「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. 例文帳に追加

そうではなく，新しいブドウ酒は新しい皮袋に入れられるべきだ。そうすればどちらも長持ちするのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:38』

To provide a water-soluble perfume having an enhanced fresh aromatic odor deriving from plant materials such as fresh vegetables, fruits, spices, coffee, and teas which the plant materials inherently possess without a heated odor, and a method for preparing the same.例文帳に追加

生野菜類、果実類、スパイス類、コーヒー、茶類などの植物性材料から加熱臭がなく植物性材料が本来有しているフレッシュな香気が増強された水溶性香料およびその製法を提供する。 - 特許庁

The fresh food product and the processed fresh processed product of the algae immatures having the beautiful appearance, being tough, not requiring cutting into small pieces and easy for eating is provided by making a form of linking a plurality of the algae immatures.例文帳に追加

藻類の幼体を複数つなぎ合わせる形態にすることで、見た目が美しく、歯ごたえがあり、小さく切ることが不要で食べやすい藻類の幼体の生鮮品及び生鮮加工品が提供できる。 - 特許庁

A fresh placenta is used without using frozen placenta and the fresh placenta is cryopreserved to provide a placenta activating and functioning a biological source hormone as a tissue therapy and the placenta is temporarily frozen and the treated placenta is used.例文帳に追加

冷凍された胎盤ではなく、新鮮な胎盤を使用し、その胎盤を低温保存して組織療法として生物原刺激素を賦活して機能する胎盤としたのち、一時、冷凍した処理胎盤を使用する。 - 特許庁

The method for maintaining epidermis chromatophore activity potential of fresh marine cephalopoda comprises soaking or floating the fresh marine cephalopoda into or on such a solution as to have an Mg concentration of ≥12 mM to maintain cellular activity thereof.例文帳に追加

生鮮海産頭足類をMg濃度が12mM以上である液体に浸漬又は浮遊状態にして細胞活性を持続させることを特徴とする生鮮海産頭足類の表皮色素胞活動能の維持方法。 - 特許庁

Further, in an intake stroke, fresh air is sucked into the cylinder C through an intake valve 12, and the fuel is supplied into the cylinder C, and thus, the fresh air mixed with the fuel is generated as low temperature gas.例文帳に追加

また、吸気行程中に、吸気弁１２を介して新気を気筒Ｃ内に吸入するとともに、気筒Ｃ内に燃料を供給することによって、燃料と混合された新気を低温ガスとして生成する。 - 特許庁

To provide the control device of an internal combustion engine capable of improving detection accuracy of the volume of fresh air by an airflow sensor when the supercharged fresh air is circulated to the upstream side of a compressor of an intake passage.例文帳に追加

過給された新気を吸気通路のコンプレッサの上流側に還流させる場合において、エアフローセンサによる新気量の検出精度を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The greening member is provided with a buoyant cover layer, a reverse osmosis membrane layer through which seawater is changed into fresh water, a water-holding layer which holds the fresh water, and a cover layer on which the plants are placed, sequentially from below.例文帳に追加

さらには、下面側から順に、浮力のあるカバー層、海水を真水にする逆浸透膜層、前記真水を保持する保水層、植物を設置するカバー層を順に備えることを特徴とする緑化部材とした。 - 特許庁

To provide hygienic fresh foods causing neither deterioration nor mold proliferation when moved from a drying/sterilizing step of domestic or imported fresh foods to distribution level through a moistening/restoration step.例文帳に追加

本発明は国産又は輸入生食材の乾燥殺菌工程から加湿復先工程を経て流通段階に移行する場合において変質や「かび」の生じない衛生的な生食材を得ることを目的とする。 - 特許庁

An air conditioner 11 is adapted such that an inlet of an apparatus body 40 is partitioned with a partition plate 5 into a fresh air intake section 52 on the side of a fresh air inlet 42 and a return air intake section 54 on the side of a return air hole 44.例文帳に追加

本発明の空調機１１は、装置本体４０の入口部が、仕切板５０によって、外気口４２側の外気取入セクション５２と、還気口４４側の還気取入セクション５４とに仕切られている。 - 特許庁

Since throttle valve opening is large even when accelerator opening θ is small, great amount of fresh air flows into a combustion chamber without movement delay of fresh air in a suction pipe when operation angle of the suction valve is expanded.例文帳に追加

アクセル開度θが小さいときもスロットルバルブの開度が大きくなっていることから、吸気弁の作動角が拡大すると、吸気管内の新気の移動遅れなく燃焼室内に多量の新気が流れ込む。 - 特許庁

When a first condition is satisfied during the suspension of power generation, the fresh fuel gas is supplied to the space so that the fresh fuel gas does not reach the membrane electrode conjugant within the fuel cell.例文帳に追加

発電停止期間中に第１の条件が満足される場合には、新たな燃料ガスが燃料電池内部の膜電極接合体に到達しないように、空間内に新たな燃料ガスが補給される。 - 特許庁

The liquid seasoning is composed of an aqueous phase part which contains shaped fresh vegetables and/or fresh fruits as ingredients and an oil phase part which contains edible oil and fat including diacylglycerol of 15% of mass or more in layers.例文帳に追加

成形加工した生野菜類及び／又は生果実類を具材として含有する水相部に、ジアシルグリセロールを１５質量％以上含む食用油脂を含有する油相部を積層した液体調味料。 - 特許庁

A substrate transfer unit between the fresh air introducing unit 41 and the fresh air discharging unit 49 is provided with a transfer arm mechanism 19 having: a pick 43 that supports a wafer W; a transfer arm 42; and a mapping arm 44.例文帳に追加

大気導入部４１と大気排出部４９との間の基板搬送部には、ウエハＷを支持するピック４３、搬送アーム腕部４２及びマッピングアーム４４を備えた搬送アーム機構１９が配置されている。 - 特許庁

The dried mushroom such as the dried Lentinus edodes and fresh water in a required amount planned to reconstitute the dried mushroom such as the dried Lentinus edodes or the fresh water containing a seasoning added thereto are placed in a retort pouch, vacuum packaged and then thermally sterilized under pressure.例文帳に追加

干し椎茸など乾燥キノコとそれをもどす為に計画された必要な量の真水或いは調味料を添加した真水をレトルトパウチ袋に入れ、真空包装する、その後加圧加熱殺菌する。 - 特許庁

Such condition makes it possible to apply at least homogeneous strength variable magnetic field to the vegetables, perfectly prevent destruction of tissue cell bodies of the fresh vegetables, and maintain the freshness of the fresh vegetables in an original state so as to reproduce original good taste.例文帳に追加

これにより、少なくとも均一な強さの変動磁場を印加でき、生野菜の細胞組織体の破壊を完全に防止でき、生野菜の元のままの鮮度が維持でき、元の美味しさが再現できる。 - 特許庁

As a result the water 6a in the inner cylinder 4 is mixed with the fresh water 6 from the outer cylinder 3, and performs compensation for evaporation of the water and prevention of progress of rotting, to thereby maintain the flowers 7 in a fresh state for a long time.例文帳に追加

このため、内筒部４の水６ａは、外筒部３の新鮮な水６を得て、蒸発を補ったり、腐敗の進行を抑制することにより、花卉類７を新鮮な状態で長持ちさせることができる。 - 特許庁

To provide an agitating/defoaming method capable of preventing, upon stopping an agitating/defoaming device, a material therein to trap fresh air and of preventing a fresh bubble to arise from the material, and an agitating/defoaming device.例文帳に追加

攪拌脱泡装置を停止する際に、材料が新たな空気を巻き込むこと、及び、材料から新たな気泡が発生することを防止することが可能な攪拌脱泡方法、及び攪拌脱泡装置を提供することにある。 - 特許庁

Water reaches a high-water level by the capillary phenomenon in a narrow space formed from a narrow end portion of the wedge-shaped space and a stem of a fresh flower held at the wedge-shaped space, effectively reserving water for the fresh flower.例文帳に追加

水は毛細管現象により楔状空間の狭窄端部と、楔状空間と挟持された生花の柄または茎とで形成される狭空間部を高水位にして、生花に効果的な水貯留をする。 - 特許庁

To provide calcium carbonate fine powder capable of satisfactorily improving material separation resistance of fresh concrete when being used as an admixture of the concrete, its production method and the fresh concrete.例文帳に追加

コンクリートの混和材として使用した場合に、フレッシュコンクリートの材料分離抵抗性を十分に向上させることができる炭酸カルシウム微粉末およびその製造方法、並びにフレッシュコンクリートを提供すること。 - 特許庁

The water cut-off wall 4 is constituted by solidifying fresh concrete, fresh mortar, cement milk and bentonite in the ground.例文帳に追加

止水壁４は、フレッシュコンクリート、フレッシュモルタル、セメントミルク、ベントナイト等を地盤内で固化させることで構成することが可能であり、例えば薄型止水壁や地中連続壁を地盤３内に構築する公知の技術で構成することができる。 - 特許庁

To provide calcium carbonate fine powder capable of satisfactorily decreasing the change of the flowability of fresh concrete with time when being used as an admixture of the concrete, and to provide its production method and the fresh concrete.例文帳に追加

コンクリートの混和材として使用した場合に、フレッシュコンクリートの流動性の経時変化を十分に小さくすることができる炭酸カルシウム微粉末およびその製造方法、並びにフレッシュコンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide gelidium jelly free from smell inherent in gelidium jelly and having fresh flavor, by adding boiling-water-treated processing solution of grated fresh ginger juice to natural agar-agar gelidium jelly solution to gelatinize the mixture.例文帳に追加

天然天草のところてん液に、すりおろしなま生姜汁の熱水処理液を加えて凝固させたところてんにより、天草固有の匂いを消去し、新鮮な風味を持つところてんを提供できる。 - 特許庁

The bottom of the body container has a grooved structure having grooves with a width of approximately 10 mm for fixing the stalks of the fresh flowers, and this structure can surely fix the fresh flowers by the upper/lower two supports, i.e. the opening parts and the body container bottom.例文帳に追加

本体容器の底には、生花の茎の先端を固定するために幅１０ｍｍ程度の溝状構造とし、開口部と本体容器底の上下２点での支持により、生花の確実な固定が可能となる。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of sterilizing fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the differential pressure between modules even if continuously operated over a long period of time.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運用してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the fresh water generating method, the raw water containing scale components is subjected to membrane separation treatment with a NF membrane (a nano-filtration membrane), and permeate cleared of the scale components is treated by the distillation method to obtain the fresh water.例文帳に追加

スケール成分を含有する原水をＮＦ膜（ナノろ過膜）により膜分離処理し、前記スケール成分を除去した透過水を蒸留法により処理して淡水を得ることを特徴とする造水方法。 - 特許庁

In practice as well, there has been a dramatic rise in fresh graduates employed at SMEs since the collapse of the bubble economy, suggesting that at SMEs, too, hiring of fresh graduates is considered another option for acquiring human resources in the future.例文帳に追加

現実にも、バブル崩壊後に新卒で中小企業に就職した大学生は急増したことから、中小企業においても、今後は人材獲得の選択肢に加えておくことが適当と考えられる。 - 経済産業省

Heat exchange ventilation and ordinary ventilation are changed over, based upon room temperature, fresh air temperature, and set temperature of an air conditioner.例文帳に追加

室温、外気温、空気調和機の設定温度に基づいて、熱交換換気と普通換気とを切り換える。 - 特許庁

METHOD FOR PREARRANGING AND PACKAGING FRESH FOOD WITH RESPIRATORY ABILITY FOR PRESERVING AND STEAM COOKING THEREAFTER例文帳に追加

保存およびその後のスチーム調理のための呼吸能力のある生鮮食品の下準備と包装の方法 - 特許庁

To provide an anti-aging cosmetic capable of retaining skin tension and elasticity, and maintaining a fresh and youthful skin.例文帳に追加

皮膚のハリや弾力を保持し、若々しい肌の状態を維持することのできる抗老化化粧料の提供。 - 特許庁

The flat cross sections of a plurality of tubes 52 are tilted relative to a horizontal direction in which fresh air flows.例文帳に追加

複数本のチューブ５２の各扁平断面を、外気の流入する水平方向に対して傾斜させた。 - 特許庁

To provide a liquid storage system which enables fresh water to be stably stored and transported at a low cost.例文帳に追加

淡水の貯水、及び輸送を低コストで安定して行うことの可能な液体貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

To improve cooling/heating capability, and assure comfortable air conditioning feeling irrespective of fresh air temperature and an operation mode.例文帳に追加

冷暖房能力をともに向上させ、外気温及び運転モードに関係なく快適な空調フィーリングを得る。 - 特許庁

The fresh squid which are caught and landed by fishing boats of the cooperative are dried, vacuum-packed and put in plastic bags. 例文帳に追加

組合の漁船が漁獲して水揚げした新鮮なイカは，乾燥され，真空パックされ，ビニール袋に入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We grow them ourselves because we run out of fresh fruits and vegetables a few months after arriving at Showa Station. 例文帳に追加

昭和基地に着いてから数か月で新鮮な果物や野菜がなくなるので，自分たちでカイワレダイコンを育てます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a refrigerator which keeps vegetables fresh by improving the storage environment in advance before the freshness of vegetables lowers.例文帳に追加

野菜の鮮度が低下する前に、事前に貯蔵環境を改善して鮮度を維持させる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Electrolytic protection for a steel structure (30) in contact with flowing fresh water is practiced under the control of a controller (36).例文帳に追加

流動する淡水と接触する鋼構造物(30)の電気防食は、制御装置(36)の制御下に実行される。 - 特許庁

In the skin beautifying soap, the fine powder of the fresh bamboo with an amount of 1-10 wt.% is added to a soap component.例文帳に追加

前記生竹の微粉末を１〜１０重量％を石鹸成分に添加している美肌用石鹸である。 - 特許庁

To provide a method for producing fresh cream by which fat float (creaming) is suppressed and feathering hardly occurs.例文帳に追加

脂肪浮上（クリーミング）が抑制され、かつ、フェザリングが生じにくいことを特徴とする生クリームを提供する。 - 特許庁

A request card L is used for transmitting that the goods are consumed and a fresh order is required.例文帳に追加

請求カードＬは、商品が消費されて新たな発注が必要であることを伝達するために用いる。 - 特許庁

Since the fresh developer comes into contact with the emulsion surface Em accordingly the processing unevenness of development processing may be suppressed.例文帳に追加

このため、新鮮な現像液が乳剤面Ｅｍに触れるので、現像処理の処理ムラを抑えることができる。 - 特許庁

By utilizing this fact, the proportion of mineral components in the obtained fresh water or concentrated deep water can be altered.例文帳に追加

このことを利用して、得られる淡水や濃縮深層水のミネラル成分の割合を変えることができる。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING OR MAINTAINING FRESH WATER QUALITY ENVIRONMENT AND ENVIRONMENT IMPROVING OR MAINTAINING SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

淡水系の水質環境改善または維持方法ならびに該方法を利用する環境改善または維持システム - 特許庁

A V-type eight cylinder diesel engine 1 is provided with a fresh air carrying passage 15 and an EGR gas carrying passage 29.例文帳に追加

Ｖ型８気筒ディーゼルエンジン１は、新気搬送通路１５及びＥＧＲガス搬送通路２９を具備する。 - 特許庁

To provide a process cheese having natural and fresh taste and flavor, high heat-resistance and smooth texture.例文帳に追加

癖のないフレッシュな風味を有し、耐熱性が良好であり、滑らかな組織を有するプロセスチーズを提供すること。 - 特許庁