「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

External air (fresh air) 60 flows into the inside from a suction port 22c by rotation of the cooling fan 51.例文帳に追加

冷却ファン５１が回転することにより、吸気口２２ｃから外部の空気（フレッシュエアー）６０が内部に流れ込む。 - 特許庁

The working fluid in the fresh water tank 4 is supplied to the working bath 2 and upper and lower wire guides 5 via pumps P2, P3.例文帳に追加

加工槽２及び上下ワイヤガイド５にはポンプＰ２、Ｐ３を介して清水槽４の加工液が供給される。 - 特許庁

If you do a fresh install of Gentoo, you will need to use a bootable CD with LVM2 support such as a Gentoo Installation CD.例文帳に追加

Gentooを新たにインストールする場合、GentooインストールCDのようなLVM2サポートがあるブート可能CDを使用する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Uzaemon watched the move of shijimi-uri (fresh water clam peddler) in Fukagawa every day before the performance, and obtained some ideas. 例文帳に追加

羽左衛門は開幕前に毎日深川で蜆売りの一挙一動を観察してそれを舞台に活かしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With fresh backing from the Northern Dynasty and serving as seii taishogun, he established Muromachi bakufu and revived the Genji Shogun. 例文帳に追加

新たに北朝を擁立して征夷大将軍に任ぜられることで室町幕府を開府、源氏将軍を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the reconstructed West Pagoda is so fresh that it has resisted deterioration, and therefore the West Pagoda appears to be a little higher than East Pagoda. 例文帳に追加

再建された西塔はそのような年月の経過を経験していないため、若干高く見えるとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, every year it publishes an enrollment album for the Kyoto University freshmen ("KYOTO UNIVERSITY FRESH BOOK") and graduation album for the graduates ("KYOTO UNIVERSITY YEAR BOOK"). 例文帳に追加

また、京都大学の新入生向けに入学アルバム（『KYOTOUNIVERSITYFRESHBOOK』）・卒業生向けに卒業アルバム（『KYOTOUNIVERSITYYEARBOOK』）を毎年発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fossils of fresh water shellfish have been found in small numbers and concentrated in a limited area from within the basin. 例文帳に追加

盆地内を中心に少量で限られた地域ではあるが、淡水に住む貝の貝殻の化石が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut side end part is formed into a fine chips 68 to be recycled to a fresh first dope 45 and second dope 46.例文帳に追加

切除された側端部は細かいチップ６８とされて、新たな第１ドープ４５と第２ドープ４６とに再利用される。 - 特許庁

COLD-INSULATING CONTAINER FOR FRESH SEAFOOD HAVING COLD INSULATOR, AND METHOD FOR INCREASING NUMBER OF TIMES THAT COLD INSULATOR CAN BE REPEATEDLY USED例文帳に追加

保冷材を備えた生鮮魚介類用保冷容器及び保冷材の繰返し使用可能な回数の増加方法 - 特許庁

To provide a temperature-adjustable refrigerator with improved temperature controllability by compensating for influence due to the temperature fluctuation of the fresh air outside a refrigerator.例文帳に追加

外気（庫外）の温度変動による影響を補償して、温度制御性に優れた温度自在庫を提供する。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp that can easily get the thickness less than half compared with the thickness in former method and gives fresh impression.例文帳に追加

従来の半分以下の厚みに容易にすることができ、新規な印象を与えるリアコンビネーションランプを提供する。 - 特許庁

(xv) Fish and seafood auction businesses (meaning businesses for selling fresh fish and seafood on fish markets by auction); 例文帳に追加

十五　魚介類せり売営業（鮮魚介類を魚介類市場においてせりの方法で販売する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) Work operating valves and cocks for adjusting the amount of fresh air to be delivered to or air to be let out of a man lock; 例文帳に追加

二十二　気閘室への送気又は気閘室からの排気の調整を行うためのバルブ又はコックを操作する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new system for preserving freshness of caught fish, capable of preserving the freshness by keeping the caught fish, such as tuna fish, in a fresh state.例文帳に追加

漁獲したマグロ等の魚を生鮮状態で鮮度を保持できる新規な鮮度保持システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an oral composition capable of reducing viscosity of saliva, improving stickiness in an oral cavity and giving fresh feeling.例文帳に追加

唾液の粘度を低下させ、口腔のべたつきを改善し、爽快感を与える口腔用組成物を提供すること - 特許庁

To provide a fresh juice producing apparatus easy to handle and capable of producing juice efficiently.例文帳に追加

取り扱いが容易で、且つ、効率的にジュースを生成することができるフレッシュジュースの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A fresh air temperature, a cooling water temperature, and the like are measured by sensors 31, 33, 35, 37, and 39 of an absorption-type heat source machine 1.例文帳に追加

吸収式熱源機１の各センサ３１、３３、３５、３７、３９で、外気温、冷却水温等を測定する。 - 特許庁

To provide a display for vehicles, having a fresh appearance by exercising ingenuity.例文帳に追加

車両用表示装置の構成に工夫を凝らして、斬新な見映えの車両用表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water in the fresh water tank 6 is sent to the washing water tank 7 of the flush toilet stool 1 and used to wash the toilet stool 1.例文帳に追加

清水槽中の水は、水洗便器１の洗浄水タンク７に送られ、便器の洗浄に使用される。 - 特許庁

And, the baked bread can be retained for the predetermined time in the fresh baked condition because the process has the temperature reserving process.例文帳に追加

また、保温工程があることにより焼き上がったパンを焼きたて状態にして所定時間維持することができる。 - 特許庁

Since the application of the makeup powder 6 is gentle on the human skin, the makeup powder 6 is suitable also for the fresh flower 1 for the gift which is a living thing.例文帳に追加

