「H-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The dopant contains (H_3Si)_3-xMR_x, (H_3Si)_3N, or (H_3Si)_4N_2, wherein R is H or D, x is 0, 1 or 2, and M is selected from a group containing B, P, As, and Sb.例文帳に追加

好ましいドーパント前駆体には、（Ｈ_３Ｓｉ）_３−ｘＭＲ_ｘ、（Ｈ_３Ｓｉ）_３Ｎ、および（Ｈ_３Ｓｉ）_４Ｎ_２（ここで、ＲはＨまたはＤであり、ｘは０、１または２であり、ＭはＢ、Ｐ、ＡｓおよびＳｂからなる群の中から選択される）が含まれる。 - 特許庁

The lipopolysaccharide and/or lipid A binder contains, as the active ingredient, a peptide binding to a lipopolysaccharide and/or lipid A [for example, a peptide having an amino acid sequence represented by XYSSS (wherein X is K, R or H)] or its derivative.例文帳に追加

前記リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合剤は、リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合ペプチド［例えば、ＸＹＳＳＳ（Ｘ＝Ｋ，Ｒ，又はＨ）で表されるアミノ酸配列を含むペプチド］、又はその誘導体を有効成分として含有する。 - 特許庁

A process for the resolution of a racemic mixture of nucleoside enantiomers of formula 1 (Y is H or F; R is an acyl) that includes the step of exposing the racemic mixture to an enzyme selected from the group consisting of swine hepatic esterase, swine pancreatic lipase and subtilisin.例文帳に追加

式：（式中、Ｙは水素又はフッ素であり、Ｒはアシル基である）のヌクレオシドエナンチオマーの分割方法であって、ブタ肝臓エステラーゼ、ブタ膵臓リパーゼおよびズブチリシンからなる群から選択した酵素を用いてヌクレオシドを処理することを含む方法。 - 特許庁

The coating material composition comprises a phosphate-modified aromatic epoxy resin (A) having an acid value of 40-100 (mgKOH/g) as the acid value of P-OH, and a resin (B) having a functional group represented by the formula, wherein R is H or an alkyl.例文帳に追加

本発明はＰ−ＯＨの酸価として４０〜１００（ｍｇＫＯＨ／ｇ）の酸価の燐酸エステル化変性芳香族系エポキシ樹脂（Ａ）、及び下記式で表される官能基を有する樹脂（Ｂ）を含有することを特徴とする塗料組成物である。 - 特許庁

Moreover, since the internal diffusion barrier layer 511 inhibits a material which constitutes oxygen adsorbing layer 512 from diffusing to the free layer 50, magnetostrictive constant is decreased, and proper magnetization curve (R-H curve) without kinks or vortices is assured.例文帳に追加

また内部拡散バリア層５１１によって、酸素吸着層５１２を構成する材料の、フリー層５０への拡散が抑制されるので、磁歪定数が減少し、ねじれ（kink）や渦（vortex）のない良好な磁化曲線（Ｒ−Ｈ曲線）が確保される。 - 特許庁

The liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material and comprises one or more compounds represented by general formula I, wherein R is H, a 1-15C alkyl group, or the like; Y is F, Cl, a 1-6C halogenized alkyl group, alkenyl group, or alkoxy group; and L^1 and L^2 are independently H or F.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、一般式Ｉの化合物の１種以上を含有する液晶媒体：ＲはＨ，Ｃ１〜１５個のアルキル基など、ＹはＦ，Ｃl，Ｃ１〜６個を有するハロゲン化されているアルキル基、アルケニル基またはアルコキシ基であり、Ｌ^1およびＬ^2は独立してＨまたはＦである。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a lens 51 for passing light from the light source 20 toward a rear seat R to light the passenger H under his hand on the rear seat R, and also with a light downward distributing structure for distributing part of the light from the light source 20 downward along the back of the front seat F to light the article P stored in the lower part of the back.例文帳に追加

そして、該カバー３０には、光源２０からの光を後方座席Ｒに向けて通して該後方座席Ｒの乗客Ｈの手元を照らすためのレンズ５１の他にも、光源２０からの光の一部を前方座席Ｆの背面に沿って下方に配光して該背面の下部に収納された物品Ｐを照らすための下方配光構造が設けられている。 - 特許庁

A copolymer comprising monomer units represented by formula (1) [R^a is H or a 1 to 6C alkyl; R^b is a 1 to 6C alkyl, a 1 to 6C hydroxyalkyl, a carboxyl group which may form a salt, or a substituted oxycarbonyl; A is non bond or methylene; (n) is an integer of 1 to 9 which is the number of cyano groups (CN)].例文帳に追加

