Full Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1603件
Officially, men wear black nagagi (full-length garments) with five family crests and striped hakama, and women wear black or color tomesode (formal dress patterned only below the waistline, as worn by a married woman) with family crests and machi hakama, following the code for traditional Japanese clothing; but there are no rules and often different clothing is worn. 例文帳に追加
正式には和服の慣例に準じ、男性は黒の5つ紋付の長着に縞袴、女性は紋付の黒または色留袖に襠袴だが、規定は無くそれ以外が着用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electrostatic charge image developing toner that has retroreflectivity and facilitates acquisition of a full color image, to provide a method of manufacturing the electrostatic charge image developing toner, to provide an electrostatic charge image developer, and further to provide an image forming method and apparatus that can form an image having the retroreflectivity.例文帳に追加
再帰反射性を有するフルカラー画像を簡便に得ることのできる静電荷像現像用トナー、該静電荷像現像用トナーの製造方法、静電荷像現像剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a light emitting device effectively usable for a full-color display, a backlight, a surface light source such as an illumination light source, a light source array of a printer or the like, and having excellent durability, high luminous efficiency and high emission luminance.例文帳に追加
フルカラーディスプレイ、バックライト、照明光源等の面光源や、プリンター等の光源アレイなどに有効に利用でき、耐久性に優れ、しかも発光効率および発光輝度の高い発光素子を提供すること。 - 特許庁
When the control part receives the image formation instruction with full color while the monochrome specific pattern formation mode is selected and the execution condition of the density detection of the specific pattern with full color by the sensor is satisfied, the control part executes the full color specific pattern formation mode.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明の実施形態における画像形成装置は、複数色のトナーのうちの少なくとも1色のトナーを用いて画像を形成する画像形成部と、特定パターンの画像濃度を検知するセンサと、センサの検知結果に基づいて作像条件にフィードバックする制御部と、フルカラーあるいはモノクロでの画像形成指示を受信する受信部と、フルカラー特定パターン形成モードか、モノクロ特定パターン形成モードかを選択する選択部とを有し、制御部は、モノクロ特定パターン形成モード選択中に、フルカラーでの画像形成指示を受信し、センサによるフルカラーでの特定パターンの濃度検知の実行条件が満足された場合、フルカラー特定パターン形成モードを実行する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording sheet which significantly inhibits the discoloration of the ink in the long-term preservation of the sheet as a defect of a conventional ink jet recording sheet, when the sheet is printed in full color, especially the discoloration due to the color fading of a phthalocyanine dye when it is used as a dye for a cyan ink.例文帳に追加
インクジェット記録用シート上にフルカラーで印字された場合に、従来のインクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色、とりわけシアンインク用染料としてフタロシアニン系染料を用いた場合、その褪色に伴う変色を著しく減少させたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element using as a luminescent material a mixture of high molecular and low molecular luminescent materials wherein a high molecular luminescent layer is patterned in manufacturing of a full-color high molecular organic electroluminescent element by a laser transfer method, and color purity and luminous characteristics is improved.例文帳に追加
本発明の目的はレーザー転写法によりフールカラー高分子有機電界発光素子を製作する時高分子発光層のパターニングが可能であって色純度及び発光特性を向上させる高分子及び低分子発光物質の混合物を発光材料として用いる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide color toner for non-contact heat fixation which exhibits satisfactory fixability and smear resistance even when fixing energy and a coating weight of the toner are relatively small, and to provide a full color image forming method by which an image excellent in fixability and smear resistance is obtained even when fixing energy and coating weights of toners are relatively small.例文帳に追加
定着エネルギーやトナー付着量が比較的少なくても、充分な定着性および耐スミア性を示す非接触加熱定着用カラートナー、および定着エネルギーやトナー付着量が比較的少なくても、定着性および耐スミア性に優れた画像を提供するフルカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
This full-color display element is provided with a circular polarization plate, a selective reflection type filter, and a self-luminous element in that order, and characterized by installing an absorption type color filter between the circular polarization plate and the selective reflection type filter, or between the selective reflection type filter and the self-luminous element.例文帳に追加
本発明のフルカラー表示素子は、円偏光板と、選択反射型フィルタと、自発光素子とをこの順に備える表示素子であって、前記円偏光板と前記選択反射型フィルタとの間、または、前記選択反射型フィルタと自発光素子との間に、吸収型カラーフィルタが設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a support for an electrophotographic photoreceptor yielding a good image and preventing a color shift particularly even in a full color electrophotographic apparatus, and to provide an electrophotographic photoreceptor using a support manufactured by the manufacturing method, a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加
良好な画像が得られ、特にフルカラー電子写真装置に用いても色ズレが発生しない電子写真感光体用の支持体の製造方法、該製造方法で製造した支持体を用いた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To prevent conventional variations in image color and density and ensure a uniform, beautiful image by using a developing roller of a one- component non-magnetic developing system, which is used for electrophotographic devices such as a printer, facsimile, and copier, in particular, a full-color printer, facsimile, and copier.例文帳に追加
プリンター、ファックス、コピー等の電子写真装置、特にフルカラーのプリンター、ファックス、コピー等の分野に用いられる一成分非磁性現像方式の現像ローラーに関し、従来生じていた画像の色むら、濃淡むらをなくし、均一で美しい画像を得ることのできる現像ローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁
The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加
そして、これらの特別図柄表示部551は互いに連係し合って、遊技機500での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤501上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーLEDを用いた導光板用発光素子15の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁
To provide a UV-curable ink composition for inkjet recording, excellent in the curability of both a low density thin film part and a high density thick film part in the region of a printed image, excellent in adhesiveness to a material to be printed, little in the odor of the printed image, and excellent in the color reproducibility of a full-color printed matter.例文帳に追加
印刷画像の領域における低濃度の薄膜部分と高濃度の厚膜部分の双方の硬化性と、被印刷基材への接着性に優れ、印刷画像の臭気が少なく、かつフルカラー印刷物の色再現性に優れた紫外線硬化型インクジェット記録用インク組成物を提供する - 特許庁
The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).例文帳に追加
そして、これらの特別図柄表示部551は互いに連係し合って、遊技機500での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤501上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーLEDを用いた導光板用発光素子15の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁
This full color electrophotographic apparatus contains a filler in the protective layer of a photoreceptor provided in an image forming element to form black toner images, and does not contain the filler in the protective layer of a photoreceptor provided in an image forming element to form toner images with color other than black.例文帳に追加
フルカラー電子写真装置であって、黒色トナー像を形成する画像形成要素に備えられた感光体の保護層にフィラーを含有し、かつ黒色以外のトナー像を形成する画像形成要素に搭載された感光体の保護層にフィラーを含有しないことを特徴とするフルカラー電子写真装置である。 - 特許庁
To provide an image forming method which is capable of preventing the occurrence of toner fusion and filming in the formation of full-color images using amorphous photoreceptors and is capable of forming the high-quality images which exhibit sufficient image densities and have excellent color reproducibility even in a low-potential development system, an image forming method and a developer.例文帳に追加
アモルファス系感光体を用いるフルカラー画像の形成においてトナー融着やフィルミングの発生を防止でき、低電位現像系においても十分な画像濃度を示し色再現性に優れた高画質の画像を形成することができる画像形成方法、画像形成装置及び現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a color image-forming apparatus which changes a contact/separate state of a belt with/from a plurality of photoreceptor drums between a monochrome printing mode and a full color-printing mode, and which achieves reduction of power consumption and obtains a contact and separation mechanism for a belt inexpensively by optimizing and reducing frequency in use of a belt separation motor.例文帳に追加
モノクロ印字モードとフルカラー印字モードとで、複数の感光体ドラムとベルトの当接離間状態を変更するカラー画像形成装置において、ベルト離間モータの使用頻度を最適化して軽減することで、電力消費を軽減すると共に、ベルトの当接離間機構を安価に実現する。 - 特許庁
A digital copying machine as the hybrid machine is previously given identifiers wherein color modes (modes regarding the colors of a formed image such as whether or not an image formed on a form is a black-and-white image or a full-color image) usable by applications such as a printer function, a copying function, a facsimile function from a print request source are set.例文帳に追加
複合機であるデジタル複写機では、あらかじめ、印字要求元からのプリンタ機能、複写機能およびファクシミリ機能などのアプリケーションの別に利用可能なカラーモード(用紙上に形成する画像は白黒かフルカラーかなど、形成する画像の色彩に関するモード)が設定された識別子が付与される。 - 特許庁
To provide a full-color developer with which a high-quality image can be obtained by suppressing the occurrence of filming and suppressing the contamination of a transferring object by inorganic oxides in image formation using a color image forming apparatus of a tandem system arrayed with a plurality of image carriers on the transferring object.例文帳に追加
複数の像担持体が転写体上に配列されたタンデム式のカラー画像形成装置を用いた画像形成において、フィルミングの発生を抑制するとともに、無機酸化物による転写体の汚染を抑制して、高品質な画像を得ることができるフルカラー現像剤を提供することである。 - 特許庁
With this, light dimming from light putting-off to full-lighting and moreover color matching can be carried out only by the dimming signal from outside (a dimmer 1), and since both of the first light source 30 and the second light source 31 are fully lighted at the dimming level of 100%, the light volume at the full-lighting can be increased as compared with a conventional one.例文帳に追加
そのため、外部(調光器1)から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光し且つ調色することができるとともに、調光レベルが100%のときには第1光源30及び第2光源31の何れもが全点灯するので、従来例に比べで全点灯時の光量を増やすことができる。 - 特許庁
To provide an organic light emission device of inexpensive and highly functional full color organic EL display body or the like and its manufacturing method, by homogeneously patterning low molecular (monomer) organic luminous layer for each pigment with a high accuracy by means of a wet patterning method.例文帳に追加
低分子(モノマー)有機発光層をウェットパターニング方法により、色素毎に高精細に均一にパターニングすることにより、安価な高機能フルカラー有機EL表示体等の有機発光デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide optical system structure, by which full luminance can be obtained and color irregularity and luminance dispersion cannot be easily generated on an irradiating surface, while using LEDs for the light source of an optical system of a projection machine represented by a projector.例文帳に追加
プロジェクタに代表される投影機の光学系の光源としてLEDを使用しながらも、十分な輝度が得られ、また照射面での色むらや輝度バラツキを生じ難くすることができる光学系構造を提供する。 - 特許庁
This manufacturing process of the full-color OLED display element pixel structure includes processes: (a) a black matrix manufacturing process, (b) a polysilicon island forming process, (c) a gate forming process, (d) an interlayer forming process, (e) a CCM process, and (f) an OLED implant (OLED deposition) process.例文帳に追加
本発明が提供するフルカラーOLEDディスプレイエレメント画素構造の製造プロセスには、手順:(a)ブラックマトリックス製造プロセス、(b)ポリシリコンアイランド形成プロセス、(c)ゲート形成プロセス、(d)中間層(interlayer)形成プロセス、(e)CCMプロセス、及び(f)OLEDのインプラント (OLED deposition)プロセスを含む。 - 特許庁
To obtain a phosphorescent material which can emit a blue light at high efficiency, to provide an organic electroluminescent element containing the material in its luminescent layer, and a display device capable of highly efficient full color display by using the element.例文帳に追加
高効率で青色発光が可能な燐光材料を提供し、この材料を発光層に含む有機電界発光素子、及びこれを用いることで高効率のフルカラー表示が可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cleaning method for an intermediate transfer medium for a full color image forming device capable of increasing a removing performance on residual toner on the intermediate transfer medium, and preventing the generation of the after image, filming of the intermediate transfer medium and the toner scattering.例文帳に追加
中間転写媒体上の残留トナーの除去性能を上げ、残像の発生や中間転写媒体のフィルミング、トナー飛散を防止できるフルカラー画像形成装置の中間転写媒体のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
This device is a full-color liquid crystal display device which is provided with a display panel constituted by laminating plural liquid crystal display elements and in which a display is made to be performed by performing drive for every display element while controlling a pulse width and a voltage value.例文帳に追加
複数の液晶表示素子を積層してなる表示パネルを備えた表示装置であって、各表示素子ごとにパルス幅と電圧値とを制御して駆動を行い表示を行うようにしたフルカラー液晶表示装置。 - 特許庁
To provide a thermal transfer acceptive sheet having good printability by enhancing environmental adaptability by eliminating occurrence of a harmful substance at an incinerating and discarding time after using and suiting for a full color melt type thermal transfer process.例文帳に追加
使用後の焼却廃棄処分時における有害物質の発生をなくすことにより環境適応性を高くし、かつ、フルカラー溶融型熱転写方式に適していて印字適性の良好な、熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁
A concentric circular magnetized magnetic body is built in the rotary polygon mirror to detect the angle of rotation with high accuracy and the driving timing of the light valve is suitably corrected to obtain full-color display.例文帳に追加
また回転多面鏡に同心円形状の着磁磁性体を内蔵して回転角を高精度に検出し、ライトバルブ駆動タイミングを最適にするよう補正を行う構成とすることによりフルカラー表示を得ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an organic EL element which has a controlled emission wavelength, exhibits high luminous efficiency, and has a long emission life, and to provide a white light-emitting element using the same, a display device, a full-color display device, and a lighting device.例文帳に追加