化粧パウダー６の適用は、人肌に優しいことから、生きものである贈答用生花１にも好適する。 - 特許庁

To provide a freshness maintaining method for more highly maintaining freshness of caught fresh fish and shellfish from a production district to a final consumption district and the time of consuming.例文帳に追加

漁獲された鮮魚の鮮度を生産地から最終消費地及び消費時まで、より高度に維持する。 - 特許庁

To easily prepare high fluidity concrete having satisfactory fresh properties even in a construction site.例文帳に追加

工事現場においてもフレッシュ性状の良好な高流動コンクリートを簡易に調製し得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

There are also provided a temperature sensor (26) in the freezing chamber and a temperature sensor (28) of a fresh food chamber so as to sense the temperatures in the chambers.例文帳に追加

室内温度を感知する冷凍室温度センサ（２６）及び生鮮食品室温度センサ（２８）も設けられる。 - 特許庁

To prevent leaking of an inner atmosphere and entering of fresh air while maintaining ease of installation and removal of sliding doors, etc.例文帳に追加

引戸の取付けや取外し等の使い勝手を維持したもとで、内部雰囲気の漏れや外気の侵入を防止する。 - 特許庁

The chemical is repeatedly or continuously added and a fresh liquid chemical is brought into contact with the foreign matters at all times.例文帳に追加

薬品の添加は、繰り返し、又は連続的に行われ、新鮮な薬液が常時異物と接触するようにされる。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus using sunlight which can produce fresh water efficiently in response to the characteristics of demand districts.例文帳に追加

需要地域の特性に対応して効率良く淡水を製造できる太陽光利用淡水化装置を提供すること。 - 特許庁

In a second section 32 of the intake passage 3, mixed gas of fresh air 8 and recirculated and filtered exhaust 23 flows.例文帳に追加

吸気通路３の第２の区間３２には、新気８と還流した濾過済排気２３との混合気体が流れる。 - 特許庁

To most adequately clean a magnetic head disposed at a rotary drum by using always fresh segments of cleaning tapes.例文帳に追加

回転ドラムに設けられている磁気ヘッドをクリーニングテープの常に新しい部分を用いて最適なクリーニングを行なうこと。 - 特許庁

To provide a powdery fluid spraying method which facilitates area setting of automatic spraying (placing) of powdery fluid such as fresh concrete.例文帳に追加

フレッシュコンクリート等の粉流体の自動散布（打設）の領域設定が簡単な粉流体散布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic agent atomizer which automatically atomizes an aromatic agent whenever a door is opened/closed, and facilitates and ensures supply of fresh smell.例文帳に追加

ドアの開閉の度に自動的に芳香剤を噴霧可能にし、フレッシュな香りを簡易確実に供給すること。 - 特許庁

small to medium-sized bottom-dwelling food and game fishes of shallow coastal and fresh waters that make a drumming noise 例文帳に追加

太鼓のような音を出す沿岸の浅瀬海域や淡水産の小型から中型の水底にすむ食用・釣用魚 - 日本語WordNet

A storage place for required fresh water is secured by utilizing the inside of the tsunami preventing embankment which is originally required.例文帳に追加

本来必要とする津波防止用の堤防内部を利用することで必要な真水の貯蔵場所を確保した。 - 特許庁

To obtain fresh water by a distillation method in which seawater is vaporized and cooled using only sunlight and wind power as energy sources.例文帳に追加

太陽光及び風力のみをエネルギー源とし、海水を蒸発させて冷却する蒸留法により淡水を得る。 - 特許庁

To check that bobbin threads are cut prior to mounting of fresh bobbins and that the cut bobbin threads are hooked.例文帳に追加

新たなボビンの装着に先立って下糸が切断されたこと及び切断された下糸の引っ掛かりを確認する。 - 特許庁

By this, a joint needle 86 gets off from a joint shield 70d and leaves a fresh ink room 70a of an ink cartridge 70.例文帳に追加

これにより、ジョイント針８６がジョイントシールド７０ｄから抜け出てインクカートリッジ７０の生インク室７０ａから離れる。 - 特許庁

The engine further includes an air passage communicating with fresh air, and an air valve fixed to a rotatable air valve shaft.例文帳に追加

該エンジンは、新鮮な空気と連通した空地通路と旋回可能なエアバルブシャフトとレバーに固定されたエアバルブを含む。 - 特許庁

To provide a detergent composition capable of sufficiently removing oily mascara and foaming when rinsing to provide fresh feeling.例文帳に追加

油性マスカラを十分に落とすことができ、すすぎ時に泡立ってさっぱり感を与える洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The fresh egg with shell, the stirring object, is held in the holder with its long axis set roughly orthogonal to the rotary shaft.例文帳に追加

攪拌対象物である殻付き生卵は、その長軸が回転軸に略直交する状態でホルダーに保持される。 - 特許庁

Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.例文帳に追加

私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as soon as we return to the north wind headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down dave.例文帳に追加

すぐに本部に帰って新しい装備を掴んで 素晴らしい作戦を立ち上げ高速で戻って デイブを倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotoshironushi answered, 'I accept,' and he made the ship alist, stamping on it, then clapped his hands, changing it into a fresh brushwood fence, and hid into it. 例文帳に追加

事代主は「承知した」と答えると、船を踏み傾け、逆手を打って青柴垣に化え、その中に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish caught by Ukai are not hurt and are very fresh because it is unconscious from being in the esophagus of the cormorant. 例文帳に追加

鵜飼漁で獲れる魚には傷がつかず、ウの食道で一瞬にして気絶させるために鮮度が非常に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though such inflammation is temporary in nature, it is desirable for persons with sensitive skin to wash their bodies with fresh water after bathing. 例文帳に追加

それは一過性のものであるが、皮膚の弱い人は温泉から出る際に真水で身体を洗い流しておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス