「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a float type disc brake capable of suppressing an inclination angle of a slide pin for a guide hole by reducing a clearance between the slide pin and the guide hole and thereby improving traveling property of a pad in the axial direction of a rotor in non-braking.例文帳に追加

スライドピンとガイド孔との間のクリアランスを小さくすることで、スライドピンのガイド孔に対する傾斜角度を抑制し、それによって非制動時におけるパッドのロータ軸方向への移動性を向上させることができる浮動型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

This bobbin regulating device of a sewing machine includes: a spool pin 1 for holding a thread piece 10; a thread guide part 2 for guiding a thread from the thread piece 10 of the spool pin 1; a bobbin holding shaft for holding a bobbin 30 where a thread is wound through the thread guide part 2; and a machine body 4.例文帳に追加

ミシンの糸巻調整装置は、糸駒１０を保持するための糸立棒１と、糸立棒１の糸駒１０からの糸を案内する糸案内部２と、糸案内部２を経て糸を巻くボビン３０を保持するためのボビン保持軸３と、機体４とを備える。 - 特許庁

Further, a first connection pin 13a is pushed into the first guide hole 11a as illustrated in the figure 8(b) when oil pressure to the first hydraulic supply passage 10a is supplied, and an end of a second connection pin 13b starts to enter into a second guide hole 11b.例文帳に追加

次に、第１油圧供給路１０ａへ油圧が供給された時点で、図８（ｂ）に示すように、第１連結ピン１３ａが第１ガイド孔１１ａ内に押し込まれる一方、第２連結ピン１３ｂの端部が第２ガイド孔１１ｂ内に進入し始める。 - 特許庁

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition.例文帳に追加

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。 - 特許庁

That end of the pin guide 21a on the side in the punching direction of the punching rod is oriented so that the punching rod 40 having moved in the punching direction along the pin guide 21a will rotate round the axis while it further moves in the punching direction after the punching blade 42 abuts to the sheet.例文帳に追加

ピンガイド２１ａは、パンチングロッド穿孔方向側の端部が、パンチングロッド４０がピンガイド２１ａに沿って穿孔方向に移動し、パンチ刃部４２が用紙に当接後、さらに穿孔方向に移動しながら軸線回りに回転することとなる方向を指向する。 - 特許庁

In the steering device, the rack guide 13 consists of the rack guide holder 14 the whole of which is approximately cylindrical; a pin 15 arranged in a pin insertion groove 14b inside the holder; and a roller 17 in which a needle bearing 16 is press-fitted to a central portion and an outer peripheral surface is formed in a hand drum-like shape.例文帳に追加

ラックガイド１３は、全体が略円筒状のラックガイドホルダ１４と、その内部のピン挿入溝１４ｂに配置されたピン１５、及び中心部分にニードルベアリング１６が圧入され、外周面が鼓状に形成されたローラ１７から構成される。 - 特許庁

The pendulum 20 is rockably arranged along a guide groove 18 by loosely fitting a pendulum 20 side pin 22 to the guide groove 18 arranged on the rotary member side, and a stopper 26 energized in the mutually approaching direction sandwiches the pin 22 from both sides in the rocking direction.例文帳に追加

振子２０が、回転部材側に設けたガイド溝１８に振子２０側のピン２２を遊嵌させて、ガイド溝１８に沿って揺動可能に設置されており、互いに近接する方向に付勢されているストッパー２６がピン２２を揺動方向両側から挟みつけている。 - 特許庁

The center of a flexible optical fiber is fixed to a module case, with one end of the optical fiber provided with a guide pin-attached ferrule, and the guide pin is brought into contact fixedly with an optical plate-mounting base plate that fixedly supports the optical device array, thereby simplifying optical coupling between the optical fiber and the optical device.例文帳に追加

柔軟な光ファイバの中央部をモジュールのケースに固定し、該光ファイバ片端にガイドピン付フェルールを備え、光素子アレイを固定支持する光素子搭載用基板に該ガイドピンを接触固定して、光ファイバと光素子間の光結合を簡易化する。 - 特許庁

A probe card 21 is contacted on the main board 11, the probe pin 13 is inserted in the hole part 22 of the probe card 21, the guide pin 15 is inserted in the guide hole 24 of the probe card 21, and the probe card 21 is attached to the main board 11 by being fixed by a screw 25.例文帳に追加

プローブカード２１をメインボード１１に当接し、プローブピン１３をプローブカード２１の穴部２２に挿入すると共に、ガイドピン１５をプローブカード２１のガイド穴２４に挿入し、ネジ２５により固定することにより、メインボード１１にプローブカード２１を取り付ける。 - 特許庁

Out of a pair of first and second joint flanges 3 and 4, the second flange 4 is provided with a guide pin 9, and when the first and the second flanges 3 and 4 are coupled with a metal seal ring 10 interposed therebetween, the metal seal ring 10 is temporarily held by the guide pin 9.例文帳に追加

一対の第１、第２継手フランジ３、４のうち、一方の第２継手フランジ４にガイドピン９を設け、第１、第２継手フランジ３、４を金属シールリング１０を介在させて結合する際に、金属シールリング１０をガイドピン９によって仮保持するようにした。 - 特許庁

A shifter pressed by an eject pin 1a moves to guide a pin set on a loader along a guide groove of the shifter and a bending portion of the loader is pressed downward so that the optical disk mounted on the tray is removed from the spindle motor 31 and a clamper.例文帳に追加

イジェクトピン１ａに押圧されたシフタは移動し、ローダに設けられたピンがシフタの誘導溝に沿って誘導され、ローダの屈曲部分が下方へ引き下げられることによってトレイ上に載置された光ディスクがスピンドルモータ３１及びクランパから取り外される。 - 特許庁

Upon the release of the second bent part 33d, the metal pin is pulled upward by a spring force and causes the second bent part 33d to slide a guide part 47 thereby getting the metal pin inserted into a bearing hole.例文帳に追加

第２曲折部３３ｄを解放すると、バネの力により金属ピンが上方向に引っ張られて第２曲折部３３ｄがガイド部４７を摺動し、金属ピンが軸受け穴に差し込まれる。 - 特許庁

Broadened parts 87 and 88 which are not involved in the closing of the pin insert hole 18 and the retention of the fixing pin 9 are provided between the guide hole 84 and the projection part 86, and in a part below the projection part 86.例文帳に追加

また、ガイド孔８４と突起部８６との間及び突起部８６より下方部分には、ピン挿入孔１８の閉鎖及び固定ピン９の保持に関与しない拡幅部８７，８８を設ける。 - 特許庁

The structure 7 has a guide groove 16 into which a locking pin of the device-side fixing structure is to be inserted, and which is used for guiding the locking pin in operations for attaching/detaching the liquid vessel 1 to/from the vessel attachment part.例文帳に追加

容器側固定構造７は、装置側固定構造の係止ピンが挿入され、容器装着部への液体容器１の着脱操作に際して係止ピンを案内する案内溝１６を有する。 - 特許庁

Since the guide groove 60 covers the end part of the engaged pin 52, excessive outer force is prevented from operating on the engaged pin 52 and the deformation of the flat spring 50 supporting the engaged member 48 is prevented.例文帳に追加

また、ガイド溝６０が係合ピン５２の端部を覆うため、係合ピン５２に過大な外力が作用しないようにして係合部材４８を支持する板バネ５０の変形を防止できる。 - 特許庁

The pair of hinge mechanisms 20 each has a hinge 21 having a hinge pin 25 serving as a rotating shaft for the cover 13, and a guide piece 22 for guiding the hinge pin 25 in front-rear and right-left directions of the box 11.例文帳に追加

一対のヒンジ機構２０は、蓋１３の回転軸となるヒンジピン２５を有するヒンジ２１と、そのヒンジピン２５を箱体１１の前後および左右方向に案内するガイド片２２とを備える。 - 特許庁

The vessel-side fixing structure 7 has a guide groove 16 into which a fixing pin of the apparatus-side fixing structure can be inserted and which guides the fixing pin in mounting and removal operations of the vessel 1 to and from the vessel mounting part.例文帳に追加

容器側固定構造７は、装置側固定構造の係止ピンが挿入され、容器装着部への液体容器１の着脱操作に際して係止ピンを案内する案内溝１６を有する。 - 特許庁

Next, at a card ejection, by pushing and turning the ejection switch 109, the lock of the guide pin 105 is diengaged, and at the same time, the lock pin 110 rotates, and thereby the card is moved to a possible position to eject.例文帳に追加

次にカード排出時は、イジェクトつまみ１０９を押しながら回すことでガイドピン１０５のロックがはずれると同時に、ロックピン１１０が回転してカードが排出可能な位置まで移動する。 - 特許庁

As the first pin 65 advances to the deeper side of the guide hole part 72, the first pin 65 is regulated in inclination and centered, and the end of the first pin 65 hits against a plurality of ridges 70 provided in a press-fit part 71.例文帳に追加

そして、第１ピン６５が案内孔部７２の奥側に進むに伴って、案内孔部７２の内周面にて、第１ピン６５の傾きが規制されかつ芯出しされて、第１ピン６５の先端が圧入孔部７１に設けた複数の突条７０に突き当たる。 - 特許庁

To obtain a push-lock type card connector with the life of a push-on/push-off mechanism elongated without damaging a reversion prevention effect of a guide pin.例文帳に追加

ガイドピンの逆戻り防止効果が失われず、プッシュオン・プッシュオフ機構の長寿命化が図られるプッシュロック式カードコネクタを得る。 - 特許庁

When inserting a press-fit terminal 1 into a through hole 3, a jig pin 4 which is a guide member is made to protrude from the through hole 3 side.例文帳に追加

プレスフィット端子１をスルーホール３に挿入する際には、スルーホール３側から案内部材である治具ピン４を突出させる。 - 特許庁

A lock pin 70 capable of moving along a guide rail 60 provided in the console main body 10 is provided in a front end of the console lid 20.例文帳に追加

コンソール本体１０に設けたガイドレール６０に沿って移動可能な係止ピン７０が、コンソールリッド２０の前端側に設けられる。 - 特許庁

This connector for the memory card 11 is equipped with a housing 12, plate 14, guide plate 16, locking mechanism 18, and contact pin holding part 20.例文帳に追加

メモリカード用コネクタ１１は、ハウジング１２と、プレート１４と、ガイドプレート１６と、ロック機構１８と、コネクタピン保持部２０とを備えてなる。 - 特許庁

The guide pin 420 consists of conical forward end part 420a and positioning part 420b and has a length longer than that of the needlelike tube 436.例文帳に追加

ガイドピン４２０は、円錐形状の先端部４２０ａと位置決め部４２０ｂとからなり、その長さは針状筒４３６よりも長い。 - 特許庁

A pair of a hole part and an engaging hole part of a guide sheet 3 are engaged and fixed on a pair of the latching pin 8 and the engaging projection part 9.例文帳に追加

ガイドシート３の一対の孔部と係合孔部を一対の係止ピン８と係合凸部９に嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

The guide 36 is fitted with a pair of fins 36a... extending in opposite directions to each other in the radial direction of the axis of the pin 37.例文帳に追加

ガイド３６は、ピン３７の軸線の径方向に互いに反対方向に延設された一対のフィン３６ａ，３６ａを有している。 - 特許庁

An engagement pin 102 of the link member 94 passes through the guide hole 114 from the base end portion side rather than the front end portion thereof in the protruding direction.例文帳に追加

リンク部材９４の係合ピン１０２は、その突出方向先端部よりも基端側でガイド孔１１４を貫通している。 - 特許庁

The width of the guide groove 76 corresponding to the space between the pair of plate-like opposing parts 77, 78 is smaller than the diameter of the pin 50.例文帳に追加

これら一対の板状対向部７７，７８間の間隔に相当する案内溝７６の幅は、ピン５０の直径よりも狭い。 - 特許庁

When the driver unit is rotated, the pressing by the guide pin is released in the switch opening/closing lever, and the detection switch is turned off to shut off the power.例文帳に追加

ドライバユニットを回転させると、スイッチ開閉レバーはガイドピンによる押圧を解除され、検出スイッチがオフして電源が遮断される。 - 特許庁

A concave hole 23b is formed in a movable die plate 23 and the tip 28b of an ejector guide pin 28 is inserted into the concave hole 23b.例文帳に追加

移動側ダイプレート２３には凹穴２３ｂが形成され、この凹穴２３ｂにエジェクタガイドピン２８の先端部２８ｂが嵌合している。 - 特許庁

A crank shaft 11 is inserted to the attaching fittings 5 and adjacently a guide hole 5b is made for inserting the slide pin in a slidable manner.例文帳に追加

取付金具５はクランク軸１１を挿通すると共にこれに隣接してスライドピン８を摺動可能に挿通するガイド孔５ｂを穿設する。 - 特許庁

The fastening ring 103 is pressed by the pressing rod 51A inserted into the guide cylinder 35A, into the piston pin insertion hole 100a.例文帳に追加