本発明の課題は、発光波長が制御され、高い発光効率を示し、且つ発光寿命の長い有機EL素子、それを用いた白色発光素子、表示装置、フルカラー表示装置及び照明装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an image forming device suitable for forming a full color image by the use of an intermediate transfer medium by more effectively restraining reversely transferred toner and more uniformly maintaining image density over a much longer term.例文帳に追加
逆転写トナーの発生をより効果的に抑制し、かつ画像濃度をより均一にかつより一層長期にわたって維持できるようにして、中間転写媒体によるフルカラーの画像形成に好適な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the high-ranked and high-quality full color image or a high-quality black image is formed without making the operator perform operation for selecting the paper feeding means and setting the processing condition just by selecting the mode.例文帳に追加
これにより、上記モード選択を行えば、オペレータが給紙手段の選択やプロセス条件の設定の操作を行うことなく高級感のある高品質なフルカラー画像又は高品質な黒画像を形成することができる。 - 特許庁
To provide a toner that is adapted to full-color printing and high-speed printing, has excellent low temperature fixability, high temperature offset resistance, blocking resistance, durability and material dispersion performance and a wide fixing temperature breadth, and to provide a polyester resin used for the toner.例文帳に追加
フルカラー印刷、高速印刷に対応し低温定着性、耐高温オフセット性、耐ブロッキング性、耐久性及び材料分散性に優れ、広い定着温度幅を有するトナー及びこれに使用されるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a seamless belt which, in the seamless belt used for an intermediate transfer belt of a full color copying machine, do not generate the parting line and can obtain the seamless belt having good thickness precision.例文帳に追加
フルカラー複写機の中間転写ベルトに用いられるシームレスベルトにおいて、パーティングラインが発生することが無く、かつ、厚み精度が良好なシームレスベルトを得ることができるシームレスベルトの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
The high-efficiency electroluminescent element is structured by using a novel triazine derivative excellent in electron transport power and positive hole stopping power and capable of emitting a full-color light by reaction of cyanuric acid chloride and a compound with a specific hetero ring.例文帳に追加
シアヌル酸クロライドと特定のへテロ環を有する化合物との反応により、電子輸送能、正孔阻止能に優れ、且つフルカラーの発光も可能な新規なトリアジン誘導体を用いた高効率な電界発光素子より構成される。 - 特許庁
To provide a fixing belt whose flexibility is not damaged, whose releasing property is excellent, and also, whose durability and power saving performance can be improved without increasing the cost, then, which is suitable to be used in the case of forming a full color image.例文帳に追加
柔軟性を損なわず、かつ、離型性が良好で、しかも、コストアップを伴わずに耐久性の向上、省電力化を図ることができ、もって、フルカラー画像を作成するのに用いた場合に好適な定着ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents paper from being wrapped round a roller on the toner side even when a large amount of toner is transferred to thin paper or a full-color image is formed, thereby hindering the occurrence of paper separation failure or curling.例文帳に追加
薄い用紙に多量のトナーが転写されたときや、フルカラー画像の場合でも、用紙がトナー面側のローラに巻き付くことを防ぐことができ、用紙の分離不良やカールの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To easily manufacture a toner of a uniform composition having a stable volume average grain size and a sharp grain size distribution and eventually to provide a toner capable of reproducing a full-color image of high image quality by faithfully developing a latent image and a manufacturing method.例文帳に追加
安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有する組成均一なトナーを容易に製造し、その結果、潜像を忠実に現像して高画質のフルカラー画像を再現できるトナー及び製造方法を提供する。 - 特許庁
By performing cleaning for the toner electrifying roller performed at the time of forming the monochrome image with respect to all of four colors, the monochrome mode and the full color mode are switched in the minimum switching time and the high- quality image is always outputted.例文帳に追加
モノクロ画像形成時に行うトナー帯電ローラのクリーニングを4色すべてに対して行うことにより、最小限の切り替え時間でモノクロモードとフルカラーモードとを切り替えて常に高画質の画像を出力することができる。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus with no leaking of waste toner and in which a transmitting part of sensor beam of a full detection sensor is not soiled even when a waste toner container unit is inclined or turned over when the waste container unit is detached.例文帳に追加
廃トナー容器ユニットを取り外した際に廃トナー容器ユニットを傾けたり、倒したりしても、廃トナーが漏れることなく、且つ、満杯検知センサーのセンサー光の透過部を汚さないカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a white and full-color organic electroluminescence drive display device in which output is enhanced, characteristics and life are improved and power consumption is reduced by improving luminous efficiency by single drive voltage.例文帳に追加
