1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13009件



例文

The computer system automatically prepares an abstract slip 105 by identifying the contents of digitized source data 3, extracting and selecting only information necessary for an abstract slip and arranging the selected data by a prescribed format.例文帳に追加

コンピュータシステムを用い、デジタル化されたソースデータ3の内容を識別し、要約票に必要な情報のみを抽出、選択し、選択したデータを所定フォーマットで配置することにより、要約票105を自動作成する。 - 特許庁

The family register in the Jinshin style was changed to that in a uniform format in 1886, and as transferring gradually progressed from November in the same year, this style came to be treated as that of the revised original family register based on the Family Registration Law in 1896. 例文帳に追加

明治19年(1886年)壬申式から統一書式を用いた戸籍へと変更が行われ、同年11月より徐々に移行され、明治31年戸籍法によりこの様式は改正原戸籍として取り扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Meiji government noticed Korea to establish a new government and negotiated to have diplomatic relations, but Korea rejected them because the format of diplomatic papers was different from the one of Edo period. 例文帳に追加

明治維新後に対馬府中藩を介して朝鮮に対して新政府発足の通告と国交を望む交渉を行うが、日本の外交文書が江戸時代の形式と異なることを理由に朝鮮側に拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a similar order for the return of documents was given to kuge, monzeki, temples and shrines on March 1 (old lunar calendar), 1665, and the new ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku, each prepared in an identical format, were issued successively from July on in the same year. 例文帳に追加

続いて、寛文5年3月1日(旧暦)に、公家・門跡・寺社に対しても同様の命令が出されて、同年の7月以後に順次新しい同一書式の領知判物・朱印状・領知目録を交付したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Izuki-Ogasawara clan's paper money issued in 1869 has its surface format style slightly resembling the Daijokan-satsu paper money issued by the Meiji new government, as well as the Han-satsu issued by clans in the same period throughout Japan. 例文帳に追加

伊豆木小笠原氏の紙幣は、発行が明治2年(1869年)であり、同時期に全国的に発行された諸藩札と同様、明治新政府が発行した太政官札にやや似た様式の札面となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Limited express train fees for the Shinkansen lines (except the Yamagata and Akita Shinkansen lines) are not determined corresponding to distance in kilometers as for limited express trains on the regular railway lines but between stations, or in the so-called triangular table format. 例文帳に追加

新幹線(山形・秋田新幹線を除く)の特別急行券は、乗車券や在来線の特急列車のような対キロ制ではなく、各駅の区間ごとに決められた、いわゆる三角表方式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After choosing the format and compression mechanism that you want to download, you will have to download the compressed files yourself, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place. 例文帳に追加

さまざまな形式に整形された文書は、以下に述べるように FreeBSD の packageとしても提供されています。 ダウンロードする文書と圧縮形式を選択したら、 文書を FreeBSD packageとしてダウンロードするかどうか決めなければなりません。 - FreeBSD

A conversion filter is like the text filter for the simple printer setup (see section Installing the Text Filter) except that instead of printing plain text, the filter converts the file into a format the printer can understand. 例文帳に追加

変換フィルタは、プレインテキストを印字する代わりに、フィルタはファイルをプリンタが理解できる形式に変換するところを除けば、「プリンタの簡単な設定」で説明したテキストファイル (「 テキストフィルタのインストール」 を見て下さい)に似ています。 - FreeBSD

Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and例文帳に追加

注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans

例文

The onlyvariations within this category are the Portable DocumentFormat (PDF) and PostScript versions are placed in the directories paper-a4/ and paper-letter/ (this causes all the temporary files created by LaTeX to be kept in the same place for each paper size, where they can be more easily ignored).例文帳に追加

このカテゴリの例外となるのは Portable Document Format (PDF) およびPostScript 版で、これらは paper-a4/ および paper-letter/に出力されます (こうすることで、LaTeX が生成する全ての一時ファイルが用紙サイズごとに同じ場所に置かれ、目立たなくなります)。 - Python

例文

Exception raised when something can't be encoded using the binhex format (for example, a filename is too long to fit in the filenamefield), or when input is not properly encoded binhex data.例文帳に追加

binhex 形式を使ってエンコードできなかった場合 (例えば、ファイル名が filename フィールドに収まらないくらい長かった場合など) や、入力が正しくエンコードされた binhex 形式のデータでなかった場合に送出される例外です。 - Python

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'.例文帳に追加

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。 - Python

Moreover, after "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), because the chief aim shifted to the arrangement of the format rather than the meaning and the interesting transition of words, the creation of new makurakotoba basically tended to decrease for a while. 例文帳に追加

なお、『古今和歌集』以降では意味よりも形式をととのえること、語の転換の面白さに主眼が置かれるようになり、基本的には新しい枕詞の創作も暫時、減少していく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However after strict rules about modern style poetry were consolidated in the Tang dynasty, gafu were mainly produced with only the title borrowed from kogafu in the period of Rikucho, and those gafu were almost the same as the old style poetry in their format. 例文帳に追加

しかし唐代に入って拘束の厳しい近体詩の規則が整備されると、楽府についてはただ六朝期の古楽府の題だけをとって作ることが盛行し、形式上ほぼ古体詩と変わらぬまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準XIFファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

The services are provided for a company (service using company 1) in a BSP 2 (Business Service Provider) format, which uses unified standards of Web services to provide services of work related to travel expenses adjustment.例文帳に追加

そのために、企業(サービス利用会社1)に対してそれらサービスをBSP2(Business Service Provider)形式で提供し、Webサービスによる統一規格を使用して旅費精算関連業務をサービスする。 - 特許庁

A format conversion part in an image information converting apparatus does not insert, for example, a repetition field such as P1R field and B2R field, but forms frames such as (P1T, P1B), (B1B, B1T), and the like.例文帳に追加

画像情報変換装置におけるフォーマット変換部は、例えばP1_RフィールドやB2_Rフィールド等の繰り返しフィールドの挿入を行わず、(P1__T,P1_B)、(B1_B,B1_T)・・・というようにフレームを形成する。 - 特許庁

When having the structural similarity (YES in S424), a conversion rule to the new connection destination is produced (S425), and the requirement data are converted into requirement data of an XML format according to the conversion rule (S430).例文帳に追加

構造的に類似している場合(S424のYES)には、新規接続先に対する変換ルールを生成し(S425)、変換ルールに従って要求データをXML形式の要求データに変換する(S430)。 - 特許庁

To provide an image compressing device and its method for compressively encoding an input moving image signal according to a JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 method and recording an obtained encoded code stream in an MXF (material exchange format) file.例文帳に追加

入力動画像信号をJPEG2000方式に従って圧縮符号化すると共に、得られた符号化コードストリームをMXFファイルに記録する画像圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying all information objects being displayed, in an easy-to see format in accordance with a user position even when a user is near a large screen display.例文帳に追加

ユーザが大画面ディスプレイの間近に居る場合であっても、そのユーザ位置に応じて表示中の全ての情報オブジェクトを見やすい表示形態で表示することが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time of copy, kinds of recording media 30, 19a of copy destination are checked, recording data of an appropriate data format is recorded in the recoding media 30, 19a of copy destination out of recording data recorded in the HDD part 70.例文帳に追加

コピー時、コピー先の記録媒体30、19aの種類をチェックし、HDD部70に記録された記録データから適切なデータフォーマットの記録データをコピー先の記録媒体30、19aに記録する。 - 特許庁

A format conversion processor 57 takes in compression data from a memory 54 by the control of a CPU 53, and creates of one, two, or more image files corresponding to various requirements regarding image quality for the original image 1.例文帳に追加

フォーマット変換処理部57は、CPU53の制御により、メモリ54より圧縮データを取り込み、1の原画像に関し、画質に関する様々な要求に対応した1又は2以上の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a file format capable of properly arranging a word in an original language and a character string of a word translated from the original language into an optional language in a balloon area in an electronic comic.例文帳に追加

電子コミックにおいて、オリジナルの言語のセリフ、およびオリジナルの言語のセリフから任意の言語に変換されたセリフの文字列を過不足なく吹き出し領域内に配置可能にするファイルフォーマットを提供する。 - 特許庁

After image data are received and the format thereof is inversely transformed (steps S131 and S132), the image data are stored in a box for each destination prepared in the external storage part of the facsimile type electronic mail system (S133).例文帳に追加

イメージデータを受信して逆フォーマット変換した後(ステップS131、S132)、ステップS133で、ファクシミリ型電子メール装置の外部記憶部に作成された宛先毎のboxにイメージデータを蓄積する。 - 特許庁

To provide a power controller capable of transmitting a current detected in a signal format having high noise resistance without impairing a current detecting accuracy in an environment of a hostile electric noise.例文帳に追加

本発明は、耐ノイズ性の高い信号形式にて電流検出値を伝達するため、電気ノイズが劣悪な環境下において電流検出精度を損なわず伝達可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control information includes control information used for a plurality of kinds of information exchange, control information only for specific information exchange, information format information used in information exchange, information obtained by improving those information, or the like.例文帳に追加

制御情報とは、複数種類の情報交換に共用できる制御情報、特定の情報交換専用の制御情報、情報交換に用いる情報形式情報、及びこれらの改良情報などである。 - 特許庁

Even when additional information is lost from the content information during writing of the content information in a predetermined format, by using the additional information file, the content information is shared or transferred without losing any additional information.例文帳に追加

コンテンツ情報を所定フォーマットで書き出す際にコンテンツ情報から付加情報が失われても、付加情報ファイルを用いることで、付加情報が失われることなくコンテンツ情報の共有や譲渡等を行える。 - 特許庁

To provide a method for supporting preparation of a scientific essay, whereby a person who prepares the scientific essay can concentrate on the contents of the scientific essay when preparing it, by lightening a burden to prepare it in accordance with a format.例文帳に追加

学術論文の作成者が学術論文の作成の際に、フォーマットに従って作成するための負担を軽減し、その内容に集中することを可能とする学術論文作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD data conversion method robust in disparity in data format of CAD data, a CAD data conversion apparatus, a CAD data conversion program, a storage medium, and the storage medium in which a control file is stored.例文帳に追加

CADデータのデータ形式の相違にロバストなCADデータ変換方法、CADデータ変換装置、CADデータ変換プログラム、その記憶媒体及び制御ファイルが記憶された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The conversion processing part 52 receives the description of the requirement specification 126 from the definition input part 11 and converts the format for the requirement specification 126 into that for the external specification 124 as to the description of the requirement specification 126.例文帳に追加

変換処理部52は、要求仕様書126の記述を定義入力部11から受け取り、要求仕様書126の記述を、要求仕様書126のフォーマットから外部仕様書124のフォーマットへ変換する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of simultaneously displaying the data of surface and rear pages on the same screen, changing the contents of each page to a more readable display format and changing the position of a viewing point.例文帳に追加

ページの表と裏のデータを同時に一覧表示することができ、また、各ページの内容をより見易い表示形態に変化させたり、視点位置を変化させることができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁

The server 7 selects the written application data 21' with the signature setting the university 8 to an application university and the written investigation data 22, prepares application format data 36 for the university, and transmits it to a terminal device 9 (step 240).例文帳に追加

サーバ7は、大学8を志望大学とする署名付きの志願書データ21´、調査書データ22を抽出し、大学用志願書フォーマットデータ36を作成し、端末装置9に送信する(ステップ240)。 - 特許庁

The base station analyzes what compression method compressed the CQI value, according to the CQI format information notified, and performs scheduling according to the analysis result.例文帳に追加

そして基地局が通知されたCQIフォーマット情報にしたがって、上記CQI値がどのような圧縮方法により圧縮されたかを解析し、この解析結果にしたがってスケジューリングを行うようにしている。 - 特許庁

When a directory entry is also lost, the link information of a cluster where a file is recorded is acquired from the FAT, and the data of the cluster are read according to the link information to restore a file size and a file format.例文帳に追加

また、ディレクトリエントリが失われた場合、FATからファイルが記録されたクラスタの連結情報を取得し、連結情報に従ってクラスタのデータを読み出してファイルサイズやファイルフォーマットを復旧する。 - 特許庁

In the graphic control panel 1, the screen data stored in the EEPROM 12 are converted into a backup file whose file format is different in the same file structure, and stored in a CF card 21 so as to be stored as backup.例文帳に追加

グラフィック操作パネル1では、FEPROM12に記憶された画面データをバックアップとして保存するため、同じファイル構造でファイル形式の異なるバックアップファイルに変換してCFカード21に記憶させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information which are easily adapted to different kinds of client systems by discriminating the kind of a client system as an access source and sending web data in a format corresponding to the discriminated kind back.例文帳に追加

アクセス元であるクライアントシステムの種類を判別し対応した形式のウェブデータを返送することにより、複数種類のクライアントシステムに容易に対応する情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that outputs a print result of an image subjected to image processing according to image data read from a recording medium and designated processing data in the case of automatic print of the image data correction an image automatic print designation format.例文帳に追加

画像自動印刷指定フォーマットに従い自動印刷する際に、記録媒体から読み出される画像データと指定された加工データとに従い画像加工処理された印刷結果を出力することである。 - 特許庁

A display control part 7 acquires the data to be displayed from among the data preserved in the data storing part 6 in response to a request from an input/output part 8, and displays the data to the input/output part in a display format corresponding to the data.例文帳に追加

表示制御部7は、入出力部8からの要求に応じてデータ記憶部6に保存されたデータの中から表示するデータを取得し、そのデータに応じた表示形式で入出力部に表示する。 - 特許庁

