「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

The document object model and the universal content stream with a corresponding reader on the wireless device are utilized to reduce the electronic document to only the essential content and the necessary format information for transmission.例文帳に追加

ドキュメントオブジェクトモデル、および、無線デバイス上に、対応するリーダを有するユニバーサルコンテンツストリームを利用することによって、電子ドキュメントは、基本的なコンテンツ、および、送信に必要なフォーマット情報のみに低減される。 - 特許庁

This translation architecture includes a translation component that processes schema data (e.g., an XML schema) that includes a schema structure, validates the schema structure, and stores in memory a representation of the schema in a relational format.例文帳に追加

このアーキテクチャはスキーマ構造を含むスキーマデータ（例えばＸＭＬスキーマ）を処理し、スキーマ構造の有効性を確認し、さらにスキーマの表現をメモリ内にリレーショナル形式で保存する変換コンポーネントを備える。 - 特許庁

The spectrum of the waveform that is represented by phoneme data converted to floating point format by a floating-point processing part 11 and representing the waveform of a phoneme represents is generated by an analyzer 12 and quantized by a quantization part 13.例文帳に追加

浮動小数点化処理部１１により浮動小数点形式に変換された、音素の波形を表す音素データが表す波形のスペクトルがアナライザ１２により生成され、量子化部１３により量子化される。 - 特許庁

When displaying a user interface for editing print setting information of temporarily held data in the intermediate code format, the user interface is displayed by limiting editable print setting.例文帳に追加

一時保存されている中間コード形式のデータの印刷設定情報を編集するためのユーザインタフェースを表示する際に、編集可能な印刷設定を制限して表示するよう制御することにより実現する。 - 特許庁

A contents description meta data generating section 3a describes a feature quantity 103 of received image data 1 according to a pre-defined format to generate contents description meta data and outputs the contents description meta data to a contents matching section 3b.例文帳に追加

コンテンツ記述メタデータ生成部３ａは、入力された画像データ１の特徴量１０３を予め定義されたフォーマットに従い記述してコンテンツ記述メタデータを生成し、コンテンツマッチング部３ｂへ出力する。 - 特許庁

Moreover, after "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), because the chief aim shifted to the arrangement of the format rather than the meaning and the interesting transition of words, the creation of new makurakotoba basically tended to decrease for a while. 例文帳に追加

なお、『古今和歌集』以降では意味よりも形式をととのえること、語の転換の面白さに主眼が置かれるようになり、基本的には新しい枕詞の創作も暫時、減少していく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However after strict rules about modern style poetry were consolidated in the Tang dynasty, gafu were mainly produced with only the title borrowed from kogafu in the period of Rikucho, and those gafu were almost the same as the old style poetry in their format. 例文帳に追加

しかし唐代に入って拘束の厳しい近体詩の規則が整備されると、楽府についてはただ六朝期の古楽府の題だけをとって作ることが盛行し、形式上ほぼ古体詩と変わらぬまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the abbreviated format using san-dan-yon-setsu (three sections and four measures) is widely used, yon-dan-go-setsu (four sections and five measures) is used formally for kamigakari (Kanze and Hosho schools) and go-dan-roku-setsu (five sections and six measures) for shimogakari (Konparu, Kongo and Kita schools) (either of which is called go-dan (five sections)). 例文帳に追加

三段四節の省略形式が一般的になっているが、上掛（観世・宝生）では四段五節、下掛（金春・金剛・喜多）では五段六節が正式（どちらも五段と称する）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture lists the cultural properties and historical sites and the like, designated or registered by Kyoto Prefecture in a view format, but not all the data are recorded. 例文帳に追加

京都府指定・登録文化財一覧（きょうとふしてい・とうろくぶんかざいいちらん）は京都府指定または登録の文化財や史跡等を一覧形式でまとめたものであるが、全てを掲載しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The onlyvariations within this category are the Portable DocumentFormat (PDF) and PostScript versions are placed in the directories paper-a4/ and paper-letter/ (this causes all the temporary files created by LaTeX to be kept in the same place for each paper size, where they can be more easily ignored).例文帳に追加

このカテゴリの例外となるのは Portable Document Format (PDF) およびPostScript 版で、これらは paper-a4/ および paper-letter/に出力されます (こうすることで、LaTeX が生成する全ての一時ファイルが用紙サイズごとに同じ場所に置かれ、目立たなくなります)。 - Python

