「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A blowout quantity of fresh air to an exhaust system is calculated (Step 102), and an after-burning injection quantity such as the air-fuel ratio becomes the target air-fuel ratio when the fresh air equivalent to this blowout quantity causes after-burning in the exhaust system, is calculated (Step 106).例文帳に追加

排気系への新気の吹き抜け量を算出し（ステップ１０２）、この吹き抜け量分の新気が排気系で後燃えするときの空燃比が目標空燃比となるような後燃え噴射量を算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a method for producing antibody-containing fermented food safe and highly functional on health, comprising eliminating harmful bacteria such as food-poisoning bacteria or pathogenic bacteria from fresh milk so as to take the antibody contained in the fresh milk while maintaining its activity.例文帳に追加

生乳から食中毒菌や病原菌等の有害細菌を除去し、生乳に含有される抗体をその活性を保持した状態で摂取できる健康機能の高い安全な食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This fresh fish-treating liquid is a solution for returning the fresh fishes of which berry part body surfaces are blackened after death, especially blackened samon and trout, to the color in their living time, and consists of a mixed solution of a potassium compound and a surfactant.例文帳に追加

死後に腹部体表が黒化した鮮魚、特に黒化した鮭鱒鮮魚を生時の色合いに戻すための溶液であって、カリウム化合物および界面活性剤の混合溶液からなることを特徴とする鮮魚処理液。 - 特許庁

The manufacturing method includes the process of obtaining fresh water for dilution by desalting the deep ocean water by means of a reverse osmosis membrane method and the process of adding the deep ocean raw water to the fresh water for dilution at the ratio of 0.01 to 5.0 vol.%.例文帳に追加

海洋深層水を逆浸透膜法で淡水化して希釈用淡水を得る工程と、該希釈用淡水に海洋深層水の原水を０．０１〜５．０体積％の割合で添加する工程とを備えることとした。 - 特許庁

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use.例文帳に追加

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行なうことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water production method that can be operated at a low cost and with high reliability, while deterioration of the quality of transmitted liquid caused by proliferation of bacteria is prevented, and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

The swirl control structure 80 controls swirl of fresh air fuel mixture in the sub combustion chamber 61 according to an operation condition to change concentration of fresh air fuel mixture in a vicinity 61b of the tip part 29a of the spark plug 29.例文帳に追加

旋回流制御構造８０は、運転条件に応じて、副燃焼室６１の新気混合気の旋回流を制御して、点火プラグ２９の先端部分２９ａの近傍６１ｂにおける新気混合気の濃度を変える。 - 特許庁

When preserving the fresh food in the low humid atmosphere, water contained in the sheet 5 for food evaporates to keep humidity in the inner space 24 of the food packaging body 20 high and no taste or flavor of the fresh food 22 is deteriorated.例文帳に追加

また低湿度の雰囲気で保存されたときには、食品用シート５に含まれた水分が蒸発して食品包装体２０の内部空間２４の湿度を高く維持でき、生鮮食品２２の味や風味を損なうことがない。 - 特許庁

To provide an excellently transparent food packaging film for a domestic use capable of enhancing maintenance of freshness of a fresh food, having a heat insulating effect and preventing the fresh food and fried food from being spoiled.例文帳に追加

生鮮食品の鮮度保持を向上させると共に、保温効果を有し、かつ生鮮食品及び油物のいたみを防止することができる優れた透明性を有する家庭用食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, since fresh air quantity in the suction air quantity does not increase with close of the EGR valve 11, increase of torque due to increase of fresh air quantity during deceleration is prevented and operability is improved.例文帳に追加

これによって、ＥＧＲ弁１１の閉弁にともない吸入空気量に占める新気量が増加しないため、減速時に新気量の増加によるトルクの増加を防止することができ、運転性を向上させることができる。 - 特許庁

With respect to fresh noodles, 'Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles' in accordance with the Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations have been stipulated whereby, as to products containing 'thirty percent or more buckwheat flour,' it is allowed to mark them as 'soba' (buckwheat noodles). 例文帳に追加

「生めん」については、不当景品類及び不当表示防止法に基づく「生めん類の表示に関する公正競争規約」が定められており、その中で「そば粉30%以上」の製品について「そば」との表示が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage suitably used in particular for storing fresh food by allowing an activated mineral water held by a resin material and a glass material placed near fresh food to have some kind of quality keeping action in a storage atmosphere.例文帳に追加

