「HANDS- FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a "hands-free voice output system" which a user utilizing a hands-free kit in the vehicle and wearing an earphone in the ear, even when there is no phone call coming in, is able to listen to the audio inside the vehicle, with the horizontal balance set optimally.例文帳に追加

車内でハンズフリーを使用していて、電話がかかってきていない時でもイヤホンを耳にかけている利用者に、車内のオーディオができる限り左右バランス良く聞こえるようにした「ハンズフリー用音声出力システム」とする。 - 特許庁

To provide the device for hands-free operation cum remote control of a mobile terminal which has a hands-free function for a mobile terminal and is equipped with a remote controller for selecting a channel to watch TV and moving images and adjusting the volume.例文帳に追加

携帯端末においてハンズフリーの機能を行うと共に、ＴＶ、動画像を視聴するためのチャンネル切り替え及び音量の調節を行うリモコン装置を備える携帯端末のハンズフリー兼用リモコン装置を提供すること。 - 特許庁

For example, while a vehicle is traveling on a general road, the transmission or reception of a portable telephone is made available by using a hands-free system, and while the vehicle is traveling on a speedway, the transmission or reception of the portable telephone is not made available in spite of using the hands-free system.例文帳に追加

たとえば、一般道を車両が走行中であるときには、ハンズフリーシステムにより携帯電話の送信あるいは受信を行なうことができるように制御を行ない、高速道路を走行中はハンズフリーシステムを用いても携帯電話の送受信ができないように制御を行なう。 - 特許庁

When a driver starts hands-free talking, a drive support function is switched from an OFF state to an ON state and the drive support function is driven, driver's attention can be roused satisfactorily, and safety drive in hands-free talking can be suitably secured.例文帳に追加

運転手がハンズフリー通話を開始すると、オフ状態の運転支援機能をオン状態に切替えるので、運転支援機能が動作することにより、運転手に十分な注意を喚起することができ、ハンズフリー通話中での安全運転を適切に確保することができる。 - 特許庁

To provide a technology of smoothly transferring a call to a hands-free speech after establishment of a near distance communication link, the call reaching a mobile wireless communication apparatus when no near distance communication link is established between the mobile wireless communication apparatus and a hands-free apparatus and being once set to a reply holding state by the mobile wireless communication apparatus.例文帳に追加

携帯無線通信装置とハンズフリー装置間の近距離通信リンクが確立されていない時に着信し、いったん携帯無線通信装置において応答保留状態に設定された呼を、近距離通信リンクの確立後にスムーズにハンズフリー通話へ移管する。 - 特許庁

A control section of the mobile communication terminal carries out a voice link establishing operation to make communication of a speech voice between the mobile communication terminal and the hands-free apparatus (step S11f), and the hands-free apparatus makes a call to the mobile communication terminal (step S11g).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、移動通信端末装置とハンズフリー装置との間で通話音声を通信するための音声リンクの確立操作を行い（ステップＳ１１ｆ）、同時に、通信装置に発信を行う（ステップＳ１１ｇ）。 - 特許庁

To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁

There are provided a voice input means (microphone) 1 and a voice output means (speaker) 2 for hands-free type speaking, and a manual operating section 100 is provided which sets a plurality of functions relating to a hands-free talk so as to be discriminated from each other in various operating modes.例文帳に追加

ハンズフリー式に通話するための音声入力手段（マイク）１及び音声出力手段（スピーカ）２が設けられ、ハンズフリー通話に関する複数の機能を異なる操作態様により互いに識別できる状態で設定可能な手動操作部１００が設けられている。 - 特許庁

When the mobile phone 4 makes wireless communication with other mobile phones 5, 6 through Bluetooth communication sections 18, 21, 22 when a hands-free speech is made available through a hands-free speech unit 3 mounted on a vehicle 2 to set the mobile phones 4, 5 to a drive mode.例文帳に追加

携帯電話機４は、車両２に搭載されているハンズフリー通話装置３を介して行うハンズフリー通話が可能な状態になると、その他の携帯電話機５，６との間でBluetooth 通信部１８，２１，２２を介して無線通信を行うことで携帯電話機４，５をドライブモードに設定する。 - 特許庁

