「Fresh」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that prevents water leakage to the outside and is operated with high reliability at a low cost and not causing a problem of noises.例文帳に追加

外部への水漏れを防止しかつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題が生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fresh water producing method which can effectively prevent scale generation and stably obtain fresh water at a high recovery rate when raw water, such as seawater, is desalted by a distillation method.例文帳に追加

海水等の原水を蒸留法によって淡水化する際にスケールの発生を効果的に防止し、淡水を高回収率でかつ安定的に得ることができる造水方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the control device closes the intake valve at timing later than that to close the exhaust port by the piston so that the fresh air is reduced to a predetermined amount after the fresh air is supplied to the whole of the cylinder.例文帳に追加

その後、制御装置は、シリンダ全体にわたって新気を供給した後に該新気を所定量まで減らすように、ピストンが排気ポートを閉じるタイミングよりも遅いタイミングで吸気弁を閉じる。 - 特許庁

Even on whaling ships where fresh whale meat was available and fresh food materials were needed as well, large-sized whales except dolphins were not eaten by almost all of the sailors, with rare exceptions. 例文帳に追加

新鮮な鯨肉が手に入り、なおかつ新鮮な食料を必要としていた捕鯨船上ですら、イルカ以外の大型の鯨については一部の船員を除けば食用とはしていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid damage on fresh fruits or the like stored in a packaging container 15 and stably and surely support the fresh fruit packaging container by alleviating an external force applied to the bottom part of the packaging container 15 through a bottom panel 1 of a tray-shaped packaging box.例文帳に追加

トレイ形包装用箱の底パネル１を介してパッケージ容器１５の底部に加わる外力を緩和し、パッケージ容器１５に収納しした生鮮果実等が傷みにくくする。 - 特許庁

The biggest reason for the small proportion of fresh graduates hired by SMEs is the time it takes to fully train a fresh school-leaver who has no experience at all.例文帳に追加

中小企業において新卒者の採用が少ない最も大きな理由は学校を卒業したばかりで全く経験のない者が一人前に育つまでには時間が掛かるということである。 - 経済産業省

3. Indeed, we are committed to approaching the upcoming WTO Ministerial Conference and negotiations beyond it with a view to fresh thinking and a determination to begin exploring fresh and credible approaches. 例文帳に追加

３．実際に，考え方を新たにし，新鮮で、信頼性のあるアプローチを探究し始める決意を持って，我々は，来るＷＴＯ閣僚会議及びそれ以降の交渉に臨むことにコミットする。 - 経済産業省

To provide a method for preventing deterioration caused with discoloration of peeled and cut fresh vegetables or fruits with the lapse of time.例文帳に追加

皮むき及びカットした生鮮野菜、果物の経時的な変色に伴う劣化を防止すること。 - 特許庁

To preserve a perishable food in a fresh state over a long period of time in the actual use condition.例文帳に追加

現実の使用状態において、生鮮食品を長期間に渡って新鮮な状態で保存する。 - 特許庁

To provide a chain saw capable of preventing a decrease in air blast volume caused by the clogging of a fresh air intake.例文帳に追加

外気吸気口の目詰まりによる送風量の低下を抑制できるチェーンソーを提供すること。 - 特許庁

The surface of the resin coated glass bottle is irradiated with a burner flame of a high temperature for a short time in the state of the fresh bottle.例文帳に追加

樹脂コートガラス壜の表面に、新壜の状態で高温のバーナーフレームを短時間照射する。 - 特許庁

A mold 17 is loaded on the substrate 11 and fresh concrete 18 is filled in the mold 17.例文帳に追加

成形型１７は基板１１上に載置され、その中にはフレッシュコンクリート１８が装填されている。 - 特許庁

The completely processed air supplied from the fresh air processing apparatus 4 is completely exhausted from the exhaust apparatus 5.例文帳に追加

外気処理装置４から供給される完全処理空気は、すべて排気装置５から排気する。 - 特許庁

You can order one on the Internet, and in a few days, you will get it cool and fresh. 例文帳に追加

インターネットで注文することができ，２，３日中に冷たくて新鮮な状態でそれを受け取るだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

By utlizing such operation, a ratio of a mineral component in the obtained fresh water or concentrated seawater can be changed.例文帳に追加

このことを利用して、得られる淡水や濃縮海水のミネラル成分の割合を変えることができる。 - 特許庁

To establish a central air conditioning system capable of maintaining comfortable temperature in a house by fresh air all the time.例文帳に追加

家をいつも新鮮な空気で快適な温度を保てられるようにするセントラル空調システムの構築。 - 特許庁

There is provided the method for producing the lactosylceramide in an amount exceeding 200 μg per 1 g of fresh leaves by the resultant transformed tobacco.例文帳に追加

得られた形質転換タバコにより、生葉1gあたり200μgを超えるラクトシルセラミドを生産する方法。 - 特許庁

To attain the post-combustion of an air-fuel mixture regardless of the quality of the air-fuel mixture of fresh air/exhaust gas.例文帳に追加

新鮮空気／排気気体の混合気の質に関わらず混合気の事後燃焼を達成する。 - 特許庁

The skin beautifying soap contains microparticles of fresh bamboo having the average particle size of 10-100 microns.例文帳に追加

生竹の平均粒度１０〜１００ミクロンの微粒子を含むことを特徴とする美肌用石鹸である。 - 特許庁

To measure the amount of fly ash in fresh concrete into which fly ash is incorporated easily and in a short time.例文帳に追加

フライアッシュが混入されたフレッシュコンクリート中のフライアッシュ量を、短時間で簡易に測定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to accumulate production data in a raw material block unit of the fresh food.例文帳に追加

これにより、生鮮商品の原材料ブロック単位で生産データの集計を行うことが可能になる。 - 特許庁

The pointer 3 is thereby luminescence-displayed by two colors to realize novel and fresh appearance.例文帳に追加

これにより、指針３の２色発光表示が可能となり、従来にない、斬新な見映えを実現できる。 - 特許庁

Ice cream 2 is filled in a fresh strawberry 1 whose core is removed, and the whole body is frozen.例文帳に追加

芯のくり抜かれた新鮮な苺１の中にアイスクリーム２が充填され、全体が冷凍されている。 - 特許庁

Furthermore, the fresh rate is effectively increased by using a liquid crystal display device for the image display 5.例文帳に追加

さらに、画像表示部５に液晶表示装置を用いることで、フレッシュレートを実効的に大きくする。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF FRESH DRIED VEGETABLE AND FRUIT BY OXIDE FILM AND COLLOID PRODUCED BY HYDRATED IRON例文帳に追加

水和鉄が作り出す酸化皮膜及びコロイドによる乾燥野菜及び果物の鮮度保持製造方法 - 特許庁

Thereby, deterioration of a catalyst caused by flow of fresh air to an exhaust air side at the time of cutting fuel is prevented.例文帳に追加

これにより、フューエルカット時に新気が排気側へ流れることによる触媒の劣化が防止される。 - 特許庁

To drop the fresh concrete adhered to a top end of a tunnel before it is solidified when placing the secondary lining concrete.例文帳に追加

二次覆工コンクリート打設時においてトンネル天端部に付着したフレッシュコンクリートを硬化前に落とす。 - 特許庁

The low-temperature tank 4 and the high-temperature tank 8 are provided independently in the space for the fresh water tank.例文帳に追加

低温槽４および高温槽８は、清水タンク用のスペースに、互いに独立に形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which alters an exposed state of a display screen by a fresh performance.例文帳に追加

