「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine hood 3 turnable around a hinge pin 11 as a fulcrum is supported to be vertically slidable along a guide rail 8 on the rear piller part 7 side together with the hinge pin 11 and a slider 9.例文帳に追加

ヒンジピン１１を支点として回動可能なエンジンフード３を、そのヒンジピン１１およびスライダ９とともにリアピラー部７側のガイドレール８に沿って上下スライド移動可能に支持させる。 - 特許庁

A slide pin 12 slid and guided to the guide frame 5 is installed at one end of the restraint arm 7 and an engaging pin 14 capable of being engaged or disengaged with or from the engaging frame 6 at the other end respectively.例文帳に追加

牽制アーム７の一端にはガイド枠５にスライド案内されるスライドピン１２が、他端には係合枠６に対して係脱できる係合ピン１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A link structure moving the whole body of a friction piece to the radial outside is constituted of a moving metal 29, a slant lever 27, a link pin 28, a coned disc spring 36, a link 26, and a friction piece guide, and a link pin.例文帳に追加

移動金２９、傾動レバー２７、リンクピン２８、さらばね３６、リンク２６、摩擦片案内及びリンクピンは、摩擦片全体を径方向外側に移動させるリンク機構を構成している。 - 特許庁

The position of a printing plate 12 in the right direction on a plate feeding guide 20 is set by conveying the printing plate 12 to the right by a conveying pin 42 so as to hit a reference pin 36.例文帳に追加

給版ガイド２０上の印刷版１２を搬送ピン４２が右方向へ搬送して基準ピン３６に突き当てることで印刷版１２の右方向における位置を定める。 - 特許庁

This disk brake 10 comprises the caliper 16 to which a slide pin 22 is fitted and a mounting 12 in which a guide hole 20 slidably fitted onto the slide pin 22 is formed and supporting the caliper 16.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、スライドピン２２と摺動自在に嵌挿されるガイド孔２０が設けられてキャリパ１６を支持するマウンティング１２とを備える。 - 特許庁

Along the axis line of the tip end part 22 and the stopper part 25 of the guide pin 20, a through hole 21 is formed and a center pin 30 capable of coupling with the penetration hole 21 is provided.例文帳に追加

ガイドピン２０の先端部分２２及びストッパ部分２５の軸線に沿って貫通孔２１を形成するとともに、この貫通孔２１に嵌合可能なセンターピン３０を備える。 - 特許庁

A pin hook 23 is disposed in the bottom stopper 20, and the pin hook 23 is guided in the guide passage of the hook receiving portion of the butt stopper 10 of the butt section 1 to an engaging portion X.例文帳に追加

底栓２０にはピン爪２３が設けられており、このピン爪２３が元竿１の尻栓１０の爪収納部１２の案内通路に案内されて、係止部Ｘに至る。 - 特許庁

The latch member 10 is movably provided with a lock pin 14 so as to be protruded to the side of a support plate 3, and the support plate 3 is provided with a guide lock hole 8 with which the lock pin 14 is engaged.例文帳に追加

ラッチ部材１０には係止ピン１４が移動可能に支持板３側に突出して設けられ、支持板３には係止ピン１４が係合するガイド係止孔８が設けられる。 - 特許庁

Since a guide pin 44 projecting inside in the vehicle width direction from a rear side door 14 is hidden in a stopper 58 regulating a closing position of the side door 14, the outward appearance is improved without exposing the guide pin 44 when opening the rear side door 14.例文帳に追加

リアサイドドア１４から車両幅方向内側に突出したガイドピン４４が、サイドドア１４の閉止位置を規制するストッパ５８内に隠されているので、リアサイドドア１４を開放したときにガイドピン４４が露出せず見栄えが良好である。 - 特許庁

The guide pin 30 is provided at the end part with a first and a second tapered face 32, 33 each inclined to the axial center of the guide pin 30 at a first and a second angle respectively, wherein the second angle is greater than the first.例文帳に追加

ガイドピン３０は、その端部に、ガイドピン３０の軸心に対して第１角度で傾斜する第１テーパ面３２、および、ガイドピン３０の軸心に対して前記第１角度より大きい第２角度で傾斜する第２テーパ面３３を有する。 - 特許庁

A guide pin 62 is projected on the rotary ring 56, and when the guide pin 62 is inserted in a long hole 64 formed in each cover member 58, and the rotary ring 56 is rotated, the cover members 58 are turned in the opening/closing direction of the insertion port 52.例文帳に追加