In this opthalmic system, the measuring unit 1 for measuring characteristics of an eye to be examined and a printer 50 are separated from each other and the memory 54 of the printer 50 stores an output format for outputting a measuring result measured by the unit 1.例文帳に追加

被検眼の特性を測定する測定ユニット1とプリンタ50は分離されており、プリンタ50のメモリ54は測定ユニット1で測定された測定結果を出力するための出力フォーマットを記憶する。 - 特許庁

When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10).例文帳に追加

存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し(S7)、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する(S8,S10)。 - 特許庁

The determination condition of the process type included in the product information, information related to the process type, dependence relationship between the processes, and provision condition of the format are added from various data in the system for automatically creating the documented work instructions.例文帳に追加

製品情報に含まれる工程種類の判断条件、工程種類に関する情報、工程の従属関係、書式の引当条件を作業指示書自動生成システム内の諸データから付加していく。 - 特許庁

Then the phonetic material processing and reproduction part 22 and a soft sound source part 23 convert the phonetic material data, (i.e., MIDI data) wherein the processing parameters are recorded to an audio format that the video editing part 21 can add to the video data.例文帳に追加

そして、音素材加工・再生部22及びソフト音源部23が、この加工パラメータが記録された音素材データ(即ちMIDIデータ)を映像編集部21で映像データに付加できるオーディオフォーマットに変換する。 - 特許庁

The contents data generated by the broadcasting station 10 is transmitted to the GW station 30 for compression into H.264/AVC format, and then transmitted to homes by way of the antenna 30A, satellite 50, and common transmission/reception device 40.例文帳に追加

放送局10で生成されたコンテンツのデータはGW局30に送られ、H.264/AVC形式に圧縮されて、アンテナ30A、衛星50、共同送受信装置40を介して各家庭に送られる。 - 特許庁

Whether or not the radio program is selected is judged by analyzing a service format identifier of a service description table and discriminating whether or not the service type of the selected program is a sound service.例文帳に追加

ラジオ番組が選局されたか否かの判定は、サービス記述テーブルのサービス形式識別子を解析し、選局された番組のサービスタイプが音声サービスであるか否かを判定することによって行なわれる。 - 特許庁

The data of the prepared travel schedule are converted into a format which can be processed by a ticket issuing machine set at a station or a travel agency, and the data of the travel schedule are accepted through the ticket issuing machine, and a ticket is issued.例文帳に追加

作成された旅行行程のデータを、駅や旅行代理店に設置されている乗車券などの発券機が処理可能な形式に変換し、発券機を介して旅行行程のデータを受け付け、発券する。 - 特許庁

A still image capturing means 13 captures a still image from the 2D animation having been converted by the image conversion means 12 or from the 3D animation with no conversion based on the output format information, and outputs it to the encoder 14.例文帳に追加

静止画キャプチャ手段13は、出力フォーマット情報に基づいて、画像変換手段12により変換された2D動画や無変換の3D動画から静止画をキャプチャしエンコーダ14に出力する。 - 特許庁

To provide a format control circuit which can precisely read a sector mark or an address mark when continuous sectors are continuously read even if a recording medium such as an MO is set in a recording and reproducing device with an eccentric center.例文帳に追加

MO等の記録媒体が偏心して記録再生装置にセットされても、連続したセクタを連続して読み出す場合に、セクタマークやアドレスマークを正確に読み取ることができるフォーマット制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a production state investigation system appropriately totalizing a production state on a product section basis in each project in accordance with timing desired by an investigator for the production state, an output format, and the like.例文帳に追加

生産状況の調査者の希望するタイミング,出力フォーマット等に応じて、各プロジェクトにおける生産物区分毎の適切な生産状況の集計を可能とする生産状況調査システムを提供する。 - 特許庁

Plural news items, reported in an information presenting medium 90 such as a newspaper and a magazine, are stored as news item information by storing data obtained by scanning the news items, while maintaining a format appearing in the information presenting medium.例文帳に追加

新聞、雑誌等の情報提示媒体90に掲載された複数の記事が、記事をスキャンしたデータを格納することによって情報提示媒体に掲載された形態を維持しつつ記事情報として保管される。 - 特許庁

例文

Furthermore, in this format 1 of execution, a low-order level of the pusher 4 is determined so that a diagonal length L2 in the space 10H is equal to the carrying-in direction length Lp of the bank bill 3 or shorter (L2≤Lp).例文帳に追加

さらに、この実施の形態1では、空間10Hの対角長さL2が、紙幣3の搬入方向長さLpと等しいか、あるいは短くなる(L2≦Lp)ように、プッシャ4の低位レベルが決定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS