「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable signals such as NTSC, PAL, etc. and a signal of a VGA format etc. each suitable for displaying a computer to be sent on the IEEEP1394 bus in a device combined with a camera and an SDVTR.例文帳に追加

カメラとＳＤＶＴＲとが一体化された装置において、ＩＥＥＥＰ１３９４バス上にＮＴＳＣ、ＰＡＬ等の信号とコンピュータの表示に適したＶＧＡフォーマットの信号等を送出できるようにする。 - 特許庁

The inputted occurrence event data and object identification data are added to the stored video data in a prescribed format by providing data, which link the video data to the occurrence event data and object identification data.例文帳に追加

その入力された発生事象データ及び被写体特定データを、映像データと発生事象データ及び被写体特定データとをリンクさせるデータを設けて、蓄積された映像データに所定のフォーマットで付加する。 - 特許庁

This markup language provides distinct ways to describe elements, including a simple string format or complex property syntax, and those elements can be named, and reused in other locations in the markup.例文帳に追加

このマークアップ言語は、単純なストリングフォーマットまたは複合プロパティ構文を含む、要素を記述する独自の方式を提供し、要素には名前を付けることができ、マークアップ中の他の位置での再利用を可能にする。 - 特許庁

The data conversion part 320 converts GPS data, received by the GPS receiver for receiving GPS data containing satellite position information indicating position of two or more satellites, into a RINEX data format.例文帳に追加

データ変換部３２０は、複数のＧＰＳ衛星の配置を示す衛星配置情報を含むＧＰＳデータを受信するＧＰＳ受信機によって受信されたＧＰＳデータをＲＩＮＥＸデータ形式に変換する。 - 特許庁

Logical sum circuits 61-64 are provided corresponding to the skew correcting circuits 51-54, and a signal from the corresponding skew correcting circuit and a signal from the format channel made to correspond to the skew correcting circuit are synthesized.例文帳に追加

論理和回路６１〜６４は、スキュー補正回路５１〜５４に対応づけて設けられ、対応するスキュー補正回路からの信号とこのスキュー補正回路が対応づけられるフォーマットチャンネルからの信号とを合成する。 - 特許庁

To obtain a method for reducing power consumption of a mobile station operating in a packet radio network where information is transmitted through a base station to the mobile station in data frame format on a logic packet data traffic channel.例文帳に追加

情報が基地局を経て移動局まで論理パケットデータトラフィックチャネル上をデータフレーム形式で伝送されるパケット無線ネットワーク内で作動される移動局の電力消費を低減するための方法に関する。 - 特許庁

As a result, the user is enabled to confirm the set contents having the output format of the reproduction signal set in the main body and the user is prevented from continuing viewing of the pictures and listening of the sounds with erroneous setting.例文帳に追加

これにより、本体に設定されている再生信号の出力形式の設定内容をユーザに確認させることができ、ユーザが誤った設定でＤＶＤ１０を視聴しつづけるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which pull-in of a normal tracking servo can be performed even when an envelop signal of an RF signal violates the prescribed format, and which can contribute to improvement of reproduction capability.例文帳に追加

ＲＦ信号のエンベロープ信号が規定のフォーマットに違反するような場合でも正常なトラッキングサーボの引き込みを可能とし、再生能力の向上に寄与することができる「光ディスク装置」を提供すること。 - 特許庁

When an information request is received from a certain client 2A, the server 1 performs a control for selecting the content of information and data format on the basis of the taste information according to the using state of information by the client 2A.例文帳に追加

或るクライアント２Ａから情報要求があった場合、サーバ１はそのクライアント２Ａによる情報の利用状況に応じた嗜好情報に基づいて、情報の内容とデータ形式を選択する制御を行う。 - 特許庁

To easily generate materials matching with education stages when the materials which can be used for education are generated by using a database and to easily generate information according to an output format.例文帳に追加

データベースを利用して教育に活用できる資料を作成する際に、教育段階に合わせた資料を容易に作成できるようにするとともに、出力形式に合わせて容易に情報を選択できるようにする。 - 特許庁

The simulation model for the bus interface part is described by using functions regarding the control over the bus 34, and the simulation model for the main part is described in a format where these functions regarding the control of the bus 34 are called.例文帳に追加