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

Further, the hands-free device is provided with a plurality of microphones, and the phases and amplitudes of the audio inputs of the microphones are controlled so that the directivity of microphones of the hands-free device 11 can be improved in the direction of the specified ultrasonic oscillator 13.例文帳に追加

さらにハンズフリー装置に複数個のマイクロホンを設け、マイクロホンの音声入力の位相と振幅を制御することによって、特定した超音波発振器13の方向にハンズフリー装置11のマイクロホンの指向性を高める。 - 特許庁

In a case where a hands-free speech function is in an intra-cab sound emitting state (step S20), a portable telephone set 6 of a communicating party is notified about information that the hands-free speech function is in the intra-cab sound emitting state (step S30), and a speech with the communicating party is started thereafter (step S50).例文帳に追加

ハンズフリー通話機能が車内放音状態である場合（ステップＳ２０）、通話相手の携帯電話機６に対してハンズフリー通話機能が車内放音状態である旨の情報を通知し（ステップＳ３０）、その後、通話相手との通話を開始する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a hands-free mobile phone wherein a talker can make a speech in a movable state in hands-free by respectively setting a reception means and an external microphone to an ear or its vicinity and in the vicinity of a mouth of the talker easily, and a connection wire of the reception means and the external microphone is compactly contained.例文帳に追加

受話手段及び外部マイクを容易に通話者の耳又は耳近傍及び口近傍に夫々セットしてハンズフリーで、且つ、移動可能な状態で通話が可能であると共に、受話手段及び外部マイクの接続線をコンパクトに収納できるハンズフリー携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide the hands-free speech means of a mobile telephone which has an operating function necessary for calling sufficiently, and which does not need a free space or a holding member, etc. to be installed in a vehicle.例文帳に追加

発呼に必要な操作機能を充分に具えており、車内への設置に、空きスペースや保持部材等を必要としない移動電話機のハンズフリー通話手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for various works or leisure use, enabling free attachment and detachment of a writing utensil to the cap to hold the utensil near the body in a state to free both hands.例文帳に追加

各種仕事やレジャーの時に着用する帽子に対して筆記具を着脱自在に取り付けるようにし、両手が常に使える状態で身の回りに筆記具を保持することができる帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for making both hands free during imaging even when the imaging is performed while holding a portable device with a video recording function such as a compact video camera or a smart phone with hands and actions accompanied with the imaging are restricted, in many scenes.例文帳に追加

多くの場面において、コンパクトビデオカメラ、またはスマートフォン等ビデオ撮影機能付き携帯機器を手で持ち撮影し、それに伴う行動の制約を受けていたが、本発明は撮影時に両手を自由にするための道具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a length adjustable engaging tool for a towed crawl used in fishing by using a decoy, capable of easily changing the length of a holding string for joining the crawl for the fishing by using the decoy with the belt of a fishing person, also maintaining the length automatically and making both hands free for capable of performing another work by the both hands.例文帳に追加

釣りの最中に、友釣り用の曳船と釣人のベルトとを繋ぐ保持紐の長さを簡単に変えることができ、なおかつその長さを自動的に保持して、両手を自由にして他の作業を両手で行えるような友釣り曳船保持紐の長さ調節留具を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone fixing adhesive sheet which improves integration of the cellular phone fixing adhesive sheet with the skin so as to sufficiently present adhesiveness in tight contact with the surface of the skin and ensures re-adhesion after release, and to provide a hands-free cellular phone that is easily and surely used in a hands-free state using the cellular phone fixing adhesive sheet.例文帳に追加

皮膚面に対し密着して粘着性を充分に発揮するように、携帯電話固定用粘着シートの皮膚との一体化を高め、また剥離後の再粘着性の確実な携帯電話固定用粘着シートとすることであり、またそれを用いてハンズフリー（手放し）で使用することが、簡単かつ確実にできるハンズフリー用携帯電話とすることである。 - 特許庁

A changeover to at least one of hands-free calls is also made from among hands-free calls using the external communication equipment connected to the dwelling unit adaptor 7 while an adaptor timer 703 continues the clocking operation of the master time 207 when a disconnection or the like occurs in a transmission line L10 for connecting the living room master unit 2 to the dwelling unit adaptor 7 during the establishment of the handset call.例文帳に追加

また、同様なハンドセット通話の成立中に、この居室親機２及び住戸アダプタ７の間を接続する伝送路Ｌ１０に断線等が発生した場合には、親機タイマ２０７の前記計時動作をアダプタタイマ７０３にて継続させた状態で、住戸アダプタ７に接続される外部通話機器を使用したハンズフリー通話のうち、少なくとも１の当該ハンズフリー通話に切換える。 - 特許庁

When a hands-free control part 109 judges that abnormal disconnection of the communication link occurs, by the instruction from a user of a hands-free unit 200 to the incoming call from the reception of an incoming call in a portable telephone terminal 100, the incoming call is held to answer by a radio communication control part 102.例文帳に追加

携帯電話端末１００にて着信を受信した時からハンズフリーユニット２００にてユーザにより着信に対する指示操作が行われるまでの間に、ハンズフリー制御部１０９により通信リンクの異常切断が発生したと判断された場合には、無線通信制御部１０２によって着信に対して応答保留を行う。 - 特許庁

Concerning the hands-free system, which is provided with a microphone connected to a portable telephone set for collecting sounds, for speaking in the hands-free state while using the microphone, this system is provided with an analytic means for analyzing the voice collected by the microphone and on the basis of the analyzed result of the analytic means, the portable telephone set is operated.例文帳に追加

携帯電話機に接続され音声を集音するマイクロホンを備え、前記マイクロホンを用いてハンズフリーで通話を行うハンズフリーシステムにおいて、前記マイクロホンで集音された音声を解析する解析手段を備え、前記解析手段の解析結果に基づいて前記携帯電話機を操作する。 - 特許庁

When the hands-free unit adopting the registration system receives a button depressing operation independent of an individual mobile phone by a user to an input device, the unit narrows a communication enabled range by reducing transmission power of wireless communication and permits wireless connection for a hands-free function with an unregistered mobile phone entering the communication enabled range to register a tentative registration number for the unregistered mobile phone.例文帳に追加

登録制のハンズフリー装置が、入力装置に対するユーザの個別の携帯電話に依存しないボタン押下操作を受けると、無線通信の送信電力を低減することで通信可能範囲を狭くし、またその通信可能範囲に入った未登録携帯電話機とのハンズフリー機能のための無線接続を許可するため、その未登録携帯電話について仮登録番号を登録する。 - 特許庁

An in-vehicle universal multimedia Bluetooth (R) hands-free apparatus for transmitting the signals of respective types of multimedia preserving devices to an automobile audio is connected to the automobile audio, includes a Bluetooth wireless transmission unit; a wired signal input unit; a stereoscopic sound source changeover unit; a hands-free receiver unit; a control unit, and a stereoscopic sound output unit.例文帳に追加

各式マルチメディア保存装置の信号を自動車オーディオに伝送可能な車載ユニバーサルマルチメディアブルートゥースハンズフリー装置はブルートゥース無線伝送ユニット、有線信号インプットユニット、立体音源切り替えユニット、ハンズフリー受話器ユニット、制御ユニット、立体音声アウトプットユニットを含み、自動車オーディオに接続する。 - 特許庁

In the wireless interphone system; composed of a wireless repeater 1 connected to a door phone slave set 2 through a signal line L and the wireless interphone 3 provided with hands-free call functions, a prescribed wireless signal is transmitted/received between the repeater 1 and the interphone 3, thereby carrying out the hands-free call between the intercom slave set 2 and the interphone 3.例文帳に追加

ドアホン子器２を信号線Ｌで接続したワイヤレス中継器１と、ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン３とを組み合わせて構成したワイヤレスインターホンシステムであって、ワイヤレス中継器１とワイヤレスインターホン３との間で、所定のワイヤレス信号の送受をすることによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３間のハンズフリー通話をする構成とした。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