単一駆動電圧で、発光効率の改善により出力の向上と特性改善、寿命改善、消費電力の削減が図られた白色、及びフルカラー有機エレクトロルミネセンス駆動表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a composite obtained by sticking paper or a plastic film to both faces or one face of metallic foil is used as the sheetlike substrate, a planographic printing plate free of elongation particularly in printing and adaptable to full-color printing is obtained.例文帳に追加
シート状基材として金属箔の両面または片面に紙またはプラスチックフィルムを貼合した複合体を用いることにより、特に印刷時の印伸びを無くし、フルカラー印刷に対応できる平判印刷版が得られる。 - 特許庁
To provide an image forming device not only capable of making a replacement timing of a charging roller of high using frequency substantially same to those other charging rollers, but also capable of maintaining a full color image of high quality while reducing an ozone emission amount.例文帳に追加
使用頻度の高い帯電ローラの交換タイミングを他の帯電ローラと略同時期とすることができるのみならず、オゾン排出量を低減しつつ、フルカラー画像を高画質に維持することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this case, a time-out time until a response is individually returned in accordance with a status request is preliminarily decided according to whether image forming apparatuses 101a to 101c are monochrome models or full-color models.例文帳に追加
このとき、ステータス要求に対して個別に応答が返信されるまで待機するタイムアウト時間は、画像形成装置101a〜101cがモノクロ機種であるか、それともフルカラー機種であるかによって予め既定とされている。 - 特許庁
To provide an illuminated push-button switch that is simple and sturdy and has a good feeling of pushing, and an illumination mechanism that is capable of realizing full-color emission without making the substrate and connector large.例文帳に追加
本発明の課題は単純かつ堅牢であり、押し心地の良い照光型押しボタンスイッチを提供すること及び基板やコネクタを大型化することなく、フルカラー発光を実現することが可能な照光機構を提供することである。 - 特許庁
The paper in the expendable cartridge is fed to a paper discharge port 45 to be subjected to full-color printing by the printing head provided to the undersurface of the head support part and the printed paper is cut by a cutter mechanism.例文帳に追加
消耗品カートリッジ内の用紙が給紙口37から用紙排出口45間を搬送されて、ヘッド支持部の下面に配設されている印字ヘッドにより、フルカラーの印字が行われ、印字済みの用紙がカッター機構により切り出される。 - 特許庁
A peak-to-peak voltage Vpp of an alternate current component of a development voltage applied to a development sleeve 3K is set to be lower in the full-color mode than in the black single mode, and a circumferential speed of the development sleeve 3K is set to be large.例文帳に追加
フルカラーモードでは、ブラック単色モードよりも現像スリーブ3Kに印加される現像電圧の交流成分のピーク間電圧Vppが小さく設定される一方、現像スリーブ3Kの周速度は大きく設定される。 - 特許庁
To provide an inkjet ink for use in the sublimation transcription on polyester fabrics which causes none of blurs, dot lacks, flight curves when printing, and gives such a sublimation transcription printed paper without stickiness and gives a high-concentration clear full-color image without deformation in the transcribed image when hot pressing on a polyester fabric.例文帳に追加
印刷時にカスレ、ドット欠け、飛行曲がりが生じず、印刷された昇華転写紙にべたつきがなく、ポリエステル生地に熱プレスして、転写画像が歪むことなく、高濃度で鮮明なフルカラー画像となることである。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of forming a high quality full color image independently of the number of times of forming images on the same transfer material, the width of the transfer material and environments and a method for controlling the bias of a discharge means for the image forming device.例文帳に追加
同一の転写材に対する画像形成回数、転写材の幅、環境に関わらず、高品質なフルカラー画像を形成することができる画像形成装置及びその除電手段のバイアス制御方法を提供する。 - 特許庁
An image separating means is changed between the full color mode and the monochromatic mode to execute reproducing processing putting importance on resolution in the area of characters and to execute reproducing processing putting importance on gradation in the area of a photograph.例文帳に追加
フルカラーモード時と白黒モード時で用いる像域分離手段を変える構成とし、文字領域では、解像性重視の再生処理を行い、写真領域では、階調性重視の再生処理を行うことにより実行する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a full-color display panel in which light emitting diodes of three primary colors of red, green and blue are built-up, the variation in light emission luminosity of individual light emitting diode elements is large and colors are not uniform.例文帳に追加
解決しようとする課題は、赤色、緑色、青色の3原色の発光ダイオードを組み込んだフルカラー表示パネルにおいて、個々の発光ダイオード素子の発光光度にバラツキが大きく色彩が一様に出来ない点である。 - 特許庁
To transfer toner images from an image carrier to an intermediate transfer body and reversely transfer remaining toner from the intermediate transfer body to the image carrier in good balance when carrying out monochromatic print after carrying out full color print.例文帳に追加
フルカラープリントを実行した後にモノクロプリントを実行するときに、像保持体上から中間転写体上へのトナー像の転写と、中間転写体上から像保持体上への残留トナーの逆転写とをバランス良く行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|