バス・インターフェイス部のシミュレーション・モデルは、バス３４の制御に関する複数個の関数を用いて記述され、メイン部のシミュレーション・モデルは、バス３４の制御については、これらの関数を呼び出す形式で記述される。 - 特許庁

When the transport format can not be specified, the control part 6 estimates the reception quality of the signal based on the judgement result by the CRC judgement part 5 and the likelihood of the Viterbi decoded signal by the Viterbi decoding part 4.例文帳に追加

そのトランスポートフォーマットが特定可能でない場合、制御部６は、ＣＲＣ判定部５による判定結果と、ビタビデコード部４でビタビ復号された信号の尤度とに基づいて、信号の受信品質を推定する。 - 特許庁

When a set of projection points specified on the input mesh and a format file of an object in this class, the one example of which is the input mesh are provided, the soft tissue solver is automatically generated.例文帳に追加

この軟組織ソルバは、入力メッシュ上で指定された１組の突出点と、入力メッシュが一例である、そのクラスのオブジェクトについてのフォーマット・ファイルとが与えられると、自動的に生成することができる。 - 特許庁

If so, the compatible collateral content editor functionality is invoked to convert the attachment into the native file format and to display the formatted and editable data elements inline within the body of the electronic message.例文帳に追加

呼び出すことができる場合は、互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出して添付ファイルをネイティブファイルフォーマットに変換し、電子メッセージの本文中にフォーマットされた編集可能なデータ要素をインラインで表示する。 - 特許庁

A memory 12 comprises an access processing procedure storage part 23 storing a series of processing procedures based on the access set as a program of macro format, and a data storage part 24 storing the data acquired from the specified site.例文帳に追加

メモリ１２は、アクセス設定に基づく一連の処理手順をマクロ形式のプログラムとして記憶するアクセス処理手順記憶部２３と、特定のサイトより取得したデータを記憶するデータ記憶部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a program conversion device that converts access description into an optimum assembler code when the access description of an assembler template function being a description format to be developed into an assembler code is included in a source program.例文帳に追加

ソースプログラム中にアセンブラコードに展開される記述形式であるアセンブラテンプレート関数の呼出記述が含まれている場合に、呼出記述を最適なアセンブラコードに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

When printing of images 80, 90 is requested, a control device mounted on a portable terminal device creates print data having a format interpretable for a printer by using Web data and sends it to the printer.例文帳に追加

可搬型の端末装置に搭載される制御装置は、画像８０，９０の印刷が指示される場合に、Ｗｅｂデータを用いて、プリンタが解釈可能なフォーマットを有する印刷データを生成して、プリンタに送信する。 - 特許庁

To provide an image document managing system, capable of improving the efficiency of the entire reading operation by suppressing a complicated rereading operation, a scanner, a scanner driver, a document format, image document management software and document management software.例文帳に追加

繁雑な再読み取り作業が抑え、読み取り業務全体の効率化を図ることが可能な画像文書管理システム、スキャナ、スキャナドライバ、文書フォーマット、画像文書管理ソフト、及び文書管理ソフトを提供する。 - 特許庁

The graphics adapter receives host pixel data form-set as set of a host component value conforming to a host format by which the order and width of a host component are defined, and converts host pixel data to frame buffer pixel data.例文帳に追加

グラフィクス・アダプタは、ホスト成分の順序づけと幅を定義するホスト形式に従ってホスト成分値のセットとして形式設定されたホスト画素データを受け取り、ホスト画素データをフレーム・バッファ画素データに変換する。 - 特許庁

In a member shop affiliated with each credit card company on the Internet, a format common to credit card companies is used to transmit a text including sales data and cancel data in accordance with CAFIS procedures.例文帳に追加

本発明は、インターネット上において、各クレジットカード会社に加入する加盟店において、該クレジットカード会社共通のフォーマットを用いて、ＣＡＦＩＳ手順とうって、売上データ、取消データを含む電文を送信する。 - 特許庁

The client who utilizes a hypertext transfer protocol accesses a web page, selects a printer and termination options in relation to the selected printer and after that, transmits the document of this native format to the print server.例文帳に追加