回転リング５６にはガイドピン６２が突設されており、ガイドピン６２がカバー部材５８に形成された長孔６４に挿通されることで、回転リング５６を回転させると、カバー部材５８が挿入口５２を開閉させる方向に回動する。 - 特許庁

A connector mechanism is configured so that a tip of a connector pin 4 can be cleaned with a small load applied on the connector pin 4 and a connector spring 5 by allowing a guide rib 2, which is provided on a connector case 3, to slide along a casing guide groove 1, which is provided on an electronic equipment 8.例文帳に追加

コネクタケース３に設けられたガイドリブ２が電子機器８に設けた筐体ガイド溝１に沿ってスライドすることでコネクタピン４及びコネクタばね５への負荷が少ない状態でコネクタピン４の先端をクリーニングできる構造とした。 - 特許庁

Meantime, the guide pin 43 is lowered and positioned as shown by an alternate long and two short dashes line, a first nut 45 with a bore smaller than that of the second nut 47 is set at the small diameter positioning part 43a of the guide pin, and, in a similar fashion, the first nut is fixedly welded to the panel material 49.例文帳に追加

一方、ガイドピン４３を下降させて二点鎖線で示す位置とし、その小径位置決め部分４３ａに第２のナット４７より内径が小さい第１のナット４５をセットし、同様にしてパネル材４９に溶接固定する。 - 特許庁

On this occasion, as the partition 14 is formed in the second guide hole 8b, air flowing to a side of a first connecting pin 9a is discharged from the air supply/discharge hole 13 to the outside without pushing the first connecting pin 9a into a first guide hole 8a.例文帳に追加

この際、第２ガイド孔８ｂ内に仕切り１４が形成されているため、第１連結ピン９ａ側に流れた空気は、第１連結ピン９ａを第１ガイド孔８ａに押し込むことなく、エア給排孔１３から外部に排出される。 - 特許庁

The interlocking member 60 has a guide pin 60b engaged with a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24, and the guide pin 60b is moved with the rotation of the driving ring 24 so as to follow the cam groove 24c, whereby it advances and retreats in an optical axis direction.例文帳に追加

連動部材６０は、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃと係合するガイドピン６０ｂを有し、駆動環２４の回転に伴いガイドピン６０ｃがカム溝２４ｃに倣って移動することによって、光軸方向へ進退する。 - 特許庁

An engagement pin 28 of an inner tube 3 is inserted into an inner tube guide groove 17 in an outer tube 2, and this engagement pin 28 is slid along the inner tube guide groove 17, so the inner tube 3 is held to be capable of protruding forward from the outer tube 2.例文帳に追加

外チューブ２の内チューブガイド溝１７に内チューブ３の係合ピン２８を挿入させ、この係合ピン２８を内チューブガイド溝１７に沿ってスライドさせることにより、外チューブ２から前方に内チューブ３を突出可能に保持させる。 - 特許庁

By this engagement, positioning in axial direction and pull-stop of the guide pin (21) and the guide pin receiving part (22) are accomplished and, at the time of engagement, the seal member 17 is elastically deformed by the top part of the peripheral wall 2b of the lid 2 and the top wall 10a of the cover 10.例文帳に追加

この係合によって、ガイドピン(21)とガイドピン受け部(22)との軸方向の位置決めおよび抜け止めが果たされて、この係合時に蓋2の周壁2bの頂部とカバー10の頂壁10aとによってシール部材17が弾性変形させられる。 - 特許庁

The foot piece 13 permits the rotation of the foot of the user around the front/rear axis X by a fulcrum pin 30, the rotation around the left/right axis Y by a fulcrum pin 34, and the rotation around the upper/lower axis Z by a guide pin 23 and a guide groove 19b.例文帳に追加

また足装具１３は支点ピン３０によって使用者の足の前後軸Ｘまわりの回動を許容し、支点ピン３４によって使用者の足の左右軸Ｙまわりの回動を許容し、かつガイドピン２３およびガイド溝１９ｂによって使用者の足の上下軸Ｚまわりの回動を許容する。 - 特許庁

The machine is provided with a guide groove 37 for guiding a hinge pin 39 to a pin hole 35 when the hinge pin 39 of a male member 38 fixed to the front frame 20 is inserted to the pinhole 35 of a female member 31 fixed to the outer frame.例文帳に追加