案内筒３５Ａに挿入した押し棒５１Ａにより、止め輪１０３を押してピストンピン挿入孔１００ａに組み付けるようにする。 - 特許庁

A guide rail 2 mounted to the panel B is rotatably connected to a frame side plate 1 mounted to an opening frame A with a pin 3.例文帳に追加

開口枠Ａに取付けられる枠側プレート１に対してパネルＢに取付けられるガイドレール２をピン３で回動自在に連結する。 - 特許庁

It is preferable to provide the locking mechanism and the lock release operation element on the floor, and the guide pin, which is easily formed, on the wheelchair.例文帳に追加

ガイドレールは、ロック機構およびロック解除操作子は床側に設け、車椅子側には軽く形成できるガイドピンを設けるのがよい。 - 特許庁

This base isolation device 3 comprises a support member 4, a support bracket 7, a guide pin 8, a moving bracket 9, an compression coiled springs 10, 10.例文帳に追加

免震装置３は、支持部材４と、支持ブラケット７と、ガイドピン８と、移動ブラケット９と、圧縮コイルばね１０、１０とを備える。 - 特許庁

When the support wall 17b is melted and deformed by abnormal temperature, the leaf spring 13 becomes floating condition and can no longer bias the guide pin 11.例文帳に追加

異常温度により支持壁１７ｂが溶融して変形すると、板バネ１３が遊動状態になり、ガイドピン１１を付勢できなくなる。 - 特許庁

Each guide pin 34 is erected in the each extension part 33, and each slide groove 42 extended radial-directionally is formed on a reverse face of the each extension part 33.例文帳に追加

各延出部３３にガイドピン３４を立設し、各延出部３３の裏面に半径方向に延在するスライド溝４２を形成する。 - 特許庁

When the drain pan 3 is irregularly set, irregularly setting of the drain pan 3 can be found out since the guide pin 43 is pushed upward.例文帳に追加

また、汁受け皿３が誤セットされていると、ガイドピン４３が押し上げられるので、汁受け皿３の誤セットをも発見できる。 - 特許庁

At least one compartment 12b of the recessed part 9 demarcated by the ribs 11 is connected to a pin hole 8 via a guide groove 13.例文帳に追加

このリブ１１によって区画された凹部９の少なくとも一つの分室１２ｂを誘導溝１３によってピン孔８に接続する。 - 特許庁

In the silent chain 10, the guide link row 12 and an indirect link row 14 are connected to each other via a round pin 16 in an endless manner.例文帳に追加

サイレントチェーン１０は、ガイドリンク列１２と間接リンク列１４とが丸ピン１６によって無端状に連結編成されてなる。 - 特許庁

A pin member 260 can be fitted in a recessed part 224 of the valve element 220 in correspondence with hydraulic pressure of a lubricating oil guide path 240.例文帳に追加

ピン部材２６０は、潤滑油誘導路２４０の油圧に対応して弁体２２０の凹部２２４に嵌り込み可能になっている。 - 特許庁

The cover rotating mechanism 4 is actually composed of a guide pin 41 arranged in the cover 3 and a long groove 40 arranged in the PC card body 2.例文帳に追加

具体的には、カバー回動機構４をカバー３に設けたガイドピン４１とＰＣカード本体２に設けた長溝４０とで構成する。 - 特許庁

A duplex guide unit 30 extracts a jam sheet by rotation around a hinge pin 33 and by releasing a fixing device 8.例文帳に追加

両面ガイドユニット３０は、ヒンジピン３３を中心に回動させることで、定着装置８を開放してジャムシートを取り出し可能である。 - 特許庁

As a buckle switch turns on, the belt guide pin 30 returns to the position right before the belt stopper 42 to be positioned at the rear part of the seat belt 16 again.例文帳に追加

バックルスイッチがオンになると、ベルト誘導ピン30がベルトストッパー42の直前位置まで戻り、再びシートベルト16の後ろ側に位置する。 - 特許庁

The width of a rotation ring 5 is set to be absolute minimum so as to provide a circumference groove 5a where a guide pin 13d enters.例文帳に追加

回転リング５の幅は、ガイドピン１３ｄが入る円周溝５ａを設けるために必要最小限の狭いものに設定されている。 - 特許庁