本発明において、ハイパー・テキスト転送プロトコルを利用するクライアントは、ウェブ・ページに接続し、選択されたプリンタに関連したプリンタおよび終了オプションを選択し、その後、プリント・サーバにそのネイティブ・フォーマットのドキュメントを送る。 - 特許庁

The thus-inputted failure state every part of the vehicle and the failure cause thereof are transmitted to a host server 14 through the network 10, and stored in a database with unified contents and format.例文帳に追加

このように入力された車両の各部位毎の不良状況とこれに対する不良原因とは、ネットワーク１０を介してホストサーバ１４に送られ、ここで統一された内容及びフォーマットでデータベース化される。 - 特許庁

A UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the reproducing application (A) 311 differs from a UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the comprehensive management unit 315 in the format.例文帳に追加

再生用アプリケーション（Ａ）３１１により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式は、包括管理ユニット３１５により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式とは、そのフォーマットが異なる。 - 特許庁

Digitized radar video is stored at a frame memory 5 in terms of polar coordinates address, a JPEG compression device 6 reads the radar video from the frame memory 5 into an inner memory and compresses and converts the radar video into a JPEG file format.例文帳に追加

ディジタル化されたレーダビデオを極座標アドレスでフレームメモリ５き記憶させＪＰＥＧ圧縮装置６がフレームメモリ５からレーダビデオを内部メモリへ取り込みＪＰＥＧのファイル形式に圧縮変換する。 - 特許庁

To achieve an ideal recording format satisfying the following four conditions in a hologram recording system: maximum recording density, easy random access, constant data transfer rate, easy circuit constitution of a rotation control system.例文帳に追加

ホログラム記録システムにおいて、記録密度が最大（高記録密度）、ランダムアクセスが容易、データ転送レートが一定、回転制御系の回路構成が容易という４条件を満たす理想的な記録フォーマットを実現する。 - 特許庁

A data shaping part 12 shapes the information and the article of the contributor specified by the recommendation target person retrieval part 11 according to a shaping format 15, generates display data 16, and presents them to the user terminal 3.例文帳に追加

データ整形部１２は、レコメンド対象者検索部１１の特定した投稿者の情報および記事を整形フォーマット１５に従って整形し、表示データ１６を生成してユーザ端末３へ提示する。 - 特許庁

After choosing the format and compression mechanism that you want to download, you will have to download the compressed files yourself, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place. 例文帳に追加

さまざまな形式に整形された文書は、以下に述べるように FreeBSD の packageとしても提供されています。 ダウンロードする文書と圧縮形式を選択したら、 文書を FreeBSD packageとしてダウンロードするかどうか決めなければなりません。 - FreeBSD

A conversion filter is like the text filter for the simple printer setup (see section Installing the Text Filter) except that instead of printing plain text, the filter converts the file into a format the printer can understand. 例文帳に追加

変換フィルタは、プレインテキストを印字する代わりに、フィルタはファイルをプリンタが理解できる形式に変換するところを除けば、「プリンタの簡単な設定」で説明したテキストファイル (「 テキストフィルタのインストール」 を見て下さい)に似ています。 - FreeBSD

Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and例文帳に追加

注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans

To provide a database creation device, a database creation method and a computer program by which a new database can be correctly created even when there exists a plurality of table data different in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、新たなデータベースを正しく生成することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, a similar order for the return of documents was given to kuge, monzeki, temples and shrines on March 1 (old lunar calendar), 1665, and the new ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku, each prepared in an identical format, were issued successively from July on in the same year. 例文帳に追加

続いて、寛文5年3月1日(旧暦)に、公家・門跡・寺社に対しても同様の命令が出されて、同年の7月以後に順次新しい同一書式の領知判物・朱印状・領知目録を交付したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izuki-Ogasawara clan's paper money issued in 1869 has its surface format style slightly resembling the Daijokan-satsu paper money issued by the Meiji new government, as well as the Han-satsu issued by clans in the same period throughout Japan. 例文帳に追加