Exception raised when something can't be encoded using the binhex format (for example, a filename is too long to fit in the filenamefield), or when input is not properly encoded binhex data.例文帳に追加

binhex 形式を使ってエンコードできなかった場合 (例えば、ファイル名が filename フィールドに収まらないくらい長かった場合など) や、入力が正しくエンコードされた binhex 形式のデータでなかった場合に送出される例外です。 - Python

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.例文帳に追加

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python

When having the structural similarity (YES in S424), a conversion rule to the new connection destination is produced (S425), and the requirement data are converted into requirement data of an XML format according to the conversion rule (S430).例文帳に追加

構造的に類似している場合（Ｓ４２４のＹＥＳ）には、新規接続先に対する変換ルールを生成し（Ｓ４２５）、変換ルールに従って要求データをＸＭＬ形式の要求データに変換する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying all information objects being displayed, in an easy-to see format in accordance with a user position even when a user is near a large screen display.例文帳に追加

ユーザが大画面ディスプレイの間近に居る場合であっても、そのユーザ位置に応じて表示中の全ての情報オブジェクトを見やすい表示形態で表示することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time of copy, kinds of recording media 30, 19a of copy destination are checked, recording data of an appropriate data format is recorded in the recoding media 30, 19a of copy destination out of recording data recorded in the HDD part 70.例文帳に追加

コピー時、コピー先の記録媒体３０、１９ａの種類をチェックし、ＨＤＤ部７０に記録された記録データから適切なデータフォーマットの記録データをコピー先の記録媒体３０、１９ａに記録する。 - 特許庁

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

The services are provided for a company (service using company 1) in a BSP 2 (Business Service Provider) format, which uses unified standards of Web services to provide services of work related to travel expenses adjustment.例文帳に追加

そのために、企業（サービス利用会社１）に対してそれらサービスをＢＳＰ２（Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）形式で提供し、Ｗｅｂサービスによる統一規格を使用して旅費精算関連業務をサービスする。 - 特許庁

A format conversion part in an image information converting apparatus does not insert, for example, a repetition field such as P1R field and B2R field, but forms frames such as (P1T, P1B), (B1B, B1T), and the like.例文帳に追加

画像情報変換装置におけるフォーマット変換部は、例えばＰ１_ＲフィールドやＢ２_Ｒフィールド等の繰り返しフィールドの挿入を行わず、（Ｐ１__Ｔ，Ｐ１_Ｂ）、（Ｂ１_Ｂ，Ｂ１_Ｔ）・・・というようにフレームを形成する。 - 特許庁

To provide a CAD data conversion method robust in disparity in data format of CAD data, a CAD data conversion apparatus, a CAD data conversion program, a storage medium, and the storage medium in which a control file is stored.例文帳に追加

ＣＡＤデータのデータ形式の相違にロバストなＣＡＤデータ変換方法、ＣＡＤデータ変換装置、ＣＡＤデータ変換プログラム、その記憶媒体及び制御ファイルが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The conversion processing part 52 receives the description of the requirement specification 126 from the definition input part 11 and converts the format for the requirement specification 126 into that for the external specification 124 as to the description of the requirement specification 126.例文帳に追加

変換処理部５２は、要求仕様書１２６の記述を定義入力部１１から受け取り、要求仕様書１２６の記述を、要求仕様書１２６のフォーマットから外部仕様書１２４のフォーマットへ変換する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of simultaneously displaying the data of surface and rear pages on the same screen, changing the contents of each page to a more readable display format and changing the position of a viewing point.例文帳に追加

ページの表と裏のデータを同時に一覧表示することができ、また、各ページの内容をより見易い表示形態に変化させたり、視点位置を変化させることができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁

The server 7 selects the written application data 21' with the signature setting the university 8 to an application university and the written investigation data 22, prepares application format data 36 for the university, and transmits it to a terminal device 9 (step 240).例文帳に追加

サーバ７は、大学８を志望大学とする署名付きの志願書データ２１´、調査書データ２２を抽出し、大学用志願書フォーマットデータ３６を作成し、端末装置９に送信する（ステップ２４０）。 - 特許庁

In the graphic control panel 1, the screen data stored in the EEPROM 12 are converted into a backup file whose file format is different in the same file structure, and stored in a CF card 21 so as to be stored as backup.例文帳に追加

