「Guide Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the movable guid eplate 2 need not have a conventionally needed part which is guided by a guide pin and the need for a dedicated guide member is eliminated, thereby not only making the shape of the movable guide plate 2 simple and small-ized, but also decreasing the number of components.例文帳に追加

このため、可動ガイドプレート２には、従来必要としたガイドピンで案内される部分が不要となると共に、専用の案内部材も不要となって、可動ガイドプレート２の形状の単純化と小型化が可能であるばかりでなく、部品点数の削減も可能。 - 特許庁

A guide member 121 having a substantially heart-shaped guide face capable of engaging with a pin 122 provided in a holder 151 guides the pin relatively from the heart-shaped protrusion side along one curved portion to engage with the heart-shaped recess at the time of attachment, and guides the pin relatively from the recess along the other heart-shaped curved portion to the protrusion side at the time of detachment.例文帳に追加

ホルダ１５１に設けられたピン１２２が係合可能な略ハート形状の案内面を有し、装着に際してはそのハート形状の凸部側から一方の湾曲部に沿ってピンを相対的に案内し、ハート形状の凹部でピンに係止され、取り外しに際してハート形状の他方の湾曲部に沿って凹部から凸部側にピンを相対的に案内するガイド部材１２１を設ける。 - 特許庁

It has a stopping pin 26 pressed by a spring so as to protrude from the outer circumference face in the pedestal 16 and a fit-in part 32 to fit this stopping pin 26 is formed in the installed article 12 and a guide slope face 34 is established to guide the retraction of the stopping pin 26 against the spring pressed power when the installed article 12 covers over the pedestal 16.例文帳に追加

台座１６の内部には、その外周面から突出するようにばね付勢された止めピン２６を有し、被取付け物１２にはこの止めピン２６が係入する係入部３２が形成され、被取付け物１２が台座１６に被せられる際に、止めピン２６をばね付勢に抗して引っ込めるように案内する案内傾斜面３４が設けられている。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３３を逆方向に戻し付勢する戻しバネ３８をガイドピン３７と係合長孔３５Ｂの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

Moreover, the pin 46a of the guide member 46 is inserted into the opening 72 of the charging operation member 6 and guides the movement of the charge operation member 6 in the vertical direction.例文帳に追加

また、ガイド部材４６のピン４６ａは、充電操作部材６の開口７２に挿入され、充電操作部材６の上下方向への移動をガイドする。 - 特許庁

A battery holding member 4 for holding the battery 2 is provided, and a guide means 18 for guiding the battery-holding member 4 in a direction of the pin supporting member 5 is provided.例文帳に追加

バッテリ２を保持するバッテリ保持部材４を設け、バッテリ保持部材４をピン支持部材５の方向に案内する案内手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a locking device for a coupling member for mounting a cargo implement, which dispenses with machining by eliminating a guide groove for a coupling pin, and reduces clogging with sediment etc.例文帳に追加

連結ピンの案内溝を廃止して機械加工を不要とし、土砂などの詰まりを減少する荷役具取付用連結部材のロック装置を提供する。 - 特許庁

A connecting pin 8 connecting a developing container 2 and a cleaning container 3 is disposed in a attaching guide 21 protruding from the outer wall of the cleaning container 3.例文帳に追加

現像容器２とクリーニング容器３を結合する結合ピン８がクリーニング容器３の外壁から突出した装着ガイド２１の中に配設する。 - 特許庁

To provide a banana-shaped plug which has no problem in contacting a connecting counterpart even if a length of a guide pin including a head part is shortened and which can make a total length shorter.例文帳に追加

頭部を含めたガイドピンの長さを短くしても接続相手とのコンタクトの接触に問題がなく、全長の小型化を図れるバナナ形プラグを得る。 - 特許庁

As a result, engagement of the guide pin 11 and the heart cam 21 is released, and a switch knob 7 moves to a position of switch-off by an action of a coil spring for a knob 15.例文帳に追加