A handset unit 1 formed by making the handset 2 and the handset receiving part 3 of the intercom into a unit is attachably/detachably connected with an intercom body 4, the intercom is used as a hands free type by detaching the handset unit 1 from the intercom body 4 and the handset is used as a hands free type with handset by connecting the handset unit 1 to the intercom body 4.例文帳に追加

インターホンのハンドセット２とハンドセット受部３とをユニット化したハンドセットユニット１をインターホン本体４に着脱自在に接続し、ンドセットユニット１をインターホン本体４から取り外してインターホンをハンズフリータイプとして使用し、ハンドセットユニット１をインターホン本体４へ接続してインターホンをハンドセット付のハンズフリータイプとして使用する。 - 特許庁

The electronic apparatus including a hands-free function for performing wireless communication with the mobile phone 15 includes: a connection means for wireless connection with the mobile phone 15; and a control means for controlling to stop a speech using the mobile phone and to perform a hands-free speech when the mobile phone 15 is in a busy state in the wireless connection with the mobile phone 15 due to the connection means.例文帳に追加

携帯電話機１５と無線通信を行うハンズフリー機能を有する電子装置において、携帯電話機１５と無線接続するための接続手段と、接続手段による携帯電話機１５との無線接続時に、携帯電話機１５が通話状態であった場合に、携帯電話機１５による通話を停止するとともに、ハンズフリーによる通話を行うよう制御する制御手段とを装備する。 - 特許庁

To provide switching to hands-free communication after determining necessity of the switching to hands-free communication on vehicular device side having a vehicular touch panel, in a case where a screen of a touch panel type mobile phone is displayed with the vehicular touch panel by connecting the vehicular device with the touch panel type mobile phone.例文帳に追加

車両用タッチパネルを備える車両用装置とタッチパネル式携帯電話機とを接続してタッチパネル式携帯電話機の画面を車両用タッチパネルで表示させている場合において、車両用装置側でのハンズフリー通話への切り替えの必要性を判断してハンズフリー通話に切り替えを行うことを可能にする。 - 特許庁

The telephone set that shifts to the hands-free speech mode in a standby state through the depression of a prescribed function key, is transited to the hands-free speech mode 160 by depressing a prescribed function key for a short time in the standby state 100 or transited to a loudspeaking reception mode 120 by depressing the prescribed function key for a long time.例文帳に追加

待機状態下で所定の機能キーの押下によりハンズフリー通話モードに遷移する電話機において、待機状態１００下で前記所定の機能キーを短時間押下することによりハンズフリー通話モード１６０に遷移し、長時間押下することにより拡声受話モード１２０に遷移する。 - 特許庁

To provide a hand-free speech unit for a mobile phone which unit is versatile and adaptive to specification forms of various mobile phone and realizes a hand-free function that allows a driver to be able to make a speech without detaching its hands from a steering wheel in a form provided with design decoration and a beautiful outward appearance.例文帳に追加

運転者がハンドルから手を離さずに通話ができるハンズフリー機能を、デザイン装飾や美的外観を兼ね備えた形態で実現することができると共に、各種の携帯電話の仕様形態に対応可能な汎用性のある携帯電話用ハンズフリー通話機を提供する。 - 特許庁

Each carving is in a different posture, and there are 27 carvings with some playing instruments such as koto, biwa, end-blown flutes, transverse flutes, free-reed instruments, drums, hand drums ad small gongs, and others putting their hands together in prayer, holding banners or lotus flowers or dancing. 例文帳に追加

各像のポーズは変化に富み、琴、琵琶、縦笛、横笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓などの楽器を奏する像が27体あり、他には合掌するもの、幡や蓮華などを持つもの、立って舞う姿のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is making a fresh start with its hands free. From now on, it can pursue a cutting-edge business model suited to a regional financial institution. 例文帳に追加

新しく今日からスタートし縛られた手足が解き放たれるわけでありますから、これからはまさに、地域金融機関として最先端のビジネスモデルを発揮していただくことも可能になったわけであります。 - 金融庁

COMBINED MICROPHONE AND EARPHONE AUDIO HEADSET HAVING MEANS FOR DENOISING NEAR SPEECH SIGNAL, IN PARTICULAR FOR "HANDS-FREE" TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

特に「ハンズフリー」電話システム向けの近接音声信号を雑音除去するための手段を有するマイクロホンとイヤホンの組合せ型のオーディオ・ヘッドセット - 特許庁

Under a condition where the earphone 2 is put on and an incoming call is confirmed, a microphone 4 and the earphone 5 of the headset 2 are functioned as a hands-free microphone and earphone by operating a main controller 19.例文帳に追加

イヤホン２が装着され且つ着信が確認された状況下では主制御部１９を作動させてヘッドセット２のマイク４とイヤホン５をハンズフリー用のマイクおよびイヤホンとして機能させる。 - 特許庁

Just after the mobile phone 2 receives the voice call from the mobile phone network 4, the mobile phone 2 can automatically be switched from the handset mode into the hands-free mode without the need for a user to make operations.例文帳に追加

携帯電話機２が携帯電話網４から音声呼を着信した直後にユーザの操作を必要とすることなく携帯電話機２をハンドセットモードからハンズフリーモードへ自動的に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a pipe line washing device for an endoscope capable of surely performing water feed washing and performing washing inside a pipe line and draining with hands free except for a changeover operation.例文帳に追加

送水洗滌が確実に行なえ、切り換え操作以外はハンドフリーで管路内洗滌と水切りが可能な内視鏡用管路洗滌装置を提供することにある。 - 特許庁

WIRELESS HEADSET, HELMET USING THE SAME, INTERNET TELEPHONE SYSTEM, ON-BOARD HANDS-FREE SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, CREDIT PROCESSING SYSTEM, AND CASH SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスヘッドセット、これを用いたヘルメット、インターネット電話システム、車両用ハンズフリーシステム、通信システム、クレジット処理システムおよびキャッシュサービスシステム - 特許庁

To automatically switch a mobile phone from a handset mode to a hands-free mode just after a voice call arrives in the mobile phone from a mobile phone network.例文帳に追加

携帯電話機が携帯電話網から音声呼を着信した直後に携帯電話機をハンドセットモードからハンズフリーモードへ自動的に切替える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle telephone system in which convenience is improved when switching to hands-free talking or normal talking (handset talking) using the transmitter/receiver of a portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー通話と、携帯電話機の送受話器を用いた通話（ハンドセット通話）とを切り換える場合に、利便性の高い車載用電話システムを提供すること。 - 特許庁

The car audio system 10 includes car audio equipment 11, an interface circuit 14, a microphone 12, and a speaker 13, and has a hands-free receiver mode.例文帳に追加

カーオーディオシステム１０は、カーオーディオ機器１１、インタフェース回路１４、マイク１２およびスピーカ１３を含み、ハンズフリー受話器モードを備えている。 - 特許庁

A storage part 13 stores plural thresholds corresponding to respective handset using state, hands-free using state and earphone using state with values for optimizing the VOX function.例文帳に追加

記憶部１３は、ハンドセット使用状態、ハンズフリー使用状態およびイヤホン使用状態の各々に対応する複数の閾値をＶＯＸ機能が最適となる値で記憶している。 - 特許庁

CONTROLLER FOR MOBILE PHONE, HANDS-FREE TYPE ON-VEHICLE PHONE AND ITS CONTROL METHOD, MOBILE PHONE AND ITS CONTROL METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND NETWORK SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

携帯型電話機の制御装置、ハンズフリー型車載電話装置及びその制御方法、携帯型電話機及びその制御方法、移動通信システム並びに移動通信サービス用ネットワークシステム - 特許庁

To provide a radio repeater and a radio communication system, in which hands-free talking is enabled without connecting the radio repeater and radio terminal equipment through a cord.例文帳に追加

無線中継装置と無線端末装置とをコードで接続せずに、ハンズフリー通話を可能とする無線中継装置および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free communication apparatus for selecting a specific cellular phone for automatically establishing communication from a plurality of cellular phones not only at transmission but also at arrival by a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続で発信だけでなく着信時においても自動で複数の携帯電話機から通話を確立する特定携帯電話機を選択するハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