GUIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1856件
The GUI Builder displays status lines indicating the component's spacing and anchoring relationships.例文帳に追加
コンポーネントの間隔とアンカーの関係を示す状態線が表示されます。 - NetBeans
The Customer part of the application is almost completely set.You should be able to freely add, edit, and delete records from your CUSTOMERS table using the specialized GUI you have created.例文帳に追加
アプリケーションの顧客の部分はほぼ設定されました。 カスタマイズした GUI を使用して、CUSTOMERS 表のレコードを自由に追加、編集、および削除できるはずです。 - NetBeans
Kiyomasa KATO, Hidemoto MORI, Nagamasa KURODA and Hideaki KOBAYAKAWA versus Yang Hao, Ma Gui and Gwon Yul 例文帳に追加
加藤清正,毛利秀元,黒田長政,小早川秀秋対楊鎬,麻貴,権慄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a GUI (graphical user interface) part 101, it is decided whether the creation of a novel group is requested or not and thus processing is repeated until the creation of the novel group is requested.例文帳に追加
GUI部101は、新規グループの作成が要求されたか否かを判定し、新規グループの作成が要求されるまでその処理を繰り返す。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING GUI, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
GUI生成方法、GUI生成装置、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
From the multi-slice image, an arbitrary cross section including the piercing needle is selected by the GUI/sound instruction, and the cross section is made a fluoroscopy image (a step 111), and the step is returned to the step 104.例文帳に追加
マルチスライス画像の内から穿刺針を含む任意の断面がGUI/音声指示により選択されその断面を透視画像とし(ステップ111)、ステップ104に戻る。 - 特許庁
In steps S42 and 43, the CPU displays a device selection GUI picture and starts a user managing process as to the device control module of the equipment specified by a user.例文帳に追加
ステップS42,43において、CPUは、デバイス選択GUI画面を表示させ、ユーザによって指定された機器のデバイスコントロールモジュールについてのユーザ管理処理に入る。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING CREATION OF GUI PART AND APPLICATION DEVELOPING METHOD例文帳に追加
GUI部作成支援方法及び装置並びにアプリケーション開発方法 - 特許庁
Then the space from the right end of the character string to the GUI part at the right end of the area 221 is filled with blank blocks and an offset is calculated as the number of the blocks.例文帳に追加
次に、文字列の右端から領域221の右端のGUIパーツまでのスペースを空白のブロックで埋め、オフセットをブロック数として演算する。 - 特許庁
To easily check required information even when the number of GUI elements to be displayed is large in a system adopting GUI and multiwindow display.例文帳に追加
GUIとマルチウインドウを採用したシステムにおいて、表示されるGUI要素の数が多い場合にも、所望の情報を容易に確認できるようにする。 - 特許庁
There are registered information of GUI components and information of adapter components for relating each of the GUI components and respective kinds of control menu items.例文帳に追加
GUI部品の情報と、GUI部品および操作メニュー項目の各種類のそれぞれを関連付けるアダプタ部品の情報を登録しておく。 - 特許庁
To switch a present GUI to an optimum GUI in accordance with an input apparatus without imposing a burden on an operator when a plurality of GUIs are packaged.例文帳に追加
複数のGUIが実装された場合に、操作者に負担をかけることなく、入力装置に応じて最適なGUIへの切り換えを行う。 - 特許庁
As system comprises a plurality of display grids, and each display grid maps a section in the legacy application with a GUI element selected from a style-updated GUI.例文帳に追加
複数の表示グリッドを備え、各表示グリッドはレガシー・アプリケーション中のセクションを体裁更新済みGUI中の選択されたGUI要素でマッピングする。 - 特許庁
In addition, where designed as splitable, the platform independent GUI widgets may be split among multiple pages of a presentation to fit within the display screen.例文帳に追加
また、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットが分割可能な場合、表示画面サイズに適合させるため、プレゼンテーションの複数ページ内にわたって分割される。 - 特許庁
A GUI (Graphical User Interface) application is installed in the media box 200, and the GUI is operated using a screen of a display panel 101 of the media monitor 100.例文帳に追加