この結果、ガイドピン１１とハートカム２１の係合が解除され、スイッチノブ７がノブ用コイルバネ１５の作用によりスイッチオフの位置に移動する。 - 特許庁

To provide a metal die structure which reduce the occurrence of improper ejection motion, by preventing an ejector guide pin from tilting, in a metal die for forming.例文帳に追加

成形用金型においてエジェクタガイドピンの傾斜を防止することにより、エジェクト動作の不良発生を低減できる金型構造を提供する。 - 特許庁

The dust is gathered to the end part 22a of the slide guide groove 22 in association with the sliding operation of the slide pin 23 and it is discharged outside the groove from the notch 22b.例文帳に追加

スライドピン２３のスライド動作に伴って粉塵がスライド案内溝２２の終端部２２ａに寄せられて、切欠き２２ｂから溝外へ排出される。 - 特許庁

A main pin 17 in a pair of guide pins that support a caliper 3a with respect to a support 1a is disposed radially inside an outer circumference edge of a rotor 6.例文帳に追加

前記サポート１ａに対しキャリパ３ａを支持する１対のガイドピンのうちのメインピン１７を、ロータ６の外周縁よりも径方向内側に設置する。 - 特許庁

Each guide part 5a is inserted into each supporting part 2h formed in the mount 2, and the caliper 3 is attached to the mount 2 through a slide pin 11.例文帳に追加

各ガイド部５ａは、マウント２に形成された各支持部２ｈに挿入され、キャリパ３は、スライドピン１１を介してマウント２に取付けられている。 - 特許庁

Since the engaged pin 52 is guarded by the guide groove 60 so that it is difficult to be brought into contact with the outside, deformation or damage at assembly can be prevented, for example.例文帳に追加

係合ピン５２は、ガイド溝６０により外部から接触しにくいようにガードされるので、例えば組立時に変形または破損することが防止される。 - 特許庁

The guide member 28 is inserted to the hole part 26a of the mounting plate 26, and a flange part 30a of a pin holding cylinder 30 is abutted to the undersurface of the mounting plate 26.例文帳に追加

取付板２６の穴部２６ａには、ガイド部材２８が挿嵌され、該取付板２６の下面にピン保持筒３０のフランジ部３０ａが当接される。 - 特許庁

An unlocking pin 13 elongated in a radial direction is fixed to an output shaft 12 of the cylinder lock 1, and inserted through a guide hole 34 of the emergency unlocking handle 30.例文帳に追加

シリンダ錠１の出力軸１２に径方向に延びる開錠ピン１３を固定し、ピン１３を非常開錠ハンドル３０のガイド孔３４に挿通させる。 - 特許庁

In the game equipment 1, a lane 50 is constituted such that it is divided to a lane carpet 51 and a guide cushion 54; and a pin set lane 52 and a sub-lane 53.例文帳に追加

遊戯具１において、レーン５０は、レーンカーペット５１及びガイドクッション５４と、ピン設定レーン５２及びサブレーン５３とに分割されるように構成されている。 - 特許庁

Since the guide recessed portion 43 is formed integrally with the lower case 22, the need for insert molding of a shift preventing pin is eliminated and manufacturing workability is improved.例文帳に追加

しかも、ガイド凹部４３がロアケース２２に一体形成されているので、ずれ止め用のピンをインサート成形する必要がなくなり、製造作業性が向上する。 - 特許庁

Return means are provided for opening the chamber (11), driving the pin guide (9) forwardly, opening and closing abutment means for the chamber (11).例文帳に追加

また、ピンガイド（９）を前方に移動し燃焼チャンバー（１１）を開放する戻し手段と、燃焼チャンバーのための開閉当接手段とが備えられる。 - 特許庁

Further, in the front end side of an engagement pin 106 protruding from the guide hole 114, the outer peripheral portion is spaced apart from an inner peripheral portion of the peripheral wall 110.例文帳に追加

しかも、ガイド孔１１４から突出した係合ピン１０６の先端側は、外周部が周壁１１０の内周部から離間している。 - 特許庁

First, in a position with a required distance away from a rear end 2b on the rear end side of a guide pin body 2, a reduced diameter section 3 is formed over a required range.例文帳に追加