樹脂材やガラス材などに保持された活性化鉱水を生鮮食品のある付近におくことにより、貯蔵雰囲気に何らかの品質保持作用を及ぼさせて、特に生鮮品などの貯蔵に適した貯蔵庫にすることである。 - 特許庁

Also, by separately using it for fresh materials (meat and fish) and vegetables or the like, the further sanitary chopping board can be used.例文帳に追加

なお、生鮮物（肉、魚）と野菜等との使い分けをすることで一層衛生的なまな板を使用することが出来る。 - 特許庁

To develop a technique for early predicting of the discoloration timing of beef in a fresh stage thereof, by measuring the antioxidation ability.例文帳に追加

牛肉の変色時期を、抗酸化能の測定により新鮮な段階で早期に予測する技術を開発すること。 - 特許庁

To provide a tomato-processed material such as tomato sauce, etc., having a good color tone with a fresh tomato red color, and a method for producing the same.例文帳に追加

鮮やかなトマトの赤色を有する色調の良いトマトソース類等のトマト加工品とその製造方法を供する。 - 特許庁

To reduce pressure resistance and calorific value needed for a semi-permeable membrane used for obtaining fresh water from water to be treated such as sea water.例文帳に追加

海水等の被処理水から淡水を得るための半透膜に要求される耐圧性や熱量を低減する。 - 特許庁

The pair of support side plates 13 is in parallel with the flow direction of the fresh airflow and is fixed to the post of the cooling tower.例文帳に追加

これら支持側板１３は、外気流の流れ方向に平行でこの冷却塔の支柱に固定されている。 - 特許庁

To provide a lacquer ware which has an effect to keep foods fresh while retaining the inherent texture/beauty of Japanese lacquer and the other appearance.例文帳に追加

漆の持つ質感や美観その他の外観を備えつつ、食品の鮮度保持効果等を有する漆器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having a good using property and fresh feeling, excellent in humectant effect and having less irritation to skin.例文帳に追加

使用性及び清涼感が良好で、保湿効果に優れ、皮膚への刺激の少ない化粧料組成物の提供。 - 特許庁

When this adapter or the like is pressed to an electronic substrate or the like, it is connected because atmospheric pressure in the pressure reducing hole becomes lower than the pressure of the fresh air.例文帳に追加

このアダプタ等を電子基板等に押圧すると減圧孔内の気圧が外気より低くなり接続される。 - 特許庁

To maintain a comfortable booth environment by supplying fresh outside air of necessary and sufficient quantity in a toll collecting booth.例文帳に追加

料金徴収ブース内に必要かつ十分量の新鮮外気を供給し、快適なブース内環境を維持する。 - 特許庁

To mix and supply exhaust gas and fresh air without raising back pressure against a heat engine.例文帳に追加

排ガスと新鮮空気との混合供給を、熱機関に対する背圧の上昇を伴うことなく行なえるようにする。 - 特許庁

To provide processed green vegetables capable of retaining fresh green color which green vegetables naturally have.例文帳に追加

緑色野菜が天然に有する鮮やかな緑色を保持することができる加工緑色野菜を提供すること。 - 特許庁

To enhance filling efficiency; and to prevent blow-by of fuel, by efficiently scavenging the inside of a cylinder by fresh air.例文帳に追加

新気によるシリンダ内の掃気を効率よく行い、充填効率を高めると共に、燃料の吹き抜けを防止する。 - 特許庁

An importer said, “Bluefin tuna farmed in Turkey are fed on fresh, good-quality raw fish and herbs.” 例文帳に追加

ある輸入業者は「トルコで養殖されているクロマグロは，新鮮で良質な生魚やハーブを与えられている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Importers can fly tuna into Japan in two days, so it is almost as fresh as domestically farmed tuna. 例文帳に追加

輸入業者はマグロを２日で日本に空輸できるので，それは国内で養殖されたマグロとほぼ同じくらい新鮮だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide liquid seasoning containing citrus fruit juice and enhanced in fresh feeling peculiar to citrus fruits without spoiling flavor.例文帳に追加

風味を損なうことなく、柑橘類特有のフレッシュ感が増強された柑橘果汁を含む液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structured drainage flume which is equipped with a habitat environment of fresh-water animals and plants.例文帳に追加