メディアボックス200にGUIのアプリケーションが実装され、メディアモニタ100の表示パネル101の画面を使用してGUIの操作がなされる。 - 特許庁
Then, an image compositing unit 59 composites the data of the content with a slave screen of GUI for operating the receiver of the personal computer to be inputted via DVI/IF58.例文帳に追加
そして画像合成部59が、コンテンツのデータを、DVI/IF58を介して入力されるパーソナルコンピュータの受信機操作用GUIの子画面に合成する。 - 特許庁
To realize a comprehensive and efficient program test by automatically creating a test case, and realizing automatic execution of tests in test work of a GUI program.例文帳に追加
GUIプログラムのテスト作業において、自動的にテストケースを生成し、テストの自動実行を実現することで網羅的かつ効率的なプログラムテストを実現する。 - 特許庁
That is, the button control (OK button B) displayed on a GUI screen is dragged in the lower direction of the GUI screen by a stylus pen 7 or the like.例文帳に追加
すなわち、GUI画面上に表示されているボタンコントロール(OKボタンB)を、スタイラスペン7等により、当該GUI画面の下方向にドラッグする。 - 特許庁
Further, a control means suitable for the window system of a GUI is provided and an observer sets a binocular parallax and a motion parallax by the GUI.例文帳に追加
さらには、GUIのウインドウシステムに好適な制御手段を有するとともに、GUIによって、観察者が両眼視差と運動視差の設定を行う。 - 特許庁
To diversify designs of a GUI of a digital audio player or the like by varying the design while protecting copyright of the GUI and a memory device in the digital audio player or the like.例文帳に追加
デジタルオーディオプレーヤー等のGUIにおいて、著作権の保護や、メモリー装置のプロテクトを実現しつつ、そのデザインを変更可能として多様化を図る。 - 特許庁
VIDEO RECEIVING APPARATUS AND GUI DISPLAY METHOD IN VIDEO RECEIVING APPARATUS例文帳に追加
動画受信装置および動画受信装置におけるGUI表示方法 - 特許庁
In this method, a GUI element is selected or identified based upon the user's browsing behavior, for example, based upon the user hovering a pointer over the GUI element.例文帳に追加
GUI要素は、たとえばGUI要素上ポインタをホバリングするユーザーに基づくなど、ユーザーのブラウズ動作に基づいて選択または識別される。 - 特許庁
By setting the immediate property on certain components within a GUI, you can specify a single group of components to be selectively processed, but not multiple groups.例文帳に追加
GUI 内の特定のコンポーネントの「immediate」プロパティーを設定して、1 つのグループのコンポーネントを選択的処理することは指定できますが、複数のグループはできません。 - NetBeans
The GUI consists of two parts: a tree on the left side, displaying the values/objects/arrays that have subkeys/subvalues, and a list with scalar key-value pairs on the right side. 例文帳に追加
GUI はふたつの部分で構成されています。 左側のツリーでは変数/オブジェクト/配列 などを表示し、右側のリストにキー/値のペアを表示します。 - PEAR
You may scroll back, select text, etc., to perform most graphicaloperations. 例文帳に追加
スクロールバックやテキストの選択などを行え、ほとんどの GUI 操作を実行できる。 - XFree86
A GUI section 31 of an operation terminal 27 receives input from a user.例文帳に追加
操作端末27のGUI部31はユーザからの入力を受け付ける。 - 特許庁
the Photoshop-like image workshop that is open source's first major application with the kind of end-user?friendly GUI interface considered de rigueur in commercial applications for the last decade. 例文帳に追加
これはフォトショップに似た画像処理ソフトで、過去 10 年には商業アプリケーションの独壇場と思われていた、エンドユーザにやさしい GUI を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A GUI skin and menu software 10 corresponding to the skin prepared on the Internet or a recording medium are captured into an electric apparatus, and a GUI skin area 12 and a GUI-exclusive application software area 11 are extracted.例文帳に追加
インターネット上又は記録媒体に用意されたGUIのスキン及びそのスキンに応じたメニューソフトウエア10を電気機器内に取り込み、GUIのスキン領域12とそのGUI専用のアプリケーションソフト領域11を抽出する。 - 特許庁
The GUI program creation part 6 assigns GUI components allowing external data input on the GUI for the edit item defined by the edit item definition part 1, based on the constraints listed by the item constraint definition file 5.例文帳に追加
GUIプログラム生成部6は、項目制約定義ファイル5に列挙された制約に基づいて、編集項目定義部1で定義された編集項目に対して外部データが入力可能なGUI部品をGUI上に割り当てる。 - 特許庁