先ず、ガイドピン本体２の後端側における後端２ｂから所要の距離をおいた位置に、所要の範囲にわたって縮径部３を形成する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having a locking mechanism capable of making a lock slider function as a conventional one, without providing a guide piece and a pin.例文帳に追加

ガイド片やピンを具備することなく、ロックスライダを従来と同様に機能させることを可能にしたロック機構を有する自動販売機を得ること。 - 特許庁

After the partitioning plate 50 is assembled to the tool for packing, a cord-like heater set 10 is deployed along a pattern of the wiring groove with the pin 42 as a guide.例文帳に追加

梱包用治具に仕切板５０を組み付けた後、ピン４２をガイドとして、コード状ヒータセット１０を配線溝のパターンに沿うようにして展開する。 - 特許庁

The tilt of a rear group lens L2 mounted on the movable frame 12 is adjusted by moving a pin 13 in the direction of the guide hole 12a and adjusting the position.例文帳に追加

ピン１３を、ガイド穴１２ａの方向に移動させて位置を調整し、移動枠１２に取り付けられている後群レンズＬ２の傾きを調整する。 - 特許庁

When the upper die 17 squeezes the ridge face 2, the fold guide pin 30 is brought into contact with a center portion of the ridge face prior to the upper die 17 to depress the center portion.例文帳に追加

上金型１７が山面２を押し潰す際、折り畳み誘導ピン３０が上金型１７に先行して山面の中央部に接触し押し下げる。 - 特許庁

When the holder 42 is moved in the arrow B direction, the pin 52 is guided to a second guide path 27, and the engagement member 43 separates from the card P.例文帳に追加

ホルダー４２が矢印Ｂ方向に移動するときには、ピン４３は第２の案内路２７に案内され、係合部材４３はカードＰから離間する。 - 特許庁

To realize easy cleaning of an optical connector plug with a guide pin while maintaining nearly the same function and quality as an optical connector with a standard MT ferrule.例文帳に追加

光コネクタとしての機能や品質を標準ＭＴフェルールと同等に維持しながら、ガイドピンつき光コネクタプラグの清掃容易化構造を実現する。 - 特許庁

To provide a film joining machine which is accurately positioned, can remove a precision adhesive tape, and can form perforations by the engagement between a guide standard hole and a positioning pin immediately before the cutting of the adhesive tape and the formation of perforation holes.例文帳に追加

接着テープによりフィルムを接合する場合に、接着テープの切断とパフォーレーションの穿孔とを正確に行うことである。 - 特許庁

The connecting rail 11 is lifted and lowered by a vertical rotation centering around a support pin 11a fitted at the end of the guide path G.例文帳に追加

連結レール１１は、上記導入路Ｇの端部に設けた支持ピン１１ａを中心に上下に回転することにより昇降するものとする。 - 特許庁

As a result, the support wall 93 of the wire material guide part 92 is stopped at a position overlapped with the jumper-wire pin 6b in the thickness direction of the work 6.例文帳に追加

その結果、線材案内部９２の支持壁９３がワーク６の厚み方向において渡り線用ピン６ｂと重合した位置で停止する。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of deformation and stress in a part of members, which corresponds to a rivet, and to mutually connect a plurality of members with a rivet without requiring a guide pin.例文帳に追加

リベットに対応する部材の部分における変形や歪みを無くし、ガイドピンを必要とせずに、リベットを用いて複数の部材を相互に連結する。 - 特許庁

In this condition, the guide pin 15 is moved upwardly, and a shaft part Xa of the bolt X is inserted in the through hole 11a in the upper electrode 11.例文帳に追加

その状態で、前記ガイドピン１５を上方に移動させて、前記ボルトＸの軸部Ｘａを前記上部電極１１の貫通穴１１ａに挿入させる。 - 特許庁

Each guide pin opening also includes a cylindrical portion 50, that extends from the small base 52 of the frustum of a cone portion to the top surface of the flange.例文帳に追加

