「H I」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

H-shape steel M to be ground is transported in the longitudinal direction so that its web Mc passes through the inside of a square-shape frame A1 in a state where it is made in an I-shape to be vertical.例文帳に追加

研削すべきＨ形鋼ＭをそのウエブＭｃが鉛直となるＩ字状にした状態でロ字形フレームＡ１の内側を貫通するように前後方向に搬送する。 - 特許庁

If the angle H is not included within a predetermined angle range (S12:NO), the head of the character is rotated (S22) and an angle I formed with the face direction of the rotated character is determined (S23).例文帳に追加

なす角Ｈが所定の角度範囲内になければ（Ｓ１２：ＮＯ）、キャラクタの頭部を回転させ（Ｓ２２）、回転後のキャラクタの顔方向とがなす角Ｉを求める（Ｓ２３）。 - 特許庁

The collection points are classified into groups A-C in the stage 1, groups D-F in the stage 2, groups G and H in the stage 3 and groups I and J in the stage 4.例文帳に追加

採取ポイントは、ステージ１にグループＡ〜Ｃ、ステージ２にグループＤ〜Ｆ、ステージ３にグループＧ、Ｈ、ステージ４にグループＩ、Ｊのグループに分類されている。 - 特許庁

After that, the presentation controlling microcomputer starts the re-variation as indicated in the figure (G), and left an right symbols are stopped as indicated in the figures (H) and (I) to generate a ready-to-win state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

In eighth and ninth processes (H, I), second sheets 71 are joined to the first sheets 61 and cuff auxiliary elastic members 39 are attached along bending lines 37.例文帳に追加

第８，９の工程（Ｈ，Ｉ）では、第２シート７１が第１シート６１に接合され、折曲線３７に沿ってカフ補助弾性部材３９が取り付けられる。 - 特許庁

Instead of the rotary shafts 39 and 40 having an I-type pattern, rotary shafts having an H-type pattern are pivotally mounted on the bearing part 70.例文帳に追加

前記Ｉ形パターンの回動軸３９，４０に代えて、軸受部７０にシフトレバーの操作パターンがＨ形パターンの回動軸を枢着可能に形成する。 - 特許庁

A reception sensitivity switch circuit 50 switching reception sensitivity with respect to the PSK modulation wave (i) and the ASK modulation wave (h) at every application is arranged.例文帳に追加

また、ＰＳＫ変調波ｉ及びＡＳＫ変調波ｈに対する受信感度を各アプリケーションごとに切り換える受信感度切替回路５０を備える。 - 特許庁

This strut is made by triangularly constructing and fixing props (A) and (B), horizontally attaching auxiliary materials (C, D and E) to the fixed props at several stages and fixing anchor materials (F, G, H and I) to the bottom of the fixed props.例文帳に追加

支柱（Ａ）と支柱（Ｂ）を三角に組立固定する、その上に、補助材（Ｃ、Ｄ、Ｅ）を水平に数段取り付け固定して、下端にアンカー材（Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ）を固定した支柱をつくることです。 - 特許庁

Then, the height H and the porosity ε in the particle packed layer and the particle number n_i of each particle group existing per unit volume of the particle packed layer are obtained (S12).例文帳に追加

次に、粒子充填層における高さＨおよび空隙率εと、粒子充填層の単位体積当りに存在する各粒子群の粒子数ｎ_ｉとを取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, the distances between the cam followers 5 and 6 attached to the arms 1A and 1B of the link and the cam surfaces H and I of the conjugate cams 7 and 8 are shortened respectively and made to zero.例文帳に追加

このとき、リンクのアーム１Ａ，１Ｂに取付けられたカムフォロア５，６と共役カム７，８のカム面Ｈ，Ｉの間の距離は、それぞれ短縮し、零にすることができる。 - 特許庁

In a display panel 100, a scanning signal Gwrt-i and a lighting signal Gset-i both having an H level are output to a scanning line 102 and a lighting control line 104, and transistors 216 and 218 are turned ON.例文帳に追加

一方、表示パネル１００では、走査線１０２および点灯制御線１０４に対して、Ｈレベルを有する走査信号Ｇｗｒｔ−ｉおよび点灯信号Ｇｓｅｔ−ｉが出力され、トランジスター２１６，２１８がオン状態になる。 - 特許庁

A wavelength selection filter 6 transmits light, having wavelength width containing only a spectral line i in the light emitted from a light source 1 including a high-pressure mercury lamp, and a wavelength selection filter 7 transmits light, having a wavelength width containing spectral lines g, h, and i.例文帳に追加

波長選択フィルタ６は、超高圧水銀ランプを備える光源１から射出される光の内のｉ線のみを含む波長幅の光を透過させ、波長選択フィルタ７は、ｇ線、ｈ線、及びｉ線を含む波長幅の光を透過させる。 - 特許庁

Each frequency component is weighted by a weighting coefficient (ω_i(l)), the weighting coefficient is determined from a downlink channel response coefficient (h_i(l)) at the frequency corresponding to the carriers and from a value of the noise variance (σ^2) affecting the carriers.例文帳に追加

それらの各周波数成分は、重み係数（ω_ｉ（ｌ））により重み付けされ、それらの重み付け係数は、それらの搬送波に対応する周波数におけるダウンリンクチャネル応答係数（ｈ_ｉ（ｌ））と、それらの搬送波に影響する雑音分散の値（σ^２）とから決定される。 - 特許庁

The aliphatic polycarbonate is expressed by formula (I) [wherein, for each of polymerization units, any one of R^1 and R^2 is a 3-10C branched or cyclic aliphatic hydrocarbon group; and the other of the R^1 and R^2 is H; and (m) is an integer of 10 to approximately 10,000].例文帳に追加

本発明は、下記一般式（I）：（式中、それぞれの重合単位について、Ｒ^1およびＲ^2のうちいずれか一方が、炭素数３〜１０の、分岐状または環状の脂肪族炭化水素基であり、かつＲ^1およびＲ^2のうちもう一方が水素原子であり、ｍは１０〜約１００００の整数である。 - 特許庁

When a driving capacity switching signal DRV<i> is an "H" in a delay adjustment unit DCUi (i is an integer from 0 to 3) disposed at a clock delay adjustment circuit 43A, a transfer gate Tib becomes a closed state and an input signal is delayed by as much as the amount of delay of a delay unit Dui.例文帳に追加

クロック遅延調整回路４３Ａに配される遅延調整ユニットＤＣＵｉ（ｉは０〜３の整数）において、駆動能力切替え信号ＤＲＶ＜ｉ＞が「Ｈ」のときには、トランスファゲートＴｉｂが閉状態となり、入力信号は遅延ユニットＤＵｉの遅延量だけ遅延される。 - 特許庁

The nonlinear optical material contains i-amino-j-nitropyridine (wherein i denotes 2 or 4 and j denotes 3 or 5) and R1,R2-benzenesulfonic acid (wherein R1 and R2 independently denote H, CH_3, Cl, OH or NO_2) and each component has no optical activity.例文帳に追加

ｉ−アミノ−ｊ−ニトロピリジン（ただし、ｉは２または４、ｊは３または５）とＲ１，Ｒ２−ベンゼンスルホン酸（Ｒ１とＲ２とは、互いに無関係であり、Ｈ、ＣＨ_3、Ｃｌ、ＯＨ、ＮＯ_2のいずれかを表す）とを含み、かつ、各成分は光学活性を有しない。 - 特許庁

The sulfonate compound is represented by general formula (I): Rf^1C(COOM)Rf^2SO_3CF_2CH_3 (I) (wherein, M is H, NH_4, Li, Na or K; Rf^1 and Rf^2 are each a 1-3C fluoroalkyl group or fluoroalkoxy group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）Ｒｆ^１Ｃ（ＣＯＯＭ）Ｒｆ^２ＳＯ_３ＣＦ_２ＣＨ_３ （Ｉ）（式中Ｍは、Ｈ、ＮＨ_４、Ｌｉ、Ｎａ又はＫを示し、Ｒｆ^１及びＲｆ^２は、炭素数が１〜３であるフルオロアルキル基またはフルオロアルコキシ基を示す。）で表されるスルホン酸エステル化合物。 - 特許庁

By taking the exclusive OR of the intermediate data h^(j)_i bit by bit, after-conversion data d_j obtained by applying each conversion-SubBytes, ShiftRows, and MixColumns in the AES cryptography- to the conversion object data a_i, j are found collectively.例文帳に追加

当該中間データｈ^（ｊ）_ｉの排他的論理和をビット単位でとることにより、変換対象データａ_ｉ，ｊに、ＡＥＳ暗号方式におけるＳｕｂＢｙｔｅｓ、ＳｈｉｆｔＲｏｗｓ及びＭｉｘＣｏｌｕｍｎｓの各変換を施すことで得られる変換後データｄ_ｊを一括して求める。 - 特許庁

In the case of an NTSC system, a counter 1 is cleared at the rear edge of a vertical synchronizing signal PV(N) of the system via the NTSC terminal of a switching circuit 4, and the counter counts a horizontal synchronizing signal PH(N) of the system and outputs a scan signal L(N)i at each clearing.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の場合、切換回路４のＮＴＳＣ端子を介して該方式の垂直同期信号Ｐ_V(N)の後縁でカウンタ１をクリアし、カウンタは、クリア毎に該方式の水平同期信号Ｐ_H(N)を計数して走査信号Ｌ_(N)iを出力する。 - 特許庁

A pixel 120 of the i-th row and j-th column has a TFT to be turned on when a scanning signal Yi supplied to a scanning line 311 of the i-th row is turned to a H level and obtains a gradation corresponding to the voltage of a data signal Xj supplied to a data line 211 of the j-th column.例文帳に追加

ｉ行ｊ列の画素１２０は、ｉ行目の走査線３１１に供給された走査信号ＹｉがＨレベルとなったときにオン状態となるＴＦＴを有するとともに、ｊ列目のデータ線２１１に供給されたデータ信号Ｘｊの電圧に応じた階調となる。 - 特許庁

The nitrogen-containing carboxylic acid derivative is represented by general formula (I): Rf^1CH_2CH(OH)CH_2NH(CH_2)nCOOM (I) [wherein, M is H, NH_4, Li, Na or K; Rf^1 is a 3-6C fluoroalkyl group; (n) is 1 or 2].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）Ｒｆ^１ＣＨ_２ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２ＮＨ（ＣＨ_２）ｎＣＯＯＭ （Ｉ）（式中Ｍは、Ｈ、ＮＨ_４、Ｌｉ、Ｎａ又はＫを示し、Ｒｆ^１は、炭素数が３〜６のフルオロアルキル基を示し、ｎは、１または２を示す。）で表される含窒素カルボン酸誘導体。 - 特許庁

The herbicide composition contains a compound of formula (I) [Z is a halogen atom or cyano; A is O or NH; R^1 is hydroxy group, a 1-7C alkoxy group or a 1-7C alkylamino group; and R^2 is H or methyl] and ethyl 2-(4-chloro-6-methoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoate as active components.例文帳に追加

下記式（I） ［式中、Ｚはハロゲン原子またはシアノ基を表し、Ａは酸素原子またはＮＨ基を表し、Ｒ^1は、ヒドロキシル基、Ｃ１〜Ｃ７アルコキシ基Ｃ１〜Ｃ７アルキルアミノ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはメチル基を表す。 - 特許庁

Thereafter, when it is determined that a specified value C1 is exceeded in at least one of the integrated damages H^t(i) regarding n pieces of the teeth i calculated at the step S13 (YES at step S14), the ECU issues a warning to a driver (step S16).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、ステップＳ１３において算出したｎ個の歯ｉの積算ダメージＨ^ｔ（ｉ）のうち少なくとも１つが所定値Ｃ１を超えていると判断すると（ステップＳ１４でＹＥＳ）、運転者に警告を行う（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The half ester compound is represented by general formula (I): MOOC(CF_2)_nCOORf (I) (wherein, M is H, NH_4, Li, Na or K; n is an integer of 2-3; and Rf is a 4-6C alkyl group or alkylate group consisting of C, F and O as constituent components).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）ＭＯＯＣ（ＣＦ_２）_ｎＣＯＯＲｆ （Ｉ）（式中Ｍは、Ｈ、ＮＨ_４、Ｌｉ、Ｎａ又はＫを示し、ｎ＝２〜３の整数、ＲｆはＣ、Ｆ、Ｏを構成成分とする、炭素数が４〜６のアルキル基またはアルキレート基を示す。）で表されるハーフエステル化合物。 - 特許庁

In this way, the output of the AND circuit 32 becomes the H-level, and the output is inputted as a reset signal to the engine I/F part 187, and the engine I/F part 187 is controlled to be disabled by a reset action based on the reset signal.例文帳に追加

これにより、ＡＮＤ回路３２の出力は“Ｈ”レベルとなり、該出力がリセット信号としてエンジンＩ／Ｆ部１８７に入力され、該リセット信号に基づくリセット動作によりエンジンＩ／Ｆ部１８７がディセーブルに制御される。 - 特許庁

The injection molding part 14 is constituted so as to fix an injection core mold 42 to a mold clamping height position I and the rotary plate 30 is constituted so as to raise and lower two sets of the injection core molds 50 and the neck cavity molds 60 between the mold clamping height position I and the feed height position H.例文帳に追加

射出成形部１４は、射出キャビティ型４２を型締め高さ位置Ｉに固定し、回転板３０は、２組の射出コア型５０及びネックキャビティ型６０を型締め高さ位置Ｉと搬送高さ位置Ｈとの間で昇降する。 - 特許庁

The circuit 4 sets the impulse response obtained by selecting or weighted averaging the impulse response obtained by a least mean square algorithm and the impulse response HM(i) obtained by the detector 2 as H(i), and outputs them to a convolutional calculator 3.例文帳に追加

インパルス応答推定回路４はＬＭＳアルゴリズムによって求まったインパルス応答と、信号相関検出器２によって得られたインパルス応答ＨＭ（ｉ）とを選択あるいは加重平均して求めたインパルス応答をＨ（ｉ）として畳み込み計算器３に出力する。 - 特許庁

The heat-resistant glutamic acid decarboxylase has the following properties: (i) retaining ≥80% glutamic acid decarboxylase activity after treated at 85°C for 3 h and (ii) exhibiting activity at 50°C or higher, being about 95°C or higher in optimum temperature.例文帳に追加

下記性質を有する耐熱性グルタミン酸デカルボキシラーゼ：(i)８５℃で３時間処理した後に８０％以上のグルタミン酸デカルボキシラーゼ活性が保持される、及び（ii）５０℃以上で活性を示し、至適温度は約９５℃以上である。 - 特許庁

In the photovoltaic device having pin junction using a-SiGe: H where an unbonding hand is terminated by hydrogen for (i) layer, the amount of hydrogen in a film decreases from a P-layer side to an n-layer side in the (i) layer, and at the same time the amount of Ge decreases in linkage.例文帳に追加

この発明は、未結合手を水素により終端したａ−ＳｉＧｅ：Ｈをｉ層に用いたｐｉｎ接合を備えた光起電力装置において、ｉ層でｐ層側からｎ層側へ向かって膜中の水素量が減少するとともにＧｅ量が連動して減少する。 - 特許庁

Information I related to the direction of the face and that of the light source in the face area candidate F is obtained on the basis of the template T the degree of matching of which is highest, and a skin-colored area H is extracted from the face area candidate F on the basis of this information I by a skin- colored area extraction means 15.例文帳に追加

最もマッチング度の高いテンプレートＴに基づいて顔領域候補Ｆの顔の向きおよび光源の方向に関する情報Ｉを得、この情報Ｉに基づいて肌色領域抽出手段１５において顔領域候補Ｆから肌色領域Ｈを抽出する。 - 特許庁

There are provided alkenyl-substituted decahydronaphthalene derivatives represented by general formula (I) (R is H or 1C-10C alkyl; n is 1-10; X^a, X^b and X^c are each H, F, halogen, alkyl, alkoxy, alkenyl, alkenyloxy or the like), liquid crystal compositions containing the derivative, and liquid crystal elements comprising the composition as a constituent.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（Ｒ：Ｈ原子、Ｃ数１〜１０のアルキル基、ｎ：１〜１０、Ｘ^a、Ｘ^b、Ｘ^c：Ｈ原子、Ｆ原子、Ｚ：Ｈ原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシル基、アルケニル基、アルケニルオキシ基等）で表されるアルケニル置換デカヒドロナフタレン誘導体、これを含有する液晶組成物及びそれを構成要素とする液晶素子。 - 特許庁

As the binder resin composition for the lithium battery electrode, the binder resin composition containing a copolymer including a repetition unit derived from a nitrile group containing monomer and a repetition unit derived from a monomer expressed by a formula (I) (in the formula, R_1 is H or CH_3, R_2 is an alkyl group of carbon numbers 4 to 100) is used.例文帳に追加

リチウム電池電極用バインダ樹脂組成物として、ニトリル基含有単量体由来の繰り返し単位と、式（Ι）（式中、Ｒ_1は、H又はCH_3；Ｒ_2は、炭素数4〜100のアルキル基である）で表される単量体由来の繰り返し単位とを含む共重合体を含有するバインダ樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

This external preparation for skin is characterized by containing a tocopherolaminoalkyl carboxylate represented by formula (I) [R^1 is H or a lower alkyl; R^2 and R^3 are each independently H or methyl; X is a 3 to 6C cycloalkylene; (n) is 0 or 1] and/or its salt.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表し、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Ｘは炭素数３〜６のシクロアルキレン基を表し、ｎは０または１を表す。）で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

This hair-growing cosmetic is characterized by containing a tocopherol aminoalkylcarboxylate represented by formula (I) and/or its salt, wherein, R^1 is H or a 1 to 6C alkyl group; R^2 and R^3 are each independently H or a methyl group; X is a 3 to 6C cycloalkylene group; and (n) is 0 or 1.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Ｘは炭素数３〜６のシクロアルキレン基を表し、ｎは０または１を表す。）で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩を含有する養毛化粧料である。 - 特許庁

Provided are vinylazacycloalkane compounds of formula (I) (wherein, R^1 is H, an alkyl group or the like; X is C or the like; R^3 is H or a methyl group; and m and n are each an integer of 1, 2, 3 or the like), and isomers, mixtures, optical isomers, diastereomers, tautomers and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ１は、水素、アルキル基等を示し、Ｘは、炭素原子等を示し、Ｒ３は水素又はメチル基を示し、ｍ、Ｎはそれぞれ１，２，３等の整数を示す］で表されるビニルアザシクロアルカン化合物、またはその異性体、混合物、光学異性体、ジアステレオマー、互変異性体もしくは薬学的に許容される塩。 - 特許庁

The pyridone-fused azabicyclic compounds are represented by formula (I) (wherein R^1 and R^2 are each H, a halo, CF_3, hydroxy, a cycloalkyl, a cycloheteroalkyl or the like; and R^3 is selected from H, benzyl. methyl and the like), and their pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, intermediates for manufacturing the same, and their manufacturing methods are disclosed.例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｒ^1およびＲ^2は各々別個にＨ，ハロ，ＣＦ_3，ヒドロキシ，シクロアルキル，シクロへテロアルキル等，Ｒ^3はＨ，ベンジル，メチル等から選択される）のピリドン縮合したアザ二環式化合物、およびその薬学的に受容できる塩およびプロドラッグ、その製造のための中間体および方法。 - 特許庁

If the vehicle speed V falls within the range of 1 km/h to 45 km/h (YES in step 103), and the deceleration α is not less than 0.2 G (YES in step 105), the characteristic of a control current to vehicle speed is changed from a normal characteristic I to a characteristic II where it increases the control current or lightens steering force (step 106).例文帳に追加

車速Ｖが１ｋｍ／ｈ≦Ｖ≦４５ｋｍ／ｈ（ステップ１０３のＹＥＳ）、減速度αがα≧０．２Ｇとなった場合（ステップ１０５のＹＥＳ）、車速対制御電流特性を通常の特性Ｉから制御電流を増加させる方向（操舵力が軽くなる方向）への特性IIへ切り換える（ステップ１０６）。 - 特許庁

The liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material and comprises one or more compounds represented by general formula I, wherein R is H, a 1-15C alkyl group, or the like; Y is F, Cl, a 1-6C halogenized alkyl group, alkenyl group, or alkoxy group; and L^1 and L^2 are independently H or F.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、一般式Ｉの化合物の１種以上を含有する液晶媒体：ＲはＨ，Ｃ１〜１５個のアルキル基など、ＹはＦ，Ｃl，Ｃ１〜６個を有するハロゲン化されているアルキル基、アルケニル基またはアルコキシ基であり、Ｌ^1およびＬ^2は独立してＨまたはＦである。 - 特許庁

The colored eye lens material is obtained by polymerizing a coloring agent for an eye lens expressed by formula (I); wherein, Y is H or CH_3, and n is an integer from 1 to 5, a coloring agent for an eye lens expressed by formula (II); wherein Y is H or CH_3, and n is an integer from 1 to 5, and a monomer for a lens.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される眼用レンズ用着色剤（式中、ＹはＨまたはＣＨ_3であり、ｎは１〜５までの整数である。）と、式（II）で示される眼用レンズ用着色剤（式中、ＹはＨまたはＣＨ_3であり、ｎは１〜５までの整数である。）と、レンズ用モノマーとを重合することにより得られる着色眼用レンズ材料である。 - 特許庁

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before.例文帳に追加

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。 - 特許庁

This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride.例文帳に追加

活性成分として一般式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^1は水素原子またはアシル基であり、Ｒ^2およびＲ^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である］の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される１以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。 - 特許庁

This anti-acne cosmetic is characterized by containing a tocopherol aminoalkylcarboxylate represented by formula (I) and/or its salt, wherein, R^1 is H or a 1 to 6C alkyl group; R^2 and R^3 are each independently H or a methyl group; X is a 3 to 6C cycloalkylene group; and (n) is 0 or 1.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Ｘは炭素数３〜６のシクロアルキレン基を表し、ｎは０または１を表す。）で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩を含有する抗アクネ化粧料。 - 特許庁

The method for preparing a 4,5-diaminoshikimic acid derivative of the general formula I (R1 is a (substituted) alkyl group; R2 is an alkyl group; and R3 and R4 are independently H or a amino group substituted group, excluding both H) comprises multiple processes in which furan is used as a starting material.例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒ^１は置換されてもよいアルキル基、Ｒ^２はアルキル基、Ｒ^３及びＲ^４は独立してＨ又はアミノ基の置換基であるが、Ｒ^３とＲ^４とが両方ともＨではない）の４，５−ジアミノシキミ酸誘導体の調製方法であって、フランを出発原料として使用する多工程からなる方法。 - 特許庁

This external deodorant preparation for skin is characterized by containing a tocopherol aminoalkylcarboxylate represented by formula (I) and/or its salt, wherein, R^1 is H or a 1 to 6C alkyl group; R^2 and R^3 are each independently H or a methyl group; X is a 3 to 6C cycloalkylene group; and (n) is 0 or 1.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Ｘは炭素数３〜６のシクロアルキレン基を表し、ｎは０または１を表す。）で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び／又はその塩を含有するデオドラント皮膚外用剤。 - 特許庁

In Step 622, the change in variance of the differences between the pixel data of each segmented area to a change in focus position is computed as a score E_i, j based on the variance of differences between pixel data of each segmented area of the region corresponding to the evaluation dot when the focus position changes from Z_h-1 to Z_h (h=2-h_max).例文帳に追加

ステップ６２２では、フォーカス位置がＺ_ｈ−１からＺ_ｈ（ｈ＝２〜ｈ_ｍａｘ）へ変化したときの評価点対応領域の各区画領域のピクセルデータの差分の分散に基づいて、区画領域のフォーカス位置の変化に対するピクセルデータの差分の分散の変化量がスコアＥ_ｉ，ｊとして算出される。 - 特許庁