「GUIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The center frame 1 is provided with guides 8, 8 for positioning the pallet in the pallet carrying-in direction, demountably through spacers 9, 9, and its lower end part is floated approximately by a thickness of a sheet of pallet.例文帳に追加

センターフレーム１には、パレット搬入方向に対するパレットの位置決め用ガイド８，８を、スペーサ９，９を介して着脱自在に設け、下端部は、ほぼパレット一枚の厚さ分浮かせる。 - 特許庁

An optical part 2 guides light from an object 1 to a photodetection part 3 comprising an imager such as a photoelectric converting element and this photodetection part 3 images the object 1 as a digital image.例文帳に追加

光学部２によって被写体１からの光が光電変換素子等のイメージャから成る受光部３に導かれ、この受光部３で上記被写体１がデジタル画像として撮像される。 - 特許庁

The guide member 51 comprises a guide 60 which guides the opening-side cable 32 to the hook portion 54, and a stopper 58 which prevents the cable end 32a from coming off from the hook portion 54.例文帳に追加

一方、案内部材５１は、開側ケーブル３２をフック部５４に案内するガイド６０、およびケーブルエンド３２ａがフック部５４から脱落することを防止するストッパ５８を備えている。 - 特許庁

To enhance efficiency of heat dissipation from a heat sink by forming an air flow passage which surely guides air flow produced by vibration of a speaker body to the outside of a housing, in the housing.例文帳に追加

スピーカ本体の振動により生ずる空気の流れを確実に筐体外部へと導く空気流路を、筐体内部に形成することにより、ヒートシンクからの放熱効率を高める。 - 特許庁

A guide member 11 has a round through hole 11a in the center and guides a prism work W inserted into the round hole 11a to the gap between a grinding whetstone 2 and an adjusting whetstone 3.例文帳に追加

貫通丸孔１１ａを中心部に備えた案内部材１１を設け、貫通丸孔１１ａに挿通された角柱ワークＷを研削砥石２，調整砥石３の間に案内する。 - 特許庁

In this case, the microscope, which has a focus detection optical path and an observation optical path independently of each other, guides the focus detection optical path from the objective lens rather than from a fluorescent observation device.例文帳に追加

ここで、フォーカス検出光路と観察光路を独立に備えた顕微鏡において、フォーカス検出光路を蛍光観察装置よりも対物レンズ側から導光するようにしている。 - 特許庁

The guide vanes 31 and 32 of the guides 7 and 8 are curved in the directions opposite to the curved directions of fan blades 23 and 26 so as to change the flowing directions of air flows from impellers 21 and 24 to radial directions.例文帳に追加

風向ガイド(7),(8)の案内羽根(31),(32)は、羽根車(21),(24)からの気流を放射状に方向変換させるように、ファンブレード(23),(26)の湾曲方向と逆方向に湾曲している。 - 特許庁

An operation timing guiding means (84) reproduces the game music in selection PERT and guides the criteria timing to a player as timing which should perform the selecting operation of choices.例文帳に追加

操作タイミング案内手段（８４）は、選択パートにおいて、ゲーム音楽を再生するとともに、基準タイミングを、選択肢の選択操作を行うべきタイミングとしてプレイヤに案内する。 - 特許庁

The flange part 24C surely guides the taken-up ink ribbon R to the ribbon take-up core 24, so that the ink ribbon R can be stably supplied to a platen 12.例文帳に追加

このフランジ部２４Ｃが、巻き取られるインクリボンＲをリボン巻取コア２４へ確実に案内することにより、インクリボンＲをプラテン１２に安定して供給することが可能となる。 - 特許庁

This guiding mechanism guides the annular transponder unit 132 equipped with a transponder housing 156 which is combined with a thin and long annular antenna toward an adhesive application station for each segment.例文帳に追加

案内機構は、細長い環状のアンテナに結合されたトランスポンダハウジング１５６を備えた環状のトランスポンダユニット１３２を、セグメント毎に、接着剤塗布ステーションに向けて案内する。 - 特許庁

The device is composed of a light guide body 3 which guides light from a primary light source and emit it at an angle from an emitting face and a light polarization element 4 installed adjacent to a light-emitting face 33 of the light guide body.例文帳に追加

一次光源光を導光し出射面から斜めに出射させる導光体３と、その光出射面３３に隣接配置される光偏向素子４とを備える。 - 特許庁

The winding core advances to the gap between both disk guides to be locked with the first disk guide and the lateral push member in such a state that the leading end of the winding core penetrates into the receiving hole 85 of the lateral push member.例文帳に追加

巻芯は両円盤ガイド間に進出し、先端が横押し部材の受け穴８５に進入した状態で、第１の円盤ガイドおよび横押し部材と係合する。 - 特許庁

Even when the bottom article T is pushed out having its tip in a floating state, the elastic thickness restriction part 58 guides the tip of the article T downward and the article T can be thrown out normally.例文帳に追加

弾性厚み規制部58により、最下位の商品Ｔの先端が浮き上がった姿勢で押し出される場合でも商品Ｔの先端を下方へ案内して正常に投出できる。 - 特許庁

Then a part of the outer circumferential surface of the bobbin 5 which is not wound with the optical fiber 4 for amplification constitutes an extra-length guide part 8 which guides extra-length parts of the optical fiber 6 for connection.例文帳に追加

そして、ボビン５の外周面における増幅用光ファイバ４が巻かれていない部分は、接続用光ファイバ６の余長をガイドする余長ガイド部８を構成している。 - 特許庁

To assure spacings of extremely good accuracy with light guides of an optical switching unit of an active type to move macrooptical elements and further to assure reliability and high-speediness.例文帳に追加

マイクロ光学素子を移動させる能動型の光スイッチングユニットにおいては、光ガイドとの間に非常に精度の良い間隔を確保でき、さらに、信頼性および高速性を確保する。 - 特許庁

To provide an image forming device including a branch guide member that favorably guides paper sheets in any direction irrespective of the types of the paper sheets without the rubbing of an image surface.例文帳に追加

画像面の擦れを生じることなく、且つ、用紙の種類に拘わらずいずれの方向にも良好に案内できる分岐ガイド部材を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The upper die of the device is provided with a cam die 10, core dies 11, 12 the width of which is made variable by their cam mechanisms and bender guides 13, 14 for guiding the circular motion of benders 21, 22 on both sides of the core die.例文帳に追加

装置の上型にカム型１０と、そのカム機構で型幅を可変にした芯型１１，１２とその両側にベンダー２１，２２の円運動をガイドするベンダーガイド１３，１４を設ける。 - 特許庁

A first manifold 30 communicates with the plurality of air passage pipes, and guides this air to the plurality of air passage pipes by receiving the air from at least one air inlet 50.例文帳に追加

第１のマニホールド３０は、複数の空気通路管に連通し、少なくとも１つの空気入口５０から空気を受け入れてこの空気を複数の空気通路管へ誘導する。 - 特許庁

The lid 3 can be removed using an instrument such as a pinset, etc., for inserting into the gaps from both side gaps of the guides 7 set in the resin mold part on the side of the lid 3.例文帳に追加

蓋３の脇の樹脂モールド部分に２つ付いているガイド７の両側の隙間からピンセット等の器具で蓋を挟み込み、上に引き上げる事により蓋３を外すことができる。 - 特許庁

A registration control part 11 guides the bidding of an over-the- counter price to each online-store terminal 3, and registers the over-the-counter price responded from each online-store terminal 3 in a price DB 15.例文帳に追加

登録制御部１１は、各オンラインストア端末３に対して店頭価格の入札を案内し、各オンラインストア端末３から応札された店頭価格を価格ＤＢ１５に登録する。 - 特許庁

To provide a carrier having relatively simple and inexpensive structure, applicable automatically to longitudinal guides of various cross-sectional shapes and sizes, and attached detachably by a simple operation.例文帳に追加

比較的単純で安価な構造を有して、様々な断面形状や寸法の縦ガイドに自動的に適応することができ、簡単な操作で着脱可能なキャリアを提供する。 - 特許庁

When the recording medium 6 is advancing to the connector 7, the guide mechanism guides the recording medium 6 to be fitted to the connector 7 while the front end part is kept vertically turnable around the projecting shaft 48.例文帳に追加

記録媒体6は、コネクタ7への前進時に、突軸48を中心に前端部が上下に回動可能な状態を保ちながら、案内機構によりコネクタ7への嵌合を案内される。 - 特許庁

Air guides 1, 2 to discharge air flowing in from a car body front lower surface to a car body lower part side surface and to restrain the air flowing in from the car body lower part side surface are provided on a car body lower surface.例文帳に追加

車体下面に、車体前方下面から流入する空気を車体下部側面へ排出しかつ車体下部側面から流入する空気を抑制するエアガイド１，２を設けた。 - 特許庁

Columnar supports 3c are provided to four corners of the suspension part 3 and inserted in the guides 5b, provided to the housing part 5, to allow the suspension part 3 to accurately fall on the housing part 5.例文帳に追加

懸垂部３の四隅には円柱状の支柱３ｃが設けられ、収納部５に設けられたガイド５ｂに挿し込むことにより、懸垂部３を収納部５上に正確に降下できる。 - 特許庁

A draw-out side guide tube 9, which guides the sheathed wire from the cutting/slitting mechanism 8 to the sheathed wire draw-out mechanisms 2a and 2b and retreats by using a retreat mechanism 10 if necessary, is provided.例文帳に追加

切断切り込み機構８から被覆線引き出し機構２ａ、２ｂに被覆線を案内する引き出し側案内管９が設けられ、必要に応じて退避機構１０により退避する。 - 特許庁

The first double-side path 83 guides the document 99 so that the back side surface of the document 99 separated by the separation unit 32 passes the reading position 90 of a scanner unit 25.例文帳に追加

第１両面パス８３は、分離部３２によって分離された原稿９９の裏側の面がスキャナユニット２５の読取位置９０を通過するように原稿９９を案内する。 - 特許庁

The optical system guides the first and the second laser beams to an optical disk side, and transmits a first and a second return light beams made incident from the optical disk side and having an optical axis deviated from each other.例文帳に追加

光学系は、第１および第２のレーザ光を光ディスク側へ導くと共に、光ディスク側から入射する互いに光軸のずれた第１および第２の戻り光を透過する。 - 特許庁

Both head parts are arranged at both sides of compression faces 42, 52 compressing the power transmission cable, and provided with guides 44, 46, 54, 56 having a shape of protruding in compression direction.例文帳に追加

両ヘッド部は、送電線を圧縮する圧縮面４２，５２と、圧縮面の少なくとも両側に設けられ、圧縮方向側に突出した形状をなすガイド４４，４６，５４，５６を備える。 - 特許庁

The course guide 10 guides the direction of swimming for the swimmer to swim along the course rope 11 by letting the swimmer swim following the feeling of parts of the swimmer's body such as hands when touches the soft float bodies 12.例文帳に追加

このコースガイド１０は、軟質浮力体１２に手等の身体が当たる感覚をたよりに泳ぐことで、コースロープ１１に沿って水泳をする際の水泳方向をガイドするものである。 - 特許庁

To provide a train guide display device and a train guide display system capable of easily understandably displaying various train guides including information on transfer at a station on the way to users.例文帳に追加

途中駅での乗り換えに関する情報を含んだ各種の列車案内を利用者に分かり易く表示できる列車案内表示装置および列車案内表示システムを提供する。 - 特許庁

The discharging device guiding structure guides and houses the end section of a discharging tube of the device, and arranges the end section of the discharging tube at a position being suitable for imparting a fastener.例文帳に追加

上記放出装置案内構造は、上記装置の放出管端部を案内しかつ収容して、ファスナーを付与するのに適した位置に上記放出管端部を配置する。 - 特許庁

The illuminating device 10A includes a polarization beam splitter 11 which guides incident light from a first face and a second face orthogonal to each other into a specified direction by using polarization direction dependence characteristics.例文帳に追加

照明装置１０Ａは、直交する第１面と第２面とから入射される光を偏光方向依存特性を用いて特定方向に導く偏光ビームスプリッタ１１を備えている。 - 特許庁

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously.例文帳に追加

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having reliability of fixed power and keeps strength of a top rod in a structure in which a top guide and other stationary guides are fixed on the metal part of the top rod.例文帳に追加

穂先竿の金属部分に対してトップガイドや他の固定ガイドを固定する構造において、固定力に信頼性があると共に穂先竿の強度が維持できるようにする。 - 特許庁

One of the supply and return air guides 23, 25 is formed into the shape extending horizontally and flatly, and the mat 11 is superposed on the upper surface of one of the air guiding bodies.例文帳に追加

供給、戻し空気案内体２３，２５のいずれか一方の空気案内体を水平かつ平坦に延びる形状とし、この一方の空気案内体の上面にマット１１を重ね合わせる。 - 特許庁

A heat transfer member 41 of aluminum tape or the like, which guides the heat of the control unit 35 to the whole of the overhang unit 40, is adhered to the side surface of the control unit 35 side of the overhang unit 40.例文帳に追加

また、このオーバーハング部４０の制御部３５側の側面に、この制御部３５の熱をオーバーハング部４０全体に導くアルミニュームテープ等の熱導部材４１を貼付ける。 - 特許庁

To provide an optical transmit information converting method, an optical transmission device, etc., which can be manufactured by arraying respective light guides without paying any attention to position relations on an input surface and an output surface.例文帳に追加

各導光路に関して入力面と出力面とでの位置関係を気にせずに配列させて作製できる光伝達情報変換方法、光伝達デバイス等を提供する。 - 特許庁

In the inspection device, since the guide 26 or the like guides the CSP tape 16 at non-contact, resistance at the conveyance is less and it can be conveyed with no problem even if the CSP tape 16 is thin.例文帳に追加

検査装置では、ガイド２６等がＣＳＰテープ１６を非接触でガイドするため、搬送時の抵抗が少なく、ＣＳＰテープ１６が薄くても問題なく搬送することができる。 - 特許庁

This casing part is composed of a main frame (120) and at least one fixed frame (130), and then the main frame (120) includes guides (122, 128) for accepting terminal elements (30, 32) by the main frame (120).例文帳に追加

このケーシング部分が主フレーム（１２０）と少なくとも１つの固定フレーム（１３０）から構成されていて、主フレームが端子要素（３０、３２）を受容するためのガイド（１２２、１２８）を有する。 - 特許庁

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like.例文帳に追加

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。 - 特許庁

To provide a game machine which guides balls to the lower right hand side of a center case even if the game space is biased with game nails planted on the left side of the center case and does not make dead space on the game board.例文帳に追加

センターケースの左側に遊技釘を植設する遊技空間を偏らせても、センターケース下方の右側に球を誘導して遊技盤にデッドスペースが生じない遊技機を提供する。 - 特許庁

A jet streaming solder guide path 16, which guides the molten solder 8 jetted from the jet stream nozzle part 5 to the inside of the molten solder layer 14 and returns it, is provided in the upper surface side of the top plate part 6a.例文帳に追加

噴流ノズル部５から噴流された溶融ハンダ８を、溶融ハンダ層１４内に案内して戻す噴流ハンダ案内路１６を天板部６ａ上面側に備える。 - 特許庁

By locking the rotation of the pinions 23, 25, with the locking member 29 positioned at the lock-position, the transferring racks 19, 20 become unable to move so that the position of the paper sheet width guides 15, 16 is fixed.例文帳に追加

ロック部材２９をロック位置に位置させてピニオン２３，２５の回転をロックすることにより、伝達用ラック１９，２０が移動不可能となり、用紙幅ガイド１５，１６が位置固定される。 - 特許庁

An optical fiber bundle 14 is connected at one end thereof to the rear side of the screen 12 and guides irradiation light irradiating the screen 12 or incident light incident from the screen 12.例文帳に追加

光ファイバ束１４は、表示面１２の裏側に一方の端部が接続され、表示面１２へ照射する照射光、又は、表示面１２から入射する入射光を導光する。 - 特許庁

In the paper sheet identification device, paper sheets 30 are guided between an upper/lower conveying guides 4 and 5 equipped with a gap, and the paper sheets 30 are pinched by upper conveying rollers 22 and 27 and a lower conveying roller and then conveyed.例文帳に追加

ギャップを設けた上下搬送ガイド４、５の間で紙葉類３０を案内し、上搬送ローラ２２、２７と下搬送ローラで紙葉類３０を狭持して紙葉類３０を搬送する。 - 特許庁