また各案内ピン開口には筒形部分５０が含まれ、円錐台形部分の小さな基部５２からフランジ２６の上面５４まで延在する。 - 特許庁

Plural treads 2 are connected to each other at both sides thereof in the cross direction by a chain 5 having pin rollers 5a, and moved for circulation along tread guide rails 4.例文帳に追加

複数の踏段２は幅方向両側においてピンローラ５ａを有するチェーン５によって連結され、踏段ガイドレール４に沿って循環移動する。 - 特許庁

The link lever 33 energizes the guide arm 29 toward a centering position in a section in which a second pin 29d is engaged with the first both side cam plane 40.例文帳に追加

リンクレバー３３は第２ピン２９ｄが第１両側カム面４０に係合している区間で、ガイドアーム２９をセンタリング位置に向けて付勢する。 - 特許庁

When a fixing/releasing handle 7 of the driver unit is operated, a lever 14 pushes and slides the slide frame, and the guide pin is released from the recessed part and the driver unit can be rotated.例文帳に追加

ドライバユニットの固定解除ハンドル7を操作するとレバー14がスライドフレームを押してスライドさせ、ガイドピンが凹部から外れてドライバユニットを回転することができる。 - 特許庁

A pedestal presser 26 having an internal space having dimensions enough to accommodate a pedestal part 12 of the fixing pin 10 is provided in the center of the guide part 25.例文帳に追加

さらに，ガイド部２５の中央に，固定ピン１０の台座部１２を収容するに十分なサイズの内部空間を有する台座押さえ２６が設けられる。 - 特許庁

The back of the stacking ring 4 is positioned and held between the pressing pin 27 and a fixing member 22 to be extended in the substantially same direction as the guide rail 12.例文帳に追加

積層リング４の後部は、押し当てピン２７と固定部材２２との間でガイドレール１２とほぼ同方向に延在するように位置決め保持される。 - 特許庁

A locking piece 22 of a locking plate 19 provided at the guide block 8 is engaged with the engaging pin 3 when the interlocking plate 10 is in an unlocking position.例文帳に追加

上記ガイドブロック（８）に設けたロックプレート（１９）の係止片（２２）は、連動板（１０）が解錠位置にあるとき上記係合ピン（３）に係合する。 - 特許庁

An oblong hole 35B is formed at the cam disc 35 along the circumferential direction, and a guide pin 37 erected from the brake case 33 is inserted into the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３５に円周方向に沿った長孔３５Ｂを形成し、ブレーキケース３３から立設されたガイドピン３７を係合長孔３５Ｂ内に挿入する。 - 特許庁

This constitution can stably guide the game ball Ba abutting on the obstructive pin 83 to the side where the operation-start winning device 55 is positioned.例文帳に追加

これにより、障害釘８３に当接した遊技球Ｂａを安定して始動入賞装置５５の位置する側に誘導させることができるようになる。 - 特許庁

The connection pin comprises a locking portion 70 having a tapered guide surface 70b and a smaller diameter portion 69 which is smaller in diameter than a base portion 70c side of the locking part.例文帳に追加

連結ピンは、先細り状の案内面７０ｂを有した係止部７０と、係止部元部７０ｃ側より小径の小径部６９と、を備える。 - 特許庁

A hinge mechanism 13 comprises a support arm 14 extending from a lug plate 11 fixed on a driving shaft 6 and a guide pin 15 extending from a swash plate 12.例文帳に追加

ヒンジ機構１３は、駆動軸６上に固定されたラグプレート１１から延びる支持アーム１４と、斜板１２から延びるガイドピン１５とを備える。 - 特許庁

Lubricant is efficiently fed to the pin hole 8 from the compartment 12b of a small volume through the guide groove 13 while reducing the weight by the recessed part 9.例文帳に追加

凹部９によって軽量化を図りつつ、小容積の分室１２ｂから誘導溝１３を通してピン孔８に効率良く潤滑液を供給する。 - 特許庁