簡易な構造であって、かつ、廉価な、淡水動植物の生息環境を備える排水フリュームの提供を図る。 - 特許庁

To provide artificial breeding water suitable for breeding of both of fresh water fishes and sea water fishes instead of natural water and natural sea water.例文帳に追加

天然海水に代り、淡水魚および海水魚の両魚類の飼育に適した人工飼育水を提供する。 - 特許庁

To provide fresh information with a small-sized configuration, without requiring a large-scale search system.例文帳に追加

大規模な検索システムを必要とせずに、小規模な構成で、新鮮な情報を提供することを目的としている。 - 特許庁

A washing water piping 8 is connected to a concentrated water-takeout piping 7 of the fresh water making cartridge 4, and a flushing valve 9 is provided.例文帳に追加

造水カートリッジ４の濃縮水取り出し配管７に洗浄水配管８を接続し、フラッシング弁９を設ける。 - 特許庁

This shower nozzle is composed of two shower nozzles 7 and 8, the former spraying recycled ethylene glycol and the latter spraying fresh ethylene glycol.例文帳に追加

このシャワーノズルは、循環エチレングリコールを噴霧するシャワーノズル７と未使用エチレングリコールを噴霧するシャワーノズル８からなる。 - 特許庁

FRESH WATER OBTAINED FROM DEEP SEA WATER, CONCENTRATED DEEP SEA WATER, MINERAL CONCENTRATE, CONCENTRATED SALT WATER, BITTERN, AND SPECIFYED SALT例文帳に追加

海洋深層水より分離した淡水と濃縮深層水とミネラル濃縮液と濃縮塩水と苦汁と特殊塩 - 特許庁

A fresh washing solvent is sent from a washing solvent tank to the clogged filtering device and a circulation pump is turned on.例文帳に追加

洗浄溶剤タンクから、目詰まりした濾過装置に新規洗浄溶剤を送り込み、循環ポンプをＯＮにする。 - 特許庁

The impact by the dropping fresh concrete 10 is eased by the accumulating part of the double wall part 3 and wear is reduced.例文帳に追加

落下してきたフレッシュコンクリート１０による衝撃は、二重壁部３の溜まり部により緩和され、摩耗は減少する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flavor having the taste of a fresh spice vegetable in high yield.例文帳に追加

新鮮な香味野菜の風味を有し、かつ製品収率の高い香味野菜フレーバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR BIOLOGICALLY ASSAYING PATHOGENIC MICROBE TO MARINE CRUSTACEAN AND METHOD FOR PRESERVING THE SAME, BY USING ANIMAL INHABITING IN FRESH WATER例文帳に追加

淡水に生息する動物を使用した、海産甲殻類病原微生物の生物検定方法及び保存方法 - 特許庁

Test quality information is calculated by measuring the mass of the fresh concrete using a load cell 8 (step S14).例文帳に追加

ロードセル８を用いてフレッシュコンクリートの質量を測定することにより試験品質情報を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Water poured into the box-shaped water bags is replenished and poured almost daily, always fresh water is updated, and secured.例文帳に追加

箱型水袋に注水された水は、毎日のように補充注水され、常に新鮮な水に更新されて確保される。 - 特許庁

The method allows to provide a fragrance composition that feels excellently natural, fresh and mellow like a rose.例文帳に追加

これにより、優れたローズ様のナチュラル感、瑞々しさ、芳醇さを有するフレグランス組成物を提供することを可能とする。 - 特許庁

To purify sea water and waste water into fresh water for drinking simply and at a low cost using sunlight or direct fire.例文帳に追加

海水及び汚水等から太陽光や直火を利用して簡単かつ安価に飲料用の真水を精製する。 - 特許庁

A washing water piping 8 is connected to a concentrated water-takeout piping 7 of the fresh water cartridge 4, and a flushing valve 9 is provided.例文帳に追加

造水カートリッジ４の濃縮水取り出し配管７に洗浄水配管８を接続し、フラッシング弁９を設ける。 - 特許庁

In a drying step, the fresh flower 10 taken out of the second processing liquid 2 is dried in the atmosphere at an ambient temperature.例文帳に追加

乾燥工程において、第２の処理液２中から取り出した生花１０を、大気中で常温乾燥させる。 - 特許庁