グラフィック操作パネル１では、ＦＥＰＲＯＭ１２に記憶された画面データをバックアップとして保存するため、同じファイル構造でファイル形式の異なるバックアップファイルに変換してＣＦカード２１に記憶させる。 - 特許庁

After image data are received and the format thereof is inversely transformed (steps S131 and S132), the image data are stored in a box for each destination prepared in the external storage part of the facsimile type electronic mail system (S133).例文帳に追加

イメージデータを受信して逆フォーマット変換した後（ステップＳ１３１、Ｓ１３２）、ステップＳ１３３で、ファクシミリ型電子メール装置の外部記憶部に作成された宛先毎のｂｏｘにイメージデータを蓄積する。 - 特許庁

To provide a power controller capable of transmitting a current detected in a signal format having high noise resistance without impairing a current detecting accuracy in an environment of a hostile electric noise.例文帳に追加

本発明は、耐ノイズ性の高い信号形式にて電流検出値を伝達するため、電気ノイズが劣悪な環境下において電流検出精度を損なわず伝達可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control information includes control information used for a plurality of kinds of information exchange, control information only for specific information exchange, information format information used in information exchange, information obtained by improving those information, or the like.例文帳に追加

制御情報とは、複数種類の情報交換に共用できる制御情報、特定の情報交換専用の制御情報、情報交換に用いる情報形式情報、及びこれらの改良情報などである。 - 特許庁

Even when additional information is lost from the content information during writing of the content information in a predetermined format, by using the additional information file, the content information is shared or transferred without losing any additional information.例文帳に追加

コンテンツ情報を所定フォーマットで書き出す際にコンテンツ情報から付加情報が失われても、付加情報ファイルを用いることで、付加情報が失われることなくコンテンツ情報の共有や譲渡等を行える。 - 特許庁

To provide a method for supporting preparation of a scientific essay, whereby a person who prepares the scientific essay can concentrate on the contents of the scientific essay when preparing it, by lightening a burden to prepare it in accordance with a format.例文帳に追加

学術論文の作成者が学術論文の作成の際に、フォーマットに従って作成するための負担を軽減し、その内容に集中することを可能とする学術論文作成支援方法を提供する。 - 特許庁

A display control part 7 acquires the data to be displayed from among the data preserved in the data storing part 6 in response to a request from an input/output part 8, and displays the data to the input/output part in a display format corresponding to the data.例文帳に追加

表示制御部７は、入出力部８からの要求に応じてデータ記憶部６に保存されたデータの中から表示するデータを取得し、そのデータに応じた表示形式で入出力部に表示する。 - 特許庁

A format conversion processor 57 takes in compression data from a memory 54 by the control of a CPU 53, and creates of one, two, or more image files corresponding to various requirements regarding image quality for the original image 1.例文帳に追加

フォーマット変換処理部57は、ＣＰＵ53の制御により、メモリ54より圧縮データを取り込み、１の原画像に関し、画質に関する様々な要求に対応した１又は２以上の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a file format capable of properly arranging a word in an original language and a character string of a word translated from the original language into an optional language in a balloon area in an electronic comic.例文帳に追加

電子コミックにおいて、オリジナルの言語のセリフ、およびオリジナルの言語のセリフから任意の言語に変換されたセリフの文字列を過不足なく吹き出し領域内に配置可能にするファイルフォーマットを提供する。 - 特許庁

The video signal of a monitor camera etc., which is input in the form of an analog signal is compressed by an encoding unit 102 in MPEG format and then generated I frames and P frames are transmitted by radio units of two different systems.例文帳に追加

アナログ信号で入力された監視カメラ等の映像信号を，符合化部１０２にてＭＰＥＧ方式で圧縮し，生成したＩフレームとＰフレームをそれぞれ異なる２系統の無線部で伝送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus selecting a print command instruction even from a photo print instruction sheet, regarding an image to which DPOF (Digital Print Order Format) printing has been set, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

ＤＰＯＦ印刷の設定がされた画像について、写真印刷指示シートからでも印刷命令指示を選択できる画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image compressing device and its method for compressively encoding an input moving image signal according to a JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 method and recording an obtained encoded code stream in an MXF (material exchange format) file.例文帳に追加

入力動画像信号をＪＰＥＧ２０００方式に従って圧縮符号化すると共に、得られた符号化コードストリームをＭＸＦファイルに記録する画像圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information which are easily adapted to different kinds of client systems by discriminating the kind of a client system as an access source and sending web data in a format corresponding to the discriminated kind back.例文帳に追加

アクセス元であるクライアントシステムの種類を判別し対応した形式のウェブデータを返送することにより、複数種類のクライアントシステムに容易に対応する情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that outputs a print result of an image subjected to image processing according to image data read from a recording medium and designated processing data in the case of automatic print of the image data correction an image automatic print designation format.例文帳に追加

画像自動印刷指定フォーマットに従い自動印刷する際に、記録媒体から読み出される画像データと指定された加工データとに従い画像加工処理された印刷結果を出力することである。 - 特許庁

To provide an electronic information terminal appliance allowing stand-alone use and concurrent use of data transmission by network connection without stress by properly changing a data format in time of data transmission according to a transmission destination.例文帳に追加

データ送信時のデータ形式を送信先に応じて適切に変更することで、スタンドアローンでの使用とネットワーク接続によるデータ送信をコンカレントにストレスなく、利用できる電子情報端末機器を提供する。 - 特許庁

The contents data generated by the broadcasting station 10 is transmitted to the GW station 30 for compression into H.264/AVC format, and then transmitted to homes by way of the antenna 30A, satellite 50, and common transmission/reception device 40.例文帳に追加

放送局１０で生成されたコンテンツのデータはＧＷ局３０に送られ、Ｈ．２６４／ＡＶＣ形式に圧縮されて、アンテナ３０Ａ、衛星５０、共同送受信装置４０を介して各家庭に送られる。 - 特許庁

Whether or not the radio program is selected is judged by analyzing a service format identifier of a service description table and discriminating whether or not the service type of the selected program is a sound service.例文帳に追加

ラジオ番組が選局されたか否かの判定は、サービス記述テーブルのサービス形式識別子を解析し、選局された番組のサービスタイプが音声サービスであるか否かを判定することによって行なわれる。 - 特許庁

The data of the prepared travel schedule are converted into a format which can be processed by a ticket issuing machine set at a station or a travel agency, and the data of the travel schedule are accepted through the ticket issuing machine, and a ticket is issued.例文帳に追加

作成された旅行行程のデータを、駅や旅行代理店に設置されている乗車券などの発券機が処理可能な形式に変換し、発券機を介して旅行行程のデータを受け付け、発券する。 - 特許庁

A still image capturing means 13 captures a still image from the 2D animation having been converted by the image conversion means 12 or from the 3D animation with no conversion based on the output format information, and outputs it to the encoder 14.例文帳に追加

静止画キャプチャ手段１３は、出力フォーマット情報に基づいて、画像変換手段１２により変換された２Ｄ動画や無変換の３Ｄ動画から静止画をキャプチャしエンコーダ１４に出力する。 - 特許庁

Thus, the control part 120 controls to change the recording format so that each of the contents is managed by a management system other than a current management system for each of the contents stored in the recording medium 200.例文帳に追加

すなわち、制御部１２０は、記録媒体２００に記憶されている各コンテンツの現在の管理方式以外の他の管理方式により、各コンテンツが管理されるように記録フォーマットを変更する制御を行う。 - 特許庁

For example, by changing the dimension of the thumbnail image 33 by the format of the printing object file, the brightness, and dimensional characteristic information such as a data size, the result of the index printing of the thumbnail image 33 is made easier to see.例文帳に追加

例えば、印刷対象ファイルのフォーマット、明度、データサイズ等の寸法特徴情報により、サムネイル画像３３の寸法を変えることにより、サムネイル画像３３のインデックス印刷の結果を見やすくする。 - 特許庁

When a digital television signal is a non-compressed signal, a video signal and a graphic signal are converted into an arbitrary format by a digital processing to supply to a picture tube, and a deflection circuit is operated in a normal mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン信号が非圧縮信号の場合は、映像信号及びグラフィック信号をデジタル処理により任意のフォーマットに変換して受像管に供給し、偏向回路を通常のモードで動作させる。 - 特許庁

Then the phonetic material processing and reproduction part 22 and a soft sound source part 23 convert the phonetic material data, (i.e., MIDI data) wherein the processing parameters are recorded to an audio format that the video editing part 21 can add to the video data.例文帳に追加

そして、音素材加工・再生部２２及びソフト音源部２３が、この加工パラメータが記録された音素材データ（即ちＭＩＤＩデータ）を映像編集部２１で映像データに付加できるオーディオフォーマットに変換する。 - 特許庁