外枠に固着された雌側部材３１のピン孔３５に、前枠２０に固着された雄側部材３８のヒンジピン３９を嵌入する際に、該ヒンジピン３９をピン孔３５に向かって案内するための案内溝３７を設ける。 - 特許庁

For example, when the set pin 71 reaches a fixed point, the drawing operating of the set pin 71 is performed by a pen cylinder 75 or when the set pin 71 is drawn by tension, the slide operation is carried out while lowering along an inclined LM guide 72.例文帳に追加

例えば、セットピン７１が一定のポイントに到達した時、ペンシリンダ７５によりセットピン７１を引き込み動作するか、あるいは、セットピン７１がテンションにより引き込まれる際、傾斜状のＬＭガイド７２に沿って下降しながらスライド動作させる。 - 特許庁

Where a clearance between the caliper 1 and a mount 2 in the tangential direction of the rotor is L1 and a clearance between a slide pin 6a forming the slide guide part of the caliper 1 and a pin hole 6b in which the slide pin is inserted is L2, the relation of L1 < L2 can be satisfied.例文帳に追加

キャリパ１とマウント２との間のロータ接線方向クリアランスをＬ１、キャリパ１のスライドガイド部６を構成するスライドピン６ａとそのスライドピンを挿入するピン穴６ｂとの間のクリアランスをＬ２として、Ｌ１＜Ｌ２の関係を満足させた。 - 特許庁

A sliding pin 10b is provided at the other end, and a guide groove 13 for longitudinally slidably guiding the sliding pin 10b while the drive rod 10 can be rotated vertically using the sliding pin 10b as a fulcrum is provided on the back of the console door 1b.例文帳に追加

その他方の端部にスライドピン１０ｂを設け、コンソールドア１ｂの裏面に、スライドピン１０ｂを支点として駆動棒１０を上下に回動させ得る状態でスライドピン１０ｂを前後にスライドさせるようにガイドするガイド溝１３を設ける。 - 特許庁

The probe pin 11 having an elastic part 13 and a pin part 12 is inserted in a guide hole 5 of the support plate 3, the tip end of the pin part 12 projects downward the support plate 3 and the upper end of the elastic part 13 contacts the contact part 2a of a circuit board.例文帳に追加

支持板３のガイド孔５内に，弾性部１３とピン部１２を有するプローブピン１１が挿入され，ピン部１２の先端は支持板３の下方に突出し，段西部１３の上端部は，回路基板の接触部２ａに接触している。 - 特許庁

This silent chain 1 is constituted by installing a guide plate 4 on a connecting pin 2, by connecting a large number of link plates 2 having a pair of tooth parts 22 and pin holes 21 by a connecting pin 3 by being laminated in the thickness direction and the longitudinal direction.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層して連結ピン３で連結するとともに、連結ピン２にガイドプレート４を取り付けることによりサイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

The fixing position in the crosswise direction or the vertical direction of the swinging panel is decided, for example by fitting the guide pins in the pin holes.例文帳に追加

例えば、ガイドピンをピン孔に嵌合させることにより、揺動パネルの横及び又は縦方向の固定位置を決定する。 - 特許庁

The guide pin 21e projects out of the case body 20 through a long hole 20e formed to a top plate 20d of the case body 20.例文帳に追加

ガイドピン２１ｅは、ケース体２０の天板２０ｄに形成された長孔２０ｅからケース体２０の外へ突出される。 - 特許庁

The push button 4 has a guide portion 47 formed with either a groove or a through hole in and out of which the monitoring pin 47 is passed.例文帳に追加

押ボタン４には、モニター用のピン４７を挿抜するための溝および透孔のいずれかからなる案内部４７が形成される。 - 特許庁

An engagement groove 27 to be engaged with a guide pin 13 provided on the piercing shaft 5 is formed in the can holder 7.例文帳に追加

また缶ホルダ７に穿孔シャフト５に対して設けられるガイドピン１３と係合する係合溝２７が形成されている。 - 特許庁

The outer diameter of the plunger pin 72 is set to a dimension equal to or more than the inside diameter of the guide ring 82 in an external force-free state.例文帳に追加

プランジャピン７２の外径は、外力が付与されない状態のガイドリング８２の内径以上の寸法に設定される。 - 特許庁

The substrate 20 is arranged in the predetermined region 9 after the left end face lowers along the slope 12 of the guide pin 11.例文帳に追加

基板２０は、左側の端面がガイドピン１１の斜面１２に沿って下降した後に所定の領域９に配置される。 - 特許庁

To manufacture, with improved yield, a structure for integrating optical components having a large positioning configuration such as a guide pin.例文帳に追加

ガイドピンのような大きな位置合わせ構造を有する光部品を集積するための構造を歩留り良く作製すること。 - 特許庁

A support roller 110 is provided on a base panel 51, and supports the seat 30 so that the guide pin 82 is horizontally moved.例文帳に追加

ところで、ベースパネル５１には支持ローラ１１０が設けられており、ガイドピン８２が水平に移動するように座席３０を支持する。 - 特許庁

Engaging pin (52) of a drive gear (50) passes through the slit (31) of the pipe and engages with the guide groove (11) of the feed screw.例文帳に追加

駆動ギヤ（５０）の係合ピン（５２）がスリット付きパイプのスリット（３１）を通って、送りねじのガイド溝（１１）に係合している。 - 特許庁

When a changeover member 12 moves in the vertical directions, a sliding pin 15 slides the second guide path 13b2, thereby the arm 13 turns.例文帳に追加

切換え部材１２が上下するとき摺動ピン１５が第２の案内路１３ｂ２を摺動することでアーム１３が回動する。 - 特許庁

A relatively displaceable guide hole 73 pierced by the pin member 59 is formed on an arm part 71 of the detaching member 67.例文帳に追加

離脱部材６７の腕部７１には、ピン部材５９が挿通されて相対変位可能な案内孔７３が形成されている。 - 特許庁

The outer surface of the pin is so brought into contact with the inner surface of the guide hole that the orbit scroll does not come out of a desirable orbit.例文帳に追加

ピンの外面と案内孔の内面との接触は、軌道スクロールが望ましい軌道から逸脱しないように作用する。 - 特許庁

These joint means have two pins 2d and 2e, and one pin 2d engages with a narrow slot 6a for guide.例文帳に追加

これらの関節手段は２つのピン（２ｄ、２ｅ）を備え、一方のピン（２ｄ）は幅が狭い案内用スロット（６ａ）に係合する。 - 特許庁

The tip of the nozzle member is projected from an end part of the guide shaft 20, and a hollow positioning pin 30 formed of tool steel is passed therethrough.例文帳に追加

ノズル部材の先端がガイドシャフト２０の端部より突出し、その内部に工具鋼の中空位置決めピン３０が通る。 - 特許庁

A guide pin 74 maintains an inserted state into the lead groove 91 to turn the upwardly moving or the downwardly moving cylinder 72.例文帳に追加

ガイドピン７４は、リード溝７２に挿入された状態を維持することで、上動又は下動しているシリンダ７２を旋回させる。 - 特許庁

A J-shaped pawl 1A is suspended from the lower section of a leg 11b on the side of a bridge guide rail 6B via a pin 3A and a bush.例文帳に追加

ブリッジのガイドレール６Ｂ側の脚11ｂの下部に対して、ピン３Ａとブッシュを介してＪ字状の爪１Ａを垂設する。 - 特許庁

When the door is opened up to a fixed place, the driving pin (28) is slipped off from the guide groove (43), and only the mounting plate (11) can be rotated.例文帳に追加

所定位置まで開くと、上記駆動ピン(28)は案内溝(43)から外れ、取付板(11)だけを回動させることができる。 - 特許庁

A corresponding guide pin 420 is provided between needlelike tubes 436Y and 436M of an ink jet head 440.例文帳に追加

これに対応してインクジェットヘッド４４０の針状筒４３６Ｙと針状筒４３６Ｍとの間にガイドピン４２０が設けられている。 - 特許庁

In addition, the bottom of the cage 4 is provided with a slide-up assembly composed of a base plate 6, a slide rail 5 and a guide pin 9.例文帳に追加

また、ケージ４の下部には、ベースプレート６、スライドレール５、ガイドピン９で構成されているスライドアップ機構が備わっている。 - 特許庁

A first case 10 has a guide pin 63 which acts as a regulating part which regulates bending state of a flat cable 62 (electric wire).例文帳に追加

第１ケース１０には、フラットケーブル６２（電気線）の曲げ状態を規制する規制部としてのガイドピン６３が設けられる。 - 特許庁

A lens frame body 30 is arranged on the side of a through hole 13 and a guide pin 5 is erected between the output shaft 20 and an optical axis L.例文帳に追加

貫通孔１３側にはレンズ枠体３０を配置し、出力軸２０と光軸Ｌとの間にガイドピン５を立てる。 - 特許庁