In a software development support device and processing method thereof, when a user's operation or an automatic operation is performed for components displayed on a GUI screen with an GUI application, generated is logical positional information indicating an arrangement of the components on the GUI screen.例文帳に追加
GUIアプリケーションによりGUI画面上に表示されたコンポーネントに対してユーザの操作又は自動操作が行われた場合、そのコンポーネントのGUI画面上の配置を示す論理的な位置情報を生成する。 - 特許庁
A technique is provided for the user interface which includes steps of determining whether a first received touch input is for use in GUI setting; determining a GUI setting mode; and activating at least one or above GUI elements for control of game play, in response to the GUI-setting mode by using the received first touch input.例文帳に追加
受信された第1タッチ入力がGUI設定のためのタッチ入力であるかを判定し、GUI設定モードを決定し、受信された第1タッチ入力がGUI設定モードに対応してゲームプレイ制御のための1つ以上のGUI要素を活性化するユーザインターフェース提供技術を提案する。 - 特許庁
When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content.例文帳に追加
ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置100では、その指定位置のコンテンツに応じたGUI−IDをサーバ300から取得し、これに該当するGUIデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するGUI画面が作成され、表示される。 - 特許庁
The immediate property on JavaServer Faces components offers some selective processing support, but not enough to build a GUI such as this. The problem is that in this GUI, there are multiple groups of input components that need to be selectively processeddepending on which submission component the user engages.例文帳に追加
JavaServer Faces コンポーネントの「immediate」プロパティーを使用してある程度の選択的処理を行うことも可能ですが、この方法はこのような GUI の構築には不十分です。 この GUI の問題は、ユーザーが使用する送信コンポーネントごとに選択的処理を行う必要がある入力コンポーネントのグループがあるので、グループが複数になることです。 - NetBeans
A wireless application GUI is described as a set of atomic screen components.例文帳に追加
無線アプリケーションのGUIは、1組のアトミック画面コンポーネントとして記述される。 - 特許庁
The changed GUI form is displayed on a display of the computing device.例文帳に追加
変更されたGUIフォームが、コンピューティング・デバイスのディスプレイ上に表示される。 - 特許庁
To secure GUI visibility of a movement target to enable intuitive operation.例文帳に追加
移動対象のGUIの視認性を確保して直感的に操作可能にする。 - 特許庁
To efficiently reduce static noise by means of a GUI function.例文帳に追加
GUI機能を利用しスタティックノイズの改善を効率よく行なえるようにする。 - 特許庁
To draw GUI (Graphical User Interface) parts at high speed.例文帳に追加
GUI部品を高速で描画することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A GUI section 31 inputs a switching direction of an input source from a user.例文帳に追加
GUI部31は、ユーザからの入力ソースの切替え指示を入力する。 - 特許庁
To move a cursor stably and appropriately on, for example, GUI.例文帳に追加
例えばGUI上等において、カーソルの移動を安定して且つ適切に行う。 - 特許庁
A multiple different types of parameter control functions are arranged in the arc tool GUI.例文帳に追加
複数の異なる種のパラメータ制御機能が円弧ツールGUIに設けられる。 - 特許庁
To realize further improvement in the operability of a GUI of an information processing apparatus.例文帳に追加
情報処理装置のGUIのさらなる操作性の向上を実現する。 - 特許庁
The appliance may have a minimal GUI, such as an LCD display having low resolution.例文帳に追加
器具は低解像度の液晶ディスプレイのような最小GUIを備え得る。 - 特許庁
A wireless application GUI is described as a set of atomic screen components.例文帳に追加
無線アプリケーションのGUIは、1組のアトミック画面コンポーネントとして記述される。 - 特許庁
Also, a user input operation is omitted according to a GUI and network environment.例文帳に追加
また、GUIとネットワーク環境によってユーザ入力操作を省略する。 - 特許庁
To provide a GUI(graphical user interface) evaluating device which automatically evaluates the consistency of access keys.例文帳に追加
アクセスキーの一貫性を自動評価するGUI評価装置を提供する。 - 特許庁
TIME AND LOCATION BASED GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI) FOR ACCESSING MEDIA例文帳に追加
メディアにアクセスするための時間および位置に基づくグラフィカルユーザインターフェース(GUI) - 特許庁
WIRELESS AV SYSTEM, AV OUTPUT APPARATUS, WIRELESS CENTER, AND GUI PROVIDING METHOD例文帳に追加
ワイヤレスAVシステム、AV出力装置、ワイヤレスセンタ、およびGUI提供方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|