下記式（１）（Ｒ^aは水素原子炭素数１〜６のアルキル基を示し、Ｒ^ｂは炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のヒドロキシアルキル基、塩を形成していてもよいカルボキシル基、又は置換オキシカルボニル基を示す。Ａは非結合又はメチレン基を示す。ｎは環に結合しているシアノ基（ＣＮ）の個数であって１〜９の整数を示す。）で表されるモノマー単位を含む共重合体。 - 特許庁

The hair-growing hair tonic and the composition for the hair-growing hair tonic are provided by including a pyrazole-5-carboxamide derivative expressed by general formula (I) or (II) [wherein, R^1 to R^3 are each a 1-20C linear or branched hydrocarbon group or H; X is a halogen; and (n) is an integer of 0 to 20] as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）または（ＩＩ）：［式（Ｉ）（ＩＩ）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は１〜２０の炭素原子を有する直鎖状または分岐状の炭化水素基または水素原子を表し、Ｘはハロゲンを表し、ｎは０〜２０の整数を表す]で表される、ピラゾール−５−カルボキサミド誘導体を有効成分として有する育毛養毛剤および育毛養毛用組成物。 - 特許庁

An abrasive accelerator functions mainly to enhance the removing speed of substance to be removed and is selected from a compound represented by formula (where X and Y are each independently a lone pair- containing atom or atom group, R and R are each independently H, an alkyl, an amino, an aminoalkyl or an alkoxy group), its acid addition salt or a mixture of two or more compound and salt.例文帳に追加

研磨促進剤は、主に被除去物質の除去速度を高めるために機能し、次式の化合物 （式中、Ｘ及びＹは独立して孤立電子対含有原子又は原子グループを示し、Ｒ_1及びＲ_2は独立してＨ、アルキル、アミノ、アミノアルキル又はアルコキシである）、その酸付加塩、又は二以上の前記化合物及び塩からなる混合物から選択される。 - 特許庁

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group.例文帳に追加

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。） - 特許庁

The representative compound has a structure of the formula wherein Z' and Z are each an organic part of an arbitrary monomer, oligomer or polymer, X is direct bond or a functional group, and R and R' are each H, a 1-12C alkyl or an aromatic, heteroaromatic or condensed ring containing 3-10 C atoms in the ring structure.例文帳に追加

代表的化合物は下記の構造を有する：式中、Ｚ’およびＺは任意のモノマー、オリゴマーまたはポリマーの有機部分であり、Ｘは直接結合または官能基であり、そしてＲおよびＲ’は水素、１〜１２個の炭素原子を有するアルキル基または環構造内に３〜１０個の炭素原子を有する芳香族もしくはヘテロ芳香族の環または縮合環である。 - 特許庁

This polymer has a recurring unit expressed by general formula (I) [wherein, Ar is a substituted or non-substituted divalent aromatic hydrocarbon or aromatic heterocyclic ring group; R^1 to R^4 are each H, a substituted or non-substituted alkyl or alkoxy; and (x), (y) are each independently 0 or 1].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を含有することを特徴とする重合体；（式中、Ａｒは置換あるいは無置換の二価の芳香族炭素水素基あるいは芳香族複素環基を表わし、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，およびＲ^４は水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいはアルコキシ基を表わし、ｘ及びｙはそれぞれ独立に０または１を表わす。） - 特許庁

The coating resin composition for can inner surfaces comprises (A) a polyester resin containing at least one selected from a polyalcohol component having a skeleton of formula I, wherein R is H or a C≥1 alkyl group and/or 1,4-cyclohexanedimethanol and (B) a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルコール成分のうち（式１）に示されるような骨格を有するポリアルコール、及び／または１，４−シクロヘキサンジメタノールの内、これらの中から少なくとも１種以上を含有するポリエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤からなる缶内面用塗料樹脂組成物。 - 特許庁

A transmission vector primary estimation circuit 9-a acquires a signal predicted as a transmission signal vector by a simple method from a transmission function matrix H acquired by a channel estimation circuit 3 and a reception signal R managed by a reception signal managing circuit 4.例文帳に追加

送信ベクトル１次推定回路９−ａは、チャネル推定回路３で取得した伝達関数行列Ｈと受信信号管理回路４で管理された受信信号Ｒから、送信信号ベクトルとして予想される信号を簡易な方法で取得する。 - 特許庁

The cosmetic contains an extract obtained from fruits of plants belonging to Verbenaceae family genus Callicarpa as an active ingredient, wherein surfaces of the fruits show a hue (H) of 10 PB to 10 R in Munsell color system.例文帳に追加

本発明は、クマツヅラ科（Verbenaceae）ムラサキシキブ属（Callicarpa）に属する植物の果実から得られる抽出物を有効成分とする化粧料であって、前記果実は、その表面の色相（Ｈ）がマンセル表色系において１０ＰＢ〜１０Ｒの範囲内であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing the fluoroorganic compound comprises the following process: In fluorinating a reaction substrate, the reaction substrate, an organic solvent substantially free of C-H bond and a fluorine gas are mutually contacted in a flow channel(R) to carry out a fluorination reaction in a flow condition in the channel.例文帳に追加

反応基質をフッ素化するに当たり、反応基質、実質的にＣ−Ｈ結合を有しない有機反応溶媒及びフッ素ガスを流路（チャンネル）（Ｒ）中において接触させ、該流路中でフローでフッ素化反応させるフッ素化有機化合物の製造方法。 - 特許庁

This latch mechanism R includes the striker body 1 provided on a rotary body D side and the catcher 2 provided on a main body H side and catching the striker body 1 moved from a side F in front of you when turning and operating the rotary body D toward a reference position.例文帳に追加

回動体Ｄ側に備えられるストライカ体１と、本体Ｈ側に備えられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側Ｆから移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２とを備えたラッチ機構Ｒである。 - 特許庁

The pigment dispersant is a polyalkylene polyimine having alkoxy units and anionic groups, especially the anionic group selected from the group consisting of COO^-, SO_3^-, PO_3^2- and P(OR)O_2^- [wherein R expresses H or an alkyl which may be substituted, a cycloalkyl or an aryl].例文帳に追加

アルコキシ単位及びアニオン性基、特に−ＣＯＯ^−、−ＳＯ_３^−、−ＯＳＯ_３^−、−ＰＯ_３^２−及び−Ｐ（ＯＲ）Ｏ_２^−［ここでＲは水素又は置換されていてよいアルキル、シクロアルキル又はアリールを表す］からなる群からのアニオン性基を有する、ポリアルキレンポリイミン。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of a 3,3-dimethyl-2- formylcyclopropanecarboxylic acid derivative expressed by general formula (2) (R is H, a (substituted)alkyl, a (substituted)aryl or a (substituted)aralkyl).例文帳に追加

一般式（２） （式中、Ｒは、水素原子、置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示される３，３−ジメチル−２−ホルミルシクロプロパンカルボン酸誘導体の工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The flame retardant for polyester fibers contains tris(2,3-dibromopropyl)isocyanurate and a polyester resin represented by formula (1) [wherein, R^3 is H or a group represented by formula (2)] and having a weight-average molecular weight of 5,000 to 200,000.例文帳に追加

トリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートおよび、下記式（１）：〔Ｒ^３は水素原子または下記式（２）：で表される基を表す〕で表され、且つ、重量平均分子量が５，０００〜２００，０００のポリエステル樹脂を含有することを特徴とするポリエステル繊維用難燃加工剤。 - 特許庁

This luminescent polymer comprising the triarylene repeat unit in which one of arylene rings constituting the triarylene repeat unit is a heterogeneous condensed ring containing two nitrogen atoms and the others form each independently a ring containing O, S, CR_2, SiR_2 or NR (each R is independently alkyl, aryl or H).例文帳に追加

トリアリーレン繰返し単位を構成する各アリーレン環のひとつは窒素原子２つを含む複素縮合環であり、他は互いに独立して、Ｏ、Ｓ、ＣＲ_2、ＳｉＲ_2またはＮＲを含む環を形成する高分子（各Ｒは、互いに独立してアルキル基、アリール基、Ｈ）。 - 特許庁

In the formulae, R is H or 1-5C alkyl, R1 is 2-4C alkylene, R2 is 1-4C alkylene, Z is 1,2-epoxy or the like and (a) to (c) are each an integer corresponding to mol%.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素、または炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ_1 は炭素数２〜４のアルキレン基、Ｒ_2 は炭素数１〜４のアルキレン基、Ｚは１，２−エポキシ基、１，３−エポキシ基、または１，４−エポキシ基を表し、ａ、ｂ、ｃはそれぞれのモル％に対応する整数を表す） - 特許庁

In the formula, R is H or a 1-3C alkyl; p, q, x and y are each an average addition molar number of each unit; p is 1-50; q is 0-20; x is 1-400; y is 1-40; and the polymerization form may be random addition or block addition.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基、ｐ、ｑ、ｘ、ｙは各ユニットの平均付加モル数を表わし、ｐは１〜５０、ｑは０〜２０、ｘは１〜４００、ｙは１〜４０の範囲の数であり、重合形態はランダム付加、ブロック付加どちらでもよい。） - 特許庁

The percentage of radius of curvature R of the inner ring raceway groove 3a to a diameter D of the ball 4 is 51.5-55%, and the percentage of a groove depth H of the inner ring raceway groove 3a to the diameter D of the rolling element 4 is 18.5-21%.例文帳に追加

そして、玉４の直径Ｄに対する内輪軌道溝３ａの曲率半径Ｒの割合が５１．５％〜５５％とされ、且つ転動体４の直径Ｄに対する内輪軌道溝３ａの溝深さＨの割合が１８．５％〜２１％とされる。 - 特許庁

Detecting elements 10 to 12 are mounted on a robot body 5 of a workpiece transfer robot R to detect the positions of two points P1 and P2 on a longitudinal side and one point P3 on a lateral side both on the midway of a workpiece 2a trajectory while it is transferred by a telescopic hand H.例文帳に追加

検出部１０〜１２は、ワーク搬送ロボットＲのロボット本体５上に設けられ、伸縮するハンドＨ上に載置されて搬送されるワーク２ａの軌跡途中で、ワーク２ａの縦の辺上の２点Ｐ１，Ｐ２と横の辺の１点Ｐ３の位置を検出する。 - 特許庁

Feedback-control is performed by a controller FC (in particular, an H ∞ controller with constant scaling of a two-degree-of-freedom control system) so that a torsional torque (actual torque y) generated at a mounting end of a pair of stabilizer bars on a vehicle follows the target torque r.例文帳に追加

そして、一対のスタビライザバーの車両への取付端部に発生するねじりトルク（実トルクｙ）を、目標トルクｒに追従させるように、コントローラＦＣ（特に、２自由度制御系の定数スケーリング付きＨ∞制御コントローラ）によりフィードバック制御を行う。 - 特許庁

That is, a height H from a gasket 32 of the protrusion 42 and a diameter R thereof are set at values only brought into contact with the protrusion 42 in the tip 44A of the protrusion 42 and not to interfere with the gasket 32 of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加

即ち、凸部４２のガスケット３２からの高さＨと、直径Ｒは、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが凸部４２に当接するのみで、弁装置３０のガスケット３２には干渉しない値にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by comprising an epoxy resin having structural units represented by formula (1) [X_1 is an aromatic ring; Ar_1 a benzene skeleton, a biphenyl skeleton, or a naphthalene skeleton; R^1 is H or a 1 to 6C hydrocarbon group; (n) is 2 to 4; G is glycidyl], and a curing agent.例文帳に追加

式（１）（Ｘ_１は芳香環、Ａｒ_１はベンゼン骨格、ビフェニル骨格、ナフタレン骨格、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜６の炭化水素基、ｎは２〜４、Ｇはグリシジル基。）で表わされる構造単位を有するエポキシ樹脂、及び硬化剤との組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by comprising a hydroxy compound (A) having structural units represented by formula (1) [X_1 is an aromatic ring; Ar_1 a benzene skeleton, a biphenyl skeleton, or a naphthalene skeleton; R^1 is H or a 1 to 6C hydrocarbon group; (n) is 2 to 4], and an epoxy resin (B).例文帳に追加

式（１）（Ｘ_１は芳香環、Ａｒ_１はベンゼン骨格、ビフェニル骨格、ナフタレン骨格、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜６の炭化水素基、ｎは２〜４。）で表わされる構造単位を有するヒドロキシ化合物（Ａ）、及びエポキシ樹脂（Ｂ）との組成物。 - 特許庁

The trioxane compound expressed by formula (2) (R is H or an organic group having a carbon atom at the site bonding with the adjacent carbonyl carbon atom) is produced by contacting an aldehyde of formula RHO (1) with a zirconium catalyst.例文帳に追加

本発明のトリオキサン類の製造法では、下記式（１） ＲＣＨＯ （１） （式中、Ｒは水素原子又は隣接するカルボニル炭素原子との結合部位に炭素原子を有する有機基を示す）で表されるアルデヒドとジルコニウム触媒とを接触させて、下記式（２） - 特許庁

The polymeric compound contains a lactone skeleton-containing monomer unit represented by formula (1) (wherein R^a denotes H or the like; A denotes 1-6C alkylene or the like; and Y denotes a ≥5C divalent organic group) and a monomer unit which is eliminated by the action of an acid and becomes alkali-soluble.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^aは水素原子等を示し、Ａは炭素数１〜６のアルキレン基等を示し、Ｙは炭素数５以上の２価の有機基を示す）で表されるラクトン骨格を含むモノマー単位と、酸の作用により脱離してアルカリ可溶となるモノマー単位を含む高分子化合物。 - 特許庁

This water-dispersible resin composition contains (A) a water-soluble polymer and (B) a polymer containing polymerized units derived from a compound represented by formula (1) (wherein R is H or methyl; and n is an integer of 10-22).例文帳に追加

水溶性高分子（Ａ）、共重合成分として下記一般式（１）で示される化合物を含有する高分子化合物（Ｂ）を含有してなるプリント配線基板穿孔用水分散性樹脂組成物、該組成物よりなる穿孔用シートとかかる穿孔用シートを用いたプリント配線基板穿孔方法。 - 特許庁

This method for producing an allylated ketone, comprising allylating a ketone or an N-acylhydrazone with a boron-containing allylating agent represented by formula XXXIX (wherein, R^3 is H or an aliphatic hydrocarbon group), is characterized by using monvalent or zero-valent indium in an amount of 1 to 50 mol% based on the ketone or the N-acylhydrazone as a catalyst.例文帳に追加

式XXXIX（式中、Ｒ^３は水素原子又は脂肪族炭化水素基）で表される、ホウ素を含むアリル化剤によってケトン又はN-アシルヒドラゾンをアリル化するアリル化ケトンの製造方法であって、ケトン又はN-アシルヒドラゾンに対し１〜５０mol%の１価又は０価のインジウムを触媒として用いる。 - 特許庁

This detergent composition for dish vegetables comprises (A) 0.1-50% compound represented by the general formula (I) RO-(C3H6O2)-H [wherein R is an 8-24C saturated straight-chain aliphatic group] and (B) 0.1-50% surfactant, or the like, other than the compound A.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表わされる化合物を０．１〜５０％ ＲＯ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ_２）−Ｈ （Ｉ） （但しＲは飽和又は炭素数８〜２４の飽和直鎖脂肪族基である）、及び（Ｂ）Ａ以外の界面活性剤等を０．１〜５０％含有する食器野菜洗浄剤組成物。 - 特許庁

It is preferable that the height ratio (H/R) of the microlens 4 is 5/8-1, a space ratio (S/D) is ≤1/2, a filling rate is ≥40%, the refractive index of a stock material is 1.3-1.8, and a distribution pattern is an equilateral triangle grating pattern or a random pattern.例文帳に追加

上記マイクロレンズ４の高さ比（Ｈ／Ｒ）としては５／８以上１以下、間隔比（Ｓ／Ｄ）としては１／２以下、充填率としては４０％以上、素材の屈折率としては１．３以上１．８以下、配設パターンとしては正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁

[wherein the formula, L is a divalent 1 to 10C aliphatic hydrocarbon group, or a divalent aromatic hydrocarbon group; X is -CONH- or -COO-; R is H or methyl; (n) is an integer of 2 to 20].例文帳に追加

ＯＨＣ−Ｌ−Ｘ−（ＣＨ（Ｒ）ＣＨ_2Ｏ）_n−ＣＯＯＨ （１）（式中、Ｌは炭素数１から１０の脂肪族の２価の炭化水素基、又は芳香族の２価の炭化水素基を示し、Ｘは、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＯＯ−を示し、Ｒは水素原子又はメチル基を示し、ｎは２から２０の整数を示す） - 特許庁

The liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds expressed by general formula I in which Y is F, L^1 represents H or F, and R is an alkyl group or the like.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、下記一般式Ｉで表わされる１種または２種以上の化合物を含有することを特徴とする液晶媒体に関する：Ｒはアルキル基等、ＹはＦ、Ｌ^１はＨまたはＦを示す。 - 特許庁

This new method comprises reacting a thioether compound expressed by formula (III) [wherein, R^1 is H or F; and Het is a specific heterocyclic ring such as thiazole, oxazole, imidazole, thiadiazole, pyridine, pyrimidine, pyridazin, etc.] with a salt of peroxomonosulfuric acid, H_2SO_5 to make the sulfone derivative and sulfoxide derivative.例文帳に追加

次式（ＩＩＩ）［式中、Ｒ^１は、水素またはフッ素であり、Ｈｅｔはチアゾール、オキサゾール、イミダゾール、チアジアゾール、ピリジン、ピリミジン、ピリダジン等の特定のヘテロ環を示す］で示されるチオエーテル化合物をパーオキソモノ硫酸Ｈ_２ＳＯ_５の塩と反応させて、スルホン誘導体、およびスルホキシド誘導体とする。 - 特許庁

An ester derivative or an amide derivative is obtained by using a compound expressed by formula (III) [wherein R_1 represents alkyl, aryl or the like; R_2 represents H, alkyl or the like; R' represents alkyl] as a starting material and reacting the same with a specific halocarbonate or a specific halocarbamate.例文帳に追加

次式（ＩＩＩ）［式中、Ｒ_１は、アルキル基、アリール基等を示し、Ｒ_２は、水素原子、アルキル基等を示し、Ｒ’は、アルキル基を示す］で示される化合物を出発物質として、特定のハロカルボネート或いは特定のハロカルバメートを反応させてエステル誘導体、或いはアミド誘導体とする。 - 特許庁

The invention provides a fullerene derivative having a phosphonic acid ester group -PO(OR)_2 (R is a 1-5C alkyl group or a phenyl group) bonded to the derivative and essentially free from bonded organic compound, preferably a fullerene derivative having a sulfonic acid group -SO_3M (M is H or an alkali metal ion) bonded together with the above group.例文帳に追加

ホスホン酸エステル基−ＰＯ（ＯＲ）_２（ＲはＣ_１〜Ｃ_５のアルキル基又はフェニル基）が結合し、有機化合物が実質的に結合していないフラーレン誘導体であり、好ましくは、スルホン酸基−ＳＯ_３Ｍ（ＭはＨ又はアルカリ金属イオン）が同時に結合したフラーレン誘導体。 - 特許庁

In the formula (I), Ar is an aromatic hydrocarbon group or heterocyclic group that may have a substituent; R is H, a substituted or unsubstituted alkyl, or aromatic hydrocarbon group may have a substituent; Ar_1 is a bivalent aromatic hydrocarbon group that may have a substituent, or heterocyclic group.例文帳に追加

（式中Ａｒは置換を有しても良い芳香族炭化水素基もしくは複素環基を、Ｒは水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいは置換基を有してもよい芳香族炭化水素基を、Ａｒ_１は置換基を有してもよい芳香族炭化水素もしくは複素環の二価基を表わす。） - 特許庁

An ultrasonograph has such a function which changes arbitrarily wave forwarding directions of ultrasonic beams L0 and L1 and practices in use R(H) interpolation corresponding to changes in the wave forwarding direction of the ultrasonic beams L0 and L1 and constitutes image data.例文帳に追加

本発明にかかる超音波診断装置は、超音波ビームＬ０，Ｌ１の送波方向を任意に変更し、かつ、超音波ビームＬ０，Ｌ１の送波方向の変化に対応したＲΘ補間を実行したうえで画像データを構成する機能を有していることを特徴とする。 - 特許庁

When a remaining amount R, a stirring coefficient C and an average stirring temperature tmix of high temperature heat medium H residing in the storage tank 2 in the non-working condition satisfy predetermined conditions, a control means 6 actuates the circulation pump 20 to start the stirring of the heat medium in the storage tank 2.例文帳に追加

使用停止状態において貯留タンク２内に残留している高温の熱媒体Ｈの残量Ｒ、攪拌係数Ｃおよび攪拌平均温度ｔmixが所定の条件を満たすと、制御手段６は循環ポンプ２０を作動させ、貯留タンク２内の熱媒体の攪拌を開始する。 - 特許庁

In the formula (1), R is H, alkyl, aralkyl, alkoxy, alkyl or aryl substituted amino, amido, sulfonamido, ureido, urethane, aryloxy, sulfamoyl, carbamoyl, aryl, alkylthio, arylthio, hydroxy, alkylcarbonyl, halogen, cyano or phosphoric acid amido.例文帳に追加

一般式（１）において、Ｒは、水素原子、アルキル基、アラルキル基、アルコキシ基、アルキルもしくはアリール置換アミノ基、アミド基、スルホンアミド基、ウレイド基、ウレタン基、アリールオキシ基、スルファモイル基、カルバモイル基、アリール基、アルキルチオ基、アリールチオ基、ヒドロキシ基、アルキルカルボニル基、ハロゲン原子、シアノ基またはリン酸アミド基を表す。 - 特許庁