の統一を図るため、港湾管理者に対し必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Designation pursuant to Article 31 paragraph (1) of the Act shall be granted by issuance of a certificate of designation as an aviation medical examiner (Format 23-2). In this case, the applicable designation may be subject to a time limit. 例文帳に追加
3 法第三十一条第一項の指定は、航空身体検査医指定書(第二十三号の二様式)を交付することによつて行なう。この場合において、当該指定には、期限を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Designation pursuant to Article 61 paragraph (1) shall be granted by issuance of a certificate of designation as an aviation medical examination facility (Format 24-3). In this case, the applicable designation may be subject to a time limit. 例文帳に追加
3 第六十一条第一項の指定は、航空身体検査指定機関指定書(第二十四号の三様式)を交付することによつて行う。この場合において、当該指定には、期限を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An amino acid sequence or a nucleotide sequence that is part of a specification may be filed in a format approved by the Commissioner on a compact disk or by other electronic means approved by the Commissioner. 例文帳に追加
明細書の一部を構成するアミノ酸配列又はヌクレオチド配列は,コンパクトディスクを使用して局長が承認したフォーマットによるか,又は局長が承認した他の電子的手段によって提出することができる。 - 特許庁
Examiners' digests are not open to public inspection. The foregoing shall not, in any way, be interpreted to prohibit the Office from undertaking an information dissemination activity in whatever format, to increase awareness on the trademark law.例文帳に追加
審査官の要録は,公衆の閲覧に供さない。このことを,商標法に関する認識を向上させるために庁が何れかの態様で情報普及活動を行うことを妨げるものと解釈してはならない。 - 特許庁
The application for international registration of a trade mark pursuant to the Madrid Protocol shall be filed with the Patent Office on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加
マドリッド議定書の規定による商標の国際登録のための出願は,その目的で作成されている様式又はそれと形式及び内容において等しい様式により,特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
Article 72 (1) An Agent for Trust Agreement shall post a sign in the format specified by a Cabinet Office Ordinance in a place easily viewable by the public at each business office or office where it carries out Agency for Trust Agreements. 例文帳に追加
第七十二条 信託契約代理店は、信託契約代理業を営む営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The PC 6 or the telephone 7 is carried back to a company's office X and the sort, machine type, rating, piping capacity, piping resistance and trial operation judgment result of the hot water heater machine/terminal radiator are printed out with a printer 8 in a table format as a construction report.例文帳に追加
会社Xに持ち帰りプリンタ8で工事報告書として温水熱源機・端末放熱器の種類、機種、定格、配管容量、配管抵抗、試運転判定結果を一覧表の形式で印刷する。 - 特許庁
The system 100 also includes a memory controller 25 that is configured so as to receive the memory requests and to format the memory requests into memory transactions 33 that are conveyed to a memory device 20 via a memory interface.例文帳に追加
システム100はメモリコントローラ25を含み、メモリコントローラ25は、メモリ・リクエストを受け取るように、そして、メモリインタフェースを介してメモリデバイス20に運ばれるメモリ・トランザクション33にメモリ・リクエストをフォーマット化するように構成される。 - 特許庁
To provide a means easily preparing format of a document without complicated works after describing or executing on a clearly indicated specific point on where writing matters such as ones name etc., are to be described or executed.例文帳に追加
氏名等の筆記事項を記載し又は捺印すべき箇所を明示できるとともに、記載又は捺印後に煩雑な作業を伴うことなく書面の体裁を容易に整えることができる手段を提供すること。 - 特許庁
In setting an integer, which the arithmetic value y2 of a remainder calculation means 105 can range, to be (p), a storing means 103 holds the value of 2 (p/c) as G (P) with respect to P of 0 to 3 to store by the fixed decimal point format.例文帳に追加
記憶手段103は、剰余算手段105の演算値y2に対し、とり得る範囲の整数をpとすると0〜3のPに対し、2∧(p/c)の値をG(P)として保持し、固定小数点フォーマットで格納する。 - 特許庁
The signal converter unit 4A transfers the meter reading data outputted from the IC tag unit 5A for meter reading to the management computer system 6, by converting the meter reading data in a communicative signal format which can be communicated in accordance with USB communication system.例文帳に追加
信号変換器ユニット4Aは検針用ICタグユニット5Aから出力される検針データを、USB通信方式により通信可能な信号形態で変換して管理コンピュータ装置6に転送する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