伊豆木小笠原氏の紙幣は、発行が明治2年（1869年）であり、同時期に全国的に発行された諸藩札と同様、明治新政府が発行した太政官札にやや似た様式の札面となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Financial instruments business operators shall be required to notify the authorities of the occurrence of any computer system troubles as soon as they have recognized it, and submit a “Report on Problem Occurrence, etc.” (in the format specified in Attached List of Formats III-1) to the authorities. 例文帳に追加

コンピュータシステムの障害の発生を認識次第、直ちに、その事実の当局あて報告を求めるとともに、「障害発生等報告書」（別紙様式Ⅲ－１）にて当局あて報告を求めるものとする。 - 金融庁

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

The family register in the Jinshin style was changed to that in a uniform format in 1886, and as transferring gradually progressed from November in the same year, this style came to be treated as that of the revised original family register based on the Family Registration Law in 1896. 例文帳に追加

明治19年（1886年）壬申式から統一書式を用いた戸籍へと変更が行われ、同年11月より徐々に移行され、明治31年戸籍法によりこの様式は改正原戸籍として取り扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Meiji government noticed Korea to establish a new government and negotiated to have diplomatic relations, but Korea rejected them because the format of diplomatic papers was different from the one of Edo period. 例文帳に追加

明治維新後に対馬府中藩を介して朝鮮に対して新政府発足の通告と国交を望む交渉を行うが、日本の外交文書が江戸時代の形式と異なることを理由に朝鮮側に拒否された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express train fees for the Shinkansen lines (except the Yamagata and Akita Shinkansen lines) are not determined corresponding to distance in kilometers as for limited express trains on the regular railway lines but between stations, or in the so-called triangular table format. 例文帳に追加

新幹線（山形・秋田新幹線を除く）の特別急行券は、乗車券や在来線の特急列車のような対キロ制ではなく、各駅の区間ごとに決められた、いわゆる三角表方式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 72 (1) An Agent for Trust Agreement shall post a sign in the format specified by a Cabinet Office Ordinance in a place easily viewable by the public at each business office or office where it carries out Agency for Trust Agreements. 例文帳に追加

第七十二条　信託契約代理店は、信託契約代理業を営む営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage unifiedly a fault report prepared by a maintenance personnel on the basis of a defect and failure of an installed device and a failure report of installed devices collected on line with a failure history book in the same format.例文帳に追加

本発明は、設備機器の異常、故障に基づいて保全員により作成される故障報告と、オンラインで収集される設備機器の故障報告とを同一フォーマットの故障履歴台帳で一元的に管理する。 - 特許庁

The output format shows, for example, the ranking of the growth rates of various information based upon specific conditions and a matrix of the growth rates of various information based upon conditions.例文帳に追加

前記出力態様は、例えば各種情報の所定の条件に基づく伸び率のランキングを示すものであったり、各種情報の複数の条件に基づく伸び率のマトリクスを示すものであることを特徴とする。 - 特許庁

A data processing apparatus reads as to which one of Is60 or Is50 is set to 1 in UIAppInfo, in the master file of a loaded medium, and discriminates whether it is in agreement with a vide signal format currently supported by itself.例文帳に追加

装填されたメディアの基本ファイル中のＵＩＡｐｐＩｎｆｏでＩｓ６０又はＩｓ５０のいずれが１に設定しているかを読み取り、自らサポートしている映像信号フォーマットと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

In order to identify a custom serializer for a custom object type or a serialization format incapable of being covered by the standard serialization provider, a serialization manager is allowed to be extended by loading a custom serialization provider as needed.例文帳に追加

標準シリアライゼーションプロバイダではカバーできないカスタムオブジェクトタイプまたはシリアライゼーション形式用のカスタムシリアライザを識別するために、必要に応じて、カスタムシリアライゼーションプロバイダをロードして、シリアライゼーションマネージャを拡張できる。 - 特許庁

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move.例文帳に追加

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。 - 特許庁

A report manager generates a tentative format for a report by using his or her manager terminal 10, selects an addresses of an answerer, and sends an electronic mail to a reporter terminal 20 via a network 100.例文帳に追加

報告管理者は、自分の管理者端末１０を用いて、報告書の雛型フォーマットを作成し、回答報告者の宛先アドレスを選択し、ネットワーク１００を介して電子メールで報告者端末２０へ配信する。 - 特許庁

To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加

メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