新鮮な演出にて表示画面の露出状態を変更することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Depending on whether or not a difference between a cooling water temperature calculated from an output value of a water temperature sensor 29 and a fresh air temperature calculated from an output value of a fresh air temperature sensor 60 is not larger than a predetermined value, it is determined whether or not the temperature of a catalyst 31 is in a state (cold state) that it drops to approximately the same temperature as the fresh air temperature.例文帳に追加

水温センサ２９の出力値から算出される冷却水温と、外気温センサ６０の出力値から算出される外気温との差が所定以下であるか否かに基づき、触媒３１の温度が外気温と略同一の温度まで低下する状態（冷間状態）であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a membrane distillation apparatus having high heat exchange efficiency and enhanced in fresh water producing efficiency as a result.例文帳に追加

熱交換効率が高く、その結果淡水の製造効率が高い膜蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing germination of an aquatic plant without hardening bottom mud in a fresh water area.例文帳に追加

淡水水域の底泥を硬化させずに水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

The particular bacteria are tolerant of fresh water environment, salt water environment or both of them.例文帳に追加

本発明の特別な細菌は、淡水の環境、塩水の環境またはその両方に耐性である。 - 特許庁

The lower burner 6 heats the downside of an object F to be cooked by providing fresh primary air from the air hole 35.例文帳に追加

下バーナ６は、空気孔３５から新鮮な一次空気を得て、被調理物Ｆの下側を加熱する。 - 特許庁

To provide an underwater thawing/freezing machine utilizing compound waves suitable for freezing and thawing fresh food.例文帳に追加

生鮮食品の冷凍と解凍に適した複合波動による水中解凍兼冷凍機の提供。 - 特許庁

However, he made a fresh start by reorganizing Fujita Denzaburo Shosha into Fujita Gumi in 1881. 例文帳に追加

しかし明治14年それまでの藤田伝三郎商社を藤田組に組織替えして再出発を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control information relating to the rate of the curling correction of the form of the fresh kind is newly formed.例文帳に追加

また、その新たな種類の用紙のカール補正量に関する制御情報を新規に作成する。 - 特許庁

However the army of bakufu was a large force and sent out fresh troops one after another, and army of Wada reduced the number gradually from exhaustion. 例文帳に追加

だが、幕府軍は大軍で新手を次々繰り出し、和田勢は疲弊し、次第に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of a flower arrangement expert Senyo IKENOBO, and he was initiated into a secret way of tatebana (standing flowers arrangement) and seika (fresh flowers arrangement) and was given two volumes of densho (records of the esoterica). 例文帳に追加

華道家の池坊専養の門人となり、立花生花の法を伝授し伝書2巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air containing the ozone always contacts with a fresh liquid to efficiently dissolve ozone into the liquid.例文帳に追加

このオゾンを含む空気は常に新鮮な液体に接触して効率良く液体中にオゾンを溶解させる。 - 特許庁

The coffee beverage has favorable flavor if served as ice coffee and also as hot coffee with coffee fresh.例文帳に追加

このコーヒー飲料はアイスコーヒーのみならず、コーヒーフレッシュを入れホットで飲用しても良好な風味となる。 - 特許庁

I expect that following the reform of the postal businesses, Japan Post's fresh start will have a variety of effects. 例文帳に追加

今度の郵政事業の見直しで、新郵政の出発はいろいろな影響があると思いますよ。 - 金融庁

The style of Rinkoku HOSOKAWA, which was exquistely beautiful and fresh, spread widely and he became famous. 例文帳に追加

細川林谷はもっとも華やかで清新な作風だったので広く受け入れられ著名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method by which the formation rate of the sludge in fresh oil can be determined by a test extending for about several weeks.例文帳に追加

数週間程度の試験により新油のスラッジ生成性を判定できる方法を提供する。 - 特許庁

However, if the temperature difference between the evaporation part 1 and the 2-2 is eliminated, the refining of fresh water is stopped.例文帳に追加

ただし蒸発部１と放熱輸送部２−２との温度差がなくなると淡水の精製は止まる。 - 特許庁